(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 213: Đây là trúng độc
Tô Dương lấy ra Ngũ Sắc Như Ý, đặt lên bàn, để Tôn Ly và Nhan Như Ngọc cùng nhau xem xét tỉ mỉ.
Trong hai người này, một người thông tỏ cổ kim, người còn lại là thổ địa Kim Lăng, hẳn là sẽ biết lai lịch của Ngũ Sắc Như Ý. Sau khi xem xét, Tôn Ly lắc đầu tỏ vẻ không biết.
Tô Dương đành gửi gắm hy vọng, nhìn về phía Nhan Như Ngọc.
Nhan Như Ngọc dò xét Ngũ Sắc Như Ý, rồi nói: "Vào thời Ngô Vương Tôn Quyền, người dân Kim Lăng từng đào được một chiếc hộp đồng dài hai thước bảy tấc, lấy lưu ly làm nắp, rồi lại đào được một Bạch Ngọc Như Ý, chỗ cầm nắm có khắc Long Hổ. Người đương thời kể rằng: 'Khi Thủy Hoàng cho rằng Kim Lăng có Thiên Tử Khí, bèn san bằng nhiều ngọn núi trong thành, đồng thời chôn cất vô số bảo vật khắp nơi, có lẽ Ngọc Như Ý này là một trong số đó.' Phải chăng Ngũ Sắc Như Ý này cùng Bạch Ngọc Như Ý kia đều có nguồn gốc tương tự?"
Nhan Như Ngọc nói đến đây, đơn thuần dựa vào lời ghi trong sách cổ mà tự mình suy đoán, nhưng lời ấy lại khiến Tô Dương cảm thấy quả đúng là như vậy.
Đưa tay xoa xoa mặt, Tô Dương cảm thấy việc mang theo người trợ giúp công việc như Nhan Như Ngọc quả thực là đúng đắn.
Thế nhưng, nếu mu��n hiểu rõ tường tận sự việc này, e rằng phải tìm đến Lưu Hàn.
Nhìn Ngũ Sắc Như Ý trong tay, Tô Dương một lần nữa cất nó vào ngực, từ biệt Tôn Ly và Nhan Như Ngọc rồi một lần nữa rời khỏi nhà.
Tôn Ly và Nhan Như Ngọc đều biết Tô Dương đang đối đầu gay cấn với đối thủ, và cũng biết loại đối đầu này cần phải tranh giành tiên cơ. Bởi vậy, khi Tô Dương có việc ra ngoài, hai người họ tự nhiên không ngăn cản.
Rời khỏi nhà, Tô Dương đi thẳng đến nhà Minh Nguyệt. Vừa đến cổng, định gõ cửa thì cánh cửa nhà Minh Nguyệt đã mở, Chu Tinh Đoàn từ bên trong bước ra.
"Tiên sinh."
Chu Tinh Đoàn thấy Tô Dương, ôm quyền hành lễ, kêu một tiếng.
"Sư muội của ngươi có ở nhà không?"
Tô Dương xuyên qua cánh cửa liếc nhìn vào trong, không thấy tung tích Minh Nguyệt, bèn hỏi Chu Tinh Đoàn. Trước đó Tô Dương đã dặn dò Minh Nguyệt đến chỗ Lưu Hàn tra hỏi, không biết tiến độ ra sao.
"Có ở nhà."
Chu Tinh Đoàn né người sang một bên, đón Tô Dương vào, nói: "Hôm nay đệ đang định mời tiên sinh đến đây, tiên sinh lại vừa vặn tới..."
Tô Dương đi vào trong sân, theo Chu Tinh Đoàn hướng đến chính đường. Gần đến cửa chính, chợt nhớ đến một chuyện, bèn ngắt lời Chu Tinh Đoàn, nói: "Đúng rồi, có một việc muốn nhờ ngươi giúp, liên quan đến chuyện nhà Lưu Quang..."
Kể lại sơ lược chuyện tối qua, Tô Dương nói với Chu Tinh Đoàn: "Hiện tại Lưu Thai đang ở thế tiến thoái lưỡng nan, ngươi hãy đưa hắn vào thương hội. Để Trương Giới Thụ dạy hắn thi thư, để Lương Thắng dẫn dắt hắn học việc thương hội, rèn giũa thêm nhiều, sớm ngày biến hắn thành người tài có thể trọng dụng."
Chu Tinh Đoàn nghe vậy, tự nhiên tuân mệnh. Trước khi ra cửa, hắn do dự nhìn về phía chính đường vài lần, rồi lại cảm thấy không cần nói thêm, bèn bước ra khỏi sân.
Minh Nguyệt thật đẹp!
Tô Dương ngồi trong phòng, nhìn Minh Nguyệt tự tay bưng trà từ ngoài đi vào. Nắng ban mai đổ xuống, khiến nàng mỹ nhân băng giá này dường như khoác lên mình một lớp váy đỏ, Tô Dương tùy tâm cảm khái.
"Nghiêm tiểu thư."
Tô Dương nhận lấy chén trà, nói: "Đã quấy rầy rồi."
Minh Nguyệt nhẹ nhàng lắc đầu, cũng không lên tiếng. Tô Dương biết bản tính mỹ nhân băng giá của nàng, cũng không lấy làm lạ, bèn đi thẳng vào vấn đề, nói: "Nghiêm tiểu thư đã từng đến chỗ Lưu Hàn chưa?"
Minh Nguyệt khẽ lắc đầu, cuối cùng cũng cất lời, nói: "Nơi thế bá đề phòng sâm nghiêm, âm thầm có rất nhiều cao thủ. Minh Nguyệt nếu liều lĩnh xông vào, e rằng có vào mà không có ra. Dẫu có lòng muốn thăm hỏi Thế bá, nhưng cuối cùng vẫn không thể gặp mặt."
Ai...
Tô Dương có thể nói là tràn đầy kỳ vọng mà đến, nghe Minh Nguyệt chưa hỏi thăm được gì, trong lòng chợt chùng xuống. Nhìn Minh Nguyệt, hắn vẫn nói: "Nghiêm tiểu thư an toàn là trên hết."
Ánh mắt lạnh lùng của Minh Nguyệt liếc nhìn Tô Dương, sau đó nàng nhẹ khép mi mắt, nói: "Tiên sinh cứ mãi gọi Nghiêm tiểu thư, ngược lại khiến ta nghe không quen tai. Nếu không bận tâm, cứ gọi ta là Minh Nguyệt cho tiện, con gái giang hồ nào có nhiều cấm kỵ như vậy."
Tô Dương gật đầu, gọi Minh Nguyệt một tiếng: "Minh Nguyệt cô nương."
"Tiên sinh đến thật đúng lúc."
Minh Nguyệt đứng dậy nói: "Hai ngày trước trong thành mưa dầm không ngớt, mẫu thân vốn là người yếu, lại cảm phong hàn, hai ngày nay vẫn bệnh liệt giường. Sư huynh đã ra ngoài tìm mấy vị đại phu, nhưng cuối cùng đều không thấy hiệu quả. Tiên sinh hôm nay đã đến, tất phải vào xem qua một chút."
Lại bệnh ư?
Tô Dương gật đầu, nâng chén trà uống hai ngụm, rồi mới đứng dậy, cùng Minh Nguyệt đến phòng Nghiêm mẫu.
Toàn bộ cửa sổ trong phòng đều đóng chặt, Tô Dương vừa bước vào đã cảm thấy oi bức, theo sau còn có một mùi khai. Hiển nhiên, Nghiêm mẫu đại tiểu tiện đều phải thực hiện ngay trong phòng. Nhìn lên giường, thấy Nghiêm mẫu toàn thân quấn chăn bông kín mít, thân thể yếu ớt, sắc mặt vàng như nến. Thấy Tô Dương đến, bà cố gắng mở mắt mấy lần, cuối cùng mới lờ mờ nhìn thấy bóng dáng Tô Dương.
Minh Nguyệt từ trong chăn bông lấy ra cổ tay phải của Nghiêm mẫu, đặt ở mép giường.
Tô Dương đưa tay bắt mạch, tự cảm thấy mạch tượng cực yếu, mà cổ tay Nghiêm mẫu cũng lạnh buốt. Chân khí thâm nhập kiểm tra ngũ tạng của Nghiêm mẫu, chỉ cảm thấy ngũ tạng nàng suy kiệt, bệnh tình đã nguy kịch tột cùng.
"Thế nào rồi?"
Minh Nguyệt đứng bên cạnh lo lắng hỏi.
"Ta đến rồi thì sẽ không sao."
Tô Dương chắc chắn nói.
Với tình trạng như vậy, đại phu bình thường e rằng khó lòng chữa khỏi, nhưng Tô Dương thân mang tiên phương, trị liệu chứng bệnh tầm thường này chẳng đáng kể gì. Hắn liền lấy ra Bạch Mang Châm, trước hết châm hai châm vào tay Nghiêm mẫu để ổn định tình hình, sau đó vận chuyển chân khí Cửu Tyêu Thần Hóa Nội Cảnh Sách Văn, dùng nó để ôn dưỡng ngũ tạng của Nghiêm mẫu.
Ổn định được tình hình của Nghiêm mẫu, Tô Dương trước hết không kê thuốc, mà hỏi Minh Nguyệt: "Mấy ngày nay mẫu thân cô đã ăn gì? Sao lại trúng độc nặng đến mức này?"
Tình trạng của Nghiêm mẫu không phải cảm phong hàn, mà là trúng độc.
"Trúng độc?"
Minh Nguyệt nghe nói trúng độc, rõ ràng mờ mịt, kinh ngạc suy nghĩ một lát, cũng không nghĩ ra được thứ gì có thể khiến mẫu thân trúng độc, nàng nói: "Ngày thường mẫu thân uống cũng chỉ là Tứ Quân Tử Canh tiên sinh ban tặng, còn bữa ăn hằng ngày thì giống hệt ta. Nếu là trúng độc, sao không thấy ta nằm ở đây, mà mẫu thân lại thành ra bộ dạng như vậy?"
Có người hạ độc ư?
Hay là kẻ địch đã tìm đến cửa?
Minh Nguyệt hồi tưởng quá khứ, mấy ngày trước nàng chỉ mượn cơ hội xem xét phủ đệ của Lưu Thế bá, tự cho là cũng không bại lộ. Hẳn là chính vào lúc đó, mẫu thân ở nhà đã gặp độc thủ?
"Bình tĩnh."
Tô Dương nhìn thấy mỹ nhân băng giá đang hoảng loạn, trấn an nói: "Loại trúng độc này tùy thuộc vào thể chất cá nhân, có người không sao, có người lại nguy hiểm đến tính mạng. Việc các ngươi bình thường xem nhẹ cũng có khả năng, không nhất thiết là có người cố ý hạ độc. Hiện tại tình trạng của lệnh đường đã ổn định, Minh Nguyệt cô hãy đi ra ngoài cùng ta, ta sẽ đến tiệm thuốc kê đơn, cô cũng hãy chỉ cho ta những món đồ ăn thức uống hằng ngày mà các ngươi đã mua ở đâu, ta sẽ phân biệt độc nguyên, tránh cho lệnh đường lại một lần nữa gặp nạn."
Tình trạng của Nghiêm mẫu phải nói là dị ứng, nhưng không phải dị ứng thức ăn, mà là dị ứng dược vật. Đây là chuyện cực kỳ nguy hiểm, nếu không phân biệt rõ, Nghiêm mẫu lại tiếp tục ăn phải trong lúc mang bệnh, e rằng sẽ mất mạng.
Việc quan hệ đến tính mạng của mẫu thân, Minh Nguyệt tự nhiên thận trọng. Nghe Tô Dương nói vậy, Minh Nguyệt tự nhiên đồng ý. Mọi việc sinh hoạt hằng ngày trong nhà, từ giếng nước đến bếp núc, đều do Minh Nguyệt tự tay lo liệu, vì vậy Minh Nguyệt cũng biết đã ăn gì và mua ở đâu.
Sau khi trấn an mẫu thân, Minh Nguyệt theo sau Tô Dương ra khỏi nhà, khóa chặt cửa chính. Hai người cùng nhau đi trên đường phố Kim Lăng.
Trong thành Kim Lăng, hàng rong phong phú. Minh Nguyệt lại có thể rõ ràng nhận ra những hàng quán đã mua, cứ thế dẫn Tô Dương đi. Tại khu chợ thức ăn, Minh Nguyệt từng chút chỉ vào, Tô Dương xem xét rồi từng chút phủ nhận.
Việc này liên quan đến tính mạng của mẫu thân, nàng mỹ nhân băng giá Minh Nguyệt nay dường như tan chảy, hành động trở nên vội vã, nỗi lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt. Sau khi đi quanh phiên chợ và vùng lân cận hai vòng, Minh Nguyệt đã vã mồ hôi trên trán vì lo lắng.
"Minh Nguyệt cô nương, chớ quá gấp."
Tô Dương nhìn Minh Nguyệt hoảng hốt như vậy, cười an ủi: "Chúng ta đi qua một vòng, vẫn chưa phát hiện nguồn độc, đó cũng là chuyện tốt. Ít nhất thì thức ăn cô mua ở đây để nấu nướng đều an toàn."
Lời an ủi như vậy đối với Minh Nguyệt, như đá ném vào biển lớn, chẳng mảy may tác dụng.
"Đi, chúng ta đến đằng kia nhìn một chút."
Tô Dương chỉ vào một phía khác của phiên chợ, nơi đó phần lớn bán các loại vật dụng lặt vặt hằng ngày, cũng thuộc khu vực sinh hoạt. Đồng thời, nơi đó vây quanh rất đông người, khiến Tô Dương không khỏi hiếu kỳ.
Minh Nguyệt nhìn Tô Dương chỉ về phía đó, cũng liền theo Tô Dương đi đến phía bên kia phiên chợ. Khi đến chỗ đông người, nàng mới nhìn thấy rất nhiều người đang xem tấm bùa dán ở cổng một gia đình. Vừa xem, còn có một số người đang chỉ trỏ bình luận.
"Nàng dâu nhà họ Tôn bị hồ ly tinh mê hoặc."
"Là con dâu trưởng nhà họ Tôn, một vị phụ nhân rất đoan trang. Con hồ ly này thật không phải thứ gì tốt."
"Không thể nói, không thể nói, hồ ly linh mẫn nhất, nghe thấy người nói, nó sẽ quấn lấy các ngươi đấy."
"Nhưng có tấm phù chú mời từ Tê Hà Tự này, hồ ly chắc chắn không còn dám bén mảng tới."
Đám lão bách tính vây xem nhìn tấm phù chú, bàn tán ồn ào.
"Đây là phù chú mời từ Tê Hà Tự ư?"
Tô Dương kinh ngạc nói trong đám đông: "Hòa thượng lại vẽ phù chú bát quái đồ ư? Còn là phù chú trấn yêu diệt ma?" Đây rõ ràng là thủ đoạn của Đạo gia mà! Đồng thời, Tô Dương nhìn dấu ấn trên phù chú, tựa như một Chân Long, trong đó tự nhiên ẩn chứa chân ý tiêu dao tự tại. Đây tuyệt không phải thứ mà các hòa thượng một lòng cầu tịch diệt có thể vẽ ra được.
"Đúng là cầu từ Tê Hà Tự về mà."
"Vừa rồi gia chủ họ Tôn mới từ Tê Hà Tự trở về."
Dân chúng xung quanh nói với Tô Dương.
Được rồi.
Tô Dương còn có thể nói gì nữa đây? Tê Hà Tự, một trong tứ đại cổ tháp, khoác áo tu sĩ, nhưng bản chất lại là Đạo gia ư? Hay là trong Tê Hà Tự có một vị đạo sĩ?
Hắn ngưng thần nhìn kỹ tấm phù chú vài lần.
Phù chú thông thường phần lớn là để thỉnh thần, nhưng tấm phù chú này khi viết ra, trong đó tự nhiên thai nghén chân lực, phép thuật có nguyên thần. Nếu yêu tà đến gần, pháp lực này sẽ tự nhiên sinh ra, hết sức lợi hại. Chỉ nhìn tấm bùa chú này, liền biết người viết phù có đạo hạnh cao thâm.
"Quán rượu phía trước kia, hai ngày trước ta có mua rượu ở đó."
Minh Nguyệt chợt chỉ vào một quán rượu phía trước, nói: "Hôm đó trời mưa, thời tiết âm hàn, ta có mua một chút rượu ở đó. Sau khi về nhà hâm nóng, mẫu thân lúc ấy đã uống nhiều hai chén để làm ấm cơ thể. Ngày hôm sau, thân thể bà khó chịu, ta còn tưởng là do uống rượu khiến cơ thể lúc nóng lúc lạnh mà ngược lại bị hại."
Thấy quán rượu phía trước, Minh Nguyệt tự nhiên kể lại tình hình mua rượu và uống rượu hôm đó.
Tô Dương nhìn về phía quán rượu phía trước, rồi lại quay đầu nhìn tấm phù chú bên này, quả quyết nói: "Đi thôi, e rằng chính là nơi đó."
Mọi giá trị dịch thuật độc đáo của chương này đều được truyen.free dày công vun đắp, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả.