Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 206: Tên ăn mày bẩn miệng

Thụy Vương Phủ được xây dựng bao gồm một cửa chính, một đại điện, một tẩm điện, một hậu hoa viên, và bốn đại viện ở bốn góc, lần lượt có tên là Mạt Lỵ, Quế Hương, Phù Dung, Bách Hợp. Ngoài những cấu trúc chính này, phủ còn có rất nhiều sương phòng và tiểu viện.

Tô Dương cầm bút trong tay, phác thảo toàn bộ Thụy Vương Phủ thành một bản đồ.

Tảo Tiến, anh trai của Tảo Điền, khi còn sống từng là thị vệ của Vương gia Thụy Vương Phủ. Theo lời hắn kể, vốn dĩ Vương gia luôn ở trong tẩm điện, cho đến một ngày có khách quý tới nhà. Vương gia đã nhường tẩm điện cho vị khách này, còn toàn bộ gia quyến thì lui về vườn Phù Dung. Mỗi ngày sáng tối, họ đều phải tới thỉnh an vị khách, còn phần lớn thị vệ trong nhà thì canh gác tại vườn Phù Dung. Một số ít thị vệ khác cùng với người mới lập thành đội vệ binh mới, phụ trách bảo vệ an toàn cả trong lẫn ngoài phủ. Lộ trình tuần tra được thay đổi ba ngày một lần, ám hiệu trong phủ thì đổi mỗi ngày...

Từng chi tiết được quỷ nước Tảo Tiến thuật lại khiến Tô Dương cảm thấy Thụy Vương Phủ như một thùng sắt kiên cố. Muốn trà trộn vào trong để tìm Trần Dương quả thực rất khó khăn.

Nhưng ch��nh tại một vương phủ như vậy, Tô Dương tự giác rằng bên trong nhất định cất giấu bí mật cốt lõi nhất liên quan đến Trần Dương. Khi có được những thông tin này, Tô Dương sẽ hoàn toàn hiểu rõ mục đích của Trần Dương, từ đó có thể gây họa cho kho báu, mượn thế suy yếu thế lực của hắn, đợi thời cơ chín muồi để kết thúc ân oán này.

"Vị khách của Thụy Vương Phủ, hắn không ra khỏi cửa sao?"

Tô Dương hỏi.

"Có chứ."

Tảo Tiến đáp: "Hắn thường xuyên tới sông Tần Hoài, nhưng luôn cải trang thành dân thường, chỉ dẫn theo ba bốn người. Bình thường không gây chuyện, ra ngoài khoảng giờ Dậu và nhất định trở về trước giờ Tý, tuyệt đối không ngủ lại bên ngoài."

"Ồ..."

Tô Dương "ồ" một tiếng. Tên này không chỉ mang các tiểu thư danh tiếng về nhà, mà còn ra ngoài "ăn dã". Dẫn theo hai ba người, hắn tự tin lắm sao? Chẳng lẽ ngươi không gây chuyện thì sự tình sẽ không tìm đến ngươi à?

Nắm được tin tức về Trần Dương, Tô Dương đã bắt đầu vạch ra kế hoạch đối phó hắn trong đầu.

Trực tiếp đi chém giết thì không thực tế cho lắm. Trong thành Kim Lăng, sức chiến đấu mạnh nhất của Tô Dương là Tôn Ly, nhưng ở nơi đất rồng cuộn hổ ngồi này, Tô Dương sẽ không để Tôn Ly đứng mũi chịu sào. Huống chi thực lực đối phương khó lường, nếu Tôn Ly có mệnh hệ gì, Tô Dương sẽ không còn chỗ nào để khóc.

Vì vậy, cần phải từ từ mưu tính.

Ai là địch, ai là bạn? Cần kết giao thêm bằng hữu, giảm bớt kẻ địch, như vậy mới có thể thành công.

Sau khi biết rõ tất cả tin tức Tảo Tiến nắm giữ, Tô Dương liền để Tảo Tiến từ biệt Tảo Điền.

Người và quỷ chung quy là hai lối. Tảo Tiến ở đây làm quỷ nước, chờ đợi kéo người khác để được giải thoát, điều đó không cần thiết đối với Tô Dương. Một chiêu tay cầm lệnh bài, hắn liền mở ra lối vào Âm Tào Địa Phủ, đưa Tảo Tiến thẳng đến Điện Chuyển Luân Vương.

Tảo Điền nhìn thân ảnh Tảo Tiến tiến vào Âm Tào Địa Phủ, nhất thời không biết nên khóc hay cười. Anh trai hắn cuối cùng cũng được giải thoát khỏi thủy vực băng lạnh, nhưng cũng từ đó âm dương cách biệt với hắn, khó lòng gặp lại. Sinh tử luân chuyển, cuộc từ biệt này chính là vĩnh viễn.

Đưa tay vỗ vai Tảo Điền, Tô Dương nhìn hắn và hỏi: "Ngươi có muốn báo thù cho ca ca mình không?"

Tảo Điền nhìn về phía Tô Dương, câu hỏi này căn bản không cần trả lời.

"Ta có một ý tưởng."

Tô Dương trịnh trọng nói: "Nhưng nó rất nguy hiểm."

Tảo Điền chăm chú nhìn Tô Dương. Từ trong ánh mắt đó, Tô Dương biết hắn không sợ hãi, cũng biết quyết tâm báo thù cho ca ca của hắn.

"Ha ha."

Tô Dương cười. Dù có thành công hay không, trước tiên cứ sắp xếp cho Trần Dương một màn "biểu diễn", xem liệu hắn có thể làm ra được trò trống gì không.

Mấy ngày sau đó trời đều mưa. Tô Dương cũng không ở trong nhà, phần lớn thời gian hắn ở cùng đám ăn mày Thành Bắc, chỉ đạo bọn họ dựng nhà cửa. Hắn còn chọn một thư sinh họ Trương, tự Giới Thụ, để người này tới dạy chữ cho đám ăn mày ở đây.

Trương Giới Thụ là một người tính tình thuần hậu lương thiện. Vì nhà nghèo nên mới nhận công việc này. Ban đầu, hắn có chút ghét bỏ sự ngu dốt của đám ăn mày nơi đây, nhưng sau mấy ngày dạy học, dưới sự hướng dẫn từ lời nói và hành động của Tô Dương, hắn không hề hay biết đã buông bỏ chút kiêu ngạo của kẻ sĩ, trở nên khiêm tốn hơn nhiều đối với đám ăn mày. Đối với những câu hỏi của bọn họ, hắn không hề tỏ vẻ khó chịu chút nào, mà không chút keo kiệt truyền đạt kiến thức trong sách cho những kẻ khất cái này.

Trương Giới Thụ không keo kiệt trí tuệ với đám ăn mày, ngược lại, khi có lợi lộc về tiền bạc, đám ăn mày cũng không hề keo kiệt với Trương Giới Thụ. Dưới sự giúp đỡ của những kẻ khất cái này, ngoài số tiền công nhận được từ thương hội, cuộc sống gia đình Trương Giới Thụ cũng dần trở nên sung túc.

Trong thương hội, Tô Dương mượn sức đám ăn mày, cẩn thận căn dặn họ bám sát theo dõi. Từ từ, Thụy Vương Phủ bị vây quanh, họ cẩn thận để ý đến nhân viên ra vào, vật tư xuất nhập, và cũng lặng lẽ chờ đợi Trần Dương rời khỏi Thụy Vương Phủ.

Mưa nhỏ tạnh, sau một ngày nữa, những vũng bùn trên mặt đất đã khô cạn, thành Kim Lăng khôi phục vẻ phồn th���nh như ngày nào. Tảo Điền từ đám ăn mày bán hàng rong đã biết được tin tức: có năm người từ Thụy Vương Phủ đi ra, đều ăn mặc bình thường, không cầm quạt xếp, không mang ngọc bội. Họ bước ra từ cửa chính, thuê một chiếc xe ngựa rồi đi về phía sông Tần Hoài.

Tô Dương xoa xoa tay, cùng Chu Tinh Đoàn hai người cùng đi. Lần này hướng tới sông Tần Hoài, không chừng sẽ chạm mặt Trần Dương, vì vậy Tô Dương cũng thoáng làm một chút ngụy trang. Dọc đường đến Tần Hoài, hắn thấy nơi đây vẫn rực rỡ khói sương. Dù trời đã chuyển lạnh, nhưng từng chiếc thuyền hoa, hoa lâu đều đốt than hồng, đỏ rực một mảnh. Khi Tô Dương và Chu Tinh Đoàn bước vào khu vực sông Tần Hoài, cả hai đều có thể cảm nhận được một luồng hơi ấm từ bốn phương tám hướng.

"Thưa khách quan, chúng ta đi đâu ạ?"

Người lái thuyền cầm mái chèo trong tay, đón Tô Dương và Chu Tinh Đoàn xuống thuyền.

"Đêm nay sông Tần Hoài có gì đặc sắc không?"

Tô Dương tùy ý hỏi người lái thuyền.

"Nếu nói đặc sắc, chính là vườn lê Tần Hoài. Mấy ngày nay trời mưa, nơi đó vừa mới dựng một vở kịch, là dựa theo cuộc đời của Thiên Thiên cô nương mà biên soạn. Thiên Thiên cô nương từng ở vườn lê, những người hát hí khúc cũng đều là tỷ muội của nàng, hiểu rất tường tận về Thiên Thiên cô nương. Lại còn có Diệp Sinh của chúng ta diễn vai Kim Tú Tài nữa chứ. Các quan lại quý nhân đều đang đổ về đó đấy ạ."

Người lái thuyền nói: "Công tử mà đi bây giờ, hẳn là vẫn còn chen được một chỗ cuối cùng đấy ạ."

"Đã dựng xong rồi sao?"

Tô Dương thầm nghĩ. Dựng một vở kịch như thế này cần rất nhiều thời gian, trong đó lời hát, điệu hát đều cần rèn luyện. Dựng một vở kịch trong thời gian ngắn như vậy, e rằng chất lượng sẽ không cao lắm.

"Công tử, ngài cứ tới đó đi."

Người lái thuyền nói với Tô Dương: "Mấy ngày trước đây, trên sông Tần Hoài của chúng ta đã xuất hiện thần tiên đấy ạ. Nghe nói thần tiên đã ra tay, dẫn hồn phách của Thiên Thiên cô nương vào Âm Tào, nói rằng người như Thiên Thiên cô nương có thể làm hoa tiên."

Đây lại là sự tô vẽ của nghệ thuật. Ban đầu khi Tô Dương thêu dệt câu chuyện truyền kỳ cho Thiên Thiên, hắn đâu có nói rằng linh hồn nàng sẽ làm hoa tiên.

"Vậy thì đi thôi."

Tô Dương cười đáp.

Một vở diễn có hơi thô thiển một chút cũng chẳng là gì. Chỉ cần vở diễn này cứ mãi được trình diễn, tự nhiên sẽ có những kiểu hát khác biệt, câu chuyện cũng không ngừng được kéo dài và thay đổi, được rèn luyện và trau chuốt. Chỉ cần hí khúc còn được hát, ắt sẽ trở thành kinh điển.

Về phương diện tai mắt, có Tảo Điền chủ trì và quản lý. Tảo Điền đương nhiên sẽ không bỏ qua người của Thụy Vương Phủ. Lúc này, biết được những người kia đã vào hoa lâu, cũng đang hướng về vườn lê Tần Hoài, hắn liền gửi thư báo cho Tô Dương.

Tô Dương ngồi thuyền, khi đến bên ngoài vườn lê, nơi đây đã không còn lấy nổi một chỗ trống.

Thiên Thiên có thể nói là điểm nóng lớn nhất của sông Tần Hoài hiện tại. Chỉ vì nàng mà sông Tần Hoài đã có không ít truyền thuyết và câu chuyện. Lúc này, điểm nóng đó lại muốn kết hợp với hí khúc, thanh thế tự nhiên vô cùng lớn. Rất nhiều quan lại quý nhân ở thành Kim Lăng đều đến để nghe vở diễn này. Tô Dương khó mà tìm được chỗ nghe, từ đó có thể thấy được mức độ náo nhiệt.

"Đi thôi, chúng ta vào hoa lâu ngồi một lát."

Tô Dương đương nhiên sẽ không chọn cùng quán rượu với Trần Dương. Dưới mắt, hắn đã biết thân phận đối phương, nếu còn tiến thêm, sẽ có nguy cơ bại lộ.

Chọn một quán rượu không quá xa chỗ Trần Dương, Tô Dương mua một chỗ ngồi gần cửa sổ. Từ vị trí này, hắn có thể nghiêng người nhìn thấy tình hình trên đài vườn lê, và cũng có thể nhìn lướt qua quán rượu của Trần Dương. Lúc này vở kịch chưa bắt đầu, mọi người chưa ổn định chỗ ngồi, rất nhiều người vẫn đi đi lại lại, các loại tiếng trò chuyện không ngớt bên tai.

Chu Tinh Đoàn đến thành Kim Lăng sớm hơn Tô Dương một chút, nhưng những thế lực quan trường này hắn cũng không hiểu rõ. Lúc này đến đây, hắn càng im lặng không nói một lời.

"Kìa? Người kia chẳng phải Nhất Nhẫn hòa thượng sao?"

Khi Tô Dương nhìn xuống xung quanh, bỗng nhiên phát hiện tung tích của Nhất Nhẫn hòa thượng trong đám người. Lúc này, Nhất Nhẫn hòa thượng đã có râu tóc. Theo Tô Dương thấy, dựa vào tốc độ mọc tóc bình thường, thì dù thế nào cũng không thể có mái tóc đen này.

Từ khi Nhất Nhẫn hòa thượng đâm chết tên mập mạp kia, hắn đã trở thành trọng phạm bị truy nã ở thành Kim Lăng. Nhưng giờ phút này, Nhất Nhẫn hòa thượng lại xuất hiện ở sông Tần Hoài, nhìn hắn đi đi lại lại đảo mắt, liệu có phải đang đứng gác cho ai đó không?

"Cũng là Trần Dương ư?"

Tô Dương thầm vui trong lòng. Đã có điển hình như Nhất Nhẫn hòa thượng, Tô Dương không cần đợi đến khi hí kịch hát xong, mọi người tan cuộc mới hành động. Hắn khoát tay, ra hiệu thực hiện trước những gì đã sắp xếp cho Trần Dương.

Trong tửu lâu, mấy tên ăn mày ăn mặc rách rưới đến trước mặt Trần Dương và đám người của hắn, hỏi tên và chìa tay xin tiền.

Trần Dương đang ngồi trong tửu lâu, lặng lẽ chờ đợi vở kịch hay bắt đầu, nghe đám ăn mày đòi tên rồi xin tiền, làm sao hắn có thể cho? Hắn nghiêm mặt, ra hiệu người bên cạnh trực tiếp ném đám ăn mày xuống lầu.

Nhưng chính hành động ném người này đã lập tức chọc tổ ong vò vẽ.

"Ô ô ô ô ô ô..."

"A a a a..."

Một đám ăn mày quần áo rách nát, trong tay cầm vòng hoa, câu đối phúng điếu, vừa khóc sướt mướt, vừa thổi kèn, vây quanh quán rượu chỗ Trần Dương đang ngồi.

"Kim đồng đề đăng dẫn lối, ngọc nữ hộ tống lên tây phương."

Câu đối phúng điếu này hướng về quán rượu của Trần Dương được giăng lên một tràng. Một đám ăn mày trực tiếp gào khóc ngay tại cổng quán rượu, từng người một khóc đến xé lòng xé ruột. Những kẻ này chính là đám ăn mày "bẩn miệng", chuyên làm những chuyện khóc lóc ầm ĩ vô lại. Lúc này họ tới đây, chính là để "biểu diễn" một màn cho Trần Dương xem.

Nội dung này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free