Muốn đến Lao Sơn ư?

Đương nhiên là muốn đi!

Lao Sơn vốn dĩ là nơi Tô Dương đã định đến, trong thiên đề của Liêu Trai chí dị, đặc biệt có một thiên truyện gọi là «Thành Tiên», kể về câu chuyện tu đạo tại Lao Sơn.

Tô Dương đã sớm tâm niệm về Lao Sơn... Nói thật, nếu không phải Mã đạo trưởng đột nhiên xuất hiện trước mặt Tô Dương, mà trong ngực Tô Dương lại có túi Bát Quái, Thần Bút, không thể hiển lộ trước mặt người thường, thì Tô Dương đã tại chỗ bái sư, đi theo ông ta cùng đến Lao Sơn rồi.

Đồng thời nghe Mã đạo trưởng nói, dường như hai vị sư bá phản giáo kia muốn gặp mặt tại Lao Sơn, và Đại sư bá hẳn là đã bắt giữ sư huynh Đơn đạo sĩ của mình.

Tô Dương còn nhớ rõ, khi truyền thừa tại Bảo Thiền Tự, vị đạo sĩ kia đã chỉ điểm hắn, công bố Bảo Thiền Tự là nơi có bức họa vách tường ẩn chứa huyền cơ, đồng thời cảnh cáo Tô Dương, bảo hắn sớm rời đi. Cũng chính nhờ hai thỏi vàng của Tô Dương mà hắn đã mua được hai tấm phù triện từ vị đạo sĩ ấy, giúp hắn kinh phá được thần hồn truy tìm vào ban đêm, bảo vệ tính mạng Tô Dương.

Lúc đó Đơn đạo sĩ nói, thiên hạ ngày nay yên bình, Tề Vương triệu bọn họ đến kinh thành để làm pháp sự, không thể trì hoãn. E rằng khi đến kinh thành, hắn đã bị sư bá của mình bắt giữ.

Tô Dương suy nghĩ miên man, bước chân vững vàng, kiên định hướng về Lao Sơn mà đi. Huyền Chân bí pháp, liên quan đến con đường thành tiên, Tô Dương tự nhiên muốn từ chỗ sư bá để hiểu rõ cơ mật trong đó.

Đi thôi, đi thôi!

Hướng về phương Lao Sơn, Tô Dương tràn đầy nhiệt huyết.

Từ Cử Huyện đến Lao Sơn, phải qua Chư Thành, Giao Châu mới có thể đến được Lao Sơn, chặng đường dài bảy, tám trăm dặm. Đơn đạo sĩ cho Tô Dương một tháng kỳ hạn, đủ để hắn chạy đến Lao Sơn. Đoạn đường này không cần quá chú tâm vào việc kiếm tiền buôn bán, trên đường đi, Tô Dương cũng muốn nghiên cứu kỹ càng «Huyền Chân Ngọc Sách» của Huyền Chân Giáo. Có lẽ ngay trong Huyền Chân Ngọc Sách này, hắn có thể khám phá ra điều gì chăng?

Tô Dương cũng có những tính toán riêng của mình.

Tại Lao Sơn, nếu nói là nơi người của Huyền Chân Giáo tụ họp, thì vị "Chưởng giáo chân nhân" như hắn mà không có mặt, chung quy cũng thiếu đi chút gì đó.

Một chiếc xe ngựa, một bình nước lạnh, vài cái bánh khô, mấy bộ quần áo, Tô Dương cũng coi như hành trang gọn nhẹ. Hắn một đường hướng về Lao Sơn mà đi. Đi suốt một ngày, khi trời tối hẳn, Tô Dương có thể nói là trước không đến thôn, sau không đến quán trọ, thậm chí ngay cả một ngôi miếu hoang trong núi cũng không tìm thấy. Mùa đông khắc nghiệt, đưa tay không thấy được năm ngón. Cuối cùng, Tô Dương tìm được một vách núi, tá túc lại xe ngựa, cả người co ro trong xe, thắp một cây nến, lặng lẽ lật xem Huyền Chân Ngọc Sách.

"Ầm ầm..."

Bên ngoài tiếng sấm rền vang.

Điện quang đỏ lam xen lẫn, chiếu sáng cả đất trời thành một mảng trắng xóa.

Tô Dương ngay trong xe ngựa cũng có thể cảm nhận được bên ngoài trời đất một sáng một tối, sau đó tiếng sấm nổ vang chấn động khiến xe ngựa cũng rung lên. Rồi bên ngoài cuồng phong gào thét, không lâu sau, từng đợt mưa đá rơi xuống, nện vào vách núi đá phía trên.

Tô Dương tay cầm đèn, không để ngọn lửa tắt. Hắn cũng chính vì cảm nhận được sự biến đổi của thời tiết bên ngoài nên mới không tiếp tục đi đêm, mà núp dư���i vách núi này.

Địa Khuyết Bách Lục, tai kiếp liên miên, xuất hiện chuyện gì khác thường cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Bởi vậy, tiếng sấm, mưa đá bên ngoài, Tô Dương cũng không cảm thấy có gì quá dị thường.

Mãi cho đến giờ Dần (3-5 giờ sáng), tiếng gió tiếng sấm bên ngoài mới từ từ lắng xuống. Tô Dương thổi tắt ngọn nến, vận dụng Ngũ Long Chập Pháp mà chợp mắt một lát. Sau khi tỉnh dậy, Tô Dương giờ đã nóng lạnh bất xâm, bởi vậy ngay trong cái mùa đông khắc nghiệt này, dù bên ngoài vừa trải qua một trận mưa đá, bốn phía lạnh buốt, nhưng Tô Dương ngủ trong xe ngựa cũng không cảm thấy khó chịu chút nào.

Ngũ Long Chập Pháp vốn là ngủ bù thần công, Tô Dương chỉ chợp mắt một canh giờ, khi thức dậy đã tinh thần gấp trăm lần, không hề mỏi mệt.

Mở màn xe, gió lạnh như đao xé mặt. Tô Dương nhìn bên ngoài cành khô lá vàng rụng ngổn ngang, một cảnh tượng tiêu điều, hoang phế. Lại nhìn lên trời một mảng trắng xóa, vẫn còn mây đen hội tụ, hơi lạnh từ bốn phương tám hướng ập đến.

Lần này chắc hẳn sẽ có tuyết rơi.

Tô Dương nhìn lên trời thầm nghĩ, nhìn tầng mây kia thì đúng là vậy.

Đưa tay nhấc dây cương, con ngựa được họa ra từ bức tranh liền hướng về phía Chư Thành mà đi.

Đi chừng hơn hai mươi dặm đường, đến gần buổi trưa, Tô Dương đến bên một con sông. Con sông này mặt rộng lớn, tả hữu không thấy cầu, chỉ có mấy khối đá lớn nằm rải rác giữa dòng, dùng làm bậc đá qua sông. Thế nhưng trời đã quá lạnh, nước bắn tung tóe lên đá đã khiến mặt đá phủ một tầng băng cứng, chạm vào trơn trượt, không cẩn thận liền sẽ rơi xuống sông.

Khi Tô Dương nhìn xa ra dòng sông, đã thấy một người, một chó bị kẹt giữa các bậc đá, trong dòng nước lạnh buốt mà đông cứng toàn thân, không rõ sống chết.

Thu hồi xe ngựa, Tô Dương bước chân vững vàng đi trên các bậc đá. Đến chỗ một người một chó kia, hắn đưa tay chạm vào, cảm thấy sinh khí của cả người lẫn chó cơ hồ đã tắt, nhưng đối với Tô Dương mà nói đều có thể cứu được. Hắn liền vớt cả người và chó lên, đưa đến bờ bên kia. Dưới một gốc cây ven sông, hắn tìm một ít cỏ kh��, để người và chó đều nằm lên trên. Sau đó, hắn gom một đống củi khô, há miệng thổi một hơi, liền nhóm lửa thành công.

Trời rét lửa lạnh, giữa chốn hoang dã rét mướt này, dù là một đống lửa cũng không ấm áp được bao nhiêu, nhưng cũng hơn là không có gì.

Kiểm tra lại thân thể người và chó một lần nữa, Tô Dương lấy ra Bạch Mang Châm, châm vài lần vào huyệt vị của cả người lẫn chó để kích hoạt dương khí trong cơ thể. Sau đó, hắn đổ ra một ít rượu thuốc của Tôn Tư Mạc, lần lượt đút cho người và chó uống. Lại dùng tâm thần sống huyết khí, chân khí làm bốc hơi quần áo của người này, cùng bộ lông của chó. Chẳng bao lâu sau, sinh khí của cả người lẫn chó đều trở nên rõ ràng hơn.

Tô Dương vừa thu thập củi lửa, vừa khiến ngọn lửa cháy cao hơn. Hắn lấy ra bánh khô của mình hơ nóng bên lửa, vừa để tăng thêm độ ấm, vừa để quan sát kỹ người và chó này.

Người bị đông cứng là một nam tử, chừng hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, quần áo trên người không quý giá, mùa đông khắc nghiệt mà mặc cũng không dày dặn, hẳn l�� một hàn môn học sĩ. Còn con chó kia toàn thân màu đen, là chó ta. Con chó này trước khi rơi xuống nước, hẳn là đã bị người đánh đập dã man, như vậy mới có thể khiến nội tạng chịu nhiều tổn thương, đồng thời mấy chỗ xương cốt cũng đã gãy.

Ngay bên người Tô Dương không có dược liệu, chỉ có thể giúp chó đen nắn xương, dùng thanh gỗ cố định lại. Còn những tổn thương nội tạng, phải đợi đến khi vào thành, Tô Dương mới có thể băng bó chữa trị cho nó.

"A..."

Vị tú tài được Tô Dương cứu rên một tiếng, từ từ tỉnh lại. Mở mắt ra, hắn thấy một đống lửa, bên cạnh đống lửa còn có một người đang nướng bánh khô. Người kia nhìn chừng hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi, nhưng khí độ thì có vẻ thành thục hơn hắn nhiều.

"Tỉnh rồi."

Tô Dương nhìn vị tú tài, đưa tay đưa cho hắn một khối bánh khô, nói: "Ăn khối bánh khô này cho ấm thân thể."

Tú tài nhận lấy, nhìn Tô Dương, lại nhìn khối bánh khô trong tay, há miệng cắn một miếng, nuốt chửng mấy ngụm. Trong bụng có chút gì đó, lúc này mới nhìn về phía Tô Dương, nói: "��n công đã cứu mạng, Hàn Lương khắc cốt ghi tâm."

"Không có gì đáng kể."

Tô Dương nhìn Hàn Lương sống lại, cũng rất vui mừng, nói: "Mùa đông khắc nghiệt này, trượt chân rơi xuống nước thật sự là trí mạng. Sau này ngươi đi đường cần phải cẩn thận những điều này."

Hàn Lương nghe Tô Dương nói vậy, hơi cúi đầu. Một lát sau mới ngẩng lên, nói: "Thật ra ta cũng không phải là trượt chân rơi xuống nước... Nhà ta vốn là người ở Hàn gia trang gần đây, trong nhà cũng có chút điền sản ruộng đất, mới có thể cung cấp ta đọc sách. Nhưng ta ở trong học đường lại thích cùng bạn bè đánh bạc, liên tiếp thua sạch, bồi thường không ít tiền bạc. Tối hôm qua ta cùng bạn bè uống rượu, khi trở về, cha ta đã làm một cái túi trùm đầu cho ta, rồi đẩy ta xuống sông..."

Thì ra là như vậy.

Tô Dương gật gật đầu. Hắn đưa tay lấy khối bánh khô từ tay Hàn Lương, ném cho chó đen, sau đó đưa tay xách Hàn Lương, lại lần nữa ném hắn xuống nước.

Tô Dương cảm thấy hắn không nên cứu người này, để tránh hắn trở về tiếp tục làm khổ cha mẹ.

��ồng thời, kẻ ham cờ bạc ắt phải chết!

"Ngươi vẫn nên chết đi."

Tô Dương nói với Hàn Lương.

Hàn Lương rơi xuống nước về sau, chỉ cảm thấy bốn phía lạnh buốt thấu xương, thân thể lập tức cứng đờ. Trong dòng nước lạnh này, hắn kinh hãi, tay chân không biết bơi, không thể cử động, chỉ chìm nổi trong nước, kêu cứu mạng.

"Ân công, mau cứu ta lên!"

Hàn Lương trong nước đối Tô Dương kêu cứu, kêu lên: "Ta thật sự hối cải rồi! Sau khi bị ném xuống nước tối qua, ta đã thật sự biết sai, sau này tuyệt đối sẽ không đánh bạc nữa!"

Những lời này nói ra vô cùng thành tâm, không hề giống lời giả dối. Tô Dương lúc này mới bước xuống, đưa tay nâng hắn lên, ném hắn đến bên cạnh đống lửa.

Trải qua một lượt ngâm nước, Hàn Lương tựa sát bên lửa mà run lẩy bẩy, quần áo vừa rời khỏi mặt nước đã đông cứng lại, khiến sắc mặt hắn tái nhợt vì lạnh, ngồi bên đống lửa mà toàn thân vẫn run rẩy.

Và lúc này, chó đen được Tô Dương cứu cũng tỉnh lại, mở mắt ra, lồm cồm bò đến gần đống lửa. Nó há miệng ăn hết khối bánh khô, không sủa không quậy, cứ thế nằm yên bên đống lửa.

"Ngoan thật đấy."

Tô Dương đưa tay sờ đầu chó đen. Con chó đen này cũng chỉ ngước mắt nhìn Tô Dương, cũng không có phản kháng gì thái quá.

"Cố gắng chịu đựng một chút, đợi đến Chư Thành ta sẽ mua thuốc chữa trị cho ngươi."

Tô Dương nói với chó đen. Chó có linh tính, Tô Dương cảm thấy con chó đen này hẳn là có thể nghe hiểu.

"Ân công muốn đi Chư Thành?"

Hàn Lương nghe được Tô Dương nói đi Chư Thành, ngẩng đầu nhìn Tô Dương, giọng nói vẫn còn run rẩy.

"Sao thế?"

Tô Dương hỏi.

"Nếu đi Chư Thành, khẩn cầu ân công có thể cho ta đi cùng một đoạn đường."

Hàn Lương nói: "Đêm qua phụ thân đã trùm túi lên đầu ta, đẩy ta xuống sông, xem như đã đoạn tuyệt quan hệ cha con. Là do trước đây ta bất hiếu, ông ấy đã dứt khoát đoạn tuyệt, chẳng còn đường quay lại. Hiện giờ ta may mắn sống sót, nhưng thật sự không thể về nhà nữa. Mà ở Chư Thành, có một người ta quen biết, hai tháng trước khi chúng ta tụ tập đánh bạc, người này đã thua ta một trăm lượng bạc trắng, đến nay vẫn chưa trả. Ta nguyện đến Chư Thành để đòi lại một trăm lượng bạc này, báo đáp ân cứu mạng của ân công, và cũng có thể ở đó tự gây dựng sự nghiệp khác, sẽ không quay về nữa."

Đối với người cha suýt giết mình, trong lòng Hàn Lương có lòng oán hận, vì vậy cho dù sống sót, hắn cũng không nguyện ý trở về. Ngược lại, hắn có ý định đi tới Chư Thành, an cư lạc nghiệp.

"Được thôi."

Tô Dương gật gật đầu, trên vấn đề phụ tử này, hắn không khuyên nhủ nhiều lời. Mà mang theo hắn rời đi n��i này, đi tới Chư Thành, vốn là việc tiện đường.

"Đa tạ ân công."

Hàn Lương đối với Tô Dương thiên ân vạn tạ.

Bản dịch đầy đủ và chuẩn xác nhất chương truyện này, chỉ có tại truyen.free.