Tô Dương ngồi trên voi trắng sáu ngà. Con voi trắng sáu ngà này là tọa kỵ của Phổ Hiền Bồ Tát, vô cùng tôn quý trong Phật giáo. Căn cứ theo ghi chép trong "Nhân Quả Kinh", khi Thích Già Mâu Ni Phật giáng sinh, Ngài cũng cưỡi voi trắng sáu ngà. Lại có truyền thuyết rằng, kiếp trước của Thích Già Mâu Ni Phật chính là một con voi trắng sáu ngà.

Sáu ngà này tượng trưng cho Lục Ba La Mật, sáu thần thông và sáu nơi thanh tịnh, bốn chân tượng trưng cho Tứ Như Ý Túc.

Ngồi trên voi trắng sáu ngà, Tô Dương cảm thấy bốn bề vững chãi. Ánh mắt nhìn qua, những dãy núi mờ ảo bay vút dưới chân. Trong thời cổ đại này, đèn đuốc hiếm hoi, mọi người đều ngủ say từ sớm. Tô Dương cũng nương theo ánh trăng mà nhìn thấy chút phong cảnh bên dưới: một vệt trăng trắng là con sông, một mảng đen kịt là dãy núi.

Chẳng mấy chốc, Hạng Tú Thụ bỗng nhiên nói: "Huyện Quảng Bình đã đến." Rồi hắn bước xuống đất. Tô Dương nhìn bốn phía, đây là một khu rừng sâu núi thẳm, không phải Bảo Thiện Tự mà Tô Dương từng nghỉ lại trước kia, cũng không phải bất kỳ dãy núi nào mà Tô Dương từng chạy trốn qua.

Nhìn quanh quất, một khung cảnh xa lạ.

"Ngươi cứ tiếp tục đi về phía bắc, chẳng mấy chốc sẽ thấy huyện Quảng Bình." Hạng Tú Thụ nói với Tô Dương.

"Hạng huynh." Tô Dương chắp tay nói: "Việc giúp người phải giúp đến cùng, đưa Phật thì phải đưa đến Tây Thiên chứ? Huynh trực tiếp đưa chúng ta vào huyện Quảng Bình không được sao, hà cớ gì lại ném chúng ta vào chốn rừng sâu núi thẳm này?"

Hạng Tú Thụ nhìn Tô Dương, đáp: "Bồ Tát cũng chỉ dẫn đường cho người mà thôi, còn đi đến đâu thì vẫn phải xem bản thân người đó. Đoạn đường này, đối với hiền đệ mà nói cũng không xa đâu."

Tô Dương gật đầu một cái. Tài xế miễn phí đã bỏ mình xuống rồi, còn có gì để nói nữa đây.

Một lần nữa tạ ơn Hạng Tú Thụ. Hạng Tú Thụ nói: "Phổ Hiền Bồ Tát xem tất thảy chúng sinh hữu tình như thân mình, khởi đại từ đại bi tâm, vì chúng sinh mà mở rộng thiện môn. Giúp đỡ không mời, chút chuyện nhỏ này nào đáng kể gì."

Tô Dương ngẩng đầu nhìn tinh không, phân biệt phương hướng, chắp hai tay vái về phía Thanh Vân Sơn, coi như tạ ơn Phổ Hiền Bồ Tát. Đợi đến khi Tô Dương quay đầu lại, Hạng Tú Thụ đã biến mất. Nhìn quanh, bên cạnh Tô Dương chỉ còn Thắng Minh hòa thượng.

"Bốp!"

Tô Dương tát một cái thật mạnh ��ánh tỉnh Thắng Minh hòa thượng, quát lớn: "Dậy đi bộ!"

Thắng Minh hòa thượng bị Tô Dương tát một cái tỉnh lại từ cơn mơ màng, ngơ ngác nhìn mọi thứ xung quanh. Chỉ thấy cỏ dại rậm rạp, bên tai là tiếng chim hót côn trùng kêu, không biết rốt cuộc mình đang ở đâu.

"Lão heo chó, theo ta." Hắn chẳng hề khách khí với Thắng Minh hòa thượng.

Tô Dương kéo sợi dây, lôi Thắng Minh hòa thượng đi. Một đầu sợi dây buộc nửa thân trên của Thắng Minh hòa thượng, hai chân hắn vẫn có thể cử động, liền theo sau lưng Tô Dương bước tới. Trong chốn hoang dã này, cỏ dại, cây tạp đều cao hơn người, trong bụi cỏ xào xạc, còn có rắn rết không ngừng bò qua. Tô Dương đi trước, Mộc Long Chân Khí tự nhiên hộ thân. Khi đến gần những cây cỏ này, chúng tự động tách ra, nhường đường cho Tô Dương. Sau khi Tô Dương đi qua, chúng lại tự nhiên khép lại, những cành cây có gai đều sượt qua người Thắng Minh hòa thượng.

Đối với Thắng Minh hòa thượng, kẻ tù binh này, thái độ của Tô Dương vô cùng thô bạo.

Nhan Như Ngọc vẫn đợi trong cuốn sách trước ngực Tô Dương. Trong núi rừng hoang dã này, nàng đương nhiên không cần đi ra chịu khổ.

Hai người cứ thế đi trong bụi cỏ nửa giờ, cuối cùng thì đến một con đường sạch sẽ. Tô Dương kéo sợi dây, vừa định lôi Thắng Minh hòa thượng đi tiếp, thì Thắng Minh hòa thượng lại đặt mông ngồi thụp xuống đất, nói: "Hòa thượng mệt rồi, hòa thượng không đi nữa. Ngươi dứt khoát giết hòa thượng đi."

Từ khi hắn rơi vào tay Tô Dương, hắn chưa hề uống một giọt nước, ăn một hạt gạo, lại còn đi bộ trong bụi cỏ này nửa giờ. Tô Dương không sao, nhưng hắn bị những cây có gai cào xước quá nhiều, thật sự chẳng khác nào xuống địa ngục Đao Sơn.

Giờ đây vừa mệt vừa đói vừa khát, trên người bị cỏ cắt vừa đau vừa ngứa, hai tay bị trói không cách nào gãi, cái cảm giác này thật sự khiến hắn khó chịu đến chết đi sống lại.

"Bốp! Bốp! Bốp!"

Tô Dương bịt mặt, vả mấy cái vào cái đầu trọc của hắn, đánh cho hắn choáng váng. Bị Tô Dương kéo sợi dây, hắn liền theo bước chân của Tô Dương đi về phía trước.

"Hòa thượng ta..."

"Bốp!"

Tô Dương tát một cái khiến hắn câm miệng.

Lúc này Tô Dương chỉ muốn nhanh chóng giao tên Thắng Minh hòa thượng này cùng vụ án cho Quan Thánh Đế quân, sau đó mau chóng xử lý chuyện của Diêm La Vương, mời Nhan Như Ngọc làm nữ bí thư. Tô Dương vẫn có thể thanh thản lương tâm, sống chung với Nhan Như Ngọc lâu như vậy cũng chưa từng có chỗ vượt lễ phép. Tô Dương cùng Nhan Như Ngọc cũng là luyện chữ bút lông, hơn nữa Nhan Như Ngọc đích thực là một tay hảo thủ.

Tuy nói thân thẳng không sợ bóng nghiêng, nhưng Tô Dương đứng đã nghiêng rồi! Huống chi còn có câu "miệng nhiều người xói chảy vàng, tích hủy tiêu xương".

Vạn nhất lời gièm pha này khiến Chuyển Luân Vương tin thì sao? Cho nên cần phải nhanh chóng giải quyết Diêm La, sau đó đến Phủ Chuyển Luân Vương, thăm dò ý tứ chân chính của Chuyển Luân Vương, giải thích hiểu lầm, sớm ngày giải quyết vụ này.

Chậm thì sinh biến.

Thắng Minh hòa thượng bị Tô Dương đánh hai lần cũng ngoan ngoãn hơn. Tô Dương kéo sợi dây đi trước, hắn liền ngoan ngoãn thật thà theo sau, tránh cho mình lại phải chịu khổ sở da thịt.

Đi đến phía bắc ngọn núi, Tô Dương nhìn xuống, một lần nữa thấy huyện Quảng Bình.

Dưới ánh trăng, huyện Quảng Bình yên tĩnh, toàn bộ huyện thành mịt mờ, chỉ có vài trụ sở cá biệt thắp nến.

"Nga..."

Một cô gái mặc váy hồng, đội nón lá, phía sau theo một tiểu thị nữ, đang đi từ dưới núi lên. Lúc này chợt nhìn thấy trên núi có hai người đứng, cô ta kinh ngạc kêu lên một tiếng, vội vàng trốn vào trong rừng núi cạnh đó.

N���a đêm, tại sao còn có nữ tử đi vào núi sâu? Tô Dương trong lòng nghi hoặc, nhưng lúc này không có thời gian để bận tâm nhiều, kéo Thắng Minh hòa thượng tiếp tục xuống núi.

"Nữ thí chủ."

Thắng Minh hòa thượng nghe được động tĩnh của nữ tử vừa rồi, liền lớn tiếng gọi: "Hòa thượng ta muốn một chén nước uống!" Hắn vừa mệt vừa khát, Thắng Minh thật sự không chống đỡ nổi.

Lời này vừa kêu ra, trong rừng rậm ngừng lại một lát, sau đó truyền đến tiếng cô gái, nhu mì nhỏ nhẹ, ví như sáo nhẹ, nói: "Đại sư ngài nếu đi về phía đông ba dặm, nơi đó có một nguồn suối, nước suối ngọt ngào, có thể cung cấp đại sư uống thỏa thích."

Thắng Minh hòa thượng khao khát nhìn về phía Tô Dương.

"Nằm mơ!" Tô Dương lạnh giọng nói, nắm kéo Thắng Minh hòa thượng tiếp tục xuống núi. Thắng Minh hòa thượng cũng thấy có người ở bên cạnh, cứ thế cứng đầu không đi.

"Công tử, ta thấy đại sư này quả thực vừa mệt vừa khát. Ngài nếu thuận tiện, không ngại hãy cho đại sư một chút nước uống, để đại sư nghỉ ngơi một lát. Cứ đi đường như thế này, cũng sẽ ổn thỏa hơn." Nữ tử trong rừng không đành lòng, nhẹ giọng nói.

"Ta không tiện, ta đang vội vã đi đường." Tô Dương cứng rắn nói: "Cô nương, hòa thượng này không phải người tốt, hắn giết người hại mệnh, còn ăn thịt trẻ con. Cho dù cô có lòng thiện, cũng không nên đặt lên người loại người này, hắn chết chưa hết tội đâu."

Để giảm bớt hiểu lầm của cô nương này, tránh gây thêm rắc rối, Tô Dương trực tiếp nói rõ Thắng Minh hòa thượng không phải người tốt.

Kéo Thắng Minh hòa thượng, hắn cứng đầu một hồi, nhưng thực sự hết hơi sức, cả người mềm nhũn, nửa nằm trên đất. Tô Dương bước tới một bước, liền kéo hắn theo một bước. Nếu cứ thế kéo xuống núi, e rằng sẽ kéo chết Thắng Minh hòa thượng này mất.

"Dù sao tính mạng ngươi có cũng được không có cũng được, vậy ta tiêu hao một chút sinh mạng của ngươi, hẳn không ngại chứ." Tô Dương lấy ra Bạch Mang châm, chuẩn bị kích thích vài huyệt đạo của Thắng Minh hòa thượng, tiêu hao sinh mạng của Thắng Minh hòa thượng, để hắn tiếp tục đi đường.

"Công tử."

Cô gái áo đỏ từ trong rừng cây lộ ra nửa khuôn mặt, nhìn về phía Tô Dương, nói: "Cho dù là quan gia chém đầu, cũng biết cho người ta một bữa cơm chặt đầu. Hắn phạm sai lầm, ở dương thế có luật pháp, ở âm ty có âm hình phạt, có một là một, có hai là hai. Công tử ngài là một người đoan đoan chính chính, như thế nghiêm khắc tư hình, chẳng phải sẽ mất đi đức hạnh của bản thân sao?"

Tô Dương nhìn về phía nữ tử trong rừng. Cô gái này chỉ lộ ra nửa khuôn mặt, nhưng quả thực xinh đẹp động lòng người. Lúc này đối mắt với Tô Dương, cô gái này thẹn thùng e lệ, lùi về phía sau cây, phân phó: "Tiểu Phúc, ngươi đi về nhà lấy chút nước nóng thức ăn, để công tử cùng đại sư đều ở đây nghỉ ngơi một lát."

Tiểu nha hoàn theo sau cô gái lĩnh mệnh, lập tức chạy về phía núi. Đi đến một ngã rẽ khác dẫn lên núi, Tô Dương quay đầu nhìn lại, thấy cây cối rậm rạp, đường đi khúc khuỷu, mắt thường không thể nhìn thấy nhà của nữ tử này ở đâu.

Cô gái tốt bụng. Tô Dương kéo sợi dây ngồi trên tảng đá. Nể mặt cô nương này, liền để Thắng Minh hòa thượng ăn một bữa cơm, uống nước, nghỉ chân một chút, rồi lại tiếp tục lên đường đi vào huyện Quảng Bình.

Như thế đến trước mặt Quan Thánh Đế quân, cũng ra vẻ mình là người nhân hậu.

"Tiểu thư, nhà ngài vừa ở gần đây, không ngại thì hãy tạo điều kiện thuận lợi, để chúng tôi có thể nghỉ ngơi một đêm..."

"Bốp!"

Tô Dương tát một cái cắt ngang lời Thắng Minh hòa thượng được một tấc lại muốn tiến một thước.

"Công tử rất gấp sao?" Nữ tử nhìn ra tâm trạng của Tô Dương, nói: "Càng là vội vàng, công tử càng nên ước chế bản thân trầm tĩnh lại, phòng ngừa trong lúc vội vã mà phạm sai lầm."

"Ta là thời gian gấp gáp..." Tô Dương nói.

Đối với việc mình muốn làm gì, đang làm gì, Tô Dương luôn luôn rất rõ ràng.

Tiểu nha hoàn rất nhanh chạy ra, trong tay xách một hộp đựng thức ăn. Chờ đi đến gần Tô Dương và Thắng Minh hòa thượng, nàng mở hộp đựng thức ăn ra. Bên trong có nửa con chim nhạn, ba cái bánh bao, hai chén cháo loãng, một đĩa dưa muối, và một ấm nước nóng.

Thắng Minh hòa thượng nhận lấy hộp đựng thức ăn, trước tiên uống cạn ấm nước nóng, sau đó uống hai ngụm cháo loãng, liền nhanh chóng chén sạch một bát cháo loãng, rồi tiếp đó cầm nửa con chim nhạn lên, hướng về phía thịt mà gặm.

"Cô nương nhà ở gần đây sao?" Tô Dương thấy Thắng Minh hòa thượng đang dùng cơm, hỏi cô gái.

Trong chốn hoang sơn dã lĩnh này mà có một cô gái xinh đẹp, nếu không phải dã quỷ thì cũng là yêu. Vừa rồi Tô Dương đã xác định nữ tử này không phải quỷ, cho nên muốn kiểm tra xem nữ tử này có phải là yêu hay không. Thực ra việc có phải yêu hay không đối với Tô Dương không ảnh hưởng lớn, đây chỉ là để xua tan chút nghi ngờ trong lòng Tô Dương mà thôi.

"Chúng tôi không có chỗ ở cố định, tạm thời dung thân trong một lan nhược hoang phế trong núi." Giọng cô gái nhu mỹ.

Nga... Lời này sao có chút quen tai? Tô Dương khẽ cau mày.

Trong Liêu Trai Chí Dị, huyện Quảng Bình ghi chép hai trường hợp hồ yêu, một trong số đó là Hồng Ngọc, còn một người khác là Tân Thập Tứ Nương. Mà đối với đại đa số mọi người, Tân Thập Tứ Nương này quen thuộc hơn một chút.

Và Tân Thập Tứ Nương này chính là cư ngụ trong một lan nhược hoang phế.

"Cô nương nhưng là họ Tân?" Tô Dương hỏi.

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc quyền và đầy trân trọng.