(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 105: Ăn vật gì?
Trên bầu trời, diều hâu Miến Điện bay lượn; trên mặt đất, những sinh vật tóc húi cua đã kiệt sức chạy rảo. Từng con một chui trở lại vào trong bức tranh cuốn. Tô Dương cuộn bức tranh lại, rồi một lần nữa đặt vào túi Bát Quái. Hai bức tranh cuốn này chính là cách mà Tô Dương đã dùng để giải quyết nạn rắn ở Thanh Vân sơn.
Tứ công chúa và hai thị vệ đều hóa thành rắn: một con là Xích Luyện Mãng xà, hai con còn lại là Thanh Mãng xà, tất cả đều to bằng vại nước.
Cầm lại Bút Phán Quan, Tô Dương ra tay lấy mật của ba con mãng xà này. Mãng xà tuy lớn, nhưng phần lớn tinh hoa của chúng lại nằm ở mật rắn. Ngoài ra, y còn nặn ra ba viên nội đan từ giữa trán chúng.
Xà yêu đã hóa hình, nội đan này tựa như nhân đan, bên trong ẩn chứa nguyên khí cực lớn. Nếu có thể loại bỏ yêu khí, khéo léo dẫn dắt, thì công dụng vô cùng diệu kỳ. Ban đầu, khi cùng Xuân Yến trừ yêu sói, Xuân Yến đã từng nói điều này. Và bởi vì yêu sói chưa từng hóa hình, hai viên nội đan yêu sói đó đã được Xuân Yến tiện tay tặng cho Tô Dương, hiện giờ Tô Dương vẫn còn cất giữ.
"Đinh đinh đương đương..." Tô Dương nhìn chiếc lục lạc vàng trong tay, lắc liên tiếp mấy lần. Nghe tiếng động dường như có liên quan đến Phật, y cẩn thận nhìn kỹ, thấy bên trong chiếc chuông này có chữ "Vạn" mờ nhạt.
Lại liên quan đến Phật môn ư? Lũ hòa thượng trọc đầu làm chuyện xấu đây mà! Tô Dương nghĩ đến quái vật trong tượng Quan Âm, không biết Quan Thế Âm Bồ Tát đến đây có phải đại diện cho Phật môn tuần tra, đi đến nơi này diệt trừ cái ác hay không.
Mở Âm Dương Kính ra, xung quanh Tô Dương sáng rực như ban ngày. Tô gia trang bị xà yêu tàn phá, cho đến lúc này vẫn chưa có người ngoài nào đến. Có lẽ trong Tô gia trang này vẫn còn gia phả, Tô Dương muốn tìm được gia phả để xem thử, tìm xem bên trong có ghi chép tên của mình hay không.
Chỉ là, y không thu hoạch được gì. Lũ xà yêu đã tàn phá nơi này thành một đống hỗn độn, dù có bất kỳ sách vở nào, cũng đã bị chúng lấy đi nhóm lửa.
Không biết quý trọng sách vở, cho dù các ngươi có chuyển thế, Văn Xương Đế Quân cũng sẽ không ban cho các ngươi công danh.
Không tìm thấy vật có giá trị, Tô Dương dùng Âm Dương Kính vẽ phù triện xung quanh Tô gia trang rồi rời đi trước. Người và yêu sau khi chết, Âm ty cũng không lập tức tiếp dẫn, mà phải đến chỗ thành hoàng báo cáo trước, sau đó từ thành hoàng mới được đưa vào Âm ty. Hiện tại miếu Thành Hoàng đã đổ nát, Tô Dương cũng không tiện ra tay tiếp nhận. Tứ công chúa nếu đã nói là đi đến âm gian, Tô Dương ngược lại muốn xem thử là vị thần âm gian nào đã mang những hồn phách này đi.
Giữa núi, Tô Dương lấy mấy cọng cỏ dại, xâu số mật rắn lấy được thành ba chuỗi, tổng cộng hơn một trăm viên. Cứ thế, y cầm chúng đi về phía thành Thanh Vân sơn.
Từ Tô gia trang đi tới thành Thanh Vân sơn, trời đã hửng sáng. Cửa thành đã mở, các bách tính cư ngụ ngoài thành lập đội, cầm theo côn gỗ, lưỡi hái, cõng giỏ trúc, vào thành bán rau bán củi. Bởi vì nạn rắn ở Thanh Vân sơn, vốn dĩ gà rừng thỏ hoang trong núi đã không thể bắt được nữa, gây ảnh hưởng cực lớn đến đời sống của bách tính sống bên ngoài thành. Chỉ là những người này còn miễn cưỡng sống được, không phải ly biệt quê hương, chạy trốn đến nơi khác, chỉ là khi ra ngoài, khó tránh khỏi trong tay cầm theo vật phòng thân, sợ bị bầy rắn bao vây.
"Hậu sinh, trong tay ngươi cầm có phải là mật rắn không?" Khi đến gần cửa thành, một ông lão nhận ra vật Tô Dương đang xách trong tay, vội vàng cất tiếng hỏi.
"Chính là mật rắn." Tô Dương giơ mật rắn lên, cười nói với ông lão: "Lão trượng nếu muốn, ta tặng ngài vài viên về ngâm rượu. Với người ở tuổi này, khi thời tiết ẩm lạnh, thân thể xương khớp khó tránh khỏi đau nhức. Uống loại rượu mật rắn này, bảo đảm sau này ngài thân thể khỏe mạnh... Rượu này còn có tác dụng tư âm bổ dương, biết đâu ngài còn "cây khô nở hoa" đây."
Yêu tuy là yêu xấu, nhưng mật rắn lại là mật rắn tốt.
"Sao ngươi lại không hiểu chuyện như vậy!" Ông lão hoảng hốt xua tay, nói với Tô Dương: "Ngươi là thật sự không biết hay giả vờ không biết, ngươi sao dám đi bắt rắn chứ?"
Nhắc đến việc bắt rắn, trên mặt ông lão lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Sao ta lại không dám bắt rắn chứ?" Tô Dương cười ha hả nói: "Rắn ngu xuẩn như vậy, đến tối đều bò không nổi, đây chẳng phải là một tay tóm gọn sao? Lão bá, muốn bắt rắn thì cứ trực tiếp túm lấy đuôi nó. Chỉ cần cầm đuôi rắn nhấc bổng lên, lắc hai cái, nó liền vô dụng rồi. Đến lúc đó muốn lấy mật thì lấy mật, muốn ăn thịt thì ăn thịt."
Nghe Tô Dương câu nào cũng không rời rắn, các bách tính xung quanh vội vàng tránh xa y, rất sợ chọc phải tai họa.
"Ngươi đúng là chuyên gây chuyện, rắn này không nên chọc vào đâu..." Một bà lão bên cạnh nói với Tô Dương: "Một khi giết rắn, ngươi sẽ bị bầy rắn để mắt tới, đến lúc đó chúng sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu."
Khi rắn bị giết, chúng sẽ để lại "dấu vết" trên tay kẻ giết người. Tô Dương trên đường đến đây đã biết điều đó. Chỉ cần để lại dấu vết, hẳn là có thể bị những con rắn khác phát hiện. Chỉ có điều, "dấu vết rắn" của chúng có thể được rửa sạch, Tô Dương đã sớm tìm ra cách phá giải.
"Ta không sợ!" Tô Dương lắc đầu, cười nói: "Muốn giết rắn mà không bị làm sao, thì cứ dùng rượu mạnh, cây dâm bụt, bột rết, hùng hoàng trộn lẫn vào nhau, rửa tay một cái là xong."
Lần này vào thành, Tô Dương có hai mục đích. Thứ nhất l�� tìm người trong thành để chôn cất toàn bộ bách tính Tô gia trang. Như vậy có thể thu hút những bách tính Tô gia trang còn sống sót đến, từ miệng họ tra hỏi về người tên "Tô Dương".
Thứ hai là công bố phương pháp tẩy sạch "dấu vết rắn" ra bên ngoài.
Nạn rắn ở Thanh Vân sơn đã gây họa trên diện rộng, không thể nào chỉ một mình Tô Dương có thể xử lý toàn bộ nạn rắn này. Vào lúc này, Tô Dương cần phát động quần chúng, dựa vào quần chúng, không thể mắc sai lầm chủ nghĩa anh hùng cá nhân. Huống chi triều đình đã đến đây để xử lý nạn rắn, loại phương pháp này nếu để triều đình biết, hẳn rất nhanh sẽ phát huy hiệu quả.
Rốt cuộc Tô Dương vẫn muốn điều tra chuyện hồn phách ở Thanh Vân sơn này, lúc này liên quan đến thân phận cá nhân của y. Nếu có thể tìm được hồn phách Tô gia trang để đối thoại, hẳn là sẽ làm sáng tỏ được nhiều điều.
"Ngươi nói không có chuyện gì thì không có sao?" Ông lão rõ ràng không tin.
"Ngươi xem, nơi này có con rắn." Tô Dương liếc nhìn hai phía, liền tìm thấy một con rắn ở ngay cửa thành. Dù sao cũng đang là lúc nạn rắn hoành hành, loại rắn này ngược lại rất dễ tìm.
Tô Dương đưa tay nắm đuôi rắn, kéo nó đến giữa đám người. Đám người chỉ thấy con rắn này toàn thân xanh biếc, thân thể tuy nhỏ, nhưng cũng biết rắn này có độc, không tự chủ được mà lùi xa ra. Sau đó nhìn Tô Dương trước mặt mọi người, tùy tiện kết liễu con rắn này.
Trên tay dính "dấu vết rắn", Tô Dương liền đứng ngay chỗ cửa thành. Chỉ chốc lát sau đã có chừng mười con rắn bò tới, há miệng nhắm vào Tô Dương mà mổ. Tô Dương cầm một cây gậy trong tay, tùy tiện gõ chết tất cả những con rắn này. Sau đó, y lấy hỗn hợp thuốc nước làm từ rượu mạnh, cây dâm bụt, hùng hoàng, bột rết thoa lên tay. Rồi y lại dừng chân bên đường, những con rắn bò ngang qua chỉ xem Tô Dương như một người qua đường bình thường.
"Thật đúng là như vậy..." "Thế mà còn có thể như vậy." "Giết rắn xong thật sự không sao cả." Các bách tính thấy cảnh tượng như thế, liền nghị luận ầm ĩ. Đối với bách tính Thanh Vân sơn mà nói, họ đã chịu khổ vì rắn từ lâu rồi, luôn không dám ra tay với những con rắn này, chính là vì sau khi giết chúng, sẽ có "dấu vết" để lại, khiến những con rắn còn lại không ngừng truy đuổi họ đến chết. Mà nếu có thể loại bỏ được dấu ấn này, họ cũng nguyện ý góp một phần sức lực vào việc giết rắn.
"Lão bá, còn muốn mật rắn nữa không?" Tô Dương xách mật rắn lên, hỏi ông lão.
"Muốn! Tất nhiên muốn!" Ông lão thấy vậy cười nói, mật rắn này đúng là đồ tốt.
Các bách tính vây quanh bên cạnh thấy vậy, cũng nhao nhao đòi Tô Dương vài viên. Tô Dương cũng không keo kiệt, tùy tiện phát đi chừng năm mươi viên mật rắn. Số còn lại thì không phát nữa, y ngăn lại các bách tính, nói: "Mấy thứ này ta còn muốn đem đi đổi tiền đây."
"Đổi tiền?" Một giọng nói vang lên từ phía sau Tô Dương. Tô Dương xoay người, chỉ thấy phía sau mình chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một người. Xem chừng khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, mắt đen trắng rõ ràng, tóc đen nhánh như mực. Y mặc áo ngắn quần cụt, chân đi giày vải miệng rộng, đầu đội nón lá. Cách ăn mặc này giống nông dân, nhưng người mặc y phục lại không phải nông dân. Trên người người này tỏa ra một khí chất thanh thoát xuất trần, là khí chất mà người tu hành sở hữu.
"Nếu muốn đổi tiền, tiểu huynh đệ, ngươi không ngại đi theo ta một chuyến." Người đàn ông nói: "Ta sẽ dùng mật rắn của ngươi, đổi cho ngươi ngàn lượng hoàng kim!"
"Không biết xưng hô như thế nào?" Tô Dương chợt thấy người này, không dò được lai lịch của đối phương nên cẩn thận hỏi.
"Ta rời khỏi thế tục đã lâu, nói tên ra ngươi cũng không biết đâu." Người đàn ông khẽ cười, mang theo vẻ xuất trần mơ hồ, nói: "Ta cũng là tính toán duyên phận đã tới, nên mới đến Thanh Vân này một chuyến, vì muốn hóa giải nạn rắn ở đây, ban cho hắn một công lao lớn. Tiểu huynh đệ, phương pháp tiêu trừ xà ấn của ngươi quả thực tinh diệu, cũng là vì khí số của những xà yêu này đã đến hồi kết. Ngươi bây giờ đi cùng ta, đó là công đức của ngươi, cũng là phú quý của ngươi."
Quan Âm Bồ Tát vừa mới đến, giờ lại xuất hiện thêm một người "rời khỏi thế tục đã lâu". Hơn nữa còn nói có thể hóa giải nạn rắn, lại càng nói ra những từ ngữ cao siêu như "khí số sẽ hết"...
"Rời khỏi thế tục đã lâu? Vậy hẳn là gọi ngài là tiên nhân." Tô Dương chắp tay thi lễ, nói: "Phương pháp của ta đã nói cho các bách tính rồi, tiên nhân ngài cũng đã biết. Nếu là để hóa giải nạn rắn, một mình tiên nhân ngài là đủ rồi, tiểu tử đi theo, ngược lại chỉ thêm gánh nặng."
Người trước mắt này lai lịch không rõ ràng, Tô Dương cũng sẽ không bị cái giọng điệu này của hắn hù dọa. Bí pháp đã công bố ra ngoài, Tô Dương cũng không muốn cuốn vào bất kỳ sóng gió nào.
"Không, không." Người đàn ông cười nói với Tô Dương: "Ta nói ra phương pháp phá yêu, đây là công đức của ta. Ngươi nói ra phương pháp diệt rắn, đây là công quả của ngươi. Món nợ này có thể coi là rõ ràng." Hắn tiếp lời: "Có phương pháp của ngươi cùng thuật phá ma của ta, nạn rắn này nhất định sẽ bị diệt trừ! Mà đây, cũng sẽ là một công lớn!"
Vừa nói, người đàn ông liền kéo tay Tô Dương. Tô Dương luôn dùng Ngũ Long Chập Pháp để thu liễm khí tức bản thân, nên người đàn ông này chỉ coi Tô Dương là người thường. Lúc này hắn dùng sức mạnh, Tô Dương thầm dò xét thực lực của người này, chỉ cảm thấy thâm sâu khó lường. Cho dù có bại lộ thực lực, y cũng không thoát được khỏi ván này. Thế là y thành thật đi theo người này, xem rốt cuộc hắn muốn tìm ai, và nói về pháp phá ma gì.
"Đứng lại!" Trước cổng một phủ đệ, thị vệ đeo đao đưa tay ngăn Tô Dương cùng người đàn ông. Đây là phủ tạm của Trần Tuyên ở Thanh Vân.
"Ha ha ha ha..." Người đàn ông cười ha hả, nói với th��� vệ: "Các ngươi đi thông báo thế tử, hỏi một chút hắn ở Nhị Long sơn đã ăn thứ gì, hắn nhất định sẽ tới gặp ta!"
"Nhị Long sơn ăn thứ gì?" Tô Dương mặt không đổi sắc, trong lòng đã hiểu rõ. Vị này, e rằng chính là Từ Tiên Khách đã để lại chữ bên cạnh Không Tâm Tương Thảo. Thời hạn để lại chữ, so với hiện tại đã cách trăm năm. Hơn nữa, ngay lúc đó, Từ Tiên Khách này đã ấn định Trần Tuyên làm thái tử. Lần này đến Thanh Vân sơn, e rằng là để dâng lên phương pháp phá giải xà yêu, tặng cho Trần Tuyên một công lao lớn.
Việc này vừa đúng lúc đến Thanh Vân, liền có thể phá được nạn rắn ở đây. Tề vương tất nhiên sẽ nhìn Trần Tuyên bằng con mắt khác...
Chỉ trong chốc lát, Tô Dương đã suy nghĩ rõ tiền căn hậu quả.
Mọi bản dịch chất lượng này đều là tài sản riêng của truyen.free, không được tùy tiện sao chép.