(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 627 : Con mắt
Tọa thành Sát Mỹ Nhĩ chính xác phải gọi là tiểu thành thị Sát Mỹ Nhĩ. Tòa lâu đài này rất lớn, không chỉ có ba tầng chính của tòa bảo, mà còn có khu dân cư khổng lồ. Cả tòa thành thị nhuốm màu đỏ như máu, nhưng đây không phải màu đỏ của lửa hay dung nham thường thấy trên Đảo Ác Ma, mà là sắc đỏ tựa như huyết quang.
Tòa thành không một bóng người. Bốn phía tòa thành sừng sững vô số pho tượng. Những pho tượng này có cái vẻ thống khổ, có cái vẻ phẫn nộ, mỗi cái một tư thái, trông vô cùng sống động. Thứ duy nhất cử động là u linh. Những u linh này không phải màu đen truyền thống của săn ma, mà có hai loại huyết sắc và màu trắng. Chúng có thân thể trong suốt, bay lượn quanh bốn phía tòa thành, hành động vô cùng nhanh nhẹn. Chúng giỏi sử dụng bốn loại công kích tầm xa: tia chớp, hỏa cầu, đạn độc, huyết đạn, nhưng nói thật, trước mặt hai cao thủ, chúng không thể coi là mối đe dọa. Tuy nhiên, đám u linh rất linh hoạt. Hai người chơi vừa chuẩn bị phản kích, chúng đã bỏ chạy, toàn bộ chui vào tòa bảo chính. Nhìn quanh bốn phía tòa thành, không thiếu những tốp u linh ba năm con đang bay múa.
Diệp Hàng nói: "Những u linh này phải gọi là linh hồn, hẳn là linh hồn của những pho tượng này. M���t phần linh hồn của chúng bị Sát Mỹ Nhĩ phong ấn vào Rương Bảo Pandora, thân thể của chúng biến thành pho tượng. Tất cả linh hồn đều bị nhốt trong tòa thành. Nếu không đoán sai, chúng ta giết chết một linh hồn, thì pho tượng tương ứng sẽ được hồi sinh."
"Ừm!" Hứa Khải nói, "Ngươi có vẻ hơi sợ Nhạc Nguyệt."
"Đó gọi là tôn trọng." Diệp Hàng đáp, "Hoặc gọi là lễ nhượng càng thích hợp, cũng có thể dùng từ bao dung."
Hứa Khải hỏi, "Vậy ngươi có để ý thấy không, gần đây trong những cuộc trò chuyện phiếm của Nhạc Nguyệt với chúng ta, những lời lẽ bảo vệ ngươi bắt đầu thỉnh thoảng xuất hiện?"
"Ừm... Có để ý, hình như ngay cả cô ấy cũng không hề nhận ra." Diệp Hàng nói tiếp, "Hiện tại ta đang lo lắng một chuyện. Ngươi giúp ta đưa ra quyết định đi."
"Ngươi không phải đã quyết định rồi sao..."
"Không phải chuyện đó." Diệp Hàng nói, "Nếu như vì ta mà khiến ngươi gặp chút phiền phức, ngươi nói Nhạc Nguyệt có thể sẽ hận ta không?"
"Sẽ!" Hứa Khải lập tức nói, "Cho nên tuyệt đối đừng làm."
Diệp H��ng cười nói, "Thế nhưng nếu ta cứ phải làm thì sao?"
Hứa Khải suy nghĩ một lát, "Ngươi nhất định sẽ hối hận."
Diệp Hàng nói, "Trên thế gian này, những chuyện có thể khiến ta hối hận thật sự không nhiều. Chuyện này chắc chắn không nằm trong số đó."
Hứa Khải nói, "Vậy được rồi, bây giờ hãy giải quyết vấn đề trước mắt. Ngươi nghĩ Rương Bảo Pandora này được chôn dưới đất hay giấu trong tủ bảo hiểm?"
"Vấn đề này..." Diệp Hàng nói, "Đi tòa bảo chính xem sao."
Tòa bảo chính trông không có gì đặc biệt. Sau khi vào là một tiểu hoa viên, hai bên trồng đầy thực vật đỏ như máu. Ở giữa có một con đường dẫn đến một đài phun nước hình tròn. Đi thêm vài trăm mét là đến đại sảnh. Đại sảnh là một nhà hàng, có một chiếc bàn dài. Hai bên đại sảnh có rất nhiều pho tượng. Cạnh mỗi pho tượng có một ngọn nến cháy không dứt. Gần mỗi ngọn nến đều có một u linh lảng vảng qua lại. Sau đó, hai bên có cầu thang dẫn lên tầng hai. Từ tầng hai có thể quan sát đại sảnh tầng một, và có một vài gian phòng.
Diệp Hàng đi đến một ngọn nến, thổi tắt nó. U linh tương ứng lập tức trở nên táo bạo, phát ra âm thanh xì xì, sau đó nhào vào một pho tượng đang thống khổ. Pho tượng ngẩng đầu sống lại. Đó là một chiến thú, một nhánh hiếm thấy của chiến thú: Chiến Sĩ Búa.
Chiến Sĩ Búa có nhược điểm là tốc độ công kích chậm hơn Đao Thú, lực công kích cũng không bằng Côn Thú. Không bổ sung hiệu quả chảy máu hay choáng váng. Ưu thế duy nhất là khi diệt đám quái, công kích thông thường có tỷ lệ nhất định đồng thời công kích ba kẻ địch trong phạm vi 100 độ phía trước. Trong số các loại chiến thú, Đao và Côn đều có kỹ năng bị động tăng cường, còn Búa Chiến thì không. Nhưng Chiến Sĩ Búa này lại mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng. Công kích nhanh, tốc độ nhanh. Hai điểm này là điều kiện thiết yếu của một trợ thủ mạnh mẽ, và hắn đều có đủ.
Tuy nhiên, hắn chỉ khiến hai cao thủ hơi kinh ngạc một chút, khoảng chừng hai mươi giây sau, hắn đã chết. Sau khi chết, hắn biến thành pho tượng tại chỗ, còn một u linh bay ra khỏi cơ thể, gào thét vài tiếng rồi bay ra đại m��n. Không có kinh nghiệm. Không có lời nhắc. Chẳng có gì cả. Diệp Hàng và Hứa Khải đều không hiểu mô tê gì.
Hai người một trái một phải tìm kiếm tòa bảo chính, nhưng không có bất kỳ phát hiện nào. Hai người lại trở về đại sảnh, quan sát những pho tượng. Cả hai đều cho rằng những pho tượng kia là mấu chốt để giải câu đố. Diệp Hàng đột nhiên nói, "Vừa rồi chúng ta giết một pho tượng, linh hồn của hắn đã chạy ra khỏi đại sảnh."
"Thử xem!" Hứa Khải đã hiểu ý Diệp Hàng. Hứa Khải thổi tắt một ngọn nến, lại một pho tượng sống lại. Tiêu diệt pho tượng, u linh kia chạy ra đại môn. Hai người đuổi theo ra ngoài. Tốc độ u linh rất nhanh, nhưng hai người chơi cũng không chậm. Một kẻ đuổi một kẻ chạy đến một vùng đất huyết sắc bên ngoài tòa bảo. Màu huyết sắc nơi đây so với màu huyết sắc của tòa thành thì sống động hơn, nó có thể lưu chuyển. Trong không khí, sắc đỏ dao động rất rõ ràng. Khi người chơi lao về phía trước, mang theo gió, sắc đỏ bên cạnh sẽ theo đó mà phiêu đãng.
"Chậc!" Diệp Hàng và Hứa Khải dừng chân trước một cái động lớn. Cái động lớn này có một bậc thang đá dẫn xuống dưới. Toàn bộ động nhuốm một mảnh huyết sắc, càng vào sâu bên trong, sắc đỏ càng đậm đặc. Trong động lớn còn có vô số u linh bay lượn lên xuống. Diệp Hàng nói, "Bao nhiêu con?"
"Không biết." Quần thể u linh này quá khổng lồ, một khi chúng đồng loạt tấn công, mỗi con một tia chớp cũng đủ để giết chết hai người ngay tại chỗ.
"Xin lỗi, lại hỏi ngươi vấn đề toán học." Diệp Hàng ngại ngùng nói.
"Không sao cả." Hứa Khải mặt đầy hắc tuyến. Hứa Khải nhặt một tảng đá huyết sắc lớn ném vào trong động. Các u linh trong động né tránh sang hai bên, tảng đá rơi thẳng xuống, rất nhanh hòa tan vào huyết sắc trong động, sau đó biến mất, không để lại chút tiếng động nào. Hứa Khải ném ra một đạo Tinh Vân Hủy Diệt, Tinh Vân Hủy Diệt trút xuống, các u linh trong phạm vi bị đánh trúng đều hóa thành bạch quang. Nhưng khoảng cách công kích 50m đối với cái động sâu này mà nói, chẳng khác nào muối bỏ biển.
Diệp Hàng cười hỏi, "Còn có chiêu nào khác không?"
Hứa Khải nói, "Có thì có, nhưng sợ ngươi không hợp tác."
"Hoàn toàn hợp tác với ngươi."
...
Một con chiến mã bị dây thừng quấn quanh, từ từ được thả xuống sâu trong động. Rất nhanh, chiến mã biến mất khỏi tầm mắt, rồi dây thừng đột nhiên nhẹ bẫng, chiến mã đã biến mất. Hứa Khải quay đầu, cười đầy ẩn ý nhìn về phía Diệp Hàng. Diệp Hàng cười khổ hỏi, "Ngươi không phải định thế đó chứ?"
"Đúng vậy!" Hứa Khải nói, "Yên tâm đi, một đầu dây thừng đã cột vào ngựa, chỉ cần ngươi ra lệnh, ngựa có thể kéo ngư��i lên nhanh chóng."
"Lừa đảo, ngựa và chủ nhân vượt qua một khoảng cách nhất định sẽ tự động bị bỏ lại." Diệp Hàng tự buộc một sợi dây lên người. "Dù sao ta cũng đã đồng ý với Nhạc Nguyệt đi cùng ngươi lần đầu này, chết rồi cũng có thể tiết kiệm chút thời gian. Phụ bản Chết Chóc lại không bị trừng phạt. Thuận tiện hỏi một câu: ngươi thật sự muốn hy sinh ta sao? Không cần suy nghĩ lại một chút sao? Ta rất có giá trị đấy."
"Không cần!" Hứa Khải buộc đầu kia dây thừng vào một tảng đá lớn. Diệp Hàng tỏ vẻ không tin tưởng, kéo thử dây thừng, thấy cũng khá chắc chắn.
Hứa Khải kéo dây thừng, Diệp Hàng mặt úp xuống, tiến vào miệng động. Rất nhanh, bóng dáng Diệp Hàng đã không còn thấy nữa, chỉ còn một mảng huyết hồng. Thả đến vị trí chiến mã biến mất. Hứa Khải hỏi, "Thế nào rồi?"
"Không ổn lắm." Tầm nhìn của Diệp Hàng cũng không tệ, các u linh xung quanh cũng không tấn công.
Tiếp tục thả dây thừng, dây thừng thả hết. Diệp Hàng vẫn chưa phát hiện gì. Hứa Khải nói, "Đợi một chút." Lấy ra một sợi dây thừng mới nối vào, tiếp tục thả Diệp Hàng xuống dưới. Diệp Hàng biểu lộ sự bất mãn và phản đối mạnh mẽ trước hành động này của Hứa Khải, nhưng người đang treo trên dây thì có thể làm gì được chứ?
Trước mặt Diệp Hàng vẫn y như lúc mới vào miệng động. Không khí huyết sắc như gợn sóng, chậm rãi khuếch tán ra ngoài. Đột nhiên, sâu trong động, hai đạo lục quang sáng lên. Diệp Hàng hồn bay phách lạc, đó rõ ràng là một đôi mắt, trong đó còn có ánh nhìn, với đồng tử màu xanh lục. Diệp Hàng quát lớn, "Được rồi, nhanh lên!"
Hứa Khải không dám chậm trễ, vội vàng kéo Diệp Hàng lên. Diệp Hàng nhìn thấy đôi mắt kia càng lúc càng lớn, hiển nhiên đối phương đã áp sát. Diệp Hàng kêu to, "Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!"
Hứa Khải vừa dốc sức kéo dây thừng vừa hỏi, "Cái gì vậy?"
"Một đôi mắt, rất giống mắt Sói. Nó đang đến gần ta!" Diệp Hàng chỉ có thể nhìn thấy vậy. Hơn nữa, dù nhìn rõ ràng đôi mắt ấy, hắn thực sự không thể ước lượng được nó cách mình bao xa. Có lẽ nó đã ở ngay trước mặt, có lẽ nó vẫn còn sâu trong động. Nhưng có một điểm không thể phủ nhận. Dựa theo sự thay đổi kích thước của đôi mắt, tốc độ tiếp cận của đối phương nhanh hơn tốc độ hắn được kéo lên. Diệp Hàng vội vàng kêu lớn, "Giữ chặt dây thừng, dựng tường đá!"
"Được hay không đây?" Trong lòng Hứa Khải bất an, nhưng yêu cầu này của Diệp Hàng thì Hứa Khải không thể từ chối. Thứ nhất, đó là mạng của Diệp Hàng. Thứ hai, Diệp Hàng không phải người sẽ mạo hiểm như vậy nếu không phải vạn bất đắc dĩ. Vì vậy, Hứa Khải tay trái siết chặt dây thừng, sau đó dựng lên một đạo tường đá. Gần như ngay lập tức, dây thừng được kéo cao tám mét. Hứa Khải nhảy xuống tường đá, lại kéo thêm tám mét nữa. Hứa Khải lại dựng tường đá... A a, Diệp Hàng lại tụt xuống tám mét. Hứa Khải vội vàng nhảy xuống tường đá, lại kéo Diệp Hàng lên thêm tám mét nữa.
Hứa Khải một tay giữ dây thừng bắt đầu chạy, xung quanh miệng động có một vài tảng đá và cây cối. Hứa Khải nhanh chóng kéo dây thừng quấn quanh. Diệp Hàng nói, "Không đủ nhanh, ta cảm thấy vô cùng nguy hiểm, dùng truyền tống!"
"Oa, có thật không vậy?" Hứa Khải giật mình, việc dùng tường đá còn có lý lẽ vật lý nhất định. Nhưng truyền tống này thì...
Diệp Hàng nói, "Buộc một đầu dây thừng vào một vật nặng hơn ta, sau đó thông qua một điểm tựa để đưa vật nặng đó vào miệng động."
"Có thể nào đập chết ngươi không?"
"Không quản được nhiều như vậy!" Đôi mắt kia đã lớn bằng một phần tư miệng động. Nó hung ác mà tỉnh táo nhìn chằm chằm Diệp Hàng, khiến trong lòng Diệp Hàng dâng lên nỗi sợ hãi.
Hứa Khải nhìn quanh, tảng đá lớn thì tự mình không đẩy nổi, cây cối thì quá dài, khó mà xử lý tốt. Ai... Nếu Phùng Định Viễn ở đây thì tốt rồi, với thân hình cường tráng cao hơn hai mét, trực tiếp trói rồi ném xuống, thứ gì cũng chịu được. Diệp Hàng nói, "Có biến hóa!"
"Biến hóa gì?"
"Tất cả u linh dường như đều lao về phía đôi mắt kia, ta cảm nhận được tiếng kêu của chúng rất phẫn nộ." Diệp Hàng nói. "Đồng thời, nó cũng cho ta biết, đôi mắt kia cách ta rất gần. Nhanh nghĩ biện pháp đi!"
"Không c�� cách nào cả." Hứa Khải nói, "Ta không thể di chuyển thứ gì nặng bằng ngươi."
"Vậy mau đỡ đi!" Diệp Hàng ném ra một con chiến mã. Chiến mã rơi xuống. Lần này, nó còn chưa kịp hòa tan hoàn toàn vào huyết sắc thì đột nhiên biến mất trong đó. Dường như có thứ gì đó đã nuốt chửng, con ngựa liền biến mất. Diệp Hàng nhanh chóng tính toán, vật kia cách mình 100m, còn mình cách miệng động 50m. Diệp Hàng nói, "Nhanh lên! Huyết Chi Pháp Lực làm lạnh tường đá, mau đỡ!"
Lúc này Hứa Khải đã có kinh nghiệm, trước tiên dựng tường đá, rồi lại xuống tường đá lần nữa, đã được 16 mét. Hứa Khải giờ đây lo lắng, mình đã chạy hai vòng, vạn nhất dây thừng bị vướng mắc chết cứng, Diệp Hàng sẽ thập tử vô sinh.
Diệp Hàng thật may mắn. Hứa Khải cuối cùng cũng kéo được Diệp Hàng ra khỏi miệng động. Mặt và thân thể Diệp Hàng tiếp xúc nhiều với thành động, nhưng tính mạng vẫn kiên cường. Diệp Hàng lăn ra một bên khỏi miệng động, một đám u linh bay vút lên trời. Đi cùng với chúng là một đạo huyết quang đậm đặc. Đôi mắt kia chính là ��� trên vầng huyết quang đó. Hình dáng cũng hiện rõ, đó là một cái đầu quái dị màu huyết sắc, không ngừng dịch chuyển. Cái đầu há rộng miệng, nuốt chửng toàn bộ vài chục u linh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của Truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.