(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 625 : Châm ngòi ly gián
Điều này khiến Hứa Khai trong lòng bối rối. Đừng nói nán lại nơi đóng quân Dạ Nguyệt mười sáu giờ, ngay cả một giờ ở đây thôi, Hứa Khai cũng cảm thấy buồn chán đến đáng sợ. May mắn Dạ Nguyệt Chi Tuyết khá thiện lương, đã trò chuyện phiếm cùng Hứa Khai một lát. Sau đó nàng nhận ra không thể trò chuyện gần Hứa Khai, việc gửi tin nhắn trong một giờ cũng là một cực hình, nên đành rời đi.
Hứa Khai tiếp tục thẫn thờ sao? Đương nhiên không phải, hắn đang sắp đặt cục diện "dẫn xà xuất động", hắn muốn phản công, buộc Tát Mỹ Nhĩ phải ra tay với mình. Thành phố không phải lựa chọn tốt, thứ nhất, Tát Mỹ Nhĩ có thể bị nhiều người chơi khác cản trở, thứ hai, bản thân hắn khó lòng phán đoán. Rất có thể sẽ "dẫn xà xuất động" mà lại bị rắn cắn ngược. Vậy làm sao để có cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên tất yếu ở dã ngoại đây?
Hứa Khai lật xem nhiệm vụ, nhiệm vụ bình thường không có, nhưng có một nhiệm vụ đã bị xóa bỏ khiến Hứa Khai chú ý. Đây là một nhiệm vụ cấp 40, nhận một phong thư từ chủ thành nhân loại, mang đến một cối xay bột gần thành phố, giao thư cho chủ cối xay bột. Có thể nhận được một thanh vũ khí cấp 40 màu xanh lam, kinh nghiệm đối với cấp 40 mà nói thì vẫn khá phong phú. Giao dịch với NPC không thể mở thanh giao dịch, vậy là bắt buộc phải tiếp xúc. Điều duy nhất khiến Hứa Khai bối rối là, liệu Tát Mỹ Nhĩ có hiểu rõ âm mưu của mình không, dù sao cái bẫy này khá đơn giản.
Cứ coi như "còn nước còn tát", Hứa Khai dịch chuyển đến chủ thành nhân loại, sau đó từ chỗ NPC một lần nữa xác nhận nhiệm vụ, đã nhận được thư tín. Hứa Khai ra khỏi cửa thành. Đột nhiên trong lòng Hứa Khai dấy lên một ý nghĩ, nếu là Tát Mỹ Nhĩ, y chắc chắn sẽ không ngu ngốc đến mức giả mạo chủ cối xay bột. Mà sẽ "tương kế tựu kế", mai phục mình trên lộ tuyến mà bản thân cần phải đi qua.
Ừm... Nếu tính toán như vậy, thì thời điểm nhìn thấy chủ cối xay bột chính là lúc cảnh giác thấp nhất. Bởi vì lúc đó tinh lực đều dồn vào việc phân biệt chủ cối xay bột là thật hay giả. Những người và vật xung quanh đều bị lơ là. Cho nên nếu là Tát Mỹ Nhĩ, khi thấy một mục tiêu không quá ngu ngốc nhận nhiệm vụ như vậy, sẽ không giả mạo chủ cối xay bột để mạo hiểm. Đây không phải tính cách của loại người này. Mà sẽ bất ngờ hóa trang thành một người chơi hoặc NPC nào đó xuất hi��n gần chủ cối xay bột. Khi mục tiêu tiến về phía chủ cối xay bột để phân biệt thật giả, đó chính là thời cơ tốt nhất để ra tay.
Hứa Khai cười lạnh trong lòng, vác theo máy phóng đạn đạo xuất hiện trước cối xay bột, nhưng lại gặp phải một rắc rối. Ngoài chủ cối xay bột vẫn kiên định đứng ở cửa đón thư mặc cho gió thổi nắng gắt, thậm chí có thêm hai NPC nữa. Công nhân Giáp đang sửa chữa con đường duy nhất, công nhân Ất đứng bên đư��ng tu sửa hoa cỏ ven đường. Chỉ có một con đường, nếu mình đi đường vòng, thì toàn bộ kế hoạch này sẽ thất bại.
Là Giáp hay là Ất đây?
Hứa Khai đứng ở ngã ba đường rất do dự, không ngờ mình lại tự tạo ra một nan đề. Hứa Khai sẽ không mạo hiểm 50%, hắn chỉ có hai lựa chọn, hoặc là rời đi, hoặc là đi đường vòng. Nếu đi đường vòng, vẫn có thể quan sát biểu hiện của Giáp và Ất. Tát Mỹ Nhĩ rốt cuộc không phải người lơ là. Vì vậy Hứa Khai đi đường vòng, hắn giẫm nát hoa cỏ, hệ thống nhắc nhở hắn phải nộp một khoản tiền phạt vì đã phá hoại hoa cỏ tư nhân.
Hứa Khai rất bình thản. Hắn không thiếu số tiền này. Đi đến gần chủ cối xay bột, Hứa Khai hướng thẳng đến chủ cối xay bột, vẫy tay chào: "Tát Mỹ Nhĩ, cười một cái đi."
Chủ cối xay bột kinh ngạc nói: "Không thể nào, Tát Mỹ Nhĩ đã tính toán với chúng tôi rồi. Trong ba người ở đây, tôi là người ít khả năng là Tát Mỹ Nhĩ nhất, tại sao ngươi lại nghi ngờ tôi?"
"Chưa chắc, nhưng ngươi rất thành thật." Hứa Khai cười cười, sau đó thu lại máy phóng: "Xin lỗi. Ta không tin Tát Mỹ Nhĩ là một người thành thật." Chủ cối xay bột nói năng rất khéo léo, cũng không thừa nhận mình là ai, chỉ thừa nhận Tát Mỹ Nhĩ đã đến đây. Điểm này chính là lý do Hứa Khai không thích liên hệ với NPC. Bọn chúng rất dễ bị mua chuộc.
Hứa Khai rời đi, hắn rất cẩn thận, nên đã rời đi. Thà bỏ qua, không thể giết nhầm. Vẫn còn hai ván thắng bại nữa cần tiếp tục. Hứa Khai nhận ra "dẫn xà xuất động" thật sự không ổn, vì Tát Mỹ Nhĩ là kẻ xấu, rất khó nắm bắt được cách y ứng phó.
Vẫn còn cuối cùng hai cơ hội, vẫn còn mười bốn giờ. Hứa Khai kiềm chế sự bực bội trong lòng, đi dạo bên hồ Mạch Khẳng của nhân loại. Rất nhiều người ưa thích biển, nhưng Hứa Khai chỉ yêu hồ nước. Lý do rất đơn giản, nước biển không dễ uống, quá mặn. Hơn nữa, hồ nước sẽ không làm quần áo ngươi ướt sũng khi đang lấy bình nước khoáng bên hồ vào giờ Tý. Hơn nữa, dù có lỡ rơi xuống nước thì sau đó cũng chẳng thành vấn đề gì lớn.
"Bộ Hành Khách." Một người chơi lên tiếng chào hỏi.
Hứa Khai quay đầu nhìn lại, nhưng lại là Pháp Danh Tuyệt Sắc đang thất nghiệp. Vốn dĩ hắn đã thu dọn đồ đạc, chuẩn bị một lần nữa bắt đầu bản chất "Vua Bát Quái" của mình. Nhưng nghe nói hai đại công hội muốn đi săn Long Vương, vì vậy hắn kiên định ở lại, làm một người truyền thông ưu tú thì phải có theo đuổi. Theo lời hắn, dù chỉ có một bữa ăn, thì tuyệt đối sẽ không đi lăn lộn chuyện bát quái lề đường nữa, những chuyện đó đều là bị ép buộc.
Hứa Khai thấy Pháp Danh Tuyệt Sắc muốn lên tảng đá nói chuyện phiếm với mình, vội nói: "Chớ tới gần ta, hiện tại ta đang rất phiền phức."
Pháp Danh Tuyệt Sắc kinh ngạc: "Còn có chuyện gì có thể khiến ngươi, Bộ Hành Khách, rối bời đến vậy sao? Ngươi không đi gây họa cho người khác đã là trời mở mắt rồi."
Hứa Khai bất mãn nói: "Ta cũng đâu có làm gì đâu, đâu cần phải khen ta như vậy chứ?"
"Người ta đồn thổi lung tung mà, mỗi người nói một kiểu, xác suất gây họa của ngươi đích xác rất cao, nên ngươi đã trở thành... một điển hình." Pháp Danh Tuyệt Sắc hỏi: "Có chuyện phiền não gì thì cứ kể đi, nói không chừng ta có vài cách."
Hứa Khai nhàm chán, liền kể lại sự tình một lần. Pháp Danh Tuyệt Sắc gật đầu, rồi sau đó nói: "Tát Mỹ Nhĩ hiểu rõ tin tức của ngươi, chắc chắn có khả năng chặn tin nhắn giữa ngươi và bằng hữu, hoặc nghe trộm kênh công hội, kênh đội ngũ của ngươi. Nhưng phàm là máy truyền tin do hệ thống chỉ định, đối phương cũng có thể xâm nhập. Hơi giống máy tính trí tuệ nhân tạo trong phim ảnh, Mắt Đại Bàng."
Hứa Khai đã xem qua bộ phim này, chỉ cần điện thoại di động của ngươi còn pin, là có thể nghe trộm và theo dõi ngươi. Thật ra bộ phim này cũng không tính là phim khoa học viễn tưởng. Nghe nói một quốc gia nào đó đã có kỹ thuật này. Hứa Khai hỏi: "Ý của ngươi là?"
"Hắn cho rằng ngươi không biết hắn có thủ đoạn này, cho nên nếu ngươi có thể thông qua tin nhắn hẹn một người bạn để tiến hành hoạt động bình thường, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này." Pháp Danh Tuyệt Sắc nói: "Đặc biệt là trong tình huống hắn vẫn còn hai cơ hội, hắn nhất định sẽ thử một lần."
"Cảm ơn nhé." Hứa Khai gật đầu.
Pháp Danh Tuyệt Sắc đáp: "Khách khí."
...
Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm nhắn tin cho Hứa Khai: "Bộ Lột Da, đến thôn Cầu Hạ Tác số hai."
Hứa Khai hỏi: "Chuyện gì?"
Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm nhắn tin trả lời: "Phân xử công đạo."
Mặc dù Tát Mỹ Nhĩ đã nghiêm chỉnh tuyên bố không cho phép Hứa Khai dùng thủ đoạn đời thực, nhưng Hứa Khai chỉ đơn giản là dùng điện thoại gọi cho Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm. Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm lại gọi điện cho Phong Định Vi Liên. Sau đó trong trò chơi, Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm và Phong Định Vi Liên, vì cố gắng đạt đến sự chân thực cao nhất, bắt đầu cãi vã ồn ào qua tin nhắn, rồi sau đó tiến hành tranh luận kịch liệt tại thôn Cầu Hạ Tác số hai. Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm đã kéo Hứa Khai, người là bạn của cả hai, đến để phân xử.
Hứa Khai đã đến, nhưng lại không ra tay. Bởi vì cả hai đều đã đưa ra ám hiệu để phân biệt thân phận. Ám hiệu hẹn trước của Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm là kéo cổ áo, ám hiệu của Phong Định Vi Liên là gãi đầu. Tuy nhiên, vì lý do "Gia Viên Sa Đọa", số lượng người chơi đi qua thôn Cầu Hạ Tác cũng không ít. Ngoài họ ra, những người qua đường kia cũng đều là nhân vật đáng ngờ.
Kế hoạch bước sang giai đoạn thứ hai, Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm chỉ trích Hứa Khai thiên vị. Vì vậy Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm hỏi đám mười người đang vây xem: "Ai sẽ là người phân xử công bằng đây?"
Một lão đại trong số họ cất tiếng nói, sau đó nhìn hai người và nói: "Ta cảm thấy Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm rất có lý, sự thay đổi quỹ đạo cuộc sống của hai người đều là do Phong Định Vi Liên đã bỏ qua tình bạn, âm thầm hãm hại. Ngươi nhìn xem tình huống bây giờ, một người đã hại bạn lại có vợ có con, một người thành thật tin tưởng bạn lại đơn độc một mình. Đây là sự khinh nhờn đối với sự chính nghĩa và lòng lương thiện. Ta cho rằng Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm có tư cách và lý do để tiếp tục thù ghét Phong Định Vi Liên."
"Chính là y." Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm và Phong Định Vi Liên đồng thanh nói.
Thấy Hứa Khai lấy ra máy phóng đ���n đạo, Tát Mỹ Nhĩ bình tĩnh nói: "Đương nhiên là ta. Ta chỉ là không chịu nổi mới bị các ngươi vạch trần. Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm, ta hỏi ngươi, ngươi có phải đã hòa giải với Phong Định Vi Liên rồi không?"
"Đúng vậy." Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm trả lời: "Người ta ai chẳng có lúc phạm sai lầm chứ."
Tát Mỹ Nhĩ cười nói: "Vô tri. Giả sử ngươi trúng 5 triệu, nhưng vé số lại bị Phong Định Vi Liên trộm mất, bây giờ ngươi nghèo rớt mồng tơi, còn hắn lại sống cuộc sống giàu sang. Hơn nữa không muốn trả lại cho ngươi bất cứ tiền bạc nào, ngươi còn có thể tha thứ hắn sao? Hoặc là ngươi cho rằng, một người vợ hiền lành tài giỏi cùng một đứa con gái đáng yêu đáng giá 5 triệu? Tiện thể nói một câu, ngươi chỉ có thể nhận được 4 triệu, còn phải nộp thuế thu nhập cá nhân nữa đấy."
"..." Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm xem Phong Định Vi Liên.
Tát Mỹ Nhĩ tiếp tục nói: "Thêm một điểm nữa, hắn trộm vé số là cố ý hay vô tình? Hắn có phải đã lợi dụng sự tín nhiệm của ngươi mà trộm đi vé số không? Nếu là một kẻ trộm khác, ngươi sẽ để hắn thành công sao? Đương nhiên, hiện tại các ngươi không còn lợi ích gì liên quan nữa. Hắn đã có được lợi ích, cũng không muốn có thêm kẻ thù. Đương nhiên là giả mù sa mưa hòa hảo với ngươi. Ngươi đã đồng ý sao? Vậy ngươi chính là kẻ ngốc lớn nhất thiên hạ. Ngươi, vì bị bằng hữu phản bội mà mất đi tất cả; bằng hữu của ngươi, vì phản bội ngươi mà có được tất cả. Mà giờ đây ngươi lại tha thứ cho bằng hữu của mình. Nếu là ngươi, ngươi cũng muốn phản bội hắn một lần, phá hoại cuộc sống của hắn. Hay ngươi cam tâm nhìn vợ mình, con mình vốn thuộc về mình giờ lại thuộc về người khác? Phong Định Vi Liên, chẳng lẽ ngươi cho rằng ngươi đã làm chuyện như vậy mà bằng hữu của ngươi không chút nào có tâm báo thù sao? Chẳng lẽ ngươi không phát hiện gần đây thời gian vợ ngươi trò chuyện với bằng hữu ngươi đã tăng lên sao? Không có một người phụ nữ nào lại không chút động lòng với một người đàn ông đã ngưỡng mộ mình nhiều năm."
"Ngươi nói quá nhiều rồi." Hứa Khai tiêu diệt Tát Mỹ Nhĩ. 9:0.
Hứa Khai lại nhìn hai người trên sân, Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm không còn yếu ớt nữa, sự trầm tư biến thành thù hận. Còn Phong Định Vi Liên thì lộ vẻ đề phòng. Hứa Khai vội nói: "Đừng mà, đây là kế ly gián của Tát Mỹ Nhĩ đó."
Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm quay người nhìn Hứa Khai: "Chẳng lẽ hắn nói sai sao? Nếu không phải hắn lợi dụng sự tín nhiệm của ta mà phản bội ta, thì tất cả những gì hắn đang có bây giờ chính là của ta."
Phong Định Vi Liên nói: "Cho dù không có chuyện này, cũng là của ta."
"Ngươi nói bậy bạ." Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm quát: "Vợ ngươi nói với ta lúc đó là khó xử. Nhưng nàng mỗi lần đều đồng ý ăn cơm với ta, còn đẩy cuộc hẹn với ngươi sang ngày hôm sau. Đây không phải vô tình, là cố ý."
Phong Định Vi Liên mặt mày âm trầm hỏi: "Nàng còn nói cho ngươi cái gì?"
"Nàng nói lúc đó nàng thật không ngờ ngươi có thể làm vậy, bảo ta đừng giận, thì sao?" Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm với vẻ khiêu khích rõ rệt nói: "Cho dù bây giờ cạnh tranh công bằng, ngươi cũng chưa chắc là đối thủ của ta."
Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, xin quý vị hãy trân trọng và không sao chép.