Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 589 : Mập mạp xinh đẹp

Quyển thứ nhất Chương 589: Tươi Đẹp Mập

Nhưng Nhạc Nguyệt, trái lại, đưa ra một câu hỏi không phù hợp với tính cách thường ngày của nàng: "Đi Bộ, ngươi có từng nghĩ rằng khi mọi người đều phòng thủ trong thành, chỉ còn một mình ngươi là người chơi giữa hoang dã thì Zombie đột kích sẽ gây ra tình cảnh gì không?"

Cái này... Trong đầu Hứa Khai lập tức hiện lên vô số Zombie phát hiện ra mình giữa hoang dã, rồi sau đó chúng tràn ngập khắp núi đồi, che kín cả bầu trời và mặt đất, đông như châu chấu, chất thành núi thây biển máu... Khụ, thà rằng tự sát còn hơn phải chịu tội. Hứa Khai đáp: "Xem ra trước tiên cứ kiên định đứng chung một chỗ với quần chúng, rồi sau đó khi quần chúng sắp chết hết, nhất định phải tìm cách chạy thoát."

Phi Hỏa khen ngợi: "Đi Bộ, suy nghĩ này của ngươi thật cụ thể. Nhưng hiện tại đại đa số người đều có suy nghĩ cụ thể giống ngươi. Một khi bắt đầu tháo chạy để thoát thân, tuyệt đối sẽ không tìm thấy ai tự nguyện ở lại bọc hậu."

Hứa Khai đáp: "Ta sợ ai chứ? Trong săn ma, ai có thể so với ta về khoản tháo chạy để thoát thân? Thật sự không được thì ta cứ dự trữ lương thảo rồi đăng xuất thôi."

Nhạc Nguyệt bỗng nhiên đau khổ nói: "Ta suýt nữa quên mất, tối nay phải đi ăn cơm với người đó."

Hứa Khai nói: "Đúng vậy, hôm nay là 'Soái Soái', ngày mai là cha nàng."

Nhạc Nguyệt nói: "Ngày mai ta sẽ từ chối."

"Trọng sắc..."

"Cũng bởi vì thân thiết hơn, nên mới từ chối." Nhạc Nguyệt trả lời xong, nói: "Ta thấy cũng gần đến lúc rồi, Đi Bộ hãy thu hoạch toàn bộ nguồn nước đi."

Thu hoạch nguồn nước lần đầu tiên sẽ sản sinh 20 phần, nếu không thu hoạch, cứ hai giờ có thể thu được 5 phần nước. Thu hoạch nguồn nước tương đương với thành quả của tám tiếng đồng hồ. Hứa Khai xem chừng thời gian đã gần đến bữa tối, vì vậy đợi 10 phút, trước tiên thu hoạch năm phần. Sau đó, đoạn tuyệt nguồn nước. Cuối cùng chia đều, mỗi người nhận được 42 phần nước và 17 phần thức ăn. Độ khát khao đều đã đầy.

Hứa Khai đăng xuất, có vẻ, là để ăn cơm?

Diệp Hàng cũng nhanh chóng đăng xuất, hưng phấn hỏi Hứa Khai: "Ngươi đoán xem ta hiện tại có bao nhiêu thức ăn và nước uống?"

Hứa Khai suy nghĩ một lát: "Ngươi lúc mới bắt đầu có thể lừa được chút ít gì đó, nhưng sau đó mọi người đều thiếu thốn tài nguyên. Hơn nữa thanh danh của các ngươi đã nát bét rồi. Hai người chia đều, lại còn phải tự mình tiêu phí... Ta đoán chừng ngươi có khoảng mười lăm phần nước và thức ăn."

"Trạng thái đều đã đầy. Đã thay đổi một thân trang bị mạ vàng cấp 40. Còn dư mười phần nước cùng mười lăm phần thức ăn." Diệp Hàng nói: "Lợi hại không!"

"Ta đã bảo mà, ngươi đúng là đồ âm hiểm." Diệp Hàng khinh bỉ nói: "Ăn gì đây?"

Vấn đề này thật khó trả lời, bình thường người hay xoắn xuýt vấn đề này là Nhạc Nguyệt: hôm nay ăn gì? Nhạc Nguyệt thì khá đặc biệt. Nàng có được tâm tính của người săn hàng giảm giá, cứ vào siêu thị xem thứ gì được giảm giá thì ăn thứ đó. Nhớ có lần nàng liên tục ăn cải trắng suốt hai tuần. Cải trắng chua cay, súp cải trắng, sủi cảo cải trắng, cải trắng xào cải trắng, nộm cải trắng... Suýt nữa khiến Hứa Khai và Diệp Hàng phải nôn ra. Về sau thật sự không chịu nổi, Diệp Hàng đành mang theo những tờ giấy có mệnh giá lớn nhất đi siêu thị. Khi Nhạc Nguyệt nhìn thấy hôm nay cải trắng mười tệ một cân, nàng lập tức quay sang Diệp Hàng bên cạnh và bày tỏ rằng việc ăn cải trắng suốt hai tuần thật đáng giá.

Diệp Hàng thấy Hứa Khai nhíu mày, bèn nói: "Tôm hùm đất xào?"

"Được!" Hứa Khai gật đầu, hơi nghi hoặc nhìn Diệp Hàng. Tên nhóc này tâm trạng dường như tốt hơn bình thường một chút.

Tại sao Diệp Hàng lại có tâm trạng tốt như vậy? Bởi vì hôm nay trong trò chơi, Diệp Hàng đã liên lạc được với lão già kia trước khi ông ta chết đói. Lão già đó đã nói rõ với hắn rằng, nếu Diệp Hàng có thể cung cấp công thức dược phẩm của Hứa Khai theo vụ án, cùng với vật phẩm được ủy thác lần này của Hứa Khai, thì lão già kia sẽ cho phép Diệp Hàng trở thành cố vấn của cục điều tra nếu hắn có hứng thú.

Cố vấn nổi tiếng nhất của cục điều tra chính là tội phạm truy nã trẻ tuổi nhất trong lịch sử cục điều tra, tên là Frank Abagnale. Vào thập niên 60, khi mới 16 tuổi, hắn đã dùng thân phận phó cơ trưởng để bay qua năm mươi bang ở Mỹ và hơn hai mươi thành phố ở Pháp. Hắn còn giả dạng làm bác sĩ, luật sư. Trắng trợn nhất là dùng séc giả để gái gú. Cuối cùng lại còn dám lừa đảo để trở thành công tố viên. Trong ba năm, số tiền lừa đảo lên tới 4 triệu đô la. Đến năm hai mươi mốt tuổi, hắn là tội phạm truy nã quan trọng của Mỹ, Ý, Tây Ban Nha, Đức, Thổ Nhĩ Kỳ và nhiều quốc gia khác.

Sau khi bị bắt, hắn trở thành cố vấn và giảng viên của cục điều tra, tiện thể bán câu chuyện của mình cho Hollywood để kiếm lời một khoản. Hắn đã thành công trở thành kẻ lừa đảo vĩ đại nhất thế kỷ 20. Có vẻ như đến bây giờ hắn vẫn chưa chết.

Người này vẫn là thần tượng của Diệp Hàng.

Diệp Hàng chợt nghĩ đến. Nếu mình bắt được Hứa Khai, thì cũng không cần phải sống cuộc đời quốc tế nữa. Cứ nhận một phần lương tại cục điều tra, sau đó cùng Nhạc Nguyệt trải qua cuộc sống ngọt ngào, êm đềm. Nhưng ý niệm này chỉ chợt lóe qua. Mục đích chính của Diệp Hàng khi đến Trung Quốc là biến Hứa Khai thành đồng lõa của mình, chứ không phải trở thành một điều tra viên ngu ngốc.

...

Hai người còn tiện thể mời Trư Trư Hiệp. Trư Trư Hiệp không mấy hứng thú với những món ăn nhanh. Hắn nhã nhặn từ chối lời mời của hai người. Ăn uống no đủ về đến nhà, khi đăng nhập lại game thì đã là mười giờ tối. Không còn cách nào khác. Thành phố quá lớn. Phần lớn thời gian bị lãng phí trên những đoạn đường vô nghĩa.

Trước khi đăng nhập, Hứa Khai xem diễn đàn, "Luận về Zombie" đã nhận được sự đồng tình của không ít người chơi. Sau một ngày tranh giành khát khao tàn khốc, đã có hơn chín mươi phần trăm người chơi rời khỏi hoạt động. Những người chơi này khi đăng nhập l���i chỉ có thể du ngoạn ở Đảo Hồi Sinh. Quyển Trục Vương đã phân tích tình hình hoạt động ngày hôm sau. Việc Zombie vây thành là điều tất yếu, một khi bị Zombie tấn công, nếu không thể lập tức tìm được thuốc giải độc, người đó sẽ biến thành Zombie và trở lại hoạt động. Vậy thuốc giải độc ở đâu?

Có! Cửa hàng giá rẻ mỗi giờ sẽ làm mới một lọ thuốc giải độc, nhưng chỉ có hiệu quả trị liệu trong 10 phút. Dưới một số công trình của thành phố đã sụp đổ cũng sẽ làm mới thuốc giải độc.

Quyển Trục Vương nhấn mạnh và phân tích các địa điểm sinh tồn. Ai cũng biết, hoạt động diễn ra xoay quanh bốn tòa thành phố đổ nát. Vậy nên tử thủ trong thành hay bỏ trốn ra hoang dã thì tốt hơn? Quyển Trục Vương cho rằng thành phố vẫn tương đối an toàn hơn. Tương đối mà nói, hoang dã tràn ngập sinh vật biến dị và đại quân Zombie, số lượng tính bằng vạn, một khi bị vây quanh, gần như không thể thoát thân. Ngược lại, không gian trong thành thị rộng lớn, người chơi đông, mọi người có thể đồng lòng chống cự. Ít nhất có thể t��o ra cục diện mười người chơi giao đấu mười Zombie ở một số địa hình nhất định. Nhưng sinh tồn trong thành phố cũng có phiền toái, đó chính là thức ăn và nước uống khá thiếu thốn.

12 giờ có chút đặc biệt, toàn bộ người chơi lại bị tận thế tàn phá một lần nữa, mục đích duy nhất chính là tái khởi động toàn bộ người chơi đã tập trung. Một lần nữa thích nghi với đồng đội mới và địa hình mới. Hứa Khai vận khí không tồi, nhìn ngó xung quanh, lại bị thổi trở về vách núi nơi mình bắt đầu ngày đầu tiên. Nơi đây quen thuộc, Hứa Khai quan sát một chút rồi bắt đầu xuống núi. Khi đi qua tổ ong dã phong, Hứa Khai lấy tổ ong, thu được ba phần thức ăn. Ong dã phong lập tức truy kích tới. Hứa Khai phóng ra hai quả Tử Vong Tinh Vân, sau khi bị ong dã phong chích vài giây, liền dịch chuyển đi. Trang bị trên người, hắn chẳng sợ gì ong dã phong.

Đã có trang bị, Hứa Khai có thể làm rất nhiều việc. Hắn tiêu diệt một ổ chuột đất, từ vị trí nông trại lại kiếm được bốn phần thức ăn. Khi rời khỏi nông trại bỏ hoang và chuẩn bị tiến về Mạch Khẳng, Hứa Khai gặp con sinh vật biến dị đầu tiên. Đó là một con dơi biến dị. Nó có cái đầu của chó địa ngục, thân hình của loài dơi. Hay nói cách khác, đây là một con chó địa ngục biết bay.

Hai bên không hề có bất kỳ ý thức giao tiếp nào về mặt tinh thần. Vừa gặp mặt là đã giao chiến. Đối phó sinh vật bay, Hứa Khai không hề sợ hãi chút nào, một chiêu Hàng Long đã đánh nó rơi xuống. Sau đó là U Linh Kiếm chém tới tấp. Sinh vật biến dị mạnh hơn quái vật Man Hoang một chút, nhưng làm sao có thể là đối thủ của Hứa Khai. Ngay cả một đòn tấn công ra hồn cũng chưa kịp tung ra đã biến thành thi thể. Thi thể động vật sau năm phút sẽ làm mới, có thể thu thập. Hứa Khai thử thu thập. Quả nhiên phát hiện thịt đã bị ô nhiễm.

Đúng lúc này, thi thể nổ tung, một chuỗi huyết châu bất ngờ tấn công Hứa Khai. Hứa Khai gần như dịch chuyển tức thời cùng lúc vụ nổ xảy ra, dù vậy, hắn vẫn bị huyết châu bắn trúng, mất đi 20% sinh lực, rơi vào trạng thái trúng độc. May mắn là trúng độc chứ không phải thi độc. Hứa Khai tùy tiện ăn một viên thuốc rồi lại dịch chuyển đến nóc kho vật tư của nông trại. Thuốc men đều đổi bằng nước, Hứa Khai đúng là phú ông thời tận thế.

Kẻ làm nổ thi thể là một vong linh vu sư biến dị, thân thể hắn là lớp vỏ giáp cứng. Khả năng phòng ngự vật lý hiển nhiên không tầm thường. Gần hắn, còn có mười tên khô lâu chiến sĩ biến dị, có khô lâu màu xanh lá. Có khô lâu trên thân có biểu tượng quả bom. Lại còn có khô lâu biết bay. Hứa Khai lại nhìn xa xa, bốn phía phát hiện ít nhất có một trăm Zombie đang từ từ tiếp cận.

Đại trượng phu co được giãn được. Hứa Khai lập tức lui lại. Hiện tại ba mặt đều có địch nhân, chỉ có con đường thông tới Mạch Khẳng là sạch sẽ. Hứa Khai cảm thấy động thái này của đối phương chính là muốn dồn người chơi vào thành phố. Rất nhanh, Hứa Khai gặp gỡ những người chơi khác, hầu hết trong số họ Hứa Khai đều quen biết, cũng có thể coi là cao thủ.

Cái gọi là cao thủ thường là những người chơi online thời gian dài, trang bị tốt, đẳng cấp đủ, kỹ năng đúng quy đúng củ, nên tiến giai thì tiến giai, nên thăng cấp thì thăng cấp. Trong mắt Hứa Khai, những người này chỉ có thể coi là cao thủ. Còn theo Diệp Hàng mà nói, những người này không đáng kể. Thử nghĩ với ngần ấy thời gian online, vẫn cùng nhân dân quần chúng cùng nhau tiến bộ, không có chút thiên phú nào. So sánh với Diệp Hàng, Diệp Hàng là chủng tộc ẩn giấu, thương của Diệp Hàng là cấp thần khí, ngựa của Diệp Hàng là loại tối cao cấp. Hắn có những kỹ năng mà kỵ binh không có như *Phong Thứ*, kỹ thuật cưỡi ngựa lại giỏi, là người tiên phong của các kỵ binh. Chỉ riêng một trong những điều này cũng đủ để xếp vào hàng cao thủ hạng nhất, còn những người kia thì chẳng có lấy một điểm nào nổi bật. Không phải chỉ số thông minh thấp thì cũng là nhân phẩm kém.

Hứa Khai tùy tiện chào hỏi vài người trong số đó, rồi tự mình dịch chuyển đến. Phía bên này, hắn không có bất kỳ hảo hữu nào. Mãi đến khi cách Mạch Khẳng ba cây số, Hứa Khai mới nhìn rõ người bạn đầu tiên: Tam Nương. Phải nói Tam Nương gần đây danh tiếng không hề nhỏ, đã lọt vào top 40 cao thủ trong giải đấu săn ma. Điểm m��nh nhất của nàng chính là kỹ năng sét tiến giai, người khác tiến giai là "sét liên châu", còn nàng tiến giai là "sét nhảy". Cả hai nhìn qua dường như không có gì khác nhau, đều là tấn công mười mục tiêu. Nhưng về sát thương lại rất khác biệt. Ví dụ như "sét liên châu", đòn đầu tiên gây 100 sát thương, sau đó đòn thứ hai liên tiếp sẽ giảm 10%, chỉ còn 90. Đòn thứ ba giảm 10% nữa là 81, cứ thế giảm dần. Còn "sét nhảy" thì càng nhảy càng mạnh. Đòn đầu tiên gây 100 sát thương, đòn thứ hai là 110, 121, 133, 146... Điểm chí mạng nhất là đòn cuối cùng, đòn cuối cùng cố định gây sát thương gấp năm lần đòn đầu tiên.

Phép thuật này kỳ thực khá bi kịch, "sét nhảy" ngoài việc không đánh chính mình ra, thì tất cả đồng đội đều có thể bị đánh. Trong một phạm vi nhất định, thứ tự ưu tiên là: Boss, tinh anh, quái vật bình thường, người chơi, đồng đội. Cá Con đã từng bị đòn lựu đạn thứ mười đánh chết. Nhưng hắn không thể nổi giận, vì đó là số lượng quái vật mà hắn chịu trách nhiệm.

Hứa Khai phất tay gọi, Tam Nương thấy Hứa Khai cũng hơi vui mừng. Câu đầu tiên khi tổ đội là: "Đồ quỷ, chẳng thèm liên lạc gì với lão nương cả."

Hứa Khai cười ha hả: "Tam Nương bận rộn, làm sao ta dám không biết xấu hổ mà quấy rầy chứ."

"Bận rộn gì?"

"Bận rộn nuôi dưỡng những đóa hoa tương lai của Tổ quốc đó mà."

Tam Nương cười cười, biết thừa rằng không thể chiếm lời từ miệng Hứa Khai: "Hôm qua giết cá cả ngày, khiến ta mỏi cả tay."

"Giết cá? Cá không phải đều bị ô nhiễm rồi sao?" Hứa Khai hỏi. Nếu không, lão già kia đã chẳng chết đói rồi.

Tam Nương nói: "Giết cá để lấy nước đó. Phá vỡ bong bóng cá xong có thể thu thập được nửa phần nước trong. May mắn thì có thể thu thập được một phần."

Hứa Khai hiếu kỳ hỏi: "Vậy còn thức ăn thì sao?"

"Cá Con phụ trách săn thỏ rừng." Tam Nương cười duyên một tiếng, hiển nhiên nhớ lại chuyện khi săn thỏ rừng mà nói: "Đây là lần đầu tiên ta biết, hóa ra ngựa chạy còn nhanh hơn cả thỏ."

"Tam Nương à, Cá Con dù sao cũng là em trai của bằng hữu, đừng có mà tai họa người ta như vậy."

"Cái g�� mà tai họa. Đây là ta đang bồi dưỡng và khích lệ đó. Ngươi biết biệt danh của ta là gì không?" Tam Nương cười đắc ý nói: "Người ta có biệt danh là 'Tươi Đẹp Mập'. Có đủ các loại nguyên tố vi lượng cần thiết cho sự phát triển của các chàng trai đó."

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền và chỉ phát hành trên nền tảng truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free