Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 58 : Thần Kỳ Một Búa

Lão già nắm tay Diệp Hàng, bắt đầu kể: "Rất nhiều năm về trước, tổ tiên chúng ta đã sống trên thảo nguyên rộng lớn này. Đời đời kiếp kiếp, chúng ta sống cuộc ��ời du mục, yêu hòa bình, đối xử hiền hòa với mọi loài vật nhỏ... Nhưng mười năm trước, một đám mã tặc thảo nguyên đã dùng vũ lực chiếm cứ nơi đây. Chúng đốt cháy lều trại, cướp đi bò dê của chúng ta... Tộc trưởng đành dẫn mọi người di chuyển đến vùng núi hiểm ác để tránh sự truy đuổi của bọn mã tặc." Diệp Hàng cuối cùng cũng hiểu vì sao Dạ Nguyệt Chi Tuyết không muốn mình nói thêm nữa, hóa ra người ta có năng lực phi thân thẳng xuống ba nghìn xích. Đương nhiên, cũng không thể trách hệ thống đùa giỡn người chơi, dù sao đây cũng là một phần bối cảnh câu chuyện. Ngươi muốn thì có thể nghe, không muốn thì có thể không nói chuyện với NPC. Nhưng một khi đã bắt đầu, ngươi phải nghe cho xong. Nếu không, NPC sẽ không giao nhiệm vụ cho ngươi. Đại ý lời lão già nói là, một ngày nọ ông mơ thấy thần linh, thần linh phán rằng trong tương lai không xa, sẽ có vô số dũng sĩ trẻ tuổi chính trực, thiện lương, dũng cảm đến thảo nguyên này giúp họ tiêu diệt mã tặc. Bởi vậy, lão già đã kiên trì chờ đợi, cuối cùng cũng chờ được đoàn người Hứa Khai đến. Sau 10 phút nghe kể chuyện, Dạ Nguyệt Chi Tuyết lập tức ngắt lời: "Nhiệm vụ!" Tính cách nàng không thích người nói nhiều. Người bình thường còn có thể chịu được, chứ chịu đựng NPC lải nhải thì thật sự vô cùng nhàm chán. Vừa nghe hai chữ "nhiệm vụ", lão già liền nói: "Bọn tặc xuất quỷ nhập thần, thảo nguyên lại mênh mông bát ngát. Bởi vậy, muốn tiêu diệt chúng, trước hết phải tìm được bản đồ thảo nguyên. Bọn chúng thỉnh thoảng sẽ phái thám báo đi dò xét, tìm kiếm lữ khách qua đường. Giết chết thám báo có thể lấy được bản đồ thảo nguyên, từ đó một lần diệt sạch kẻ địch." Diệp Hàng hỏi: "Có bao nhiêu mã tặc?" "Khoảng bảy tám mươi tên thôi." "..." Diệp Hàng im lặng, cái gọi là "một lần diệt sạch" quả là hay. Nhiệm vụ hàng ngày: tiêu diệt mười tên mã tặc, mười tên mã tặc tinh nhuệ, hai tên mã tặc tổng lĩnh, và thủ lĩnh mã tặc 'Lôi Mãnh'. Tổng cộng có bốn nhiệm vụ. Vật phẩm thường thấy nhất mà mã tặc rơi ra là ngựa, nhưng nếu làm ngựa bị thương thì sẽ không có. Sau lần chuyển cấp thứ hai, trong số nhân loại, không chỉ cung thủ mà ngay cả chiến sĩ cũng có thể cưỡi ngựa, các chức nghiệp bắt đầu phân nhánh. Thế nhưng, kỹ năng cưỡi ngựa không phải là kỹ năng tặng kèm, mà là một loại bí kíp rơi ra ngẫu nhiên. Hiện tại chỉ có một người bạn của Hứa Khai, tức là 'Ngàn Vạn Thua', đã kiếm được kỹ năng cưỡi ngựa. Hắn có thể cưỡi ngựa cấp sáu trở xuống. Thế nhưng, bi kịch nhất là Ngàn Vạn Thua lại không có ngựa. (Hệ thống) cũng không hướng dẫn cách tìm ngựa, Ngàn Vạn Thua cũng không tìm ra, ngay cả quái vật có chữ "dẫn mã" cũng không có, hắn nói ngay cả hải mã cũng đã thử qua. Cuối cùng vẫn là Hứa Khai nhắc nhở hắn rằng bí kíp đó là dành cho cấp chuyển hai, tốt nhất vẫn nên thăng cấp trước thì hơn. Dạ Nguyệt Chi Tuyết hỏi: "Ai có kỹ năng thuần hóa muốn kiếm ngựa không?" Nhạc Nguyệt hỏi: "Có gì khác nhau ư?" "Muốn bắt ngựa thì chúng ta phải giết người mà không làm ngựa bị thương, nếu không ngựa sẽ bỏ chạy mất dạng." Dạ Nguyệt Chi Tuyết nói: "Bên gia tộc Dạ Nguyệt m��i gặp phó bản mã tặc một lần, cả đoàn bị diệt sạch." Nhạc Nguyệt kinh ngạc: "Không thể nào?" Nàng biết rõ thực lực của gia tộc Dạ Nguyệt, nếu họ đã bị tiêu diệt cả đoàn, thì đội của mình càng không có hy vọng. "Chúng ta cũng không biết!" Dạ Nguyệt Chi Tuyết nói: "Họ đã phối hợp chức nghiệp sai lầm. Mọi người hãy tản ra tìm thám báo để hạ gục chúng. Thám báo chạm vào là chết, nhưng nếu phát hiện người chơi, chúng sẽ bắn pháo hiệu cầu cứu rồi bỏ chạy, phó bản coi như thất bại. Dựa theo kinh nghiệm, thám báo đang ở trong phạm vi 200m tính từ vị trí chúng ta hiện tại." Cỏ cao năm mươi centimet, đủ để người chơi ẩn mình trong đó mà không bị thám báo phát hiện. Nhưng nếu người tiềm hành là Nhạc Nguyệt thì sao? Nhạc Nguyệt đối mặt với thám báo cách đó 20m, giương cung ba lần, cả ba lần đều buông xuống. Áp lực quá lớn, chỉ cần một mũi tên trượt, phó bản hôm nay sẽ kết thúc. Nàng nhắm mắt, tĩnh tâm, giương cung, mở mắt, rồi bắn tên. Mũi tên cuối cùng cũng bay đi, nhưng Nhạc Nguyệt lại há hốc mồm, tên mã tặc kia đã không biết biến đâu mất rồi. Cô thò đầu ra khỏi đám cỏ để nhìn, phát hiện tên thám báo đã di chuyển từ hướng 12 giờ đến hướng 9 giờ của mình. Tin tốt là cô cũng không làm kinh động thám báo. Lúc này, chỉ thấy một chiếc rìu từ cách đó ba mươi mét bay tới, trúng đích thám báo. Thám báo bỏ mạng. Hệ thống thông báo: Ngươi đã nhận được Bản đồ phó bản thảo nguyên (sử dụng một lần). Nhạc Nguyệt kinh ngạc, nàng tuy có chút ngờ nghệch, nhưng không ngốc. Ở khoảng cách ba mươi mét mà có thể trúng mục tiêu, đối với tinh linh thì độ khó không cao, đối với Cung Thủ người lùn cũng không cao. Đối với cung thủ loài người thì cũng chỉ có thể coi là khá khó khăn. Nhưng đối với địa tinh, trong tình huống bình thường, ở khoảng cách ba mươi mét, tỉ lệ chính xác không quá 40%, bởi vì ba mươi mét là giới hạn tầm bắn của họ, vượt quá ba mươi mét rìu sẽ biến mất. Từ một cú ném rìu này, nàng nhận ra sự quyết đoán, bình tĩnh và tự tin của Heo Heo Hiệp. Nàng rất khó liên tưởng cú ném rìu này với Heo Heo Hiệp. Hay nói cách khác, nàng không muốn thừa nhận mình là một kẻ ngốc, một kẻ ngốc thiếu tự tin. "Ai đã trúng vậy?" Diệp Hàng hỏi. Heo Heo Hiệp khẽ cười: "Là ta đó. Ngẩng đầu lên thì tên thám báo đó ngay bên cạnh ta." Dạ Nguyệt Chi Tuyết nói: "Vận may không tồi. Mọi người tập trung lại xem bản đồ đi." Nhạc Nguyệt chỉ thắc mắc một điều: tại sao nàng lại nói dối? Chơi game có thực lực là điều tốt, giống như Dạ Nguyệt Chi Tuyết, điều phối đội ngũ bắt đầu thuận lợi, đó là điều tốt. Heo Heo Hiệp có năng lực đó thì tại sao phải che giấu? Nàng chợt hiểu ra, Heo Heo Hiệp không nói cho mọi người là vì cú ném rìu đó quá liều lĩnh. Khoảng cách ba mươi mét với tỉ lệ chính xác đó... ít nhất Dạ Nguyệt Chi Tuyết sẽ trách nàng khinh suất. Trên thực tế, tỉ lệ thành công đúng là rất nhỏ. Tại sao nàng lại làm một hành động có tỉ lệ thấp như vậy? Chẳng phải là vì là một cô bé hay sao. Nhạc Nguyệt chợt bật cười. Mình đúng là đã nghĩ quá sâu xa. Cảnh tượng này không chỉ Nhạc Nguyệt nhìn thấy, mà Hứa Khai và Diệp Hàng cũng thấy. Không có cách nào khác, cả hai đều rất khôn khéo. Rất nhanh, họ đã lần theo vị trí thám báo từng đi qua, rồi sau đó nhìn thấy mũi tên trượt của Nhạc Nguyệt, còn chưa kịp thầm vui mừng. Chiếc rìu kia đã đoạt mạng tên thám báo. Ba cô gái nghiên cứu bản đồ, còn Diệp Hàng và Hứa Khai, hai vị 'hạ nhân' này, thì đứng một bên trò chuyện. Diệp Hàng: "Ngươi có phải đã sớm cảm thấy có điều bất thường không?" "Có vài mâu thuẫn ta vẫn chưa làm rõ." Hứa Khai cau mày nói: "Nữ giới chọn Địa tinh thật sự không phù hợp tư tưởng của người Trung Quốc. Khi nữ giới đăng nhập, hệ thống sẽ không đề cử chủng tộc thú nhân. Nếu chọn địa tinh, hệ thống còn sẽ liên tục nhấn mạnh ngoại hình của Địa tinh. Nếu là Dạ Nguyệt Chi Tuyết thì khó nói, họ có thể yêu game đến mức vượt qua cả ngoại hình, nhưng ngay cả cô ấy, trừ khi có 100% cách đảm bảo chức nghiệp Địa tinh mạnh mẽ, nếu không cũng sẽ không chọn. Chứ đừng nói đến người chơi nữ, ngay cả tỉ lệ người chơi nam chọn Địa tinh cũng cực kỳ nhỏ." "Ngươi vừa thấy cô ta đã nghi ngờ rồi sao?" "Ừm!" "Hả? Làm sao ngươi biết hệ thống sẽ nhắc nhở khi nữ giới đăng nhập chọn thú nhân?" "Ngươi không xem diễn đàn sao?" Hứa Khai khinh bỉ nói rồi tiếp: "Nhưng vẫn còn hai điểm khó hiểu nữa." "Ừm?" "Việc làm như vậy thường có mấy mục đích. Mục đích thứ nhất đương nhiên là mượn Nhạc Nguyệt để tiếp cận chúng ta. Chúng ta cảnh giác, thì cô ta sẽ từ Nhạc Nguyệt mà theo dõi chúng ta. Có lẽ đã thân thiết với Nhạc Nguyệt, cài cả thiết bị nghe lén cũng nên. Vả lại, xét về nữ giới, những người có vẻ ngoài kém sắc hơn thì thường tương đối hiền lành. Nhưng ta không nhớ rõ trong FBI có 'phu nhân' với giọng nói như vậy. Hơn nữa, những người vào FBI đều phải có lai lịch rõ ràng. Lại còn trẻ như vậy, lời nói phần lớn mang ngữ khí Trung Quốc. Trừ phi là cảnh sát hình sự quốc tế của Trung Quốc, nếu không thì không có ý nghĩa gì khác." "Còn một điều nữa thì sao?" "Nếu điều khó hiểu thứ nhất đã có lời giải đáp, tức là cảnh sát hình sự quốc tế Trung Quốc. Vậy thì điều khó hiểu thứ hai xuất hiện: tại sao phải chọn Địa tinh? Chúng ta căn bản không quen biết cô ta. Hơn nữa, xét về mặt tâm lý cũng không hợp lý, nam giới tương đối sẵn lòng tiếp cận nữ giới xinh đẹp, ví dụ như ngươi vậy. Nếu đối phương có dáng vẻ ưa nhìn, lời nói của ngươi tự nhiên cũng sẽ nhiều hơn."

Chỉ tại truyen.free, chốn độc nhất vô nhị, bạn mới tìm thấy bản dịch này, xin chớ truyền bá sai nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free