Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 39 : Lam Sơn Cà Phê

Đợt thứ ba mươi tư xuất hiện Pháp sư Trật Tự và Cung thủ Tinh Linh. Thứ ghê tởm nhất của Pháp sư Trật Tự là sử dụng phép thuật điện. Điện lực tuy không mạnh, nhưng khả năng gây tê liệt lại cực kỳ khó chịu. Diệp Hàng đáng thương cứ như một bia ngắm, chầm chậm tiến về phía hai kẻ địch, trên đường trúng vô số đòn. Nếu không nhờ Tường Đá của Hứa Khai cản lại đôi chút, nhiệm vụ này e rằng đã kết thúc.

Đợt cuối cùng là Pháp sư Ác Ma và Chiến binh Thú. Đây cũng là một tổ hợp rất mạnh mẽ. Chiến binh Thú bị tiêu diệt, Diệp Hàng chủ quan muốn tiến tới khiêu khích pháp sư, không ngờ pháp sư kia lại dùng một chiêu Hấp Thụ Sinh Mệnh – một kỹ năng mà người chơi chưa từng sử dụng hay học được bao giờ. Mạng sống của Hứa Khai giảm đi 20%, sau đó lượng sinh lực đó được bổ sung cho thi thể thú nhân, khiến thi thể thú nhân lập tức hồi sinh. Rồi lao thẳng về phía Hứa Khai. Ngươi chém pháp sư của ta, ta liền chém pháp sư của ngươi.

May mắn thay, Hứa Khai có nhiều kỹ năng khống chế. Bẫy rập và hiệu ứng giảm tốc độ đã ngăn cản âm mưu của Chiến binh Thú. Cuối cùng, cả hai người đã thuận lợi vượt qua thử thách.

Giọt Nước đối mặt bốn đệ tử vừa tốt nghiệp (Tiểu Thuốc Nổ, Chiến Sĩ Ác Ma), gật đầu, lời lẽ thấm thía nói: "Hòa bình đại lục này xin giao phó cho các ngươi." Dù những lời này có sáo rỗng đến mức nào, ông ta vẫn vung tay lên, bốn tấm chứng nhận tư cách thợ săn lập tức được cấp phát. Bi kịch duy nhất lại là Diệp Hàng, vì cậu ta đến để nhận chứng nhận hộ người khác. Càng nghĩ càng thấy thiệt thòi, đoàn lính đánh thuê có bốn người, công ty có hai người, cả hai đều đến tham gia thí luyện thợ săn. Kết quả cậu ta lại thành người làm công không công, còn có kẻ cầm tấm chứng nhận thợ săn đó lén lút cười trộm... Tại sao lại thành ra thế này? Rốt cuộc là sai ở đâu?

Hứa Khai lúc này đang suy nghĩ một vấn đề khác. Mình bây giờ vừa là lính đánh thuê giúp đỡ những người dân gặp khó khăn, lại là sát thủ sát hại quần chúng, hơn nữa còn là cảnh sát tiêu diệt những kẻ sát hại quần chúng... Liệu mình có bị phân liệt nhân cách không? Tương lai khi gia nhập công hội, chẳng phải mình sẽ trở thành sát thủ ẩn mình trong nhân dân, lại là cảnh sát nằm vùng trong giới xã hội đen sao? Cứ như vậy, còn thỉnh thoảng phải đến đoàn lính đánh thuê làm mấy việc vặt.

Nhiệm vụ lính đánh thuê hoàn thành, đoàn lính đánh thuê Ánh Trăng nhận được một huy hiệu Thanh Đồng – đây là quy định nhằm ngăn chặn việc mọi người cày điểm tích lũy. Huy hiệu Thanh Đồng đại diện cho độ khó của nhiệm vụ lính đánh thuê lần này, không liên quan đến số tiền thưởng nhiều hay ít. Đoàn lính đánh thuê có được huy hiệu có thể mở chuyên mục tại phân hội lính đánh thuê. Những người dân gặp khó khăn có thể trực tiếp đăng ký tại chuyên mục này. Như vậy sẽ không còn tình trạng khó xử khi các nhiệm vụ bị kẻ vô lương tiện tay nhận rồi không hoàn thành. Đương nhiên, các đoàn lính đánh thuê khác cũng không thể nhận nhiệm vụ này.

Ngoài đoàn lính đánh thuê Ánh Trăng, hiện tại chỉ có duy nhất đoàn lính đánh thuê Địa Ngục mới có tư cách mở chuyên mục, họ đã hoàn thành một nhiệm vụ liên hoàn. Năm người đã vất vả mười giờ đồng hồ, mới hoàn thành được nhiệm vụ liên hoàn xui xẻo này. Ánh Trăng đi theo hướng chất lượng, còn họ thì đi theo hướng số lượng.

Đăng xuất, Hứa Khai gọi điện báo cho Nhạc Nguyệt tin tốt này. Còn Diệp Hàng thì đã mò vào bếp để tìm cái bánh Hamburger trong truyền thuyết kia. Hứa Khai vừa báo cáo xong một câu, từ trong bếp đã vọng ra một tiếng hét. Nhạc Nguyệt vội vàng hỏi: "Tình huống thế nào rồi?"

Hứa Khai cầm điện thoại đi đến bếp xem thử, Diệp Hàng đang nhảy nhót xông tới hành hạ một con gián, con gián đáng thương đã biến thành thịt nát, nhưng vẫn bị tra tấn thảm thiết. Diệp Hàng vớ lấy bất cứ thứ gì trong tầm tay, dao phay, thớt, đũa... liều mạng "khai hỏa" vào con gián.

Hứa Khai quay đầu lại, đi đến và nói: "Diệp Hàng đang xem 'Hồn Ma Nửa Đêm'."

"Được rồi, tôi biết rồi! Cố gắng luyện cấp nhé. Tối nay tôi sẽ online."

"Vâng, Nhạc tổng."

"Ừm... Nhắn với Diệp Hàng một tiếng, tắt tiếng đi xem thì cũng không đáng sợ đâu."

"... Nhạc tổng thật sáng suốt. Hẹn gặp lại, Nhạc tổng." Hứa Khai thấy Diệp Hàng toát mồ hôi lạnh, bèn hỏi: "Chỉ là một con gián thôi mà, sao lại thế?"

Diệp Hàng móc điện thoại ra: "Tôi phải nhờ luật sư mời một đội diệt côn trùng chuyên nghiệp đến mới được."

"Bánh Hamburger?"

"Còn ăn được không?" Diệp Hàng hỏi ngược lại.

"Ồ!" Hứa Khai cầm bánh Hamburger trên bàn, bóc giấy gói rồi cắn một miếng: "Tòa nhà này không có thang máy đâu."

"..." Diệp Hàng chộp lấy chiếc Hamburger cắn một miếng, rồi nhét vào tay Hứa Khai. Hứa Khai sững sờ hơn ba giây, sau đó ném chiếc Hamburger vào thùng rác. Diệp Hàng ngậm chiếc Hamburger, đắc ý nói: "Ta còn mạnh hơn ngươi nhiều."

"Thế à, ta vẫn còn một thùng mì ăn liền."

"Hứa Khai, Hứa Khai, Hứa Khai, cậu đừng đi mà!" Diệp Hàng vội vàng chạy theo: "Tôi có chuyện muốn bàn bạc với cậu..."

"Biết rồi, ta cố ý chuẩn bị cho cậu đấy." Hứa Khai từ phòng mình lấy ra một thùng mì ăn liền.

Đối mặt ánh mắt chân thành tha thiết ấy, Diệp Hàng không khỏi thấy mũi cay xè. Cảm giác này, nếu không phải người từng trải qua đói bụng thì không thể nào thấu hiểu.

"Trong nhà không có nước sôi đâu, nếu cậu không chê thì dùng nước nóng từ vòi hoa sen trong nhà tắm mà pha đỡ đi." Hứa Khai đóng cửa, bật máy tính chuẩn bị xem diễn đàn.

Diệp Hàng sững sờ một lúc lâu, rồi hờn dỗi lấy gói mì ăn liền nhét vào miệng nhấm nháp, hung hăng nói: "Ta cứ thế mà nhai. Ta cứ nhai... Ta đã ăn xong rồi, không đói bụng nữa."

Hứa Khai mở cửa ra nói: "Ta chợt nhớ ra, máy pha cà phê này cũng có nước ấm đấy. Ta có thể cho cậu mượn dùng." Vẻ mặt Hứa Khai rất chân thành.

"Cậu..."

Hứa Khai cười khổ: "Giờ ta có nói ta vô tình muốn làm tổn thương cậu, cậu cũng chắc chắn không tin đúng không?"

Diệp Hàng suy nghĩ kỹ một lát, rồi quay về phòng mình. Hứa Khai cười thầm chuẩn bị đóng cửa, thì Diệp Hàng cầm một chiếc cốc súc miệng đi tới: "Pha cà phê đầy vào, thì có thể chứng minh cậu có phải vô tình hay không."

Tim Hứa Khai không khỏi run lên, máy pha cà phê thì là vật chết, không biết đau lòng. Thế nhưng hạt cà phê này lại là cực phẩm. Quán cà phê nào ở Trung Quốc dám treo biển "Lam Sơn Brazil" chứ, nhưng thử nghĩ xem Blue Mountain mỗi năm sản xuất được bao nhiêu? Hơn nữa phần lớn đều xuất sang Nhật Bản và Âu Mỹ. Thứ cậu ta đang có trong tay lại là cà phê hạt tinh phẩm chính gốc Blue Mountain Jamaica, tính tiền theo ounce, uống một ly là mất một ly. Hứa Khai đối mặt ánh mắt chân thành tha thiết của Diệp Hàng, cắn răng nhận lấy chiếc cốc súc miệng: "Nửa cốc thôi." Đến Trung Quốc chưa được mấy ngày, mà kẻ tội phạm thượng lưu đã có xu hướng chuyển nghề thành du côn rồi.

"Được thôi!" Chiếc cốc súc miệng lớn này không biết Diệp Hàng lấy từ đâu ra, nửa cốc thôi mà đã bằng năm cốc cà phê bình thường. Cà phê nguội không ngon? Thà có còn hơn không. Xay, pha, nấu... tất cả gói gọn trong một lần. Diệp Hàng ngửi thấy mùi cà phê, rất hài lòng nói: "Yên tâm đi, sau này ta sẽ có bao nhiêu thì mang bấy nhiêu đến. Tặng cậu mười bao thuốc lá Mantous nguyên chất."

"Ta chỉ uống cà phê Brazil và Jamaica thôi."

"Được rồi, vậy thì Brazil." Blue Mountain sản lượng nhỏ, Diệp Hàng cũng không dám đánh cược.

...

Uống xong nửa ly cà phê, Hứa Khai online, nhân vật của cậu ta vẫn đang ở cứ điểm của Pháp sư McCann. Mục tiêu hiện tại của cậu ta là đột phá Nhị Chuyển. Người chơi đạt cấp 30 hiện tại cũng có vài người, thế nhưng Nhị Chuyển lại cần phải thực hiện nhiệm vụ, mà nhiệm vụ này hơi khó khăn. Người đầu tiên chính thức chuyển chức được biết đến là một Chiến Sĩ Người Lùn, tên là Lãng Tử Chân Trời Xa Xăm. Sau khi chuyển chức, nghề nghiệp của anh ta từ Thợ Mỏ Người Lùn đã biến thành Chiến Sĩ Người Lùn. Cũng như người ta nói Hứa Khai là Pháp Sư Vặn Vẹo, kỳ thực cậu ta chỉ là một Học Đồ Vặn Vẹo mà thôi.

Có hai cách để luyện cấp: một là đánh quái, hai là làm nhiệm vụ. Còn Hứa Khai thì có thêm một cách nữa: nhận nhiệm vụ thợ săn. Nghề này thật ra rất tốt, không như sát thủ chỉ có thể nhận chút tiền thưởng khi tiêu diệt mục tiêu. Khi nhân vật tử vong dựa trên giá trị PK, sẽ mất 5% – 10% kinh nghiệm của cấp độ hiện tại, và lượng kinh nghiệm này sẽ trở thành thu hoạch của thợ săn. Tuy nhiên, hiện tại cấp độ của mọi người chưa cao, thế nhưng 5% kinh nghiệm cũng phải mất gần nửa giờ để luyện. Nhưng để ngăn chặn việc cày kinh nghiệm ác ý, mỗi thợ săn mỗi ngày chỉ được tăng kinh nghiệm săn giết một lần. Sau đó quy tắc này cũng trở thành nhiệm vụ hàng ngày của nghề thợ săn. Mỗi ngày online, việc đầu tiên là đến công hội thợ săn tìm kiếm những mục tiêu [chữ đỏ]. Dẫn đến sau 0 giờ, những người chơi [chữ đỏ] diện rộng đều không online, tạo thành một kỳ cảnh. Một vài phần tử phạm tội riêng lẻ không thể đấu lại cuộc chiến tranh nhân dân. Ngược lại, thường xuyên do phần tử phạm tội quá ít, mà mâu thuẫn lại nảy sinh trong chính nhân dân.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ nguồn độc quyền của chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free