Hứa Khai, nam, hai mươi sáu tuổi, quốc tịch Trung Quốc. Anh sang Mỹ du học, trong thời gian đó đã lấy được thẻ xanh (thẻ dành cho người định cư nước ngoài), đồng thời thành lập một công ty thám tử tư, bản thân anh cũng là một thám tử tư có giấy phép hành nghề. Khi còn ở Mỹ, anh lấy biệt hiệu Hôi Thử Hiệp, ngụ ý hành động trong vùng xám, có thể âm thầm hoàn thành mọi ủy thác mà không ai hay biết. Bên cạnh hình ảnh toàn thân của Hứa Khai trên màn hình lớn, một người đàn ông đang giới thiệu.

Thám tử tư ở Mỹ là hợp pháp sao? Một người trong thính phòng giơ tay hỏi.

Anh có thể hiểu đó là một công ty hỗ trợ, bất kể anh gặp khó khăn gì, chỉ cần anh có thể chi trả phí. Hiểu ý tôi chứ? Hắn hành động bí mật, nên cảnh sát không thể nào lập án được. Người đàn ông giới thiệu: Cục Điều tra Tội phạm Trí thức của Cảnh sát Hình sự Quốc tế Mỹ đã theo dõi hắn ba năm, thậm chí còn phái người nằm vùng thâm nhập vào công ty của hắn, thế nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào để khởi tố. Đúng vào lúc này, hắn đột nhiên tuyên bố giải tán công ty, quay về thành phố A, và nhận một chân chạy việc tại một công ty điều tra không tiếng tăm, không tiền đồ, sắp đóng cửa.

Vì sao?

Vì sao ư? Tôi cũng không biết. Tôi chỉ biết tình huống tương tự đã xảy ra hai lần. Ba năm trước, hắn làm phục vụ tại một quán trà kiểu Trung Quốc ở đặc khu Columbia, Washington trong ba tháng. Lần thứ hai hắn biến mất, một tập đoàn dược phẩm của Mỹ sắp tung ra loại thuốc mới đã bị một công ty nước ngoài sao chép và xin cấp bằng độc quyền, gây thiệt hại ước tính hàng chục tỷ. Mối liên hệ duy nhất là người phụ trách kỹ thuật của loại thuốc mới đó lại là khách quen của quán trà kia. Hai năm rưỡi trước, hắn làm bảo vệ tại một bãi đỗ xe bỏ hoang ở Canada, rồi biến mất sau một tháng.

Vậy đã gây ra hậu quả gì sao?

Không rõ, nhưng tôi biết chắc chắn hắn sẽ không làm bảo vệ chỉ vì muốn tìm hiểu về ô tô. Bây giờ hắn đã trở về, trở lại một công ty điều tra nhỏ ở thành phố A. Các anh phải điều tra rõ toàn bộ về công ty điều tra này, lý lịch của tất cả thành viên trong mười năm qua, và bối cảnh của mọi công ty trong tòa nhà này. Chúng ta cần đi trước một bước, tìm hiểu xem rốt cuộc hắn muốn làm gì, mới có thể thu thập chứng cứ để b���t hắn quy án. Hãy nhớ, tuyệt đối đừng đánh rắn động cỏ. Loại người này thuộc dạng tội phạm IQ cao, không có chứng cứ xác thực, chúng ta không thể động đến hắn. Mọi người đã rõ chưa?

Rõ rồi! Một tiếng đáp đồng thanh.

…

Trong một ngày, Nhạc Nguyệt đã thu thập vô số tài liệu về trò chơi Liệp Ma Truyền Kỳ. Đáng tiếc, trò chơi này có tính bảo mật rất cao, các nghề nghiệp, chủng tộc, và cách thức công lược đều khiến người chơi mới phải mò mẫm phỏng đoán. Cuối cùng, Nhạc Nguyệt chốt hạ: Tiểu Hứa, cậu chọn nghề phụ trợ nhé.

Vâng, Nhạc tổng! Hứa Khai miễn cưỡng đáp lời, chẳng chút hứng thú nào.

Ừ! Nhạc Nguyệt tỏ vẻ rất hài lòng với thái độ của Hứa Khai và nói: Mục tiêu của chúng ta là xây dựng thương hiệu. Muốn xây dựng thương hiệu trong game, quan trọng nhất là cấp độ, trang bị và danh tiếng. Giả sử chúng ta là người đầu tiên thành lập bang hội mang tên "Công ty Điều tra Ánh Trăng thành phố A", mọi người sẽ thắc mắc, liệu có thật sự tồn tại một công ty điều tra như vậy không? Sau đó lên mạng tìm kiếm, ồ...! Quả thật có một công ty điều tra như thế. Cứ như vậy, mục đích của chúng ta coi như đã đạt được.

Nhạc tổng sáng suốt! Hứa Khai lau mồ hôi dưới cằm. Bang hội "Công ty Điều tra Ánh Trăng thành phố A"? Cái tên này quả thật kinh thiên địa, quỷ thần khiếp, là cái tên bang hội độc nhất vô nhị từ xưa đến nay!

Tên của cậu tôi cũng đã nghĩ xong rồi. Nhạc Nguyệt nói: Tên càng vang, càng dễ gây chú ý. ID của cậu sẽ là "Duy Ngã Độc Tôn".

Nhạc tổng sáng suốt! Hứa Khai lại lau mồ hôi lạnh. Chữ Hán cả ngàn, sao bà không chọn một cái tên khác, lại cứ phải ghép ra cái tên "Duy Ngã Độc Tôn" đặc biệt dễ bị người ta chém thế này?

Tôi thấy cậu rất hay đổ mồ hôi, cơ thể không có vấn đề gì chứ? Nhạc Nguyệt ân cần hỏi.

Do di truyền ạ.

Cha cậu cũng rất hay đổ mồ hôi à? Nhạc Nguyệt tò mò hỏi.

Không phải ạ, cha tôi tên là Hứa Hãn (Hãn có nghĩa là mồ hôi). Đại tỷ, bà có thể nào hỏi một câu hỏi sâu sắc hơn chút không? Hứa Khai thầm than thở trong lòng, mình lại bị ép nói ra lời không logic, nếu FBI Mỹ mà có được một nửa trình độ của bà, thì anh đã sớm bị lật tẩy rồi.

Ồ! Nhạc Nguyệt thờ ơ bỏ qua chi tiết đó, nghĩ một lát rồi hỏi: Cậu thấy tôi lấy tên là Ánh Trăng Nữ Vương có được không?

Nhạc tổng sáng suốt. Làm thuê đúng là rất không dễ dàng. Thật sự.

Không được hay lắm... Cậu thấy Ánh Trăng Tiên Tử có được không? Nhưng mà, liệu có khiến người ta hiểu lầm với Hằng Nga không? Ánh Trăng Thỏ Ngọc? Ánh Trăng Nữ Vương Huyền Bí? Nguyệt Vương?...

Bà thấy Nguyệt Thần có được không? Hứa Khai cuối cùng cũng không nhịn được nữa.

Nguyệt Thần? Ừm... Hơi bình thường quá, người ta không thể nào liên hệ "Nguyệt Thần" với công ty điều tra ánh trăng được. Nguyệt Điều? Nguyệt Công?...

Hứa Khai cảm thấy rất may mắn, may mắn thay không phải gọi là "Công ty Điều tra Kinh tế Ánh Trăng". Đương nhiên, không thể trách người khác được. Cứ thử lên Qidian mà đặt tên sách xem. Người khác không biết, chứ tôm luộc cùng cả nhóm đã nghiên cứu suốt đêm, có thể thấy rằng hầu hết các tên sách hay đều đã bị đăng ký.

Nguyệt Ti thì sao? Dường như cũng không hay lắm. Nhạc Nguyệt còn đang thầm nghĩ: Nguyệt Thần thì sao? Ồ? Tôi thấy tên này rất được đấy chứ. Vẻ mặt cô ta coi như hồn nhiên.

Nguyệt Thần? Nhạc tổng sáng suốt. Theo nghiên cứu tâm lý tội phạm ở Mỹ, việc một người có trở thành phần tử bạo lực phản xã hội hay không có mối liên hệ rất lớn với môi trường sống của họ. Ví dụ như Hứa Khai bây giờ, anh cũng đang có xu hướng khao khát mãnh liệt trở thành một phần tử bạo lực.

Nhạc Nguyệt gật đầu, tỏ vẻ rất hài lòng với cái tên mình vừa chọn. Sau đó cô ta dặn dò: Rạng sáng 0 giờ nhớ online đúng giờ nhé.

Nhạc tổng, rạng sáng hình như đã tan làm rồi ạ. Hứa Khai lại cười khổ.

Chế độ làm việc tự do. Nhạc Nguyệt giải thích: Đó là nguyên tắc làm việc từ trước đến nay của công ty chúng ta. Nhớ kỹ nhé, 0 giờ, chỉ làm phụ trợ thôi. Giải thích xong, cô ta phất tay rời đi, không vương vấn chút bụi trần.

…

Công việc hôm nay là lên mạng tìm kiếm bất kỳ thông tin nào về trò chơi Lục Địa Tranh Hùng, dù là tin đồn, suy đoán, hay những thông tin tưởng chừng có thật, thậm chí cả hệ thống tu tiên truyền thống, hệ thống tu tiên tương lai, hệ thống tu tiên đô thị... Bất cứ thứ gì có khả năng liên quan, đều phải xem xét. Bất đắc dĩ, hai ngày qua, công ty điều tra Ánh Trăng không có lấy một mống khách nào. Là ông chủ, cô có nghĩa vụ tìm việc gì đó cho nhân viên làm.

Tan làm, Nhạc Nguyệt liên tục dặn dò về tầm quan trọng của việc vào game lúc rạng sáng, đồng thời cho biết mình sẽ gọi điện thoại nhắc nhở vào lúc 11 giờ 55. Sau đó cô ta đạp xe nghênh ngang rời đi. Chẳng có ý định đưa Hứa Khai về nhà chút nào. Cô ta cũng muốn khách sáo, nhưng lại sợ Hứa Khai không khách sáo. Nếu ở gần thì còn được, chứ lỡ đâu lại ở tận vùng ngoại thành nào đó thì tiền xăng là chuyện nhỏ, không chừng còn phải tốn cả phí cầu đường. Khách sáo chính là ma quỷ, trong sổ ghi chép của Nhạc Nguyệt còn ghi rõ từng ngày, từng tháng, từng năm, bổ sung cả thời gian, địa điểm, nhân vật và sự kiện.

Hứa Khai đi bộ mười lăm phút thì về đến nhà. Nơi ở tạm thời của anh là một căn hộ cải tạo từ kho củi ở tầng một, có một phòng ngủ, một phòng khách và một nhà vệ sinh. Một căn như vậy rộng bốn mươi mốt mét vuông, mỗi tháng tiền thuê cũng mất bảy trăm tệ. Tuy nhiên, khu vực này an ninh rất tốt. Bất cứ tên trộm hay cường đạo nào có ý đồ, thà rằng leo lên tầng trên còn hơn ra tay với những người dân nghèo ở phòng kho củi. Đó là kiểu sống vừa vất vả lại không có gì đáng giá, hơn nữa khả năng bị phản kháng, cướp lại đồ còn rất cao.

Căn phòng hiếm hoi có một cửa sổ, nhưng lại mở ra phía vỉa hè, xe cộ qua lại bụi đất tung bay. Vì thế, cái cửa sổ ấy ngoại trừ việc cung cấp ánh sáng thì chẳng có chức năng nào khác. Căn phòng sạch sẽ tinh tươm, có một giường lớn, một tủ quần áo, một bàn học kiêm bàn máy tính, và một cái ghế. Đến cả tủ lạnh, bàn trà và ghế sofa cũng không có. Thứ duy nhất có nét đặc biệt có lẽ là chiếc máy pha cà phê Ý đắt tiền đặt trong góc khuất trên bàn máy tính.

Anh ra ngoài mua đồ ăn nhanh, hai món mặn một món chay cộng thêm cơm lẫn vài hạt sạn đã tốn của Hứa Khai chín tệ. Số tiền lẻ thối lại cũng là tiền giả rỉ sét. Về nhà tắm rửa, giặt giũ xong đã mười giờ tối. Anh tự pha một ly cà phê, sau đó lên mạng tìm kiếm thông tin trong hơn một giờ, rồi điện thoại của Nhạc Nguyệt đúng giờ gọi đến. Trong cái hoàn cảnh khắc nghiệt và khó khăn này, Hứa Khai cuối cùng cũng đăng nhập vào trò chơi.

Phiên bản xa hoa và phiên bản thường khác biệt lớn nhất ở chỗ: một cái là laptop kết nối không dây tốc độ cao, một cái là máy tính để bàn kết nối dây mạng có dây. Cả hai đều được trang bị camera giám sát, để tránh trường hợp khi đang chơi game, có chuyện xảy ra xung quanh mà người chơi không hề hay biết.

Nghe đồn, Liệp Ma Truyền Kỳ là trò chơi được game thủ trong nước chú ý nhất. Theo khảo sát, nó có khả năng thu hút gần 60% người chơi game online. Nếu không phải vì giá trò chơi quá đắt đỏ, con số này chắc chắn sẽ còn tăng cao hơn nữa.

Dịch phẩm này được độc quyền đăng tải tại trang truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức trọn vẹn.