Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 8 : Cố sức "Đính"

Thấy kẻ đáng thương kia kêu trời gọi đất, Hạ Á Lôi Minh cười đến đứt hơi, ôm bụng lăn lộn trên đất.

Tiếng cười độc địa ấy càng chọc tức kẻ đáng thương, hắn liền ứa nước mắt, vứt cả chiếc bánh đi, ôm chặt chiếc răng cửa vào ngực, khóc đến ruột thắt từng cơn.

Hạ Á Lôi Minh cười chán chê rồi mới đứng dậy, nhặt chiếc bánh lên, dùng nĩa xiên qua, hơ trên đống lửa một lát, cười nói: "Chắc ngươi chưa từng ăn uống ngoài trời bao giờ phải không? Ăn thứ này, phải hơ lửa cho mềm trước đã."

Thấy người kia vẫn còn khóc sướt mướt, Hạ Á Lôi Minh gãi gãi đầu: "Hừm, đừng khóc nữa. Chẳng phải chỉ là một chiếc răng thôi sao? Đại trượng phu nam nhi, rụng một chiếc răng thì có là gì." Ngừng một lát, hắn tiếp tục tốt bụng an ủi: "Ta thấy ngươi chắc là quý tộc nhỉ? Chắc chắn rất nhiều tiền? Chi bằng chờ ngươi về nhà, tìm thợ giỏi, lắp một chiếc răng vàng vào. Ở trấn ta có một ông chủ quán rượu đã lắp hai chiếc răng vàng rồi, mỗi khi ông ta cười, cả miệng đều lấp lánh ánh vàng, nói sao hết vẻ oai phong!"

Hắn an ủi thế thì thôi không nói, đằng này vừa nhắc đến việc lắp răng vàng "miệng đầy ánh vàng", kẻ đáng thương lại càng bi thương từ tận đáy lòng, suýt nữa thì khóc đến ngất xỉu tại chỗ.

Hạ Á chẳng thèm để ý đến hắn, tự mình ăn ngồm ngoàm chiếc bánh đã hơ mềm vào bụng. Nghĩ một lát, cuối cùng vẫn để lại cho kẻ đáng thương kia một mẩu nhỏ.

"Này, ta nhắc nhở ngươi, bây giờ không ăn thì thôi, bữa ăn kế tiếp phải đến trưa mai đấy."

Nói xong, Hạ Á Lôi Minh đứng dậy lục lọi trong chiếc túi vải của mình một hồi, cuối cùng móc ra một thứ khô cứng như cục than. Cách rất xa, kẻ đáng thương kia đã ngửi thấy một mùi hôi thối khó chịu, hắn không kìm được phải bịt mũi lại.

Hạ Á Lôi Minh đi một vòng quanh khu cắm trại, cẩn thận bẻ vụn cục than đó nghiền thành bột, rắc xung quanh, sau đó vỗ vỗ tay rồi quay lại. Hắn cũng chẳng thèm lau tay đàng hoàng, tiện tay quẹt quẹt vào quần áo vài cái, vài cước đạp tắt đống lửa, gạt tro tàn đi.

Mặt đất dưới đống lửa đã được hơ đến nóng rực, Hạ Á Lôi Minh liền trườn xuống. Dưới hơi nóng tỏa ra, hắn thoải mái thở phào một hơi, xoay người lẩm bẩm một câu: "Ngủ ngon." Quay mông về phía kẻ đáng thương, không lâu sau, tiếng ngáy đã vang như sấm.

Tên khốn này, hắn, hắn, hắn lại dám mặc kệ ta, tự mình ngủ ngon lành như vậy sao?!

Kẻ đáng thương trong lòng oán giận, một nửa là bi ai vì chiếc răng của mình, nửa còn lại là tức giận vì tên thô lỗ này.

Tên khốn này, lẽ nào, lẽ nào hắn là kẻ mù sao?!

Nghe tiếng ngáy của Hạ Á vang lên từng hồi, kẻ đáng thương cuối cùng cũng ngừng bi thương, nhưng thật sự không chịu nổi cơn đói, cuối cùng cũng cầm lấy mẩu bánh đen nhỏ Hạ Á để lại, đưa lên miệng khẽ cắn một miếng.

Răng còn hơi ê buốt, vị thô ráp của bánh đen thật sự rất khó nuốt, nhưng vì quá đói đến phát cáu, dù khó ăn đến mấy thì cũng vẫn là lương thực. Mấy miếng bánh cứ thế nhét vào miệng, kẻ đáng thương bị nghẹn đến trợn ngược mắt, đang luống cuống đấm ngực, thì bỗng nhiên liếc thấy tên đáng ghét kia không biết từ lúc nào đã xoay người lại, mở to mắt nhìn mình, trong ánh mắt tràn đầy ý cười trêu tức.

Kẻ đáng thương ngây người, một ngụm vụn bánh phun hết ra quần áo, bị sặc đến suýt ngất.

"Ngươi chắc chắn là người quen sống sung sướng rồi." Hạ Á gối đầu lên bọc quần áo, vắt chân lên cười nói: "Này, rốt cuộc ngươi từ đâu đến thế?"

Kẻ đáng thương trừng mắt nhìn chằm chằm người kia đầy hung dữ.

"Ừm, tóc ngươi màu nâu vàng, hẳn là người Bái Chiêm Đình. Thế nhưng dáng người ngươi rất cao lớn, người Bái Chiêm Đình đa số không cao như ngươi, chỉ có người Ô Đinh phương bắc mới có thể hình như vậy. Thế nhưng giọng nói của ngươi cũng rất lạ, tiếng Bái Chiêm Đình ngươi nói là tiếng phổ thông, nhưng phát âm rất không tự nhiên, hơi cứng, mà lại không giống những người Ô Đinh kia — ta ở Dã Hỏa Trấn từng thấy một vài người đến từ Đế quốc Ô Đinh, những kẻ đó khi nói tiếng Bái Chiêm Đình luôn bị nói lắp, lưỡi của họ trời sinh không thể uốn éo được, ha ha... Rốt cuộc ngươi là ai? Sao lại một mình chạy đến nơi hoang dã nguy hiểm thế này, còn giẫm phải bẫy thú của thợ săn nữa?"

Kẻ đáng thương không nói lời nào, vẫn như cũ trừng mắt nhìn Hạ Á với vẻ chán ghét.

Hạ Á hừ một tiếng: "Không nói thì thôi vậy, ta đoán ngươi chắc chắn là một kẻ bị truy nã. Ha ha, có phải là phạm tội gì đó nên bị truy bắt, cho nên không dám nói ra thân phận của mình không? Yên tâm, ta không phải thợ săn tiền thưởng, sẽ không bắt ngươi đi đổi lấy tiền thưởng đâu."

"Vậy ngươi là ai?" Kẻ đáng thương cuối cùng cũng mở miệng.

"Ta... ta là một thợ săn ma!" Nói đến đây, Hạ Á Lôi Minh kiêu ngạo ưỡn ngực.

Kẻ đáng thương với vẻ mặt khinh thường nói: "Thợ săn ma ư? Phải dựa vào cái rìu rách và cái chĩa của ngươi sao? Hừ, ta cũng từng gặp không ít thợ săn ma rồi, bọn họ đều trang bị hoàn hảo, một món trang bị tùy tiện trên người họ cũng bằng trăm lần toàn bộ gia sản của ngươi. Ngươi có dụng cụ hộ thân chống ma không? Ngươi có khí cụ phá ma không? Ta thấy ngươi chỉ là một thợ săn quèn ba xu dặt dẹo mà thôi."

Những lời này lập tức chọc đúng vào chỗ đau của Hạ Á Lôi Minh, hắn hừ một tiếng, liếc xéo một cái: "Hừ, lão gia nói quả không sai, người xấu thường làm quái sự!"

...

Đôi mắt to tròn của kẻ đáng thương lập tức trừng lớn, hắn dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn Hạ Á. Một lát sau, hắn đột nhiên nhảy dựng lên!

Vết thương trên đùi chẳng thèm để ý nữa, cơn đau trên đầu cũng chẳng để tâm, ngay cả chiếc răng cửa bị vỡ một mẩu cũng không màng! Hắn gầm nhẹ với Hạ Á:

"Ngươi nói cái gì?! Ngươi nói ta xấu xí?!!!"

Kẻ đáng thương giận tím mặt, dường như nghe thấy lời khinh miệt kh��ng thể chịu đựng nổi.

"Chẳng lẽ không đúng sao?" Hạ Á Lôi Minh lí lẽ hùng hồn, khinh thường nhìn người kia: "Thân là một nam nhân, tướng mạo của ngươi quả thực là có lỗi với cái danh xưng 'nam nhân'. Ngươi xem ngươi mà xem, thân hình cao lớn như thế, nhưng gầy yếu đến mức ngay cả bộ giáp thú cũng không tự tháo ra được, còn khuôn mặt ngươi nữa chứ! — Nam nhân anh tuấn, hẳn phải có thể trạng cường tráng, sức lực rắn chắc cùng cơ bắp cuồn cuộn, hẳn phải có mặt vuông chữ điền, lông mày rậm, miệng rộng, tốt nhất trên mặt còn có một vết sẹo, uống rượu chén lớn, ăn thịt miếng to... Lúc đó mới là một nam nhân chân chính."

Thần linh ơi, xin hãy tha thứ cho tên tiểu tử đáng thương này đi...

Rất hiển nhiên, thân là một tiểu tử chưa từng trải sự đời, tiêu chuẩn thẩm mỹ của hắn lại lệch lạc đến thế, ở mức độ rất lớn... À không, phải nói là hoàn toàn phải "quy công" cho lão gia đã khuất kia!

Bởi vì lão gia đó để duy trì hình tượng trang nghiêm, uy nghiêm và cao lớn trước mặt con nuôi của mình, đã nói tướng mạo của chính ông ta mới là tiêu chuẩn của mỹ nam tử ưu tú nhất toàn thế giới.

Thô kệch, hùng tráng, có sẹo, còn có thể ăn, có thể uống, có thể ngủ...

Tuy rằng Hạ Á từ nhỏ lớn lên ở Dã Hỏa Trấn, một nơi tràn ngập tội ác như thế, hun đúc ra chút kinh nghiệm ứng xử cơ bản, thế nhưng không thể không nói, trong một số phương diện, hắn thật sự rất ngây thơ.

Kẻ đáng thương đã nghe đến há hốc miệng, lần này không phải tức giận, mà là bị những lời hoang đường của tên kia làm cho ngây dại.

"... Còn về phần ngươi, thân là nam nhân, thật sự là một sự lãng phí. Nếu như là nữ nhân thì sao..." Hạ Á chớp chớp mắt.

"... Nếu là nữ nhân thì thế nào?" Kẻ đáng thương không kìm được hỏi một câu.

"Nếu là nữ nhân, thì càng khó coi hơn." Những lời này của Hạ Á khiến kẻ đáng thương thiếu chút nữa thổ huyết.

"Xấu xí! Ngươi lại dám nói ta xấu xí!!" Kẻ đáng thương nổi trận lôi đình!

Đầu có thể rơi, máu có thể chảy, vốn là một tiểu mỹ nhân, lại bị người khác hạ thấp về tướng mạo của mình, thật sự là điều mà tất cả những người đẹp trong thiên hạ không thể dung thứ!

"Ngươi tên tiểu tử này vậy nói thử xem, thế nào mới được coi là nữ nhân khiến người ta tấm tắc khen ngợi?!"

"Đầu tiên phải ngực to mông lớn." Hạ Á giơ hai tay khoa trương vẽ hai đường vòng cung: "Nữ nhân mông lớn mới có thể sinh nhiều con, còn nữ nhân ngực lớn, mới có thể có đủ sữa nuôi con. Hơn nữa, tay chân phải thô to một chút, mới có thể làm việc, đun nước, giặt giũ, nấu cơm, hắc hắc."

Kẻ đáng thương không còn tức giận nữa, nhưng lại dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Hạ Á đang nói với vẻ khoái chí: "Này... vậy còn khuôn mặt? Ngươi cho rằng, nữ nhân đẹp, khuôn mặt phải trông như thế nào?"

"Khuôn mặt? Khuôn mặt trông như thế nào thì có liên quan gì sao?" Hạ Á dường như rất không đồng tình: "Lão gia đã nói: tắt đèn rồi, nữ nhân tướng mạo thế nào cũng như nhau cả thôi."

Trên mặt hắn cố ý giả ra vẻ rất lão luyện.

... Kẻ đáng thương bắt đầu cảm thấy thương hại tên tiểu tử đáng thương này rồi.

"Ờm, 'lão gia' mà ngươi nói là ai?"

"Cha nuôi của ta."

Kẻ đáng thương thở dài, nhìn Hạ Á, nhỏ giọng hỏi: "Những điều ngươi nói đây, đều là cha nuôi ngươi dạy sao?"

"Đúng vậy."

"Ừ, ta hiểu rồi..." Ngữ khí của kẻ đáng thương rất chắc chắn: "Cha nuôi ngươi nhất định có thù oán với ngươi."

...

Bất mãn, hai người dứt khoát quay người đi ngủ. Nửa đêm, kẻ đáng thương ngủ mơ màng, cảm thấy khí lạnh ập đến. Mặt đất dưới thân, vốn được đống lửa hơ ấm, giờ đã lạnh xuống. Hắn cuộn tròn thành một cục, vẫn không cách nào chống lại khí lạnh, trong mơ ngủ, theo bản năng liền rúc về phía nguồn nhiệt duy nhất mà mình cảm nhận được bên cạnh.

Hạ Á đang ngủ mơ màng, cảm thấy có thứ gì đó mềm mại chui vào lòng mình, hắn cũng chẳng khách khí, xoay người liền đặt một cẳng chân to lên lưng đối phương. Trong mơ mơ màng màng, cứ như đang ôm một cuộn chăn bông mềm mại, hắn thậm chí còn rất "tà ác" mà dùng sức cọ xát vài cái...

Gần sáng, kẻ đáng thương tỉnh trước. Cả đêm, hắn đều ngủ không yên giấc, sau khi tỉnh lại, hắn lập tức phát hiện một chuyện kinh khủng.

Mình bị tên tiểu tử này ôm vào lòng từ lúc nào?!

Hắn theo bản năng muốn hét toáng lên, thế nhưng lập tức phát hiện, tên tiểu tử kia vẫn ngủ ở chỗ tối qua hắn nằm xuống, nhưng bản thân mình lại xê dịch đi rất xa — mơ hồ nhớ ra, là tối qua mình đã chủ động chui đến?

Hắn trong lòng đập thình thịch, trên người tên tiểu tử này có một mùi bùn đất khó ngửi, bất quá, vòng ôm nóng hừng hực kia lại khiến kẻ đáng thương vốn sợ lạnh thật sự không muốn rời đi.

Thế nhưng sau đó, ngay khi cơ thể hắn vừa khẽ động đậy, lập tức phát hiện một chuyện càng kinh khủng hơn!

À... Hãy để chúng ta phân tích kỹ một chút nhé...

Đầu tiên là, Hạ Á đặt một cẳng chân to lên người kẻ đáng thương.

Được rồi, điều này tuy rằng rất quá đáng, thế nhưng so với những gì sắp diễn ra thì chẳng là gì cả.

Thứ nhì là, Hạ Á là một nam nhân trẻ tuổi cường tráng, hơn nữa xét theo tiêu chuẩn "nữ nhân tốt" của hắn, hiển nhiên hắn vẫn là một xử nam. Cho nên, vào buổi sáng, cơ thể hắn đã xảy ra một loại phản ứng bản năng mà tất cả nam nhân trên đời đều có.

Kẻ đáng thương vừa khẽ động đậy, lập tức cảm giác được ở chỗ chân của đối phương đang đặt trên người mình, có một vật gì đó cứng rắn đang chọc thẳng vào mình.

Cách mấy lớp quần áo, vẫn có thể cảm giác được thứ "hung khí" kia đang rục rịch và hung hăng.

Kẻ đáng thương tuy rằng tuổi còn nhỏ, thế nhưng dù sao... so với tên tiểu tử chẳng hiểu gì này, vẫn hiểu một vài chuyện lớn nhỏ cơ bản giữa nam nữ.

Hắn chỉ trong nháy mắt đã phản ứng ra, thứ "hung khí" đang chọc thẳng vào eo mình rốt cuộc là cái gì!

Các vị thần vạn năng chứng giám! Kẻ đáng thương sống mười bảy tuổi, còn chưa từng bị bất kỳ nam nhân nào dùng phương thức quá đáng như vậy mà xâm phạm!

Cho nên hắn lập tức có phản ứng bản năng nhất.

Khom lưng, co gối... Dùng sức...

Chọc!!!

"A!!!" Một tiếng thét chói tai.

"A!!!" Một tiếng hét thảm. Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chớ tùy tiện lan truyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free