Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 571: Xin lỗi

Năm đó, chính nàng đã tự tay mang đứa bé đến bên lão tửu quỷ.

Khi Hạ Á kết hôn, nàng đã lặn lội ngàn dặm tìm đến.

. . .

"Nếu người không đến để bắt ta về, vậy là vì cớ gì?"

"Ta chỉ đến thăm con một chút mà thôi..."

. . .

"Con cứ thế mà đi sao?"

"Ta không ghé thăm con, đứa nhóc này, ��ể xem lão tửu quỷ kia rốt cuộc đã dạy dỗ con thế nào, cuối cùng thì bộ dạng của con cũng không khiến ta thất vọng."

. . .

"...Dĩ nhiên là để ghi lại cha mẹ ruột của con là ai... Con, chẳng lẽ không muốn đi xem sao?"

"Biết thì thế nào? Không biết thì thế nào? Chỉ khiến lòng thêm rối loạn mà thôi..."

Lòng bỗng loạn! Lòng bỗng loạn!

Trong lòng vốn đã sớm rối loạn, cần gì phải giả bộ, nói là "bỗng" chứ!

Thật ra, khi ở ngoại ô Denzel thành, nàng đã tự mình nói với Hạ Á rằng, chính nàng đã tự tay giao cậu cho dưỡng phụ lão tửu quỷ năm xưa – lúc ấy, Hạ Á cũng đã bắt đầu nghi ngờ.

Khi nàng nói chuyện với cậu, ngữ điệu luôn ôn hòa đến lạ, dường như có một sức hút trời sinh mơ hồ, lây nhiễm vào tâm trí Hạ Á.

Thật ra, khi đứng trong phủ thành chủ, lúc người phụ nữ này dùng ngữ điệu cổ quái, khẽ run rẩy hỏi cậu: có muốn biết cha mẹ mình là ai không.

Hạ Á đã sớm đoán ra.

Cậu nói không muốn, chẳng qua là không muốn thừa nhận, không muốn đối mặt mà thôi!

Cậu không muốn đối mặt với việc, vì sao năm đó người phụ nữ này lại muốn vứt bỏ cậu vào thế giới hỗn loạn kia, vì sao mẫu thân của mình lại nhẫn tâm đến vậy mà ném mình cho một lão tửu quỷ.

Phải chăng là vì mình là người của Thánh Thành?

Hay là vì cái truyền thống "lịch luyện người thừa kế" chết tiệt đó?

Nhưng nàng là Saint Laurent Carlos, là người thủ hộ truyền kỳ của Thánh Thành. Là người thủ hộ truyền kỳ tối cao – thân là người thủ hộ, lẽ nào lại không thể làm tròn trách nhiệm của một người mẹ sao?

Một người mẹ như vậy, Hạ Á vốn thật sự không muốn nhận! Không muốn thừa nhận!

Cậu rất muốn ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đối mặt chất vấn nàng: vì sao người lại muốn ném ta cho người khác? Cái trách nhiệm người thủ hộ Thánh Thành chó má kia, lẽ nào lại thực sự muốn chà đạp lên nhân tính sao?!

Người thủ hộ Thánh Thành – anh hùng truyền kỳ?!

Hừ!

Ngay cả nhân tính cũng không có. Còn xứng đáng làm anh hùng gì!

Bởi vậy, Hạ Á nói: "Ta không muốn biết."

Thật ra, ý của cậu rất đơn giản: ta không muốn nhận!

Ý này, Saint Laurent Carlos hiểu rõ, Hạ Á cũng hiểu rõ rằng nàng đã hiểu rõ.

Nhưng khi Áo Đinh Thần Hoàng khiêu chiến dưới chân núi, Hạ Á vẫn không kìm được mà một lần nữa ngăn cản nàng ứng chiến.

Hạ Á lại một lần nữa ngăn cản Áo Đinh Thần Hoàng lên núi, dù cho toàn thân đầy thương tích, dù cho biết rõ không thể địch lại.

Giờ phút này, nhìn nàng ngồi giữa cung điện đã sụp đổ. Trên gương mặt bình tĩnh đến mức tuyệt vọng ấy đột nhiên nở một nụ cười...

Nhìn Tác Nhĩ Hán Ni Căn nhẹ nhàng vung tay lên, sắp giáng xuống, sắp đoạt đi sinh mạng nàng...

Nghe câu nói cuối cùng của nàng.

"Đứa nhóc đó... Cậu ấy là... Con trai của ta."

"Con trai của ta..."

Con trai à!!

. . .

"A a a a a a a a!!!!!"

Hạ Á hai mắt đỏ ngầu, điên cuồng gào thét. Toàn thân cậu trong nháy mắt bùng lên ngọn lửa đỏ rực, điên cuồng lao thẳng về phía trước!

Giờ khắc này, cậu đã hoàn toàn bộc phát, nhìn Tác Nhĩ Hán Ni Căn sắp giáng đòn, trong lòng cậu chỉ có một ý niệm!

Xông qua!

Xông qua!!

. . .

Một tiếng trong trẻo vang lên, tựa như thủy tinh vỡ tan. Hạ Á toàn thân bừng Xích Diễm nh��y vọt qua, bức tường vô hình vốn khiến cậu đụng đến nứt đầu chảy máu cuối cùng hiện ra, nhưng đã vỡ vụn!

Trong không khí, vài tiếng vỡ vụn mờ ảo lan tỏa, bức tường không gian này cuối cùng đã bị Hạ Á cưỡng ép xuyên thủng.

Thân thể cậu dường như ngưng kết giữa không trung, lại dường như đang cấp tốc xuyên qua.

Hạ Á đã điên cuồng đâm ra hỏa xiên.

Cậu biết mình căn bản không thể làm tổn thương Tác Nhĩ Hán Ni Căn.

Cậu thậm chí biết mình rất có thể không ngăn cản được Tác Nhĩ Hán Ni Căn.

Nhưng... cậu phải thử một chút!

Giữa không trung, nhát đâm dốc toàn thân này. Dường như trong cõi u minh, mỗi một tiếng lòng của Hạ Á nhẹ nhàng đứt lìa. Dường như trong cõi u minh, mỗi tầng gông xiềng vẫn giam cầm cậu giữa thiên địa này đều lặng lẽ sụp đổ.

Bầu trời Thánh Thành xanh thẳm như vừa được gột rửa.

Lúc này, tinh thần tan biến...

Lúc này, ánh nắng tươi sáng...

Dường như một vệt nắng kia chiếu lên bóng người giữa không trung, dường như hỏa xiên kia ẩn chứa một tia thong dong tự tại...

Nhát đâm này, đã trúng.

. . .

Tác Nhĩ Hán Ni Căn vốn chỉ xoay người lại liếc nhìn một cái, ngay sau đó chuyển thành chú ý, cuối cùng thì biến thành kinh ngạc!

Trong chớp mắt, bàn tay Tác Nhĩ Hán Ni Căn vốn đã vung lên liền rụt lại, ngón tay bắn về phía hỏa xiên của Hạ Á.

Lần bắn đầu tiên, vô ích!

Tác Nhĩ Hán Ni Căn nhíu mày!

Lần bắn thứ hai, vô ích!

Tác Nhĩ Hán Ni Căn chau mày!

Ngay sau đó là lần bắn thứ ba!

Đầu ngón tay cuối cùng nhẹ nhàng chạm lên hỏa xiên, đâm vào sát khí đỏ rực, nhưng lần này, Xích Diễm vẫn không tan rã!

Hỏa xiên ong ong chấn động, đầu ngón tay Tác Nhĩ Hán Ni Căn lướt theo hỏa xiên, thân thể Hạ Á dù đang run rẩy, nhưng vẫn lao về phía trước!

Một tiếng "xuy", hỏa xiên đâm vào cánh tay Tác Nhĩ Hán Ni Căn, ngập vào thịt chưa đầy ba phần, Tác Nhĩ Hán Ni Căn cuối cùng cũng động lòng.

Ngay lập tức, Hạ Á đã rơi xuống đất, hỏa xiên rời tay bay vút lên cao, khi rơi xuống thì cắm dưới chân Tác Nhĩ Hán Ni Căn.

Hạ Á quỳ bên cạnh Saint Laurent Carlos, trong miệng đầy máu tươi, cánh tay vốn nắm hỏa xiên của cậu giờ da thịt đã nát b��ơm, không còn nguyên vẹn!

Hơi thở cậu hỗn loạn, lúc hít vào như sợi tơ nhện, lúc thở ra như gió thổi hòm rỗng, dường như trong lồng ngực ẩn chứa một đạo Lôi Đình, không thể nào đẩy ra được!

Sắc mặt Saint Laurent Carlos kinh ngạc, cắn răng cố gắng đưa tay về phía Hạ Á, nhưng cánh tay vừa nhấc lên đã mềm nhũn rũ xuống, nàng không nhịn được quay sang nhìn Tác Nhĩ Hán Ni Căn.

Áo Đinh Thần Hoàng giờ phút này lại như ngây dại, ông ta cúi đầu nhìn vết thương mới trên cánh tay mình, máu tươi chậm rãi chảy xuống – nhát đâm này, tuy không sâu, vết thương cũng không nặng, nhưng lại thật sự, thật sự đã đâm trúng mình!

Vết đau nhói trên da thịt rõ ràng và nhạy cảm đến vậy!

Cuối cùng, ông ta ngẩng đầu lên. Nhìn Hạ Á đang quỳ dưới đất, trong ánh mắt tràn đầy sự ngạc nhiên không kể xiết, sau đó phát hiện lồng ngực Hạ Á nhấp nhô quỷ dị, hơi thở gần như cuồng loạn đến sắp hỏng mất. Tác Nhĩ Hán Ni Căn lúc này mới bước tới. Một tay vỗ vào trước ngực Hạ Á.

"Bốp!"

Hạ Á há miệng, cuồng phun máu tươi! Tư thế này vô cùng đáng sợ, dường như muốn cậu phun cạn cả nhiệt huyết trong lồng ngực!

Thế nhưng, sau khi phun hết máu trong miệng ra, hơi thở cậu cuối cùng cũng trở nên đều đặn, lúc này cậu mới ho khan dữ dội, nhưng trên mặt lại khôi phục một tia sinh khí.

Tác Nhĩ Hán Ni Căn híp mắt, nhìn Saint Laurent Carlos.

"Ta hiện tại tin, cậu ta quả thực là con của ngươi."

Ông ta lại nhìn Hạ Á. Nói khẽ: "Nhát đâm vừa rồi, rất tốt!"

Hạ Á lắc đầu, cậu đã không còn sức để nói chuyện, nhưng vẫn cố gắng dùng bàn tay run rẩy. Nắm thật chặt tay Saint Laurent Carlos.

Xúc cảm lạnh như băng, tay Saint Laurent Carlos lạnh giá như một khối hàn băng, không còn một tia ấm áp.

"Thật ra, con không cần phải liều mạng đến vậy."

Giọng nói ôn hòa ấy khiến ánh mắt Hạ Á bỗng nóng lên.

"Thật ra, những gì trong lòng con nghĩ, ta đều hiểu rõ."

Hạ Á cuối cùng bắt đầu rơi lệ, cậu ngẩng đầu, nhìn người phụ nữ trước mặt.

"Thật ra, ta vẫn luôn thấy đáng tiếc, vẫn luôn cảm thấy rất có lỗi với con."

"Thật ra, ta vẫn luôn rất nhớ con, vẫn thường xuyên suy nghĩ về con."

"Thật ra, ta cũng không phải là lạnh lùng. Ta giao con cho lão già kia, chỉ là muốn con có thể thoát khỏi phiến thiên không này."

"Thật ra, ta cũng có sự ích kỷ của mình, ta hy vọng con trai ta có thể sống trong thế giới tự do, dù sợ rằng cậu ấy vĩnh viễn cũng sẽ không biết đến ta."

"Thật ra, ta rất hối hận khi đã đến gặp con, rất hối hận khi lại lôi con vào vòng xoáy này."

Hạ Á dùng sức nắm chặt tay nàng, nắm thật chặt, thật chặt, toàn thân cậu cũng đang run rẩy.

"Ta xin lỗi, giờ này mới được gặp con. Ta xin lỗi, giờ này mới cho con biết những điều này. Và cả, ta xin lỗi, vì..." Khóe miệng Saint Laurent Carlos nở một nụ cười khổ: "Muốn con tận mắt thấy ta rời bỏ con như vậy, ta chỉ muốn con biết rằng, đây là lựa chọn của chính bản thân ta. Ma pháp trận hồi tưởng lực lượng kia, tuy đã giúp ta phá vỡ sức mạnh giam cầm, nhưng cái giá phải trả chính là sinh mạng của ta. Có được lực lượng luôn phải trả một cái giá đắt, ta không hối hận, cũng rất hài lòng, ít nhất lúc còn sống, ta đã có thể cảm nhận được Đại Nguyên Cảnh giới. Con không cần báo thù Tác Nhĩ, không phải ông ta đã giết ta, mà là lựa chọn của chính bản thân ta."

Nàng bỗng nhiên hít một hơi thật dài, nhìn vào mắt Hạ Á.

"...Con có một đôi mắt giống hệt cha con." Giọng Saint Laurent Carlos càng lúc càng ôn nhu, ánh mắt càng lúc càng bình hòa: "Ông ấy là một người rất tốt, thích đọc sách, thích buổi chiều ngồi phơi nắng trong sân, thích cuộc sống bình yên và tự do, thích kể vài câu chuyện cười mà ngay cả ta cũng không hiểu lắm, thật ra cũng chẳng buồn cười chút nào."

Vừa nói, nàng dường như khẽ thở dài: "Ông ấy là một người rất đỗi bình thường trong Thánh Thành, những người như vậy trong Thánh Thành không nhiều lắm. Ông ấy học võ không có thiên phú, học ma pháp cũng không có thiên phú, thích đọc sách nhưng không thích tắm, trong đầu lại luôn có chút ý nghĩ kỳ lạ quái dị, bạn bè ông ấy trong Thánh Thành không nhiều... Nhưng ta vẫn luôn cảm thấy ông ấy là người đàn ông tốt nhất trên thế gian này."

"Ta thật tiếc là con chưa từng được thấy ông ấy... Mặc dù ông ấy là một người rất bình thường, cả đời không làm nên chuyện gì kinh thiên động địa, cứ thế mà sống một cách bình thường, rồi bình thường ốm chết, nhưng ta vẫn hy vọng con hãy nhớ kỹ, con đã từng có một người cha rất tốt, bởi vì... việc đưa con ra khỏi Thánh Thành, vốn chính là chủ ý của ông ấy."

"Con cười lên rất giống ông ấy, lúc tức giận chau mày cũng rất giống ông ấy, ngay cả khi con ngang ngược không chịu nghe lời, ngữ điệu nói chuyện cũng rất giống ông ấy." Saint Laurent Carlos cuối cùng chậm rãi giơ tay lên – động tác này dường như đã tiêu hao hết toàn bộ khí lực của nàng. Khi bàn tay chậm rãi đặt lên khuôn mặt Hạ Á, trong đôi mắt người phụ nữ này, vầng sáng dần dần tan biến...

Ngón tay nàng nhẹ nhàng vuốt đi giọt nước mắt nơi khóe mắt Hạ Á, bỗng nhiên nàng dường như hóa thành ngàn vạn người mẹ bình thường trên thế gian này, khẽ nói: "Trên người con nhiều vết thương như vậy... Có đau không?"

"Không đau." Hạ Á nghiến chặt răng, cuối cùng cũng thốt ra một câu. Giờ phút này, giọng nói của Hạ Á cứ như một đứa trẻ còn non nớt, khóc không thành tiếng, dường như mang theo một tia ngây thơ, một tia mờ mịt!

Giọng nói cậu run rẩy, khẽ khàng, khẩn cầu: "Người... Có thể đừng chết không? Người đừng chết... Có được không?"

"Ta, ta rất xin lỗi... Lời cầu xin của con, ta thật sự, thật sự không làm được..."

Khoảnh khắc đó, không một tiếng động.

Tuyển tập văn chương này được chuyển ngữ và lưu giữ riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free