(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 554: Tai hoạ cung đình
Cảnh tượng này vô cùng quỷ dị.
Một Bạch y đại pháp sư, Tatara, với dáng vẻ nịnh hót quyến rũ nhất, đã lao vào dưới chân Hoàng đế mà không hề hay biết rằng mình đã lập một kỷ lục mới: chưa từng có bất kỳ một Bạch y đại pháp sư nào lại nịnh hót và hèn mọn đến mức đó với người khác!
Trong lịch sử, cho dù có một số Bạch y đại pháp sư từng gặp phải những tồn tại cao quý và mạnh mẽ hơn bản thân, họ cũng tuyệt đối sẽ không khúm núm đến mức như Tatara hôm nay! Hắn ta thậm chí còn quỳ lạy dưới chân người ta, suýt nữa thì hôn giày đối phương! Tư thái như vậy, quả thực là nỗi sỉ nhục của toàn bộ giới pháp thuật!!!
Mà Hoàng đế Gia Tây Á không hề hay biết rằng, vô tình ông cũng đã phá vỡ một kỷ lục: trong số các Hoàng đế tiền nhiệm của Đế quốc Byzantine, chưa từng có bất kỳ vị Hoàng đế nào được hưởng đãi ngộ như ông hôm nay, lại có thể khiến một Bạch y đại pháp sư phủ phục dưới chân mình! Uy phong như vậy, Hoàng đế khai quốc chưa từng được hưởng, các minh quân đại đế đời trước cũng chưa từng được hưởng, vậy mà lại hết lần này đến lần khác rơi vào Gia Tây Á, một vị Hoàng đế khôi lỗi yếu thế đến cực điểm. Điều này không thể không nói là một sự châm biếm kỳ diệu.
Tatara bắt đầu lòng ròng nước mắt nước mũi kể lể.
"Bệ hạ ôi! Tên thần là Tatara! Đúng vậy, như Ngài thấy đấy, thần là một pháp sư, và được thần linh bảo hộ, hôm nay thần đã thăng cấp thành một Bạch y pháp sư rồi. À không không không, điều đó không quan trọng, quan trọng là... từ sâu thẳm trái tim, thần luôn khao khát được thuần phục Bệ hạ! Đúng vậy, đây là điều mà thần hằng mong ước bấy lâu nay! Cho dù thần trải qua những hiểm nguy nhất trên Dã Hỏa Nguyên, khi thần chiến đấu với lũ thổ phỉ giết người không ghê tay, khi thần chém giết với bọn Tinh linh Đất bẩn thỉu và xảo quyệt, khi thần đấu pháp với đám người lùn nóng nảy, thậm chí là khi thần đồ sát con rồng đáng sợ kia... Ngay cả khi sinh mạng thần gặp phải nguy hiểm tột cùng, nguyện vọng này trong lòng thần cũng chưa từng giảm sút chút nào! Bệ hạ ôi! Thần chính là nên đến bên cạnh Ngài, dâng hiến tất cả sức lực của mình cho Ngài đó ạ!!"
Lời thỉnh cầu này của Tatara khiến Gia Tây Á suýt nữa thì choáng váng.
Nhưng may mắn thay, Gia Tây Á cũng không phải kẻ ngốc. Trong những lời Tatara nói, Hoàng đế đã rất nhạy bén nắm bắt được vài thông tin quan trọng!
Đã từng chiến đấu với thổ phỉ, chém giết Tinh linh Đất, đấu pháp với tộc người lùn... "Ôi trời ơi! Hắn ta thậm chí còn từng đồ sát cả rồng sao?!"
Rất rõ ràng, kẻ có vẻ ngoài hèn mọn trước mắt này, lại sở hữu thực lực mạnh mẽ không hề tương xứng với dung mạo của hắn ta!
Một pháp sư với thực lực xuất chúng... Lại quỳ gối trước mặt mình tuyên thệ sẽ thuần phục ư?!!!
Trong lòng Gia Tây Á lập tức bùng lên một ngọn lửa nhiệt huyết, cứ như trúng số độc đắc vậy, ông trợn tròn mắt nhìn vị Bạch y pháp sư trước mặt.
Hoàng đế Gia Tây Á cố gắng nuốt nước bọt, khó khăn nói: "Vị pháp sư đại nhân này, ta không nhớ mình đã từng ban ân huệ gì cho ngài... Với một Bạch y pháp sư thực lực xuất chúng như ngài, ta thậm chí còn không nhớ là đã từng gặp ngài. Vậy thì ngài..."
"Không không không, Bệ hạ, Ngài chưa từng gặp thần."
Tatara bật dậy, cố sức phủi bụi trên áo bào trắng của mình, trên mặt lại hiện lên vẻ kiên định: "Thế nhưng thần là một người có lương tâm! Trái tim thần đã sớm tuyên thệ thuần phục Hoàng đế Bệ hạ, bất luận thần là một phàm nhân hay một Bạch y đại pháp sư, lời thề đó sẽ không bao giờ thay đổi."
Gia Tây Á hít một hơi thật sâu: "Tatara đại nhân, ta vẫn chưa rõ, ngài..."
"Bệ hạ!" Tatara cất tiếng gọi trầm ấm đầy tình cảm, khiến Gia Tây Á bỗng nhiên có cảm giác sởn gai ốc. Chỉ nghe Tatara tiếp tục dùng giọng trầm thấp nói: "Bệ hạ Ngài có thể không biết, thần Tatara, thực ra trước đây đã từng sinh sống tại đế đô! Tổ tiên thần đã từng phục vụ trong cung đình cho hoàng thất, từng nhận được ân trạch của hoàng thất. Cho nên khi thần còn rất nhỏ, phụ mẫu đã nói với thần rằng, nhất định phải có một tấm lòng thuần phục hoàng thất!"
Hậu duệ của người trong cung đình ư?!
Điều này khiến Gia Tây Á thực sự bất ngờ.
Trên thực tế, trong hoàng cung nuôi rất nhiều người, không chỉ riêng những thị vệ trong cung.
Trong hoàng cung của Byzantine, thị vệ được chia làm hai loại: một loại là cận thị chuyên môn hầu hạ Hoàng đế hoặc Hoàng hậu cùng các thành viên cốt cán khác của hoàng thất. Những người này thường trải qua tuyển chọn nghiêm ngặt nhất để đảm bảo lòng trung thành tuyệt đối.
Ngoài những cận thị này, còn lại là một số ngoại thị trong cung. Ngoại thị bao gồm các loại nhân viên kỹ thuật, ví dụ như các loại thợ thủ công, chuyên trách chế tạo hoặc sửa chữa các vật dụng cần thiết trong cung đình. Trong đó bao gồm thợ may, đầu bếp, thợ mộc, thợ rèn, người quan sát khí tượng và nhiều loại nhân viên khác. Đãi ngộ của những người này đều khá tốt, còn những người cấp thấp hơn là tiểu tạp dịch ở tầng dưới cùng, chuyên làm những công việc lặt vặt không đòi hỏi kỹ năng cao.
Tatara tự xưng tổ tiên mình là người trong cung đình, vậy rất rõ ràng, chắc chắn không phải cận thị. Bởi vì Gia Tây Á nắm rất rõ tư liệu về cận thị, hơn nữa việc quản lý và tuyển chọn đều vô cùng nghiêm ngặt.
Vậy thì... có lẽ tổ tiên của vị pháp sư này là một thợ thủ công nào đó trong cung?
Tatara rất nhanh báo ra một cái tên, sau đó Gia Tây Á vui mừng lập tức phái người mời người quản sự trong cung đến, mang theo danh sách lưu trữ của cung đình ra tra cứu. Quả nhiên, có một người như v��y. Đó là một thợ mộc đã từng phục vụ trong cung đình.
"Đó chính là phụ thân thần." Tatara còn lau đi một giọt nước mắt.
Tatara cũng không sợ bị người vạch trần, trên thực tế thân phận của chính hắn trong Ma Pháp Công Hội cũng không có ghi chép tỉ mỉ. Còn về cái tên mà hắn vừa báo ra, đó là do Đạt Khắc Tư đã tra hỏi được trong mấy ngày thăm dò tại đế đô; chủ nhân thật sự của cái tên này đã chết từ rất nhiều năm rồi, cho dù muốn truy tra cũng không phải chuyện một vài ngày là có thể làm rõ.
Mặc dù Gia Tây Á cho rằng chuyện này quá đỗi không thể tưởng tượng nổi, nhưng lúc này ông cũng đành phải tin.
Vị Bạch y pháp sư trước mắt này, thật sự là tự mình đến cửa để thuần phục mình ư?
Theo lý mà nói, một chuyện quỷ dị như vậy tự nhiên sẽ khiến người ta nghi ngờ vô cùng, nhưng hết lần này đến lần khác, giờ đây Hoàng đế lại không thể không tin.
Vì sao?
Trước mắt ông là một Bạch y đại pháp sư với thực lực siêu phàm đấy! Bạch y pháp sư hiện tại trong Đế quốc là những nhân vật hiếm như phượng mao lân giác. Pháp sư xưa nay vốn không màng đến quyền thế thế tục, nên nhiều người sẽ không coi pháp sư là mối đe dọa.
Đồng thời, Gia Tây Á cũng thực sự không cảm thấy tình cảnh hiện tại của mình có điều gì đáng để đối phương mưu đồ.
Không thể nào như vậy ư? Đối phương là một thiên tài Bạch y đại pháp sư trẻ tuổi đầy hứa hẹn, tiền đồ vô lượng. Còn mình thì sao? Mặc dù mang danh Hoàng đế của đế quốc, nhưng thực ra... "Hiện tại ai cũng rõ."
Nói thật, mình chỉ đơn giản là hơn đối phương một danh hiệu Hoàng đế, ngoài ra, mình thật sự chẳng có gì mạnh hơn pháp sư cả. Quyền thế ư? Mệnh lệnh của mình bây giờ còn không ra khỏi hoàng cung! Tài phú ư? Chi phí trong hoàng cung đã nhiều lần bị cắt giảm! Còn tài sản của pháp sư thì ai cũng biết là nhiều vô kể.
Bản thân mình, một vị Hoàng đế khôi lỗi vô dụng, thực sự không cần lo lắng đối phương chủ động đến đầu quân là vì mưu đồ gì.
Vậy thì... Chẳng lẽ đây thực sự là được trời cao ban ơn? Gia tộc Kalunma của ta mệnh không nên tận ư? Trời già thấy tình cảnh của ta quá gian nan, nên trong số phận đã an bài một pháp sư với thực lực siêu phàm như thế đến đây phò tá mình sao?
Gia Tây Á bắt đầu hưng phấn, trong lòng cũng nóng bừng lên. Nhìn dáng vẻ của Tatara, ông cũng thấy tên hèn mọn này trở nên thuận mắt hơn nhiều.
Ừm! Nhất định là như vậy! Gần đây xem ra trời già thực sự ưu ái ta rồi! Đã đưa đến Lý Nhĩ tướng quân, một nhân tài xuất sắc lại đồng cảnh ngộ với ta, giờ đây lại đưa đến một Đại pháp sư như thế!
Kể từ khi Tatara gia nhập, vị Giáo chủ kia của Giáo hội suýt nữa thì tức đến lệch mũi!
Tatara này chẳng lẽ là kẻ điên sao? Thuần phục Giáo hội và Ma Pháp Công Hội, rõ ràng là tiền đồ vô lượng! Ngay cả Giáo hoàng Bệ hạ còn ưu ái hắn như vậy! Nhưng tên điên này lại chẳng hề động lòng, lại chạy tới thuần phục cái hoàng thất rách nát kia ư? Chẳng lẽ hắn không biết hoàng thất hiện tại đã bấp bênh rồi sao? Quan trọng hơn là, từ trước đến nay mối quan hệ giữa Giáo hội và hoàng thất cũng không mấy hòa thuận! Nếu Tatara không phải một Bạch y pháp sư, vị Giáo chủ đại nhân này tại chỗ sẽ tức giận mắng chửi ầm ĩ rồi. Không biết phân biệt! Không biết trân trọng!!!
Nhưng Gia Tây Á đâu còn có tâm trí để ý đến sắc mặt của vị Giáo chủ đại nhân này?
Trong lòng Hoàng đế vui sướng khôn xiết! Cuối cùng bên cạnh mình cũng lại có thêm một cao thủ đáng giá!
Vị trung niên nhân thần bí bên cạnh trước đây tuy là cường giả cấp bậc, nhưng rất đáng tiếc, ngay trước khi A Đức Lý Khắc biến loạn, mình đã phái hắn đi giết A Đức Lý Khắc, nhưng hắn lại một đi không trở lại... Ngay cả bây giờ cũng không có nửa điểm tin tức. Có lẽ A Đức Lý Khắc bên cạnh cũng có cao thủ hộ vệ, đến nỗi cả cường giả cũng không giải quyết được... Mà vị trung niên nhân kia mãi không về, e rằng lành ít dữ nhiều.
Trong lòng Gia Tây Á tự nhiên cũng phiền muộn. Nhưng bất đắc dĩ là tài sản trong tay ông đã thực sự không còn gì nữa rồi. Trong cung đình hiện tại chỉ còn vài trăm binh lính Ngự lâm quân vẫn còn trung thành, còn các nguồn lực ở đế đô, cũng chỉ có lão Tể tướng vẫn trung thành với ông. Các đại thần quý tộc khác, e rằng đều đã trở thành cỏ đầu tường! Họ sẽ bám víu vào chân của A Đức Lý Khắc, sẽ ngầm qua lại với Công tước Mễ Nạp Tư!
Mà vào thời điểm này, vị pháp sư Tatara trước mắt lại càng trở nên đặc biệt quý giá!
Nghĩa sĩ! Quả thực là một nghĩa sĩ hiếm có!!
Hoàng đế càng nghĩ càng vui vẻ, lúc này liền mở miệng, hạ lệnh phong Tatara làm Thủ tịch Pháp sư Cung đình cùng với Cố vấn Pháp thuật riêng của Hoàng đế Bệ hạ.
Điều khiến Hoàng đế hơi đỏ mặt là, hiện tại những gì ông có thể ban thưởng cho Tatara cũng chỉ giới hạn ở bấy nhiêu mà thôi. Ngoài ra, ông thực sự không còn gì đáng giá để ban tặng.
Nhưng Tatara lại giải quyết sự ngượng nghịu của Hoàng đế, hắn đưa ra một yêu cầu nhỏ: hắn có một người bạn mang thân phận tội nhân, bởi vì là hậu duệ của tội nhân trong một vụ án lớn ở đế đô trước đây, nên hiện tại cũng không thể lộ diện gặp người.
Khi Gia Tây Á nghe xong, ông vung tay đầy hào phóng: "Cái này có gì đâu, ta lập tức tự mình viết một phong lệnh đặc xá cho ngươi!"
Vụ án lớn ở đế đô trước đây, Gia Tây Á tự nhiên biết rõ, đó là một thủ đoạn khéo léo của Tiên Hoàng Khang Thác Tư Đại Đế để diệt trừ các thế lực phản đối trong Nguyên Lão Viện. Khang Thác Tư Đại Đế tuy thủ đoạn máu lạnh, nhưng trong mắt Gia Tây Á, đó cũng chỉ là thủ đoạn thông thường của đế vương mà thôi.
Huống hồ thời gian đã trôi qua nhiều năm như vậy rồi, chuyện trước đây sớm đã kết thúc, Nguyên Lão Viện cũng không còn gượng dậy nổi, không còn chút uy hiếp nào. Những người có liên quan trước đây cơ bản cũng đều đã chết hết. Còn về người bạn mà Tatara nói, trước đây cũng chỉ là một đứa trẻ nhỏ, có thể liên quan gì chứ? Đặc xá thì đặc xá thôi, cũng chỉ là chuyện một lời nói.
Huống chi, trong lòng Gia Tây Á cũng không khỏi có chút cảm khái, dù mình không tha miễn thì sao chứ? Bản thân mình hiện tại là một Hoàng đế khôi lỗi, khắp nơi quân phiệt cát cứ, ai còn quan tâm đến tội nhân của vụ án năm xưa? Dù mình không tha miễn, người ta vẫn sống tốt thôi. Hiện tại cầu xin một lệnh đặc xá, đại khái cũng chỉ là muốn một sự an ủi về mặt tinh thần mà thôi.
Lệnh đặc xá rất nhanh đã được viết xong, Hoàng đế Gia Tây Á rất nhiệt tình mời Tatara cùng nhau dùng bữa. Tatara vui vẻ chấp nhận, còn vị Giáo chủ của Giáo hội kia thì đương nhiên là không hề có vẻ mặt hòa nhã nào, lập tức cáo từ rời đi. Trước khi đi, ông ta còn nhìn Tatara vài lần đầy sâu sắc, ánh mắt đã không còn nhiệt tình hữu hảo như lúc mới đến nữa rồi.
Tatara trong lòng thở dài – thực ra Giáo hoàng đối xử với mình cũng không tệ, nhưng không có cách nào khác, mình mang theo nhiệm vụ đến đây. Không bám víu vào Hoàng đế thì làm sao có thể danh chính ngôn thuận thâm nhập vào hoàng cung để làm việc đây?
Bữa tiệc sau đó, chủ khách đều vui vẻ tận hưởng. Gia Tây Á còn phái người mời Lý Nhĩ đến dùng bữa cùng. Tatara cuối cùng cũng gặp được Lý Nhĩ, chủ nhân thật sự của cái tên kia, nhưng ánh mắt hắn lại không hề có chút thay đổi nào, chỉ rụt rè hàn huyên vài câu mà thôi. Ngược lại, Lý Nhĩ, thấy Tatara lại là một Bạch y đại pháp sư, và Gia Tây Á lại vui mừng tuyên bố đã phong Tatara làm Thủ tịch Pháp sư Cung đình, Lý Nhĩ vốn là kẻ giỏi nương gió bẻ măng, gặp phải Bạch y đại pháp sư như Tatara thì tự nhiên dốc hết sức để kết giao một phen. Nếu kẻ đó dốc sức kết giao với người khác, thì quả thực rất có thủ đoạn.
Điều này càng khiến Tatara trong lòng xác nhận một vài dự đoán của Đạt Khắc Tư.
"Lý Nhĩ này cũng không phải loại người cam chịu ngồi chờ chết. Không đến phút cuối c��ng, kẻ đó quyết sẽ không buông tay. Một người như thế dù ở đâu cũng có bản lĩnh xoay chuyển tình thế. Theo như ta hiểu về Lý Nhĩ, hắn ta vào hoàng cung, kết giao với Hoàng đế nhất định là do cố ý. Nếu muốn đưa hắn ta đi, e rằng rất khó để hắn ta nghe lời. Lý Nhĩ này không phải kẻ ngốc, dù chúng ta có cho thấy thân phận là người của Hạ Á, hắn ta cũng sẽ không nghe lời mà đi theo chúng ta. Hắn ta từng bị người phụ nữ kia giỡn cợt trong lòng bàn tay khi ở Quân khu Bối Tư Tháp, giờ đây ở đế đô lại cố ý kết giao với Hoàng đế, nhất định là có suy tính, tuyệt đối không chịu trở về theo chúng ta, rơi vào tay Hạ Á làm một con rối. Cho nên..." Kết luận của Đạt Khắc Tư về Lý Nhĩ chỉ có một: "Nếu muốn tự hắn ta nghe lời đi theo chúng ta thì không thể nào. Còn muốn cướp người từ trong hoàng cung với phòng bị nghiêm ngặt, lại không biết có cao thủ lợi hại bảo vệ hay không, thì càng khó khăn hơn. Vậy nên, nếu muốn mang Lý Nhĩ đi, chỉ có một cách."
Tatara nhớ rõ, khi nói đến đây, giọng điệu của Đạt Khắc Tư trở nên rất quỷ dị.
"Trong hoàng cung gây ra náo động lớn, tìm cách kéo Lý Nhĩ vào cuộc! Chúng ta sẽ tạo ra một cảnh tuyệt vọng lớn nhất cho Lý Nhĩ, để hắn không thể ở lại trong hoàng cung được nữa! Ngay cả Hoàng đế cũng không có cách nào che chở hay giữ hắn ta lại! Chỉ khi hắn ta thực sự lâm vào tuyệt cảnh, đến lúc đó, hắn ta mới có thể quay lại nghe lời chúng ta mà đi theo chúng ta!"
※※※ Ngay khi Tatara đang nâng ly cạn chén cùng Gia Tây Á và Lý Nhĩ trong hoàng cung, Đạt Khắc Tư cũng không hề nhàn rỗi.
Đế đô tuy từng trải qua tai họa chiến tranh, nhưng khu bến tàu đã nhanh chóng được xây dựng lại. Điều này hoàn toàn là do cảng cần vận chuyển một lượng lớn vật tư viện trợ từ đội tàu vận tải của người Landis, nhờ vậy cảng mới được tái thiết nhanh chóng.
Chợ cảng giao thương tấp nập ngày nào, giờ đây lại như biến thành một hải cảng quân sự khổng lồ. Cảnh tượng tấp nập cờ xí các thương hội tràn ngập khắp đường phố trước đây cũng không còn nhìn thấy nữa.
Khu chợ cảng lúc này, chỉ có rất ít vài thương hội mở cửa làm ăn, và họ thuần túy chỉ là qua lại với quan phương, phụ trách điều phối một số vật tư vận chuyển từ biển đến mà thôi.
Trong số đó, việc làm ăn tốt nhất, không nghi ngờ gì chính là Gia Luân Tư Thương Hội. Ngày nay mọi người đều đã biết Gia Luân Tư Thương Hội này có mối liên hệ sâu sắc với Vương quốc Landis. Thậm chí, người đứng đầu Gia Luân Tư Thương Hội ở Byzantine trước đây, béo ú Cổ La, về cơ bản chính là người của chính quyền Vương quốc Landis. Khi quân phản loạn chiếm Áo Tư Cát Lợi Á, trong trận chiến hải quân Landis phá cảng, Gia Luân Tư Thương Hội và Cổ La đã dốc rất nhiều sức lực làm nội ứng. Sau đó, bối cảnh Landis của họ đương nhiên không thể giấu giếm được nữa. Tuy nhiên, dù vậy, Gia Luân Tư Thương Hội, cánh tay nối dài gần như công khai của người Landis, vẫn phát triển rất sung túc. Bởi vì hiện tại, trung ương Đế quốc Byzantine cơ bản không thể thiếu sự viện trợ của người Landis.
Còn Cổ La thì sớm đã rời khỏi Áo Tư Cát Lợi Á để về báo cáo công tác rồi. Có người nói, tên đó vì biểu hiện xuất sắc đã được thăng chức, trở thành quan viên cấp cao cốt cán của Tổng thự Giám sát Tình báo Vương quốc Landis.
Hiện tại người phụ trách Gia Luân Tư Thương Hội ở Áo Tư Cát Lợi Á là một kẻ mới được phái từ Landis đến không lâu. Chẳng biết đây có phải là truyền thống hay sự trùng hợp của hệ thống tình báo Vương quốc Landis hay không, nhưng người phụ trách lần này, giống như tiền nhiệm Cổ La của hắn, lại cũng là một gã béo.
Tên béo này tên là Ca Đức, trùng tên với một nhà thơ vĩ đại trong lịch sử. Thế nhưng Ca Đức này lại không phải là người nho nhã gì cả. Có người nói hắn ta được chuyển từ quân đội Vương quốc Landis sang, là một kẻ giết người không ghê tay, thủ đoạn độc ác!
Mà hiện tại, kẻ thủ đoạn độc ác này lại đang ngồi đối diện Đạt Khắc Tư qua bàn, trên khuôn mặt vốn dĩ cương quyết, tàn nhẫn kia lại lộ vẻ ủ rũ, dường như ánh mắt nhìn Đạt Khắc Tư cũng có chút né tránh.
Ngược lại, Đạt Khắc Tư lại thành thật không khách khí cầm chén rượu uống ừng ực. Khi uống hết một bầu rượu, Đạt Khắc Tư mới đập chén xuống bàn, trừng mắt nói lớn: "Ca Đức, ngươi nói gì đi chứ! Sao ngươi lại trở nên ẻo lả như cái tên Cổ La kia vậy?"
Ca Đức thở dài, trong ánh mắt nhìn Đạt Khắc Tư có chút van lơn, lầm bầm nói: "Cái đó... Ba Ba Phu, ngươi bảo ta nói gì chứ? Yêu cầu của ngươi thực sự là... quá khó khăn! Ta căn bản không có quyền hạn đó! Không! Ngươi quả thực điên rồi, chuyện như vậy dù ta có quyền hạn cũng không thể đồng ý... Cho dù ta giúp ngươi truyền tin về nước, mấy lão già ở Tổng thự này cũng tuyệt đối không đồng ý đâu. Ngươi biết đấy, hiện tại Cổ La đã là cấp trên của chúng ta, hắn có tính tình cẩn trọng nhất, nếu ta mang yêu cầu của ngươi đi xin chỉ thị hắn, tên đó nhất định sẽ không chấp thuận đâu."
Đạt Khắc Tư liếc xéo: "Ai bảo ngươi đi xin chỉ thị?"
Dừng một chút, Đạt Khắc Tư thấp giọng nói: "Hiện tại ngươi tốt xấu gì cũng là đầu lĩnh trấn giữ nơi này, rốt cuộc cũng là một phương chư hầu rồi, làm việc sao lại cứ phải xin chỉ thị cấp trên mới chịu làm? Ngươi vốn là kẻ sát phạt quyết đoán, dứt khoát sảng khoái lắm, sao bây giờ lại biến thành thế này?"
"Vớ vẩn!" Ca Đức nổi giận, không nhịn được nâng cao giọng: "Ngươi là muốn ta giúp ngươi bắt cóc... ..."
Hắn nhanh chóng hạ thấp giọng, lại liếc nhìn Đạt Khắc Tư: "Chuyện như vậy ta tuyệt đối không dám chấp nhận."
Đạt Khắc Tư cũng không nóng nảy, lại từ từ đếm ngón tay rồi chậm rãi thì thầm: "Mười một năm trước, tại Vịnh Bakr, ai đã giúp vớt một người nào đó bị hải tặc trói vào mỏ neo thuyền ném xuống biển lên? Chín năm trước ở Odin, ai đã một mình xông vào cứu người nào đó bị bại lộ thân phận, đắc tội với bộ lạc dã man? Bảy năm trước, ai đã giúp thu thập chứng cứ phạm tội của thân vương, lật đổ lão hỗn đản kia để ngươi có thể khôi phục chức quan, khi người nào đó và con trai của Thân vương tranh giành phụ nữ suýt nữa bị hãm hại mất chức? Năm năm trước..."
"Dừng! Dừng!!" Ca Đức mặt đỏ bừng: "Được rồi được rồi! Đủ rồi, ngươi có thể ngậm miệng lại được rồi."
Hắn bất đắc dĩ lắc đầu thở dài: "Quỷ thần ơi, lão già này biết ngay ngươi sẽ nhắc đến những chuyện này mà... Ngươi trước sau tổng cộng đã cứu ta sáu lần mạng, giúp ta mười một lần, nếu không phải ngươi, ta bây giờ đã sớm tiêu đời rồi. Lão già này nợ ngươi nhiều lắm, được chưa!" Ca Đức oán hận nói: "Khốn nạn thật, ngươi còn ngủ cả em gái ta, sau đó lại chia tay nàng, món nợ này sao ngươi không nhắc đến? Hừ!"
Biểu cảm của Đạt Khắc Tư cũng không khỏi có chút ngượng ngùng, thấp giọng cười nói: "Em gái ngươi sau này gả cho Hầu tước đại nhân, chẳng phải là phúc phận gấp trăm lần so với theo một kẻ như ta... Ai."
Ca Đức ngước mắt liếc nhìn Đạt Khắc Tư, bỗng nhiên thần sắc trở nên nghiêm trọng: "Ba Ba Phu, chúng ta là bạn bè... Có thể trong lòng ngươi, ngươi từ trước đến nay sẽ không có bạn bè. Thế nhưng ta vẫn luôn coi ngươi là bạn bè."
"Ừm." Đạt Khắc Tư gật đầu.
Giọng điệu của Ca Đức càng thêm nghiêm túc: "Nhiệm vụ của ngươi ta ít nhiều cũng biết một chút, cấp trên phái ngươi đến Byzantine vốn là để ngươi gây ra chút sóng gió.
Ngươi đã chọn Hạ Á Lôi Minh, đi theo bên hắn. Mấy ngày nay ngươi đã làm quá nhiều rồi. Nhưng ngươi hình như đã quên thân phận của mình rồi, chẳng lẽ ngươi thực sự định phò tá cái tên Hạ Á Lôi Minh đó sao? Đừng quên, dù sao ngươi..."
"Ta không phải người Landis." Đạt Khắc Tư chậm rãi lắc đầu: "Cho nên những lời vớ vẩn về việc thuần phục gì đó ngươi không cần nói với ta nữa. Ta gia nhập Tổng thự Tình báo Landis, ngươi biết vì sao, ta chỉ đơn giản là khá hứng thú với mục tiêu lật đổ hoàng thất Đế quốc Byzantine này. Hiện tại kẻ có khả năng nhất làm được điều này chính là Hạ Á Lôi Minh. Còn về Landis... Thật ra mà nói, những năm gần đây, ta đã làm việc hết mình cho Landis quá nhiều rồi. Tính ra, công lao ta lập được đã đủ để phong cho ta tước Hầu tước, Bá tước các loại rồi, thế nhưng ta chưa bao giờ thực sự muốn leo cao, ngươi biết vì sao mà."
"Ta... biết." Ca Đức thấp giọng thở dài: "Landis, dù sao cũng không phải tổ quốc của ngươi." Lập tức hắn ngẩng đầu nhìn Đạt Khắc Tư: "Nhưng... chẳng lẽ Byzantine là tổ quốc của ngươi sao?! Đừng quên thân thế của ngươi, Ba Ba Phu!"
Nụ cười của Đạt Khắc Tư lại trở nên có chút quỷ dị: "Ta biết, Landis không phải tổ quốc của ta. Byzantine cũng đã sớm không còn là gì nữa rồi! Cho nên, ta hiện tại phò tá chủ Hạ Á Lôi Minh kia, chính là vì tương lai có một ngày... ..."
Hắn bỗng nhiên hạ thấp giọng thật nhỏ, nhưng câu nói ấy lại khiến Ca Đức tại chỗ động lòng.
"...Tương lai có một ngày, có thể cùng tên đó, tự tay xây dựng một tổ quốc thực sự thuộc về ta!"
※※※
"..."
Nghe Đạt Khắc Tư nói, Ca Đức trầm mặc hồi lâu, uống một ngụm rượu lớn rồi thở hắt ra thật dài, mới cười khổ nói: "Nghe ngươi nói vậy ta mới xác nhận được... Chủ tử mới của ngươi, Hạ Á Lôi Minh, thực sự có tâm tư như vậy sao? Xây dựng một... "quốc" mới?"
"Không biết, có lẽ bây giờ hắn chưa có." Đạt Khắc Tư nhún vai: "Chính là, dù hiện tại hắn chưa có, tương lai khi hắn tiếp tục tiến về phía trước, sẽ luôn đi đến bước đó. Đến lúc đó, vạn người đều nhìn hắn, hắn không thể không đưa ra lựa chọn như vậy."
Hắn liếc nhìn Ca Đức: "Nói nhi���u như vậy, rốt cuộc ngươi có giúp ta hay không?"
"Ngươi... yêu cầu của ngươi quá khó khăn rồi." Ca Đức thấp giọng nói: "Ngươi đã không còn là người của Tổng thự. Tổng thự đã gạch tên ngươi khỏi danh sách. Tuy rằng chưa tuyên bố ngươi là đào binh, thế nhưng..."
"Thế nào, lẽ nào ngươi định bắt ta quay về nhận tội sao?"
"Đương nhiên không phải." Ca Đức cười cười: "Chúng ta cũng có hợp tác với Hạ Á Lôi Minh. Cái tên Cổ La kia có thể thăng chức cũng một phần nhờ mối quan hệ tốt với chủ tử của ngươi. Ngươi ở lại chỗ Hạ Á Lôi Minh, cũng có lợi cho sự hợp tác giữa hai bên chúng ta. Dù sao thì, sự quật khởi của Hạ Á Lôi Minh, Gia Luân Tư Thương Hội chúng ta cũng đã bỏ ra không ít sức lực. Khoản đầu tư hiện tại, tương lai vẫn luôn cần có hồi báo mà."
"Đừng nói nhiều nữa, ngươi làm hay không làm!" Đạt Khắc Tư hung hăng vỗ bàn: "Đây đối với ngươi cũng là một cơ hội! Hoàn thành một phi vụ lớn, lập công lớn, sau đó khi ngươi trở về có thể được phong tước rồi! Ca Đức, ngươi tuổi cũng không còn nhỏ nữa, không muốn lập một công lớn, khi trở về có thể trở thành quý tộc, tương lai được an nhàn nghỉ hưu vài năm sao?"
"Chỉ là chuyện ngươi nói... quá khó khăn rồi."
"Một chút cũng không khó!" Trong ánh mắt Đạt Khắc Tư lóe lên tinh quang, hắn cười nhạt vài tiếng: "Hiện tại thế cục ở đế đô đang giằng co. A Đức Lý Khắc đoạt quyền, Hoàng đế trở thành khôi lỗi. Phía Nam có Công tước Mễ Nạp Tư cát cứ. Ba thế lực hình thành một sự cân bằng kỳ diệu. Thế nhưng theo ta thấy, sự cân bằng này thực ra rất dễ bị phá vỡ! Chỉ cần phá vỡ sự cân bằng này, khiến đế đô một lần nữa trở nên hỗn loạn, như vậy..."
"Nói thì dễ." Ca Đức nhíu mày: "Công tước Mễ Nạp Tư ở phía Nam sẽ không công khai phản loạn. Hoàng đế Gia Tây Á đã trở thành khôi lỗi, địa vị của A Đức Lý Khắc rất vững chắc. Hiện tại hắn đang chuẩn bị xuất binh đi đánh quân phản loạn, chỉ cần hắn lại thắng một hai trận chiến nữa, uy tín càng thêm cường thịnh, Hoàng đế sẽ triệt để không có cách nào với hắn ta nữa."
"Phương pháp ta nói, chính là để Công tước Mễ Nạp Tư và đế đô phản bội, triệt để xé toạc mặt nạ!" Đạt Khắc Tư cười nói: "Thực ra tiểu Hoàng đế hiện tại cũng không phải thật sự không có cách nào với A Đức Lý Khắc. Dù sao hắn là Hoàng đế, hơn nữa Đại đế Khang Thác Tư mới mất chưa lâu, uy vọng của Tiên đế vẫn còn rất lớn. A Đức Lý Khắc muốn triệt để đè bẹp uy vọng của hoàng thất vẫn chưa dễ dàng như vậy đâu. Chỉ là tiểu Hoàng đế tự mình không có gan để đối đầu với A Đức Lý Khắc, bị dọa vài lần thì đã co rúm lại rồi. Chúng ta chỉ cần tạo ra một cơ hội, dồn Hoàng đế vào đường cùng, buộc Công tước Mễ Nạp Tư phản bội đế đô, khi đó Hoàng đế cũng chỉ có thể liều mạng giãy giụa. Sau đó..."
"Ngươi định làm gì?!" Ca Đức trầm giọng nói: "Ta cũng biết, chủ tử Hạ Á Lôi Minh của ngươi, có mối quan hệ không tầm thường với A Đức Lý Khắc! Ngươi chạy đến đế đô gây sóng gió, nếu làm ra đại họa, liên lụy đến A Đức Lý Khắc, e rằng... vị trưởng bối của ngươi... ..."
"Hắn ta tự nhiên sẽ tức giận." Đạt Khắc Tư lại lắc đầu: "Nhưng xét về lâu dài, hắn ta sẽ phải cảm ơn ta. Trong toàn bộ quân đội phương Bắc, những người thực sự thông minh đều sẽ cảm ơn ta vì đã làm như vậy. A Đức Lý Quỷ... đã sớm trở thành gông xiềng trên cổ Hạ Á Lôi Minh rồi."
"Được rồi." Ca Đức thở dài: "Ngươi muốn tiểu Hoàng đế Gia Tây Á bỗng nhiên có dũng khí đối đầu với A Đức Lý Khắc. Ngươi muốn Công tước Mễ Nạp Tư lập tức đoạn tuyệt với đế đô, nhưng mà... rốt cuộc làm sao mới có thể làm được? Mễ Nạp Tư và A Đức Lý Khắc không phải kẻ ngốc như vậy! Tiểu Hoàng đế kia cũng không phải ngu xuẩn, há có thể tùy ý ngươi thao túng?"
"Rất đơn giản. Trong toàn bộ chuyện này, có một nhược điểm lớn nhất mà người ngoài không hề thấy được, ta thì lại nhìn rõ mồn một." Đạt Khắc Tư mỉm cười: "Điểm yếu chí mạng này, chính là một người! Chỉ cần đối phó người này, thì cục diện giằng co cân bằng giữa ba phe hiện tại sẽ hoàn toàn long trời lở đất!"
"Một người ư?" Ca Đức nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, thử hỏi: "Chẳng lẽ... ngươi nói là Hoàng hậu?"
"Không phải." Đ��t Khắc Tư cười nói: "Hoàng hậu tuy là con gái của gia tộc Mễ Nạp Tư, nhưng dù sao cũng chỉ là một người phụ nữ. Trong trò chơi chính trị này, trọng lượng của phụ nữ vĩnh viễn là nhẹ nhất."
Sắc mặt Đạt Khắc Tư bỗng nhiên có chút cổ quái, thấp giọng lầm bầm một câu: "Nếu lão già kia thực sự động đến người phụ nữ đó, e rằng ai đó sẽ thực sự truy sát ta mấy vạn dặm... Hừm, tên đó, cứ tưởng bí mật mình làm, người khác không biết sao... Hừ, ăn vụng còn không biết chùi mép đúng là dế nhũi mà."
"Người mà ngươi nói, rốt cuộc là ai?" Ca Đức cũng thực sự tò mò rồi.
※※※
Bữa tiệc tối trong hoàng cung vừa kết thúc, Gia Tây Á vẫn còn hứng thú không giảm, cho người mở một bình rượu quý cất giữ hảo hạng nữa, cùng Lý Nhĩ và Tatara thưởng thức.
Ngay sau đó, một cận thần bên cạnh ông đi từ ngoài sảnh vào, đến bên cạnh Hoàng đế thì thầm: "Bệ hạ... Thiếu tước gia Mẫn Duy đến rồi, hắn muốn gặp ngài để vấn an."
Vừa nghe thấy cái tên này, ánh mắt Gia Tây Á lập tức trở nên âm trầm vài phần, sắc mặt cũng khó coi đi chút. Ông liếc nhìn vị cận thần này, nhíu mày nói: "Ta đang tiếp khách, bảo hắn đi chỗ Hoàng hậu vấn an đi."
Cận thần do dự một chút, thấp giọng nói: "Thiếu tước gia Mẫn Duy chính là từ chỗ Hoàng hậu đến. Theo lễ nghi cung đình, hôm nay là ngày cầu nguyện, ban ngày hắn đã cầu phúc cho Bệ hạ và Hoàng hậu điện hạ, nên buổi tối qua đây vấn an, Bệ hạ thấy sao..."
Sắc mặt Hoàng đế tuy khó coi, nhưng cuối cùng cũng hít một hơi thật sâu, lạnh lùng nói: "Cho hắn vào đi."
Một lát sau, từ ngoài cửa bước vào một đứa trẻ trông chừng chỉ năm sáu tuổi, mặc phục sức tinh xảo của thiếu niên quý tộc, dáng dấp khá tuấn tú. Bên cạnh còn có một vị thầy dạy lễ nghi trong cung.
Đứa trẻ này vào cửa liền cúi người hành lễ với Hoàng đế từ xa, dùng giọng nói trong trẻo hỏi an, sau đó đứng thẳng quy củ. Gia Tây Á rõ ràng là đang rất bực mình, nhưng vẫn kiên nhẫn dịu giọng an ủi vài câu, rồi lập tức để thầy dạy lễ nghi trong cung đưa đứa trẻ đó rời đi.
Mãi đến khi người đó rời đi, Hoàng đế mới lạnh lùng hừ một tiếng: "Nghiệt tử! Hừ! Sớm muộn gì cũng có ngày... Ta..."
Nói đến đây, Gia Tây Á bỗng nhiên im bặt, nhìn Lý Nhĩ và Tatara trước mặt, miễn cưỡng cười: "Hai vị, ta có chút men say, chi bằng dừng ở đây thôi."
Nói rồi, Hoàng đế đứng dậy rời đi, Lý Nhĩ và Tatara cũng lập tức đứng dậy tiễn.
Đợi Hoàng đế rời đi, Lý Nhĩ mới liếc nhìn Tatara, mỉm cười nói: "Kính thưa Pháp sư đại nhân, không ngờ có thể nhất kiến như cố với một nhân vật kiệt xuất như ngài. Ngày khác ta nhất định phải mời ngài cùng uống rượu, mong ngài hãy vui lòng chấp thuận."
Tatara lại mỉm cười, nói: "Lý Nhĩ tướng quân khách sáo quá rồi. Nếu ngài có hứng thú, chi bằng chúng ta tiếp tục uống thêm hai chén, dù sao ta cũng còn chút tửu lượng."
Lý Nhĩ lập tức cười lớn nói: "Ý kiến hay, ta cũng đang có ý đó!"
Hai người, một bên dốc sức kết giao, bên kia lại càng cố ý tiếp cận, tự nhiên là củi khô lửa bốc, chỉ chốc lát đã nói chuyện rất sôi nổi.
Tatara giả vờ tùy ý hỏi một câu: "Đứa trẻ vừa rồi kia, không biết là ai... Ta nghe nói Hoàng đế Bệ hạ vẫn chưa có con trai, không biết đứa trẻ đó là..."
Lý Nhĩ nghe xong, cũng chỉ cười cười: "À, đó là thiếu tước gia Mẫn Duy, không phải Hoàng tử của Bệ hạ, nhưng mà... thân phận của hắn xét ra cũng chẳng kém gì Hoàng tử chút nào."
"Ồ?"
Lý Nhĩ tiếp tục cười nói: "Đúng vậy, hắn chính là có một gia thế cực kỳ hiển hách đấy... Tên đầy đủ của hắn, hẳn là Mẫn Duy Mễ Nạp Tư."
Tatara quả nhiên hợp tác thể hiện vẻ mặt động lòng: "Mễ Nạp Tư? Chẳng lẽ hắn là con cháu của gia tộc Mễ Nạp Tư?"
"Chính xác." Lý Nhĩ cười nói: "Tổ phụ của đứa trẻ đó chính là lão Công tước Mễ Nạp Tư, phụ thân hắn là thiếu tước gia La Địch, nhưng nghe nói là con ngoài giá thú. Chỉ là khi Công tước Mễ Nạp Tư phục hồi thế lực, đã chính thức công nhận đứa trẻ này và lập làm người thừa kế của gia tộc, sau đó đưa vào hoàng cung làm con tin." Nói đến đây, Lý Nhĩ thấp giọng cười: "Ngươi nghĩ xem, phụ thân hắn là La Địch, tổ phụ là Công tước Mễ Nạp Tư, Hoàng hậu là bác gái của hắn, Hoàng đế Bệ hạ là dượng của hắn, thân phận như vậy, còn chưa đủ hiển hách sao?"
Tatara cười: "Không sai không sai, quả thực là một thân phận rất hiển hách. Bất quá..." Hắn thoáng do dự một chút: "Chỉ là Bệ hạ đối với thái độ của hắn... . . ."
"Haha, kính thưa Tatara đại nhân, ngài là pháp sư, chắc hẳn không quá hiểu rõ những chuyện thế tục này." Lý Nhĩ cười nói: "Lúc này Công tước Mễ Nạp Tư đang ở phía Nam, và Hoàng đế Bệ hạ thì, có chút... Ừm... vật cản."
Mà vị Hoàng đế Bệ hạ của chúng ta đây, trong cung ngoài cung ai cũng biết, tình cảm của ông ấy và Hoàng hậu không tốt. Cho nên, Hoàng đế Bệ hạ vừa nghe đến cái tên Mễ Nạp Tư là đã ghét bỏ, tự nhiên đối với đứa trẻ này cũng chẳng có vẻ mặt hòa nhã nào. Chỉ là nể mặt Hoàng hậu bên cạnh, và Công tước Mễ Nạp Tư lại ở phía Nam trấn giữ mấy quận với vài vạn hùng binh, nên lúc này ông ấy mới phải nhẫn nhịn mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.