Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 541 : Tiếng lòng

Đột nhiên có một người xông vào. Hạ Á ban đầu chưa kịp phản ứng, chỉ nghĩ là thị nữ trong nhà đến hầu hạ hắn thay y phục. Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua, liền ngẩn người.

Nhưng ngay sau đó, hắn chợt nhận ra mình đã nhầm. Khi Hạ Á lần thứ hai quay đầu lại nhìn kỹ người này, liền nhìn thấy đôi mắt của đối phương.

Không hề nghi ngờ, đây là một đôi mắt cực kỳ mỹ lệ. Văn nhân thi sĩ Byzantine xưa nay khi ca ngợi đôi mắt của những cô gái xinh đẹp, đều thích dùng một phép ví von như thế, ví đôi mắt mỹ nữ như những vì tinh tú mà Tạo hóa đã gỡ xuống từ bầu trời.

Mặc dù cách nói này có phần sáo rỗng, thế nhưng lúc này, Hạ Á chợt nhìn đôi mắt trước mặt, trong đầu lại không tự chủ được mà lập tức nghĩ đến phép ví von đó.

Người phụ nữ trước mắt này, hiển nhiên là cực kỳ mỹ lệ!

Hơn nữa, là cái loại vẻ đẹp khuynh nước khuynh thành, đủ để trở thành tai họa thế gian! Đẹp đến mức gần như yêu nghiệt!

Mặc dù quan niệm và tiêu chuẩn thẩm mỹ của Hạ Á từ trước đến nay đều có chút hỗn loạn, thế nhưng dù sao hắn cũng đã xuống núi được một thời gian, dần dần cũng trở nên bình thường hơn. Huống hồ, vẻ đẹp của cô gái trước mắt này là một loại sắc sảo kinh người, mang theo tính xâm lược mạnh mẽ, dường như có thể xuyên thủng hoặc quét sạch bất kỳ tiêu chuẩn thế tục nào.

Trong khoảnh khắc đó, Hạ Á th���m chí còn hơi thất thần.

Cô gái trước mắt này mặc một chiếc váy vải thô dành cho thị nữ hầu hạ, trên người còn khoác một chiếc áo ngắn bằng vải bông. Trang phục như vậy, hẳn là vai vế thị nữ, người hầu trong nhà.

Nhưng Hạ Á chỉ nhìn thoáng qua, trong lòng đã sinh ra nghi hoặc.

Những thị nữ, người hầu trong phủ của mình, mặc dù hắn không hẳn biết mặt từng người, thế nhưng không hề nghi ngờ, từ sau sự kiện Đại Phân Ni suýt bị ám sát, Hạ Á đối với những người hầu cận, tùy tùng bên cạnh mình đã cẩn thận hơn rất nhiều. Hắn vốn có thói quen trong quân, không thích dùng nữ tỳ bên cạnh, lúc này những nữ tỳ trong phủ đều là chuyên môn phụ trách hầu hạ những người khác. Trong số đó có vài người là hắn mang từ hoàng cung ở Đế Đô đến.

Nhưng từ sau khi sự việc lần trước xảy ra, Hạ Á đã tiến hành sàng lọc và điều tra nghiêm ngặt tất cả người hầu, thị nữ trong phủ. Tất cả nữ tỳ trong nhà, thân phận bối cảnh đều cực kỳ rõ ràng. Mặc dù Hạ Á không hẳn nhớ tên từng người, thế nhưng hắn đích thực đã từng tự m��nh gặp mặt từng người một!

Cô gái xinh đẹp kỳ lạ trước mắt này, hiển nhiên là hắn chưa từng gặp qua. Huống hồ, với mức độ mỹ lệ của cô gái này, Hạ Á tuyệt đối không thể nào cho rằng mình đã gặp mà quên được. Một dung mạo kỳ ảo tuyệt mỹ như vậy, bất cứ ai chỉ cần gặp một lần cũng tuyệt đối sẽ không quên!

Hạ Á hít sâu một hơi, sắc mặt bình tĩnh nhìn thị nữ đang bước vào: "Ngươi là ai? Là người trong phủ của ta sao? Sao ta chưa từng gặp ngươi?"

Người phụ nữ bước vào này, đương nhiên chính là Nội Nội.

Nội Nội nhìn Hạ Á gần ngay trước mắt, một trái tim vốn mạnh mẽ trấn định, lúc này lại bỗng nhiên mềm nhũn. Ban đầu nàng đã nghiến răng nghiến lợi bước vào, chỉ cho rằng mình có thể đường đường chính chính đối mặt người này, hỏi cho ra nhẽ...

Nhưng thực sự đứng trước mặt Hạ Á, nhìn gương mặt kia, Nội Nội lại bỗng nhiên phát hiện mình thật sự rất khó nói ra những lời mà mình đã tính toán trước trong lòng, những câu hỏi, những lời chất vấn đó... Hiện tại lại một chữ cũng không nói nên lời.

Hạ Á hỏi một câu, Nội Nội lúc này mới có vẻ hơi hoảng hốt, ánh mắt né tránh một chút, hơi nghiêng đầu, khẽ nói: "Ta... ta là người bên cạnh phu nhân U Liệt Á."

"Ừm..." Mắt Hạ Á nhất thời híp lại. Hắn mỉm cười nhìn Nội Nội, lập tức như không có chuyện gì, gật đầu nói: "Ngươi là người bên cạnh phu nhân U Liệt Á? Sao lại chạy đến chỗ ta?"

"Ta..." Nội Nội cố gắng nuốt nước bọt, kiên trì nói một cách khó khăn: "Phu nhân, phu nhân bảo ta đến hỏi đại nhân khi nào có thể ra ngoài..."

Hạ Á "ồ" một tiếng, thản nhiên nói: "Ta biết rồi." Rồi phất tay ra hiệu đối phương có thể ra ngoài.

Nội Nội thầm mắng mình nhát gan yếu đuối. Mình đã khó khăn lắm mới cầu xin U Liệt Á dẫn mình đến đây, nhưng khi thực sự đối mặt với người kia, sao lại trở nên uất ức như vậy. Thực sự không nói nên lời điều gì, chỉ đành gật đầu rồi lùi lại hai bước.

Ngay khi Nội Nội đang thầm hận chính mình, vừa mới xoay người định bước ra ngoài, bỗng nhiên phía sau truyền đến một luồng kình phong!

Nội Nội thực lực cao cường, nhiều năm khổ luyện, tự nhiên đã có phản ứng vô thức. Biết có người đánh lén từ phía sau, bản năng nghiêng đầu, thân thể liền tránh sang một bên, đồng thời vặn eo xoay người, trở tay tung một quyền về phía sau!

"Hắc! Thân thủ không tồi." Chợt nghe thấy Hạ Á cười ha hả, Nội Nội nhất thời trong lòng hoảng hốt.

"Ngươi rốt cuộc có lai lịch gì?" Hạ Á híp mắt nhìn Nội Nội. Nội Nội hé môi, l���i không nói nên lời.

Đòn tấn công của Hạ Á bị trượt, thực ra cũng có chút ngoài ý muốn. Một cường giả cao thủ đường đường lại ra một đòn không công.

Phải biết rằng, Hạ Á vốn đã quá mức đại ý, cũng không đặt cô gái trước mắt này vào mắt. Chẳng qua hắn dù sao cũng là cảnh giới cường giả, trong lúc Nội Nội ra vào, giơ tay nhấc chân, tự nhiên đã bộc lộ thực lực khác thường. Ngươi là đến gây rối sao? Ngươi từ đâu đến? Bàn Tròn Đỏ? Đế Đô? Hay là người của Bối Tư Tháp?

Nội Nội vốn dĩ còn chưa sao, bị Hạ Á một câu "Đến gây rối trong ngày đại hôn", nhất thời khiến viền mắt nàng đỏ lên, đôi mắt vốn xinh đẹp liền nhanh chóng tràn ngập nước mắt.

Lúc này trong lòng nàng đau khổ uất ức, dù sao cũng không thể kìm nén được nữa, cuối cùng bỗng nhiên dùng sức dậm chân, chỉ vào Hạ Á lớn tiếng nói: "Đúng! Ta gây rối! Ta chạy vào gây rối trong ngày ngươi kết hôn! Ngươi chính là nhìn ta như vậy sao?! Ta toàn tâm toàn ý đi theo ngươi, gia nghiệp của mình cũng không cần nữa, mang theo thuộc hạ đi theo ngươi, ta cầu gì chứ? Chỉ nghĩ rằng đi theo bên cạnh ngươi, rốt cuộc sẽ có một ngày, khiến ngươi thay đổi tâm tư, khiến ánh mắt ngươi rốt cuộc dừng lại trên người ta! Nhưng mà... tất cả mọi thứ, rốt cuộc cũng chỉ là một mình ta nằm mơ mà thôi! Ngươi từ trước đến nay chưa từng đặt ta vào lòng! Ta gây rối, được, ta gây rối! Ngươi muốn kết hôn, ngươi muốn cưới vợ, ta chính là đến gây rối đó sao?!"

Sự bộc phát đột ngột này lại khiến Hạ Á nghe xong mà choáng váng, ngơ ngác nhìn tiểu mỹ nhân kiều diễm bá mị trước mắt, nghe những lời oán trách không giới hạn mà nàng nói.

Trong lúc nhất thời, Hạ Á trong lòng cũng mơ hồ.

"Vậy, cái đó..." "Cô nương, ngươi xác định mình không nhận nhầm người chứ?"

Nội Nội dù sao cũng đã bộc phát ra rồi, liền dứt khoát không còn gì để mất, chỉ vào mũi Hạ Á mà mắng: "Nhận nhầm người ư?! Hạ Á Lôi Minh! Ngươi dù có hóa thành tro, ta cũng nhận ra cái bộ mặt này của ngươi!!"

Được rồi, không phải nhận nhầm người, nhưng...

Hạ Á bị mắng đến ngây dại trong chốc lát, rất muốn kêu lên một câu "Ta thật sự không quen biết nàng ta mà," thế nhưng nhìn đối phương nước mắt lưng tròng, tình cảm chân thành, lại đâu có nửa điểm dáng vẻ "hiểu lầm". Trong lúc nhất thời, suýt nữa khiến Hạ Á chính mình cũng mơ hồ: Lẽ nào hắn thật sự đã làm chuyện tai họa con gái nhà người ta như vậy? Nhưng sao chính hắn lại không nhớ rõ chút nào chứ?

Nội Nội mắng vài câu, thấy Hạ Á vẫn còn vẻ mặt mờ mịt, cuối cùng cũng không còn mặt mũi để nói tiếp nữa, liền xoay người muốn rời đi. Nhưng Hạ Á hiện tại đầy đầu nghi vấn, đâu thể để nàng đi? Nội Nội vừa xoay người, phía sau Hạ Á đã đặt tay lên vai nàng, cố sức kéo lại. Nội Nội tuy rằng thực lực cũng không tồi, thế nhưng sao có thể là đối thủ của Hạ Á, người đã tấn thăng hàng cường giả? Bị Hạ Á kéo lại, nhất thời thân thể lảo đảo ngã về phía sau. Hạ Á dùng tay kia nhẹ nhàng đỡ lấy lưng Nội Nội, không để Nội Nội ngã vào lòng mình, thế nhưng hành động này, ngược lại dường như chọc giận Nội Nội!

"Tốt lắm! Ngươi lại cẩn trọng giữ khoảng cách với ta như vậy sao? Rất sợ ta ngã vào người ngươi sao?!"

Phải biết rằng, Nội Nội tuy bên ngoài đã trở lại dáng vẻ một tiểu nữ tử mềm mại mỹ lệ, thế nhưng trong xương cốt, tính tình vẫn là của vị tiểu thư mã tặc bưu hãn kia!

Chợt nghe thấy Nội Nội tức giận khẽ hô một tiếng, tựa như một con báo bị chọc giận, rồi đột nhiên xoay người, mở hai tay hung hăng nhào về phía Hạ Á!

Với thực lực của Hạ Á, đối mặt một cú nhào như thế, nếu trở tay tung một chưởng hoặc một quyền, dễ dàng có thể đánh bay đối phương. Nhưng trước mắt là một tiểu mỹ nữ mềm mại như vậy, vừa rồi còn nước mắt lưng tròng, đau khổ tố cáo nỗi oán hờn với mình. Đàn ông trên đời này, trong một trăm người e rằng có chín mươi chín người tuyệt đối không thể nào trong lúc này ra tay sát thủ đúng không? Hạ Á tự nhiên cũng không thể ra tay, chỉ đành né tránh. Thế nhưng hắn vừa né người, một cú tấn công của Nội Nội đã đánh đổ chiếc ghế phía sau Hạ Á. Rầm một tiếng, chiếc ghế vỡ nát, Nội Nội cũng đã xoay người lại, lần thứ hai nhào lên.

Trong gian phòng đó có thể lớn bao nhiêu? Hạ Á né vài lần, cuối cùng nhịn không được nói: "Này! Có chuyện thì nói chuyện đàng hoàng, ngươi không dừng tay nữa, ta sẽ không khách khí!"

Tâm trạng của Nội Nội lúc này, thực ra mà nói, bất quá chỉ là tâm lý "thẹn quá hóa giận" của con gái mà thôi. Nàng vừa rồi đã đau khổ tố cáo một phen, đầy bụng oán hờn đều đã nói ra. Lúc này sao còn có thể mặt dày đối mặt Hạ Á được nữa? Thật giống như khi nam nữ bình thường gây mâu thuẫn, con gái đều sẽ quay người bỏ chạy, lúc này, đương nhiên là đàn ông ở phía sau đuổi theo mà dịu giọng dỗ dành. Muốn nói tâm tư hiện tại của Nội Nội, về cơ bản chính là như vậy, đâu chịu đứng lại đàng hoàng nói chuyện với Hạ Á, thật sự là không còn mặt mũi.

Bất quá nàng lại nhào tới lần nữa, Hạ Á lại thật sự không né nữa.

Nội Nội vừa mở hai tay ra, liền cảm thấy hai bên vai mình tê dại, hai cánh tay nhất thời không còn chút sức lực nào, mềm nhũn buông xuống. Thân thể vốn đang lao về phía Hạ Á, eo bỗng nhiên mềm nhũn, chân tiếp theo bước hụt, đâu còn đứng vững đư��c nữa?

Hạ Á nghiêng người, dù sao cũng không tiện một tay ôm lấy Nội Nội, vươn một cánh tay ra phía trước, để Nội Nội ngã vào cánh tay mình. Thấy hai tay Nội Nội mềm nhũn buông xuống, liền thấp giọng nói: "Được rồi, rốt cuộc là chuyện gì, ngươi nói rõ ràng... Ai da!"

Cánh tay Nội Nội tê dại, mềm nhũn không thể cử động, thế nhưng dù sao tính tình của nàng vẫn là như vậy. Thấy Hạ Á hỏi mình, lại dựa vào hơi gần một chút, bỗng nhiên liền há miệng cắn tới.

Nàng có đôi môi đỏ mọng, hàm răng trắng ngần, cực kỳ mỹ lệ, thế nhưng một cú cắn xuống này, nếu là cắn thật, chỉ sợ cũng không nhẹ. May mắn Hạ Á phản ứng rất nhanh, thấy đối phương cắn tới, lập tức né đầu đi, lại cuối cùng vẫn bị Nội Nội cắn trúng vai mình.

Nội Nội vừa cắn, Hạ Á cuối cùng cũng phản ứng theo bản năng, vai run lên, Nội Nội nhất thời bay ra ngoài, lảo đảo lùi lại vài bước, khi ngẩng đầu lên, khóe miệng đã sưng tấy.

Hạ Á cau mày nhìn Nội Nội, lúc này trong lòng hắn thật sự đã có vài phần bực tức. Hắn vốn dĩ thấy đối phương là con g��i, lần nữa khoan dung không ra tay độc ác, nhưng đối phương lại cứ dây dưa không ngừng. Hắn, Hạ Á đại nhân, cũng không phải cái loại người thấy mỹ nữ là chân nhũn ra.

Thấy đối phương bị văng ra, Hạ Á trầm mặt xuống, đang muốn lớn tiếng chất vấn điều gì, lại bỗng nhiên thấy người phụ nữ đang đứng trước mặt mình...

Nàng đã rơi lệ.

Nội Nội đứng ở đó, trong hai mắt, nước mắt cứ thế từng giọt từng giọt chảy xuống, cũng không nói gì nữa, cứ thế yên lặng để nước mắt tuôn rơi, mặc cho nước mắt từ trên gương mặt chảy xuống, rồi nhỏ xuống đất.

Trong đôi mắt nàng, ánh mắt càng thêm thâm thúy, thâm thúy đến mức khiến Hạ Á trong lúc nhất thời cũng bị chẹn họng không nói nên lời.

Cuối cùng, Nội Nội hít sâu một hơi.

"Ngươi đã từng nói... ngươi không phải vì ta tướng mạo xấu xí mà từ chối ta."

"Ngươi đã từng nói, ngươi thực ra nghĩ ta khá đẹp. Ngươi nói dung mạo đó của ta thực ra không hề xấu."

"Ngươi đã nói, ngươi sẽ không vì muốn lôi kéo người của ta mà cưới ta. Ngươi nói nếu như vậy mới là có lỗi với ta."

"Ngươi còn nói, ngươi từ chối ta, chỉ là vì ta không hiểu rõ tâm tư của chính ngươi rốt cuộc là như thế nào."

"Ta cứ mãi đợi, đợi mãi. Ta đợi. Ta nghĩ, nói không chừng, luôn có một ngày, ngươi sẽ suy nghĩ kỹ càng tâm tư trong lòng mình rốt cuộc là như thế nào. Hoặc là ngày nào đó ngươi suy nghĩ kỹ càng, có thể ngươi sẽ rốt cuộc thích ta, cũng có thể ngươi vẫn như cũ từ chối ta. Thế nhưng, đúng là vẫn còn tồn tại vài phần trông cậy đúng không."

"Những thuộc hạ này của ta, đều biết ta thích ngươi. Toàn bộ quân đội phương Bắc, tất cả mọi người đều biết ta thích ngươi, tất cả mọi người đều biết có một ta tướng mạo xấu xí, lại thích vị tướng quân đại nhân võ dũng vô song của bọn họ. Ta cũng biết, phía sau không biết có bao nhiêu người đang lén lút cười nhạo ta, cười nhạo ta một người phụ nữ xấu xí như vậy, cư nhiên dám yêu vị đại tướng quân anh minh thần võ."

"Những lão thuộc hạ này của ta, bọn họ luôn gọi ngươi là Cô Đồ, đôi khi, bọn họ trước mặt ta cũng gọi như vậy. Ta biết, bọn họ là muốn làm ta vui lòng, dỗ ta vui vẻ. Nhưng bọn họ càng làm như vậy, lòng ta lại càng thêm đau đớn."

"Đúng vậy, ngươi càng ngày càng nổi danh, địa vị càng ngày càng cao. Ngươi là danh tướng nổi tiếng nhất của đế quốc, là hào kiệt vĩ đại nhất. Vợ của ngươi, cũng chỉ có những cô gái xinh đẹp mang huyết thống hoàng gia như Adeline mới có tư cách đảm đương, hoặc là con gái của tướng quân A Đức Lý Khắc..."

"Về phần ta, ta là cái gì chứ? Một thủ lĩnh mã tặc, một nữ mã tặc xấu xí đến đáng sợ, một cô nương ngốc nghếch si tâm vọng tưởng yêu mến ngươi mà thôi, một kẻ kỳ lạ chỉ biết múa đao chơi kiếm... Ta thậm chí nghĩ, có lẽ ngươi từ trước đến nay, chưa từng đối đãi ta như một người phụ nữ..."

... Hạ Á ngây dại!

Lần này là thật sự triệt để ngây dại!

Cô gái trước mặt này từng câu từng chữ thổ lộ tâm tình, từng lời chân thành ý thiết nói ra. Nếu Hạ Á còn không phản ứng lại, vậy hắn thật sự là ngốc hết thuốc chữa rồi!

Hạ Á mở to hai mắt, nhìn người trước mặt: "Ngươi... ngươi là... Nội, Nội Nội..."

"Đúng vậy, là ta đây, là Nội Nội đây." Nội Nội cố sức hít một hơi, nhìn Hạ Á, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười khổ: "Chẳng phải là ta sao? Chính là người phụ nữ xấu xí cuồng dại thích ngươi, đơn phương mơ mộng hão huyền đó."

Nội Nội nói xong, bỗng nhiên rút từ trong lòng ra một con dao găm!

Lòng Hạ Á vừa nhảy lên, nhanh chóng giơ tay nói: "Này! Ngươi làm gì!? Còn nữa, cái đó, Nội, Nội Nội, sao ngươi lại biến thành ra bộ dạng này? Ngươi..."

"Chú ngữ của ta đã được giải rồi mà." Trên mặt Nội Nội nở một nụ cười. Một vẻ đẹp tuyệt sắc như vậy phối với nụ cười đó, quả nhiên là kiều diễm vô song, nhưng oái oăm thay, trong nụ cười này lại mơ hồ ẩn chứa vài phần bi ai thê lương, khiến Hạ Á nhìn mà lòng bất an.

"Mặc dù ta cũng không biết là chuyện gì đã xảy ra, thế nhưng ta đã gặp một người tốt bụng, giúp ta giải trừ chú ngữ... Ngươi xem, đây mới là hình dáng nguyên bản của ta." Nội Nội nhẹ nhàng lau những vệt nước mắt trên má mình, nhìn Hạ Á, khẽ nói: "Hạ Á... Dung mạo này của ta, ngươi có thích không? Ta đã đẹp hơn, ngươi có thích dáng vẻ hiện tại của ta không?"

Hạ Á nhìn nụ cười quái dị trên mặt Nội Nội, trong lòng đã thầm thở dài.

Tâm tư của Nội Nội đối với hắn, sao hắn lại không biết chứ? Chẳng qua Hạ Á đại nhân của chúng ta, trên chiến trường cố nhiên dũng mãnh, thế nhưng oái oăm thay, trong chuyện tình cảm lại là một tên đà điểu. Chuyện của Nội Nội, hắn thẳng thắn tự nhận không cách nào giải quyết, cũng chỉ biết dùng một chữ "trốn" mà thôi.

Lúc này, Nội Nội đang đứng trước mắt, nhưng lại là một cô gái xinh đẹp với dáng vẻ mỹ lệ đã thay đổi...

"Ta... Nội Nội, cái đó, ta thực ra..."

Hạ Á thì thào mở miệng, sắc mặt Nội Nội lại nhất thời thay đổi! Trên mặt trong nháy mắt rút đi huyết sắc, trở nên trắng bệch!

"Được rồi, ngươi không cần phải nói nữa!" Nội Nội cười khổ một tiếng: "Ta hiểu rồi, ngươi, ngươi lại muốn nói những lời khiến ta thất vọng... Ừ, đúng vậy. Trong lòng ngươi từ trước đến nay chưa từng thích ta, ngươi... Cho dù ta đã khôi phục dung mạo mỹ lệ như trư��c, ngươi vẫn không thích ta, đúng không? Ta hiểu rồi, ngươi không cần nói nhiều."

Nàng bỗng nhiên lại nhẹ nhàng thở dài, khẽ nói: "Ta đã nghĩ rằng khi ta trở nên xinh đẹp, ngươi xem rồi có thể sẽ thay đổi tâm tư, nói không chừng sẽ thích ta... Đàn ông, chẳng phải đều thích con gái xinh đẹp sao? Thế nhưng, ngươi vẫn muốn từ chối ta... Vậy thì, ta trở nên xinh đẹp, lại có ích lợi gì chứ? Dung mạo mỹ lệ này, ngươi vẫn không thích, vậy ta còn cần cái đẹp để làm gì."

Nói đến đây, ánh mắt Nội Nội thay đổi, bỗng nhiên nắm chặt con dao găm trong tay, hung hăng đâm thẳng xuống mặt mình!

Bộ truyện này, từng trang giấy lật mở, từng dòng chữ khắc ghi, đều là bản quyền dịch thuật độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free