Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 52 : Biệt ly

Kỵ sĩ nọ trông chừng khoảng ba mươi tuổi, đường nét ngũ quan rõ ràng, da trắng nõn, tướng mạo tuấn tú, trên môi còn giữ lại một hàng ria mép được tỉ mỉ cắt tỉa. Vừa nhìn thấy kẻ đáng thương, hắn liền hai mắt tỏa sáng, hoan hô một tiếng rồi nhanh chóng nhảy xuống ngựa.

Động tác xuống ngựa c���a hắn mạnh mẽ, lưu loát, tiến lên định dang rộng vòng tay ôm kẻ đáng thương. Nhưng kẻ đáng thương chỉ hé miệng cười, chỉ vào áo giáp của đối phương: "Kỳ Phổ thúc thúc, chú định bóp chết cháu sao?"

Nghe vậy, vị kỵ sĩ nọ lập tức bật cười, buông tay xuống, kéo một tay kẻ đáng thương lên môi, khẽ đưa ý muốn hôn một cái, tỏ vẻ là người luôn giữ lễ tiết, rồi cười nói: "Lại gọi ta là thúc thúc, lòng ta cứ như vỡ vụn vậy. Các vị thần linh chứng giám, ta chính là một trong những người đàn ông độc thân ưu tú nhất của Oscaria đó!"

Người nọ nói với giọng điệu chính là kiểu chuẩn mực của quý tộc, phát âm rõ ràng, chuẩn giọng phổ thông miền Nam của Đế quốc Byzantine.

Bên cạnh, Hạ Á nhìn thấy mà da đầu tê dại. Hắn chỉ cảm thấy vị kỵ sĩ này nhìn thế nào cũng thấy có chút ẻo lả. Theo tiêu chuẩn thẩm mỹ của riêng hắn, Kỳ Phổ này đã bị xếp thẳng vào hàng quái nhân.

Kẻ đáng thương và vị kỵ sĩ tên Kỳ Phổ thấp giọng nói vài câu. Kỳ Phổ lập tức biến sắc, bước nhanh tới. Thấy la liệt trên mặt đất đều là thi thể và những người bị thương của Kỵ Sĩ Ngự Lâm Ám Dạ, hắn không khỏi sắc mặt cuồng biến. Khi nhìn thấy Hi Mỗ đang ngồi trên mặt đất, ánh mắt Kỳ Phổ bùng lên lửa giận: "Hi Mỗ, quả nhiên là ngươi dẫn đội đến! Ngươi có biết đây là hành vi mưu sát trần trụi không?!"

Hi Mỗ lạnh lùng cười một tiếng: "Ngươi mới quen biết những Kỵ Sĩ Ngự Lâm Ám Dạ chúng ta ngày đầu tiên sao? Những lời này ngươi không cần nói với ta. Nếu ngươi thực sự có bản lĩnh, những lời này đáng lẽ nên nói với kẻ đã hạ lệnh cho chúng ta. Chỉ là, kính thưa Ngài Kỳ Phổ Kỵ Sĩ, ngài dám sao!"

Sắc mặt Kỳ Phổ lập tức thay đổi, đoạn hừ một tiếng. Hắn nheo mắt nhìn Hi Mỗ, rồi đột nhiên tiến lên một bước, rút ra bội kiếm của mình, đâm thẳng vào ngực Hi Mỗ!

Kẻ đáng thương hoảng sợ, không kìm được che miệng kêu lên một tiếng. Thế nhưng Hi Mỗ dường như cũng chẳng bất ngờ, chỉ là trong mắt lóe lên một tia châm biếm sâu sắc, rồi nhắm mắt chờ chết.

Phụt một tiếng, máu tươi văng tung tóe dưới lưỡi kiếm. Kỳ Phổ sắc mặt vẫn bình tĩnh, lấy từ trong người ra một chiếc khăn lụa lau đi vết máu trên lưỡi kiếm, rồi hạ lệnh: "Kiểm tra xung quanh, phàm là Kỵ Sĩ Ngự Lâm Ám Dạ còn sống, lập tức bổ thêm một đao! Thi thể thì đào hố chôn ngay tại chỗ."

Thấy người đàn ông ẻo lả này lại nói giết là giết, động tác cực kỳ dứt khoát, Hạ Á không khỏi có vài phần nhìn hắn bằng con mắt khác.

Nhận ra ánh mắt của Hạ Á, Kỳ Phổ quay đầu trừng hắn hai cái rồi không nhìn nữa. Hắn kéo kẻ đáng thương đi xa đến một bên: "Thật ra, ta cũng không phải phụng mệnh lệnh của ca ca ngươi đến tìm ngươi."

"Ồ? Vậy chú là..."

Kỳ Phổ thở dài: "Ta nhận được hai mệnh lệnh. Cả hai đều ra lệnh cho ta cứu sống ngươi trở về. Một là từ ca ca ngươi. Còn một thì... là từ thúc thúc của ngươi."

Kẻ đáng thương biến sắc, lập tức không tin: "Thúc thúc của cháu ư? Hắn muốn chú đưa cháu sống trở về? Làm sao có thể. Chính hắn đã hạ lệnh cho những Kỵ Sĩ Ngự Lâm Ám Dạ này đến giết cháu mà..."

"Hiện tại tình hình đã khác rồi." Kỳ Phổ sắc mặt bình tĩnh: "Mệnh lệnh mới được gửi đến tay ta tám ngày trước. Thúc thúc của ngươi giờ đây không những không muốn ngươi chết, trái lại còn sẽ dốc sức bảo vệ ngươi!"

"Vì sao..." Kẻ đáng thương nhíu mày.

"Ngươi không đoán ra sao?" Kỳ Phổ cười nhạt: "Lý do rất đơn giản — khai chiến rồi!"

"Khai chiến? Ai với ai?"

"Chúng ta và Odin!" Kỳ Phổ thở dài: "Trên đường đến đây ta có đi qua Trấn Dã Hỏa, hiện tại Trấn Dã Hỏa đã bị quân đội chúng ta tiếp quản rồi, từ Trấn Dã Hỏa về phía nam một trăm dặm, đều đã được劃 vào khu quân sự."

Thần sắc kẻ đáng thương trở nên phức tạp vô cùng. Kỳ Phổ nhìn nàng một cái, rồi quay đầu nhìn Hạ Á: "Tên kia là ai?"

Hạ Á vốn dĩ đang khoanh tay đứng đó. Bên cạnh, những binh lính kỵ binh đi đi lại lại, vận chuyển thi thể trên mặt đất. Thỉnh thoảng có vài Kỵ Sĩ Ngự Lâm Ám Dạ chưa chết, cũng bị dứt khoát bổ thêm một kiếm.

Những người này bận rộn qua lại, không ai nhìn Hạ Á lấy một cái. Ngược lại, Đa Đa La thấy bọn họ đằng đằng sát khí thì trong lòng bất an, không kìm được liền xích lại gần Hạ Á.

Cuối cùng, khi tất cả thi thể được chuyển đến một chỗ, nhìn những Kỵ Sĩ Ngự Lâm Ám Dạ bị giết chết, những vết chém gọn gàng và sắc bén trên thi thể, những kỵ binh giàu kinh nghiệm đều động dung. Bọn họ không phải là chưa từng giết người, chưa từng dính máu, liếc mắt liền nhìn ra những vết thương như vậy e rằng không phải dễ dàng tạo ra!

Sau đó, trong ánh mắt những người này nhìn về phía Hạ Á, thêm một tia kính nể.

Dù sao... nhóm của Hạ Á chỉ có ba người mà thôi. Kẻ đáng thương và Đa Đa La vừa nhìn đã không giống dạng người biết đánh nhau. Mà một tiểu đội Kỵ Sĩ Ngự Lâm Ám Dạ như vậy, xem ra tất cả đều do Hạ Á một mình giải quyết.

Một mình giải quyết một đội Kỵ Sĩ Ngự Lâm Ám Dạ, trong đó còn có một kỵ trưởng là võ sĩ trung giai, vậy thì Hạ Á tuyệt đối không phải là một kẻ yếu đuối.

Lập tức có người bẩm báo tin này cho Kỳ Phổ. Sau khi nghe xong, trong mắt Kỳ Phổ lóe lên một tia thần thái, càng thêm hứng thú nhìn Hạ Á thêm hai lần.

Hắn và kẻ đáng thương thì thầm nói chuyện ở xa một lúc. Thái độ của kẻ đáng thương lúc đầu dường như rất kiên quyết, liên tục lắc đầu, thế nhưng sau khi Kỳ Phổ nói vài câu, kẻ đáng thương dần dần mềm mỏng lại, do dự một lát rồi khó khăn gật đầu đồng ý. Sau đó hai người còn nói gì đó, kẻ đáng thương lúc đầu cười, sau đó lại khóc lớn vài tiếng. Cuối cùng Kỳ Phổ thở dài, vỗ vỗ vai kẻ đáng thương rồi xoay người rời đi.

Hạ Á ở đằng xa nhìn thấy đầy tò mò, không biết rốt cuộc kẻ đáng thương đã xảy ra chuyện gì.

Tuy nhiên, hiện tại xem ra, địa vị của kẻ đáng thương này không phải tầm thường đâu...

Đang suy nghĩ miên man, Hạ Á nhận thấy kẻ đáng thương đang đi về phía mình. Từ xa nhìn lại, đôi mắt nàng đẫm lệ, thần sắc bi thương.

Trong lòng Hạ Á mơ hồ có chút cảm giác bất ổn, rốt cuộc không ổn ở điểm nào thì lại không nói rõ được. Tóm lại, thấy kẻ đáng thương trong bộ dạng như vậy, hắn trong lòng vẫn bất an. Đang định đi tới, bên cạnh chợt truyền đến một giọng nói mỉm cười.

"Xin mạn phép làm phiền một chút, tiên sinh Hạ Á." Kỳ Phổ mỉm cười đứng trước mặt Hạ Á, chặn tầm mắt hắn đang nhìn kẻ đáng thương: "Trước hết xin tự giới thiệu, tên ta là Kỳ Phổ. À... ta là thân thích của Adeline. Ồ, Adeline, chính là cô ấy, cảm ơn ngươi đã cứu mạng cô ấy."

Kỳ Phổ mỉm cười nhìn Hạ Á, thầm nghĩ: *Nếu lời Adeline nói là thật, thì tên này đúng là kẻ mù mắt số một thiên hạ, lại có thể coi Adeline như một nam nhân mà đối đãi...*

"Không cần cảm ơn đâu..." Hạ Á xua tay, vẻ mặt rất hào sảng, nhưng câu nói tiếp theo đã lộ rõ bộ mặt thật: "Môi động hai cái thì chẳng ra tiền. Ta thấy các vị cũng có địa vị đấy, nếu muốn cảm tạ thì vàng bạc châu báu gì đó, ta cũng có thể miễn cưỡng nhận."

Kỳ Phổ hơi sững sờ, lập tức cười cười. Hắn có tu dưỡng rất tốt. Sau đó, hắn nhận lấy một chiếc túi da nhỏ, khẽ lắc nhẹ, lập tức vang lên tiếng lách cách mà Hạ Á yêu thích nhất — tiếng kim tệ!

"Ta ra ngoài không mang nhiều tiền lắm, đây có hai trăm lẻ một kim tệ, coi như một chút thù lao." Kỳ Phổ ném túi da cho Hạ Á. Hạ Á lập tức mặt mày hớn hở, một tay chụp lấy rồi nhanh chóng nhét vào lòng, cười ha ha: "Đâu có đâu có! Thật ra kẻ đáng thương ấy ăn uống cũng ít, ngoài việc hơi lười một chút ra, thì cũng khá dễ nuôi."

Kỳ Phổ nghe xong trong lòng không vui, hơi có chút thất vọng: *Ban đầu thấy tên này, một mình có thể giải quyết một tiểu đội Kỵ Sĩ Ngự Lâm Ám Dạ, một thiếu niên cao thủ xuất sắc như vậy, rất có giá trị chiêu mộ. Nhưng hiện tại thấy tên này thô tục bất kham, vậy thì việc chiêu mộ e rằng không cần thiết nữa rồi. Đế đô Oscaria còn nhiều cao thủ lắm, thêm hắn một người không phải nhiều, thiếu hắn một người cũng chẳng ít. Tên này đã thô tục như vậy, có lẽ sẽ không lọt vào mắt của điện hạ Thái tử.*

Hắn mất hứng với Hạ Á, lập tức lại nhìn Đa Đa La: "Vị này là?"

"Kính thưa Đại nhân Kỳ Phổ, có thể đứng trước mặt 'Ngân Tiêu Kiếm Sĩ' vinh quang, quả thật là vinh hạnh của hạ thần. Hạ thần là một pháp sư, xin cứ gọi Đa Đa La là được."

Kỳ Phổ hơi sững sờ, có chút kinh ngạc nhìn gã hèn mọn này. Ngoại hình của Đa Đa La khiến Kỳ Phổ, một người xuất thân quý tộc, trong lòng có chút phản c��m. Hắn liếc mắt một cái rồi lập tức thu hồi ánh mắt: "Ừm, thì ra là một vị Đại nhân Pháp Sư đáng kính, ngài lại nhận ra ta sao?"

"Ở Oscaria, ai mà không biết danh tiếng lẫy lừng của Ngân Tiêu Kiếm Sĩ ngài chứ." Đa Đa La cười khiêm tốn, chỉ tiếc là khi hắn cười, ánh mắt hèn mọn lại càng khiến Kỳ Phổ đại ngán.

Thế nhưng đối với pháp sư, Kỳ Phổ vẫn bày tỏ đủ sự tôn kính: "Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của ta, vừa rồi ta không nhận ra thân phận của ngài, áo choàng của ngài cũng không đeo huy hiệu... Bằng không ta đã không phải đến giờ mới tỏ vẻ khách sáo rồi. Kính thưa Đại nhân Pháp Sư, xin hỏi ta nên xưng hô ngài như thế nào? Xin thứ lỗi cho ta mạo muội... Tên của ngài dường như có chút quen tai, hình như đã từng nghe ở đâu đó rồi..."

Sắc mặt Đa Đa La nhất thời có chút xấu hổ, hắn hắc hắc cười gượng hai tiếng: "Cái này... Ta là pháp sư hệ thổ cấp một hạ giai, cái huy hiệu, huy hiệu thì... tạm thời bị thất lạc rồi."

Cấp một...

Trong lòng Kỳ Phổ thất vọng, vậy thì càng không có giá trị chiêu mộ nữa rồi.

Ơ?

Hắn chợt trong lòng khẽ động, đột nhiên nhớ ra cái tên Đa Đa La này, quả nhiên là mình đã từng nghe qua! Mấy ngày trước, nghe nói ở Oscaria có một pháp sư bị truy nợ đến phá sản, để trốn nợ đã phải bỏ xứ tha hương... Quả thật là đã làm mất hết thể diện của hiệp hội pháp sư. Trong một thời gian, rất nhiều người ở đế đô đều bàn tán về nhân vật này, người đã tạo ra một "ti���n lệ" chưa từng có trong ngành pháp thuật suốt hàng trăm nghìn năm qua.

Lẽ nào chính là vị này trước mắt?

Làm pháp sư mà còn có thể phá sản, vị này trước mắt đúng là một "nhân tài" hiếm có!

Hai tên quái nhân này, một tên rất có thực lực nhưng quá đỗi thô tục, một tên thực lực yếu kém lại còn trở thành trò cười của đế đô. Cả hai tên quái nhân đều không có giá trị chiêu mộ, Kỳ Phổ rất nhanh mất đi hứng thú, tìm một cớ rồi bỏ đi.

Lúc này, kẻ đáng thương mới bước đến.

Đôi mắt nàng đỏ hoe, đúng là bộ dạng vừa khóc xong.

"Này, Hạ Á." Kẻ đáng thương đứng trước mặt Hạ Á, trong giọng nói có chút ưu thương: "Ta, ta không thể đi cùng ngươi nữa rồi."

"Ừm... Hả?" Hạ Á nhìn kẻ đáng thương: "Ừ, ngươi muốn về cùng người thân này của ngươi sao?"

"Đúng vậy... Ta, ta phải quay về rồi." Kẻ đáng thương yếu ớt thở dài, thần sắc bi thương thê thảm: "Thật ra, ta rất muốn đi theo ngươi, thế nhưng, ta phải trở về."

Nàng dừng một chút, hít vào một hơi, cố gắng kiềm nước mắt nhìn Hạ Á. Nàng khẽ nói: "Lần này ra ngoài, ta vốn định đi qua Dã Hỏa Nguyên để trốn sang Odin, nhưng không ngờ lại gặp được ngươi... Lần này có thể gặp được ngươi, thật sự là may mắn của ta. Hạ Á... Ta phải đi rồi, ngươi, ngươi đừng quên ta nha."

Hạ Á nhìn thấy đôi mắt kẻ đáng thương lại tràn ngập nước mắt, không khỏi trong lòng cũng có chút cảm giác là lạ. Hắn thở dài, vỗ vỗ vai kẻ đáng thương.

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn thẳng vào kẻ đáng thương. Ánh mắt đó bất ngờ trong suốt lạ thường, tràn đầy sự thành khẩn. Ánh mắt dao động như vậy khiến kẻ đáng thương không khỏi tim đập thình thịch, hắn, hắn lẽ nào đã nhìn ra rồi? Hắn, hắn muốn nói gì với mình ư?

(*Thật ra, ta sớm đã biết ngươi là một cô gái xinh đẹp. Hãy yên tâm, ta sẽ cố gắng vươn lên, tương lai ta nhất định sẽ đi tìm ngươi! Đợi ta, một ngày nào đó, ta sẽ thân mặc ngũ sắc áo giáp, chân đạp mây lành bảy màu đến đón ngươi! Ta nhất định sẽ cố gắng, trở thành một anh hùng cái thế, đến lúc đó, khi ta xứng đáng với ngươi, ta nhất định sẽ đi tìm ngươi! Công chúa xinh đẹp, để giành lấy ngươi, ta nguyện ý san bằng mọi chông gai... Đã từng có một đoạn tình yêu chân thành đặt trước mặt ta, ta đã không trân trọng, đến khi mất đi rồi mới hối tiếc không kịp...*)

Trong lòng kẻ đáng thương loạn nhịp, đầu óc miên man suy nghĩ. Trong khoảnh khắc, đủ loại tạp niệm bay tán loạn, trong đầu ảo tưởng ra vô số cảnh tượng thâm tình chân thành...

Cuối cùng, Hạ Á mở miệng.

Hắn yếu ớt thở dài, thâm tình nhìn kẻ đáng thương, khẽ thì thầm:

"Này, sau khi về, đừng quên lắp một chiếc răng vàng nhé."

Kẻ đáng thương: "... ..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free