(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 506: Cố nhân gặp lại
Tiếng vó ngựa từ đằng xa vọng lại, dưới cái nắng độc địa, trên con đường xa xa, một màn bụi đất cuồn cuộn bay lên, hiển nhiên là một người cưỡi ngựa đang vội vã.
Trên đường vốn đã thưa thớt người qua lại. Từ đằng xa, vừa nghe thấy tiếng vó ngựa, lập tức mọi người vội vàng nép mình sang hai bên đường.
Trong thời loạn lạc này, trên con đường lớn người xe ngược xuôi mà lại vội vã phóng ngựa như vậy, phần lớn đều là người trong quân. Không phải thám tử trinh sát, thì cũng là quân sử vãng lai truyền tin khẩn cấp. Những người này nếu phóng ngựa trên đường mà giẫm phải dân thường thì chắc chắn sẽ không bồi thường, còn nếu chọc giận họ, không chừng còn bị gán cho tội làm chậm trễ quân cơ trọng yếu.
Hạ Á một đường từ đế đô phóng ngựa đi về phía Bắc, nhìn những người dân run rẩy né tránh hai bên đường, trong lòng cũng chỉ biết thở dài.
Thời thế này, không biết còn loạn đến bao giờ.
Tình hình đế đô ngày càng khẩn trương. A Đức Lý Khắc chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị vũ trang, hầu như mỗi ngày đều có tin tức đế quốc quân Bắc tiến bình định, nhưng tin tức này lại thay đổi từng ngày.
Dân gian cũng biết đại chiến sắp nổ ra, phàm là có chút đường lối, đều rời bỏ quê hương, thôn trấn, gia viên của mình để lánh nạn vào các thành thị lân cận. Mặc dù đối với dân thường mà nói, một khi chiến loạn nổ ra, trốn vào thành thị chưa chắc đã an toàn, nhưng ít nhất, những bức tường thành cao lớn của các thành thị có lẽ có thể mang lại cho họ chút an ủi về mặt tâm lý.
Còn có một số dân thường khác, cũng chỉ có thể mù quáng di chuyển về phía Nam, chỉ mong càng xa đế đô càng tốt.
Hạ Á rời đế đô đi về phía Bắc, trên đường đã nhìn thấy không ít dân chạy nạn, dắt díu vợ con, trốn chạy tìm đường sống.
Ngay cả phạm vi thế lực của quân khu Armenia đã như vậy, mà Armenia lại là cường phiên đứng đầu trong số các quân bạn, thì có thể thấy địa bàn của các thế lực phản quân khác e rằng cũng chẳng khác là bao.
Đế đô đang chuẩn bị, phản quân cũng đang ráo riết chuẩn bị, trận đại chiến này, không biết khi nào mới thực sự nổ ra.
※※※
Từ khi rời đế đô đã là ngày thứ tư. Ngày đêm không ngừng bôn ba, tuy Hạ Á còn chịu đựng được, nhưng ngựa thì không. Lúc rời đế đô, Hạ Á vốn còn dắt theo một con ngựa dự bị, đáng tiếc vào tối hôm trước, chắc do vận rủi của hắn, khi qua sông, móng ngựa của một con đã bị đá ngầm dưới đáy sông làm bị thương, móng vướng vào khe đá, thành ra không dùng được nữa. Hạ Á cũng không ngờ mình lại gặp phải chuyện xui xẻo như vậy, đành phải mất đi một con ngựa. Chỉ còn lại một con ngựa để đi, cứ thế chạy ròng rã một ngày, con ngựa đã gần như sùi bọt mép.
Giữa trưa, Hạ Á nhìn sắc trời, rồi lại nhìn hoàn cảnh bốn phía.
Hắn xuôi Nam Bắc tiến đã nhiều lần, đối với lộ trình ��oạn đường này cũng đã quen thuộc. Nhìn địa thế xung quanh, hắn liền nhớ tới đi thêm chừng bảy tám dặm nữa là có một thôn trấn. Bèn nảy ý định vào trấn mua một con ngựa.
Thôn trấn quả nhiên nằm ở đúng chỗ Hạ Á đoán trước. Nơi này đã gần như ra khỏi quân khu Armenia. Chỉ là gần đây quân đội trong quân khu Armenia điều động, nghe nói Tổng đốc Hughes đã tập kết toàn bộ quân đội về thành Ricard, chuẩn bị ứng phó cuộc phản công của đế quốc quân, cho nên phía sau binh lực không đủ, không ít đồn biên phòng cũng đã rút đi.
Nghe nói trong trấn này nguyên bản đồn trú một đội quân, nhưng giờ đây khi Hạ Á đến, ngay cả bóng dáng nửa tên lính Armenia cũng không thấy.
Thôn trấn vẫn là thôn trấn ấy, chỉ là trông có vẻ đổ nát hơn rất nhiều. Nguyên bản bên ngoài thôn trấn này xây một vòng tường đất, nhưng đây cũng không phải là thành thị chính thức gì, nếu không có quân coi giữ, thì bức tường đất này thực sự chẳng có ý nghĩa gì, một người đàn ông trưởng thành có thể dễ dàng nhảy qua.
Trong trấn lại có vài nông binh, có lẽ là những phụ binh, dân phu mà quân đồn trú ban đầu kéo đến. Sau khi quân đồn trú rời đi, họ trực tiếp bị bỏ lại đây không mang theo. Những người này nguyên bản mặc những bộ quân phục phản quân cũ rách bị thải loại, lười nhác ngồi dưới chân tường đất ở cửa thôn tránh nắng hóng mát, trong tay còn cầm vài thanh đao kiếm cũ nát gỉ sét, hoặc côn gỗ mài nhọn các loại vũ khí. Nhưng vừa nghe thấy tiếng vó ngựa của Hạ Á từ xa đến, lập tức họ đã cuống cuồng giải tán, chỉ cho là có quân đội nào đó đến, có kẻ chạy vội đến mức giày tuột mất cũng chẳng buồn quan tâm.
Hạ Á đến cửa thôn trấn, thấy những người này chạy trốn từ xa, cũng chỉ khẽ lắc đầu cười, rồi chậm rãi thúc ngựa vào thôn trấn.
Đến một quán rượu nhỏ trong trí nhớ về thôn trấn này, quán rượu ấy đã sớm không còn buôn bán. Trong thời loạn lạc này, đường buôn bán xuôi Nam ngược Bắc đều bị cắt đứt, quán rượu nhỏ trong trấn này tự nhiên sẽ không có khách. Nếu không phải chủ quán là người địa phương, gia đình ruộng vườn đều ở đây, e rằng cũng đã sớm chạy theo dân tị nạn rồi.
Hạ Á trực tiếp xuống ngựa trước quán rượu, buộc ngựa vào cột ở cửa ra vào. Nhìn thấy vài tên nhóc rụt rè trốn ở đằng xa trên phố lén nhìn mình, hắn cười lạnh một tiếng, nghĩ mấy tên lưu manh địa phương này cũng chẳng dám đến trộm ngựa của mình, lúc này mới sải bước vào trong quán rượu.
Quán rượu trên mặt đất đầy tro bụi, không biết đã bao lâu không được quét dọn. Hạ Á đẩy cửa bước vào, bên trong lập tức có chủ quán chạy ra, cười xòa nói: "Vị lão gia này, quán nhỏ đã không còn buôn bán rồi, xin ngài..."
Lời còn chưa dứt, Hạ Á đã nhét một thỏi bạc vào tay hắn. Chủ quán cúi đầu nhìn, lập tức nuốt ngược nửa câu sau vào bụng.
"Mang chút gì đó ăn, thứ gì cũng được, tốt nhất có thịt." Hạ Á nhanh chóng nói: "Còn nữa, ngựa của ta cũng cần cỏ khô để ăn, phải là cỏ tươi!"
Chủ quán vẻ mặt khổ sở, cười xòa nói: "Cái này... Cỏ khô thì có, nhưng thịt thì..."
Hạ Á thở dài, nhìn thấy sắc mặt chủ quán vàng như nến, e rằng bản thân hắn cũng chẳng được ăn uống đầy đủ bao ngày, sợ là thật sự không có thịt để ăn, liền khẽ gật đầu: "Được rồi, vậy cứ tùy tiện mang chút thức ăn là được."
Nói rồi, nghĩ nghĩ, hắn lại từ trong ngực lấy ra một thỏi bạc nữa đưa qua.
Chủ quán lập tức mắt sáng rỡ, đánh giá Hạ Á từ trên xuống dưới, đột nhiên giật mình, vui mừng kêu lên: "Nhớ ra rồi, có thịt, có thịt đó!"
Hạ Á không để ý tới hắn, trực tiếp đi vào, tùy tiện tìm một chỗ ngồi trong góc.
Thôn trấn này e rằng đã chẳng còn mấy người, thức ăn cũng đơn giản, chẳng qua là mấy miếng bánh ngô thô ráp, hơn nữa còn là ngô đen cùng một số loại cây màu khác nghiền ra, vừa đen vừa vàng, cắn vào miệng khô khốc, lại có một vị là lạ, không mặn không nhạt. Bất quá chủ quán này lại làm ra một đĩa tương đậu, mùi vị lại không tệ.
Hạ Á ăn vội vàng nửa miếng bánh, rồi ngồi đó nghỉ ngơi.
Không biết qua bao lâu, đột nhiên hắn ngửi thấy một mùi thịt. Ngẩng đầu lên, hắn thấy chủ quán với vẻ mặt tươi cười thân thiện, bưng một đĩa thức ăn chạy đến. Trong đĩa là mấy miếng thịt đen xì, chẳng ra đỏ thẫm hay hồng hào gì, nhưng lại được xào qua lửa.
Hạ Á sững sờ, không ngờ chủ quán này lại thực sự có thịt để làm. Trong lòng hiếu kỳ, hắn liếc nhìn, còn chưa kịp động đũa thì đột nhiên nghe thấy phía sau quán rượu truyền đến tiếng khóc lóc ầm ĩ.
Một giọng khóc trẻ con vang lên, một thân ảnh nhỏ gầy chạy ra, nhào tới phía sau lưng chủ quán, ôm chặt lấy eo hắn, hết lần này đến lần khác đấm vào người chủ quán đang khóc, kêu lên: "Chó của ta! Chó của ta!!!"
Chủ quán biến sắc mặt, quay đầu lại một tay kéo đứa nhỏ này ngã xuống đất, giận dữ nói: "Chạy về đi! Ở đây mà khóc lóc làm gì, đừng làm phiền khách nhân ăn cơm!"
Nói đoạn, hắn còn đi lên đá thêm một cước.
Đứa bé nằm trên đất lại lăn lộn đứng dậy, ôm chặt lấy chân chủ quán, đôi mắt nhỏ sáng quắc, mang theo tức giận: "Chó của ta!! Chó của ta! Sao ông lại giết chó của ta!!"
Chủ quán nổi nóng, nắm lấy đứa nhỏ này, vừa nói vừa giáng xuống vài cái tát vào đầu nó. Đứa nhỏ lập tức hai má sưng đỏ, nhưng vẫn nắm chặt quần áo chủ quán không buông, mơ hồ không rõ khóc lóc.
Chủ quán sắc mặt khó coi, giận dữ nói: "Chó với mèo cái gì! Mọi người sắp chết đói cả rồi, ngươi ôm con chó chết tiệt kia thì được gì! Sớm muộn gì cũng chết đói, không bằng giết đi lấy thịt ăn! Còn có thể đổi được chút tiền bạc."
Hạ Á thấy vậy, trong lòng thở dài, ngược lại cảm thấy có chút áy náy. Chẳng ngờ một câu yêu cầu thịt ăn tùy tiện của mình lại khiến chủ quán này phải giết chú chó mà con mình nuôi dưỡng.
Bản thân hắn tuổi cũng chẳng lớn, vừa mới qua tuổi hai mươi, tự nhiên hiểu được tâm tình của những đứa trẻ này. Phàm là những đứa trẻ lớn như vậy, nếu nuôi thú cưng nào, tự nhiên là yêu thương vô cùng, coi như bằng hữu của mình. Bị giết ngay trước mặt để làm thức ăn, đối với một đứa trẻ mà nói thì thật sự là quá tàn nhẫn.
Nghĩ đến đây, Hạ Á nhìn miếng thịt trong đĩa trước mặt, thật sự không thể động đũa được nữa. Hắn thở dài, đứng dậy nhìn chủ quán. Chủ quán đã đẩy đứa trẻ sang một bên, nhìn thấy Hạ Á đứng dậy, Hạ Á cao lớn, lại toát ra vẻ bưu hãn, chủ quán lập tức hoảng hốt, vội vàng kêu lên: "Vị lão gia này, đứa nhỏ không hiểu chuyện, ngài, ngài đừng làm khó nó..."
Hạ Á lắc đầu: "Thôi, là ta không tốt, không nên bảo ông giết chó của đứa trẻ."
Hắn tùy ý đứng dậy, hỏi: "Trong trấn có chỗ nào bán gia súc không?"
Chủ quán khẽ thở phào, vội vàng đáp lời: "Ở cửa Bắc thì có, nhưng vào lúc này, e rằng cũng chẳng còn mấy người. Ngài muốn mua..."
Hạ Á vốn ôm chút hy vọng mong manh, nghe chủ quán nói vậy, trong lòng cũng hiểu rõ. Thời chiến tranh, ngựa là vật quý hiếm biết bao, cho dù ban đầu chợ gia súc của thôn trấn này có thể có vài con ngựa để bán, thì vào lúc này e rằng cũng đã sớm không còn nữa.
Nghĩ nghĩ, hắn liền trực tiếp ra cửa.
Ngựa đã ăn cỏ khô, nghỉ ngơi lâu như vậy, tinh thần cũng đã tốt lên không ít. Hạ Á không muốn dừng lại trong trấn quá lâu, lật mình lên ngựa rồi đi về phía Bắc thôn trấn. Đến phía Bắc thôn trấn, quả nhiên thấy chợ gia súc mà chủ quán nói đã sớm không còn một bóng người, chỉ có ba bốn tên hán tử rảnh rỗi ngồi chồm hổm ở đó. Toàn chợ chỉ có duy nhất một con gia súc, là một con trâu già gầy yếu, gầy đến mức e rằng chỉ còn trơ xương.
Hạ Á thở dài, đang định thúc ngựa ra khỏi thôn trấn để đi tiếp, lại chợt nhớ ra một chuyện. Mình phía sau còn phải đi đường, không bằng quay lại quán rượu kia mang thêm ít bánh đi.
Thúc ngựa quay đầu trở lại, vừa đến cửa quán rượu, chỉ nghe thấy bên trong truyền đến tiếng khóc lóc kêu gào thê lương và bén nhọn!
Hạ Á giật mình, xoay người xuống ngựa, sải bước đi vào, đã thấy một cảnh tượng khiến hắn phẫn nộ!
Hai ba tên nông binh, những kẻ nhàn rỗi mặc quân phục rách nát, đang ở trong quán, đạp chủ quán kia xuống đất, trên người hắn toàn là máu. Một tên nhóc sắc mặt có chút hoảng sợ, trong tay nắm chặt chuôi đao, con dao nhỏ vẫn còn cắm trên người chủ quán.
Hai tên đồng bọn khác, trong tay mỗi đứa đều cầm một thỏi bạc, lại chính là số bạc Hạ Á đã đưa cho chủ quán lúc trước.
Đứa bé kia cũng bị đạp xuống đất, nhưng vẫn ra sức khóc lóc gào thét, hai tay ôm chặt lấy chân một tên không buông.
Tên nông binh cầm dao rõ ràng có vẻ bối rối, thấy chân mình bị ôm chặt, trong mắt xẹt qua một tia hung ác, liền rút con dao nhỏ đang cắm trên người chủ quán ra, chém xuống cổ đứa bé.
Chỉ là con dao nhỏ còn chưa kịp chém xuống, đột nhiên chỉ nghe "xoẹt" một tiếng. Vài người xung quanh sững sờ, tập trung nhìn lại, lập tức đột ngột kinh hô.
Tên nhóc cầm dao kia, đầu đã rơi xuống đất, thân thể vẫn còn đứng đó, máu tươi từ lồng ngực phun đầy đất. Hạ Á sải bước đi tới, hai tên kia đã sợ choáng váng. Hạ Á một cước đá vào người một tên, trực tiếp đá văng tên đó bay ra ngoài, khi ngã vào góc tường, hắn ta đã phun máu đầy miệng, không còn sống nữa.
Tên còn lại vừa mới hồi phục thần trí, làm rơi cây gậy trong tay, hét lên một tiếng rồi chạy về phía cửa ra vào. Hạ Á cũng không đuổi theo hắn, tùy ý một cước đá vào con dao nhỏ rơi trên mặt đất. Con dao nhỏ bay vút ra ngoài, xuyên từ sau lưng tên kia ra trước ngực, "phụt" một tiếng, tên đó liền trực tiếp ngã xuống cửa ra vào.
Hạ Á giơ tay giết ba ngư��i, cũng chỉ trong chớp mắt.
Nhìn trên mặt đất trước mặt, chủ quán đã tắt thở, trên eo bị đâm vài lỗ thủng. Hiển nhiên là mấy tên lưu manh nhàn rỗi trong trấn, mặc phục nông binh, thấy tiền liền nổi lòng tham, ra tay đánh đập đã giết chết chủ quán này.
Đứa bé kia lại bò dậy, trừng mắt há hốc mồm nhìn tất cả, nhìn những thi thể xung quanh, rồi lại nhìn chủ quán đang nằm trên đất, sững sờ một lúc, dường như muốn khóc nhưng lại không thể khóc thành tiếng, chỉ là thân thể chợt run lên bần bật, trừng trừng đôi mắt.
Đột nhiên, đứa nhỏ này bật dậy, nắm lấy một cây gậy trên mặt đất, chạy đến góc tường, nhằm vào tên bị Hạ Á đá bay vừa rồi mà thẳng tay giáng xuống. Thân thể nó nhỏ yếu, cây gậy liên tục giáng xuống thân thể tên kia, vang lên những tiếng "bang bang". Tên kia đã sớm bị Hạ Á đá nát nội tạng mà chết, nhưng đứa nhỏ này vẫn không khóc một tiếng, hết lần này đến lần khác dốc sức đánh xuống.
Hạ Á thấy vậy, thở dài, do dự một lát, liền bước qua, một tay tóm lấy gáy đứa bé, kéo nó ra rồi ném xuống đất.
Lúc này đứa nhỏ mới buông cây gậy ra, quỳ sụp xuống đất, "oa" một tiếng bật khóc.
Hạ Á có chút do dự, cuối cùng không quay lưng bỏ đi, mà là thở dài. Hắn một tay nhấc bổng đứa nhỏ lên, vác trên vai rồi bước ra khỏi quán rượu này. Lật mình lên ngựa, hắn đặt đứa nhỏ ở sau lưng trên lưng ngựa, lúc này mới thúc ngựa ra khỏi thôn trấn.
Trên đường đi, đứa nhỏ cứ ngồi trên lưng ngựa, nhưng lại không kêu không khóc, cũng không nhúc nhích, chỉ lặng lẽ rơi lệ. Hạ Á cũng không để ý đến nó, chỉ thúc ngựa đi đường.
Mãi đến khi trời gần tối, hắn mới tìm một cánh rừng ven đường dừng lại nghỉ ngơi. Đứa nhỏ này bé tí tẹo, bị xóc nảy trên lưng ngựa nửa ngày, đâu còn sức lực? Đứng trên mặt đất cũng không vững, trực tiếp ngã ngồi xuống.
Hạ Á lấy túi nước ra uống vài ngụm, rồi đưa túi nước cho nó.
Đứa nhỏ lặng lẽ nhận lấy, uống hai ngụm xong, lại đột nhiên vứt túi nước sang một bên, nhào sang một bên, há miệng "oa" một tiếng nôn ra.
Nó cứ thế nôn mửa rất lâu, cho đến khi nôn hết cả dạ dày trống rỗng, vẫn còn quỳ rạp trên đất thở dốc.
Hạ Á đi tới, lại đưa túi nước cho nó, bảo nó uống vài ngụm nước. Chờ nó thở dốc bớt, Hạ Á đỡ nó dậy ngồi xuống bên gốc cây. "Khóc đủ rồi?"
Đứa nhỏ gật đầu.
"Nôn xong rồi chứ?"
Vẫn gật đầu.
"Chủ quán rượu là gì của ngươi?"
Đứa nhỏ ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm Hạ Á: "Thúc thúc."
Hạ Á thở dài: "Cha mẹ ngươi đâu? Còn có người thân nào khác không?"
Nó lắc đầu.
Hạ Á nhíu mày, không hỏi thêm gì nữa, mà đi vào rừng. Một lát sau, hắn lại rút ra một cái tổ chim, bên trong có mấy quả trứng chim.
Đứa bé vẫn ngồi nguyên tại chỗ, thấy Hạ Á trở về mới đột nhiên đứng dậy, liếc nhìn thứ trong tay Hạ Á, rồi tự nó chạy sang một bên. Chẳng mấy chốc, nó đã nhặt về được không ít củi khô, nhóm lên một đống lửa.
Đứa nhỏ này ra tay lại có vẻ khá thành thạo, khiến Hạ Á không khỏi có chút bất ngờ.
Mấy quả trứng chim nhét vào trong lửa nướng chín. Hạ Á chỉ ăn một quả, những quả còn lại đều vào bụng đứa nhỏ này. Ăn xong, Hạ Á nhìn sắc trời, thản nhiên nói: "Ngủ đi, ngày mai còn phải đi đường."
Nửa đêm, Hạ Á nghe thấy tiếng khóc thút thít khe khẽ từ bên cạnh đứa nhỏ truyền đến. Hắn nghĩ nghĩ, cuối cùng không nói gì. Một đứa trẻ nhỏ như vậy, tận mắt chứng kiến người thân của mình bị giết ngay trước mặt, không sụp đổ đã là khó lắm rồi.
Khi trời vừa tờ mờ sáng, Hạ Á đứng dậy, đứa nhỏ này đã sớm thức dậy, đống lửa đã được nó dập tắt, cứ thế ngồi một bên nhìn Hạ Á.
Hạ Á kỳ thực đã sớm biết động tĩnh của đứa nhỏ này. Lúc này hắn ngồi xuống, đứa nhỏ đã đưa qua một chiếc khăn mặt ướt sũng. Hạ Á nhìn túi nước và khăn mặt trong tay đứa nhỏ, khẽ cười một tiếng, nhận lấy khăn mặt lau mặt, rồi nói: "Từ nay về sau đừng dùng nước trong túi nước để lau mặt, đó là nước uống."
"Ừm." Đứa nhỏ ngoan ngoãn gật đầu, sau đó tràn đầy hy vọng nhìn Hạ Á, thấp giọng nói: "Lão gia, ngài, ngài mua ta đi."
"Hả?" Hạ Á sững sờ.
"Ta mười tuổi, có sức lực, có thể làm việc. Ta biết nhóm lửa, biết làm việc trong bếp, còn có thể bổ củi, biết cho gia súc ăn." Đứa nhỏ này nuốt nước bọt ừng ực, nghĩ nghĩ, lại bổ sung một câu: "Ta ăn không nhiều lắm."
Hạ Á mặt không đổi sắc, thản nhiên nói: "Ngươi tên là gì?"
Đứa nhỏ lại lắc đầu: "Lão gia đặt cho một cái đi."
Hạ Á thở dài, đứng dậy, nhìn đứa bé, nghiêm mặt nói: "Ngươi không cần gọi ta là lão gia, ngươi có thể gọi ta là thúc thúc. Ừm... Còn tên sao, cứ dùng tên của chính mình đi, tên của mình là do người nhà đặt, đừng đổi nữa."
Trong lòng hắn lại thở dài, nhìn đứa bé này, chợt giật mình.
Năm đó... Vị lão gia kia gặp ta lúc... ừm... Có lẽ cũng là tâm tình như ta bây giờ chăng?
Đứa nhỏ này nghe hiểu ú ớ, cúi đầu nghĩ nghĩ, khi ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lại hiện lên vẻ kiên định.
"Ta, ta tên là Lan Tư Lạc."
Hạ Á cười cười, xoa đầu đứa nhỏ: "Sau này ngươi đi theo ta đi... Từ nay về sau, ừm..." Hạ Á do dự một chút, rồi đột nhiên cười: "Sau này, ngươi tên là Lan Tư Lạc Hạ Á. Ừm, cứ thế là được."
Sau đó, hai người không nói thêm gì nữa, lặng lẽ thu dọn, một lớn một nhỏ hai người lại một lần nữa lên đường.
Tiểu Lan Tư Lạc này tuy là một đứa trẻ, nhưng tính tình lại có phần kiên nghị. Đi theo Hạ Á cưỡi ngựa, bị xóc nảy trên lưng ngựa, nhưng nó không hề rên la, chịu đựng mọi thứ, tuyệt nhiên không kêu khổ.
Buổi sáng xuất phát, đến giữa trưa, từ xa đã thấy một đồn biên phòng bị bỏ hoang. Hạ Á đột nhiên chậm lại vó ngựa.
Đồn biên phòng này hiển nhiên cũng là của phản quân. Chỉ là quân đồn trú rõ ràng đã bị điều đi, đồn biên phòng bỏ hoang, hai bên doanh trại cũ trống không, hàng rào chắn đường cũng bị đẩy đổ xuống bên đường.
Nhưng điều khiến Hạ Á ngạc nhiên là, từ xa, trên cột cờ bên cạnh đồn biên phòng này, lại treo một người!
Người này bị trói hai tay treo lủng lẳng trên cột cờ, tóc che khuất khuôn mặt. Cả người áo choàng vốn trắng tinh giờ dính đầy bùn đất, bẩn đến mức gần như không nhìn rõ dung mạo ban đầu.
Người này bị dán vào cột cờ, thân thể theo gió lay động qua lại, không biết là đã bất tỉnh hay đã chết rồi.
H�� Á nhíu mày, liếc nhìn một cái rồi dời mắt đi. Hắn vốn không muốn để ý tới những chuyện vặt vãnh trên đường này.
Đang định thúc ngựa tăng tốc đi qua, đột nhiên theo gió, một tiếng rên rỉ nhẹ nhàng bay tới!
Tiếng rên rỉ yếu ớt này theo gió bay đến, thanh âm rất nhỏ và khàn khàn, nhưng khi lọt vào tai Hạ Á, lại lập tức khiến hắn cả kinh!
Hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm người đang treo trên cột cờ, sắc mặt tái nhợt!
Hạ Á phi thân nhào tới, người còn đang giữa không trung đã tiện tay giật đứt dây thừng, đưa người kia từ trên cột cờ xuống, nhẹ nhàng đặt xuống đất. Hắn cầm lấy túi nước bên hông dội thẳng vào mặt người này, vén tóc ra, đổ một ngụm nước vào miệng đối phương.
Người này cuối cùng chậm rãi mở mắt, mí mắt khẽ hé ra nhìn rõ khuôn mặt Hạ Á, lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc và vui sướng.
"Khụ khụ! Oa! Lão, lão gia! Oa! Lão gia, lão gia thật là ngài sao! Gà ô ô gà, lão gia!!"
Hạ Á hít sâu một hơi, sắc mặt rất khó coi: "Ngươi tại sao lại ở đây? Ai đã treo ngươi ở đây... Tatara?!"
Tên đáng thương này, tự nhiên chính là tay sai số một dưới trướng Hạ Á, Đại pháp sư Tatara của chúng ta.
Chỉ là Tatara giờ phút này, trông chẳng còn chút dáng vẻ phong độ nào như lúc xuất phát từ thành Denzel trước đây, bộ pháp sư bào trắng như tuyết đã rách nát, dính đầy bùn nước, trên mặt râu ria xồm xoàm, đáng thương hơn là mũi và mắt đều bầm tím, phảng phất như vừa bị người ta đánh đập.
Đến cả một chiếc giày cũng không còn.
"Là ai làm, Tatara?" Hạ Á trong lòng dâng lên lửa giận — dù sao cũng là người của mình!
"... Haha, là ta."
Từ phía sau lưng, đột nhiên một giọng nói lười nhác vang lên, khiến Hạ Á chợt giật mình!
Hắn kinh ngạc xoay người lại, đã thấy dưới một đoạn tường đất phía sau, một người đang lười biếng nửa nằm nửa ngồi. Một mái tóc vàng rực rỡ, gương mặt tuấn tú đến gần như quỷ dị. Khóe miệng hắn ngậm một cọng cỏ, hai tay ôm sau gáy, bộ dáng lười nhác vô cùng.
Vừa nhìn thấy người này, thần sắc Hạ Á lại càng trở nên quỷ dị.
"Ngươi?!"
Hạ Á hít sâu một hơi, nhìn xung quanh, rồi lại nhìn người này.
Với thực lực của mình, người này đã ở phía sau hắn từ lúc nào mà hắn lại chẳng hề hay biết?!
Bất quá, rất nhanh, trên mặt Hạ Á liền lộ ra nụ cười, làm ra vẻ thoải mái.
"Đã lâu không gặp rồi... Ada."
Darwin nhả cọng cỏ trong miệng ra, cười ngồi dậy, phủi phủi bụi đất trên người: "Ai, ta đã sớm nói với ngươi rồi, ta không thích cái xưng hô đó mà."
***
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của các dịch giả độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép nơi nào khác.