(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 406: Luôn luôn một ít
Theo lời Tác Cách Nhĩ kể lại, những nhân viên lưu vong ban đầu của quân khu Khoa Tây Gia, cùng với tàn binh bại tướng, tổng cộng còn khoảng năm trăm người. Trong số đó, một phần nhỏ là các cấp quan viên và tướng lĩnh cao cấp từ phủ Tổng đốc cũ, đương nhiên tất cả đều thuộc phe của công tử Cái Á. Ngoài ra, ông ta còn có khoảng hơn ba trăm hộ vệ, vì những người trốn thoát đều là kỵ binh nên tạm thời được biên chế thành một kỵ binh đoàn, do Tác Cách Nhĩ vẫn giữ chức thống lĩnh. Từ điểm này mà xét, Tác Cách Nhĩ hẳn là một người rất có năng lực.
Điều nằm ngoài dự liệu của Hạ Á là, theo lời Tác Cách Nhĩ tự thuật, bản thân ông ta thật ra không thuộc phe Cái Á. Ban đầu, Tác Cách Nhĩ vốn thuộc phe của đại công tử Tạp Đa Tá. Là một tướng lĩnh cấp cao nhưng lại ủng hộ Tạp Đa Tá – người đứng đầu hệ thống quan văn, chỉ có thể nói vị tướng quân Tác Cách Nhĩ này trong lòng vẫn còn mang tư tưởng về quyền thừa kế của trưởng tử.
Tuy nhiên, ông ta quả thực rất có bản lĩnh, hơn nữa tính cách được cho là cương trực không a dua. Bởi vậy, sau khi Tạp Đa Tá qua đời, Cái Á trở thành người thừa kế duy nhất của chức Tổng đốc, vị tướng quân Tác Cách Nhĩ này liền lựa chọn ủng hộ Cái Á. Từ góc độ này mà nhìn, ông ta hoặc là kẻ giỏi xu thời theo gió, hoặc là kẻ chỉ làm việc đúng với đạo nghĩa chứ không vì cá nhân, trong lòng chứa đại nghĩa. Tóm lại, Hạ Á cho rằng Tác Cách Nhĩ hẳn là thuộc loại thứ hai.
Sau khi Tác Cách Nhĩ sẵn sàng cống hiến sức lực cho Cái Á, ban đầu ông ta không được Cái Á trọng dụng. Dù sao, vị thứ tử của Tổng đốc này chưa chắc có tấm lòng rộng lớn đến thế. Tuy nhiên, sau khi tổ chức chính phủ lưu vong tổng phủ Khoa Tây Gia, khi phe cánh và các tướng lĩnh dưới trướng đều đã tử thương, trong tay không còn ai, Cái Á đành phải trọng dụng vị lương tướng còn sót lại ở quân khu Khoa Tây Gia này. Mặc dù cái gọi là “trọng dụng” này cũng chỉ là giao ba trăm kỵ binh còn lại cho Tác Cách Nhĩ thống lĩnh.
Thế nhưng, quyết định này được xem là sự lựa chọn thông minh nhất trong cuộc đời Cái Á. Quyết định này đã cứu mạng hắn!
Chính phủ lưu vong Khoa Tây Gia, sau khi chạy nạn đến quân khu Bối Tư Tháp, đã trải qua một thời kỳ "tuần trăng mật" ngắn ngủi với quân khu này. Vị Tổng đốc phu nhân mang sắc thái truyền kỳ kia đã hậu đãi chính phủ lưu vong, nhưng những ưu đãi đó, bỗng chốc chỉ sau một đêm đã có sự thay đổi lớn!
Tại tiền tuyến Áo Tư Cát Lợi Á, tập đoàn Bàn Tròn Đỏ đã nhanh chóng phát đi một bản tuyên bố tới phía Odin. Mặc d�� lời lẽ trong bản tuyên bố ấy khá cứng rắn, nhưng... cái gọi là cứng rắn ấy cũng chỉ giới hạn trong ngôn ngữ văn tự. Nào là “nghiêm trọng kháng nghị”, nào là “làm tổn thương tình cảm song phương” và những lời lẽ tương tự, dù ra vẻ kiên cường, nhưng ngay cả một kẻ ngu ngốc cũng hiểu rõ rằng, muốn dùng những lời này để hù dọa vị Odin thần văn đang ở phương Bắc xa xôi, vị cường giả số một Đại Lục kia... thì hành động này căn bản là "đưa tình cho người mù xem"!
Phía Bàn Tròn Đỏ, không có bất kỳ hành động thực tế nào, thậm chí cả việc điều động quân sự đơn giản, dù là để các đồng minh gần phương Bắc điều động một chút binh mã, làm ra bộ dạng uy hiếp quân khu Khoa Tây Gia cũng không có. Vài quân khu đồng minh ở phương Bắc vẫn tăng cường chỉnh đốn quân bị, nhưng lại tiếp tục vận chuyển số lượng lớn quân nhu, vật tư cùng quân đội đã triệu tập tới hướng Áo Tư Cát Lợi Á.
Thậm chí ngay cả quân khu Bối Tư Tháp, nơi có vị trí gần Mạn Ninh Cách nhất, cũng không hề làm gì. Vị Tổng đốc phu nhân kia đã hạ lệnh cho hai kỹ đoàn bộ binh tập kết tại biên giới, nhưng cũng chỉ là hai kỹ đoàn mà thôi. Tư thái được thể hiện cũng chỉ gần như là phòng ngự – nhằm ngăn Mạn Ninh Cách quá bạo tay, đánh lén mình.
Ai cũng biết, dựa vào binh lực của hai kỹ đoàn, nếu chỉ để cố thủ cửa ải thì có lẽ đủ, nhưng nếu muốn phản công, đó căn bản là một chuyện cười.
Phía Bàn Tròn Đỏ không hề có tin tức nào có lợi cho chính phủ lưu vong Khoa Tây Gia truyền đến. Nghe nói nội bộ vẫn đang cãi vã, tranh chấp, mãi vẫn chưa đưa ra được kết luận nào.
Nhưng nói tóm lại, dường như rất khó để nội bộ Bàn Tròn Đỏ đưa ra một thái độ cứng rắn đối với Odin. Hiện tại, họ đang vây công Áo Tư Cát Lợi Á mà chưa thành công. Hơn nữa, phe Lan Đế Tư lại liên thủ với hoàng thất Bái Chiến Đình. Sự phong tỏa trên biển ngày càng nghiêm trọng; nghe nói phe Lan Đế Tư đã tập hợp một hạm đội chuẩn bị tiến vào nội hải Bái Chiến Đình. Từ bên trong Lan Đế Tư, mọi hoạt động kinh doanh vật tư quân giới thông thường với liên minh Bàn Tròn Đỏ đều đã bị ngừng hoàn toàn.
Vào lúc này, phe Lan Đế Tư đã không còn nghi ngờ gì khi đứng ở phe đối lập với Bàn Tròn Đỏ. Nếu lại trở mặt với người Odin... đồng thời đối địch với hai cường quốc khác trên thế giới. Một quyết định như vậy, e rằng ngay cả nghị trưởng Tát Ngõa Đa – người kiên định nhất trong Bàn Tròn Đỏ chủ trương cứng rắn – cũng phải dao động.
Đối với vấn đề xử lý chính phủ lưu vong Khoa Tây Gia, Bàn Tròn Đỏ chậm chạp không có một thái độ rõ ràng. Thậm chí, theo lẽ thường mà nghĩ, dù là một chút hỗ trợ trên danh nghĩa, hay viện trợ vật tư lấy lệ cũng hoàn toàn không có.
Bàn Tròn Đỏ bỗng nhiên như biến thành kẻ câm điếc, hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của chính phủ lưu vong nhỏ bé này. Trong tình huống này, quân khu Bối Tư Tháp vốn còn nhiệt tình nồng hậu, thái độ lập tức trở nên lạnh nhạt.
Vị Tổng đốc phu nhân kia ban đầu vẫn tiếp đón mỗi ngày, nhưng bỗng nhiên như biến mất. Mặc dù chi phí sinh hoạt hàng ngày vẫn được cung cấp không ngừng, nhưng khi Cái Á lại đến xin gặp Tổng đốc phu nhân, hắn đều bị chặn ngoài cửa phủ Tổng đốc. Đối phương hoặc là nói Tổng đốc phu nhân không có trong phủ, hoặc là trả lời bà có việc ra ngoài. Sau hai ba lần liên tục như vậy, Cái Á trong lòng cũng bắt đầu nghi hoặc.
Còn Tác Cách Nhĩ thì đã sâu sắc nhận ra một vài thay đổi bất ổn. Đầu tiên là việc đổi quân của đội phòng thành tại thành phố thủ phủ quân khu Bối Tư Tháp. Một chi kỵ binh kỹ đoàn đã tiến đến ngoài thành. Mặc dù bên ngoài công bố là để đề phòng người Odin phía nam xâm nhập, chi kỵ binh đoàn này phụng mệnh điều tới thành phố thủ phủ nhằm tăng cường lực lượng hộ vệ.
Cớ này dường như không có vấn đề gì, nhưng Tác Cách Nhĩ dựa vào kinh nghiệm quân ngũ nhiều năm của mình lại nhìn ra một tia không thích hợp.
Ông ta hai lần góp lời với Cái Á, nhưng Cái Á đều không tiếp thu. Trong mắt Cái Á, có lẽ nội bộ Bàn Tròn Đỏ thiếu thành ý ủng hộ mình, dù có lạnh nhạt một chút, nhưng... tuyệt đối sẽ không làm hại mình. Điểm này, Cái Á rất tự tin. Dù sao, trên danh nghĩa mọi người vẫn là người một nhà. Nhưng Tác Cách Nhĩ lại càng ngày càng căng thẳng.
Ông ta phát hiện số lượng quân phòng thủ trong thành dường như lại gia tăng, đặc biệt là lực lượng phòng thủ phủ Tổng đốc đã tăng cường ít nhất bằng số lượng một bộ binh đoàn. Ngay lập tức, quân phòng thành không ngừng thay quân, đổi vào mà không đổi ra, số lượng càng ngày càng đông.
Sau đó, ngay quanh phủ đệ của ông ta, rõ ràng là số lượng binh lính tuần tra và tần suất tuần tra trên đường phố đã tăng lên rất nhiều. Vị Tổng đốc phu nhân kia vẫn giấu mặt!
Cuối cùng, những lời góp ý nhiều lần của Tác Cách Nhĩ đã khiến Cái Á cũng cuối cùng có một tia hồ nghi. Hắn lại xin gặp Tổng đốc phu nhân, lần này dù vẫn không thể gặp được bà ấy.
Nhưng người thực sự có tiếng nói trong quân khu Bối Tư Tháp, Tổng đốc Vưu Lý đại nhân, lại tiếp kiến hắn. Tổng đốc Vưu Lý trông như một lão nhân hiền lành, tuổi đã ngoài năm mươi với mái tóc bạc trắng, tinh thần cũng không tốt. Khi tiếp đãi Cái Á, thái độ ông ta vẫn rất ôn hòa, ân cần hỏi han một lát, sau đó mọi người khách sáo uống một chén trà. Khi Cái Á hỏi rốt cuộc liên minh sẽ áp dụng biện pháp gì để viện trợ mình, vị Tổng đốc đại nhân hiền lành ấy lại xua tay một mực, chỉ nói rằng mình hiện đã bán hưu rồi, đại bộ phận công vụ đều do phu nhân xử lý. Mà Tổng đốc phu nhân mấy ngày nay vì thế lực người Odin bức bách, đang bận rộn bố trí binh lực phương Bắc, đã rời thành đi thị sát quân vụ ở phương Bắc.
Tổng đốc Vưu Lý không quan tâm đến sự vụ, đây là điều ai cũng biết, nên Cái Á cũng không có cách nào. Nhưng thái độ hiền lành của lão Tổng đốc lại làm tan biến sự nghi ngờ và lo lắng trong lòng Cái Á.
Sau khi trở về, Tác Cách Nhĩ có nói gì nữa, Cái Á cũng không nghe lọt tai.
Bất đắc dĩ, Tác Cách Nhĩ chỉ có thể tự mình làm một vài việc trong khả năng của mình.
Đầu tiên, ông ta tập hợp toàn bộ ba trăm kỵ binh còn lại, tất cả mọi người đều bước vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu cấp một. Bắt đầu lén lút dự trữ lương thực và nước ngọt, đồng thời thông báo cho tất cả kỵ binh rằng ngựa của mình phải tự tay nuôi nấng mỗi ngày, không được giao cho người hầu và mã phu do người Bối Tư Tháp phái đến phủ đệ.
Tiếp đó là việc kiểm soát thực phẩm, tất cả thực phẩm đều phải do người chuyên môn ăn trước, sau đó mọi người mới dùng, nhằm đề phòng có kẻ hạ độc.
Tác Cách Nhĩ tuy chỉ là một quân nhân, nhưng dù sao cũng đã làm việc bên cạnh đại công tử Tạp Đa Tá nhiều năm. Đại công tử là người đứng đầu hệ thống quan văn, các quan văn am hiểu mưu lược. Vị tướng quân Tác Cách Nhĩ này tuy bản thân không giỏi mưu kế, nhưng "mưa dầm thấm đất", ông ta rất rõ ràng một điều: muốn khiến mấy trăm người biến mất không tiếng động, cách thức thực sự quá nhiều!
Ông ta thậm chí lờ mờ cảm nhận được một điều: theo cục diện hiện tại mà xét, liên minh Bàn Tròn Đỏ thật sự không thể trở mặt với người Odin!
Vị tướng quân này tự mình cảm thấy, dù xét từ hai góc độ chính trị và quân sự, nếu bản thân ông ta là cao tầng của liên minh Bàn Tròn Đỏ, cũng sẽ không lựa chọn trở mặt thành địch với đế quốc Odin – quái vật khổng lồ này vào thời điểm này! Nhất là, làm như vậy còn không có bất kỳ lợi ích nào!
Vì giúp một đồng minh đã hoàn toàn diệt vong đòi lại công đạo, mà đi đắc tội một kẻ địch hùng mạnh. Một hành động như vậy, nếu Bàn Tròn Đỏ thật sự làm ra, thì... trừ phi là toàn bộ cao tầng đều phát điên, hoặc là tất cả cao tầng đều là thánh nhân!
Ngay cả một vị tướng quân như vậy đều đã hiểu rõ đạo lý, nhưng công tử Cái Á này lại dường như vẫn không ngờ tới. Hoặc là hắn đã nghĩ tới, nhưng nội tâm lại trốn tránh sự thật đó, giống như một người rơi xuống nước, chỉ biết chăm chú nhìn chằm chằm cọng rơm cứu mạng cuối cùng trước mặt, dù cho đó rốt cuộc là một cọng rơm, hay là một thanh chủy thủ đang đâm tới!
Sự việc liền xảy ra vào một đêm đã được tính toán kỹ lưỡng.
Tối nay, Cái Á vui vẻ nhận được một thiệp mời, do Tổng đốc phu nhân và Tổng đốc Vưu Lý – những người đã không lộ diện nhiều ngày – gửi đến. Trên thiệp mời viết rất rõ ràng rằng sẽ thiết yến tại phủ Tổng đốc, mời Tổng đốc đại nhân Cái Á quang lâm để cùng thương thảo sự vụ. Đồng thời, người mang thiệp mời còn cho biết, Tổng đốc phu nhân vì mấy ngày qua bận rộn công vụ mà vắng mặt với đồng minh, cảm thấy vô cùng áy náy, nên bữa yến tiệc này cũng mang chút ý nghĩa bồi thường tình nghĩa.
Cái Á vô cùng vui mừng chấp nhận lời mời, nhưng ngay lập tức tướng quân Tác Cách Nhĩ đã bày tỏ sự phản đối kịch liệt! Lúc đó ông ta góp lời với Cái Á: Đối phương đã hành động nhiều ngày như vậy, mọi sắp đặt đã đâu vào đấy, giờ chỉ còn chờ cuối cùng đưa chúng ta vào bẫy... Thời điểm này, sao còn có thể chủ động chui đầu vào? Chi bằng lập tức tập hợp nhân mã, giết ra khỏi thành đi! Cái Á không tin, vẫn quyết định dẫn người đi dự tiệc. Sau đó, tướng quân Tác Cách Nhĩ cuối cùng đã tự mình quyết định hành động!
Ông ta cho biết Cái Á có thể đi dự yến, nhưng mãnh liệt đề nghị mang theo nhiều kỵ binh hộ vệ. Cái Á trong lòng đã vô cùng sốt ruột, hắn rất tin tưởng đồng minh không có lý do gì để làm hại mình. Mà tên Tác Cách Nhĩ này ngày nào cũng ồn ào bên tai hắn. Nếu không phải hiện tại dưới trướng thiếu một người có thể chủ trì quân vụ như vậy, hắn đã sớm không thể dung thứ kẻ làm việc không hợp ý mình này rồi.
Cái Á miễn cưỡng đồng ý với Tác Cách Nhĩ, mang thêm nhiều hộ vệ, nhưng trong lòng hắn cũng đã âm thầm tính toán, sau khi yến hội đêm nay kết thúc, nhất định phải tìm một cái cớ để cách chức và thay thế Tác Cách Nhĩ.
Tác Cách Nhĩ được Cái Á cho phép, liền lập tức tập hợp gần như toàn bộ nhân mã. Một đường "hộ tống" Cái Á đến phủ Tổng đốc dự tiệc.
Cái Á ngồi trong xe ngựa, trong lòng vẫn đang tính toán sau khi gặp Tổng đốc phu nhân tối nay sẽ thỉnh cầu đối phương giúp đỡ như thế nào. Hướng xe ngựa đang chạy, cũng đã bất giác xảy ra thay đổi...
Tác Cách Nhĩ đã lặng lẽ hạ lệnh cho những bộ hạ trung thành tâm phúc của mình. Trên đường đã thay đổi hướng đi của đoàn xe, chuyển hướng thẳng tới cửa thành.
Tuy rằng đi theo cũng có vài tôi tớ do phủ Tổng đốc phái tới, nhưng tất cả đều đã bị Tác Cách Nhĩ hạ lệnh chế phục với tốc độ "sét đánh không kịp bịt tai"! Ngay khi Cái Á vẫn còn thỏa thuê ngồi trong xe ngựa tính toán tâm tư của mình, xe ngựa đã lặng lẽ tiến gần tới cửa thành!
Còn phía sau, những kẻ mai phục đã chuẩn bị sẵn trong phủ Tổng đốc, cuối cùng nhận được tin tức rằng con mồi lại không tự mình tiến vào, mà giữa đường đã chuyển hướng chạy về phía cửa thành. Ngay lập tức, binh mã quân khu Bối Tư Tháp liền điều động lên, một đường truy đuổi.
Dưới cục diện này, tướng quân Tác Cách Nhĩ cuối cùng đã thể hiện tài quân lược hơn người!
Ông ta đã thực hiện một loạt hành động mạo hiểm, mà những hành động mạo hiểm đó, nhìn lại về sau, đều vô cùng chính xác và anh minh!
Đầu tiên, ông ta chẳng những không trực tiếp dẫn người chạy trốn, mà ngược lại còn chia tách binh lực vốn đã mỏng yếu của mình! Phân ra khoảng một trăm kỵ binh, số kỵ binh này được ông ta hạ lệnh lập tức hành động khắp nơi trong thành, chỉ cốt gây ra hỗn loạn! Tốt nhất là có thể đánh lạc hướng phủ Tổng đốc! Một trăm kỵ binh này đều là cảm tử chi sĩ, là những người được Tác Cách Nhĩ tỉ mỉ lựa chọn.
Ngay lập tức, một trăm kỵ binh bắt đầu phóng hỏa khắp nơi trong thành phố thủ phủ Bối Tư Tháp, thậm chí hô hoán gây động loạn, làm ra tư thái đánh lạc hướng phủ Tổng đốc.
Đội quân truy đuổi của Bối Tư Tháp bị những người này mê hoặc, trong màn đêm chỉ thấy lửa cháy khắp nơi trong thành, lại có người thừa dịp đêm tối tấn công phủ Tổng đốc. Đội truy binh trong lúc bị mê hoặc, không tìm thấy vị trí rõ ràng của Cái Á, chỉ có thể quay về phòng thủ phủ Tổng đốc trước, sợ phủ Tổng đốc xảy ra sai sót gì. Sau này, quan quân chỉ huy truy binh bị Tổng đốc phu nhân giáng chức thì không nói tới...
Mặt khác, cùng lúc đó, Tác Cách Nhĩ đã mang theo Cái Á rời khỏi xe ngựa, trực tiếp cưỡi ngựa thẳng tới một cửa thành. Trước đó, Tác Cách Nhĩ đã tỉ mỉ làm giả hơn mười bộ cờ xí của quân Bối Tư Tháp. Những thứ này cũng không khó làm, tuy rằng làm thô ráp, ban ngày ban mặt sử dụng tự nhiên sẽ bị người khác nhìn thấu trong nháy mắt, nhưng vào ban đêm, đột nhiên đánh ra, người ta xông về phía cửa thành, từ xa đã la lên rằng trong thành có người gây rối, Tổng đốc phu nhân phái người đến tiếp viện cửa thành.
Quân đội giữ thành không kịp phòng bị, khi Tác Cách Nhĩ dẫn người xông đến trước mặt mới cuối cùng phát hiện. Tác Cách Nhĩ dẫn người liều chết một trận chiến, dưới trướng chết hơn một nửa, nhưng vẫn mang theo người bảo vệ Cái Á phá thành mà đi!
Hành động mạo hiểm này, Tác Cách Nhĩ lại nắm chắc một cơ hội chính xác: Người Bối Tư Tháp muốn giết những người này, nhất định không dám tiết lộ! Tin tức nhất định chỉ được bảo vệ nghiêm ngặt trong nội bộ trung tâm, không thể truyền ra ngoài! Đội quân giữ thành này nhất định không biết tin tức! Vì vậy, tuy rằng quân phòng thành đã tập trung số lượng lớn quân đội, tăng cường phòng ngự, nhưng tự mình tính toán một cách tàn nhẫn, vẫn có cơ hội rất lớn để thừa cơ giết ra ngoài! Khi lao ra khỏi thành, số người trong đoàn thể của Cái Á đã không còn lại nhiều.
Giữa loạn quân, không ít quan viên của chính phủ lưu vong Cái Á đã tụt lại phía sau, không còn ở trong thành. Những người chạy thoát ra ngoài chỉ có Tác Cách Nhĩ cùng chưa đầy một trăm kỵ binh hộ vệ. Sau đó, Tác Cách Nhĩ lại đưa ra một quyết đoán! Khi ra khỏi thành chưa đầy năm dặm, Tác Cách Nhĩ đã cho toàn bộ người dừng lại. Con đường lớn ngoài thành có ba hướng, trong đó hai hướng đều dẫn về phía nam, một hướng dẫn về phía bắc. Tác Cách Nhĩ cho tất cả kỵ binh tập trung lại với nhau, sau đó đưa ra một mệnh lệnh ngắn gọn! Ông ta cư nhiên ra lệnh cho một trăm kỵ binh này rời đội, tự mình tập hợp và chạy trốn về phía nam!!
Hành động này đã khiến Cái Á hoảng sợ đến mức kinh hoàng thất thố! Vị thiếu tướng quân này đã hoàn toàn mất đi khả năng phản ứng nào. Nhưng ít nhất, hiện tại hắn vất vả lắm mới còn lại chút binh lính như vậy, bản năng mách bảo phải giữ binh mã bên cạnh mới an toàn! Nhưng Tác Cách Nhĩ lại kiên quyết phản đối hành động này.
“Vị Tổng đốc phu nhân kia túc trí đa mưu, ngoài thành bà ta đã bố trí một chi kỵ binh đoàn! Với số người ít ỏi của chúng ta, dù có toàn lực chạy trốn cũng không thể thoát ra được! Kỵ binh đoàn của họ có số lượng ngựa lớn, chúng ta dù có chạy thoát được, đợi đến khi ngựa hết sức cũng khó lòng thoát khỏi! Chỉ có thể cho tất cả kỵ binh tập trung lại một đường, sau đó giả vờ chạy trốn, kẻ địch nhất định sẽ cho rằng công tử ngài cùng đại bộ đội ở cùng một chỗ, tuyệt đối không thể ngờ rằng chúng ta dám tách khỏi đại đội để một mình chạy trốn! Nói như vậy, có lẽ chúng ta còn có ba phần cơ hội sống sót!”
Nói đến đây, Tác Cách Nhĩ rưng rưng nước mắt, đối diện trăm kỵ tướng sĩ còn lại trước mặt nói: “Ta phải nói rõ cho các ngươi – phần lớn các ngươi sẽ chết! Kẻ địch sẽ đuổi theo dấu chân ngựa của các ngươi, nhất định sẽ không bỏ qua các ngươi! Sứ mệnh của các ngươi chính là tận lực chạy trốn, chạy càng xa càng tốt, kéo dài thời gian càng lâu càng tốt! Nói như vậy, công tử mới có thời gian thoát hiểm vẹn toàn hơn! Các ngươi đều là những quân nhân ưu tú nhất của quân Khoa Tây Gia, các ngươi đã trải qua những trận chiến sinh tử, trăm trận đổ máu, có thể sống đến hôm nay, đi đến nơi này, mỗi người đều là tinh anh xuất sắc nhất. Nhưng hiện tại, ta ra lệnh cho các ngươi đi tìm cái chết! Không phải vì ta, cũng không chỉ vì công tử, mà là vì Khoa Tây Gia! Vì mối thù của chúng ta! Là một quân nhân Khoa Tây Gia, ta thực sự mong có thể cùng các ngươi đồng hành, sau đó cùng kẻ địch chém giết một trận, chết đi cũng thống khoái! Nhưng ta không thể làm như vậy! Không phải ta Tác Cách Nhĩ sợ chết, mà là ta còn có sứ mệnh chưa hoàn thành! Chúng ta không thể chết hết ở đây, bởi vì nếu tất cả chúng ta đều chết, thì mầm mống của người Khoa Tây Gia sẽ bị tiêu diệt! Chúng ta phải để lại mầm mống, để lại mầm mống khôi phục quê hương, để lại mầm mống báo thù kẻ địch! Ta lấy danh nghĩa tổ tiên của ta ở đây thề rằng, ta Tác Cách Nhĩ đến hơi thở cuối cùng cũng nhất định không quên sứ mệnh của ta! Cả đời này, ta đều sẽ cống hiến tất cả sinh mệnh của ta cho sự nghiệp báo thù vĩ đại!! Những kẻ Odin hung tàn, những đồng minh bội bạc này! Mỗi kẻ trong số chúng, ta đều sẽ khiến chúng nợ máu trả bằng máu! Mối huyết cừu của các huynh đệ chúng ta, ta nhất định sẽ đòi lại cho họ!” Nói xong, Tác Cách Nhĩ từ trong lòng lấy ra một danh sách!
“Trong danh sách này, là tất cả các huynh đệ đã theo chúng ta ra đi tối nay! Tổng cộng ba trăm mười sáu người! Trong đó không ít huynh đệ hiện tại đã không còn ở trong thành! Còn có các ngươi, tên của mỗi người đều được khắc ghi trên tập sách này! Nếu ta có thể sống sót ra ngoài, bảo vệ Tổng đốc đại nhân của chúng ta ra ngoài, thì danh sách này, một ngày nào đó trong tương lai, khi chúng ta có thể khôi phục quê hương, mỗi người các ngươi đều sẽ là anh hùng của Khoa Tây Gia! Ta xin thề về điều này!”
Sau khi Tác Cách Nhĩ nói xong, một trăm kỵ binh kia, hầu như không ai do dự, đều im lặng tập trung lại với nhau. Một trăm kỵ binh, một trăm kỵ binh cuối cùng của quân Khoa Tây Gia, đã hành lễ quân đội với tướng quân Tác Cách Nhĩ. Sau đó, khi tập kết và xếp hàng xong, dọc theo đại lộ hướng nam, họ lao đi như vũ bão! Không ai dừng lại, không ai do dự!
Lúc ấy Tác Cách Nhĩ gần như nước mắt giàn giụa nhìn một trăm kỵ binh cuối cùng dưới trướng mình hiên ngang ra đi. Vị tướng quân này ngồi trên ngựa khóc không thành tiếng, toàn thân run rẩy, gần như không thể kìm nén được cảm xúc của mình.
Sự việc quả nhiên đúng như Tác Cách Nhĩ đã dự liệu. Vị Tổng đốc phu nhân quân khu Bối Tư Tháp phản ứng vô cùng nhanh chóng, chi kỵ binh đoàn ngoài thành nhanh chóng đuổi theo dấu vết, dựa theo dấu vó ngựa còn lại trên đường lớn mà một đường truy sát. Một trăm kỵ binh làm mồi nhử kia, nghĩ đến là toàn bộ đã bỏ mạng.
Tác Cách Nhĩ thì mang theo Cái Á, cùng với tổng cộng chỉ còn bốn hộ vệ bị thương. Dọc theo đường mòn, họ trèo đèo lội suối trốn chạy, một đường hướng về phía bắc.
Trong lòng ông ta, con đường tương lai vẫn không thực sự rõ ràng. Dù sao ông ta chỉ là một quân nhân, không am hiểu những mưu lược quá phức tạp. Ông ta cho rằng trong tình huống lúc đó, đi về phía nam là không có đường thoát. Những việc làm của người Bối Tư Tháp đã rất rõ ràng, liên minh đã hoàn toàn từ bỏ Khoa Tây Gia như một quân cờ thí. Nếu đi về phía nam, đó đều là địa bàn của các quân phiệt liên minh, đi cũng không có hy vọng gì.
Hy vọng duy nhất là hướng về phía bắc, có thể lặng lẽ trở lại quân khu Khoa Tây Gia, sau đó ẩn mình chờ thời. Bí mật liên lạc với các lão thần tử của quân khu Khoa Tây Gia, cùng với đội quân đã bị người Odin sáp nhập. Sau đó ngầm vận hành, tập hợp lực lượng, bí mật tổ chức lực lượng phản kháng sự thống trị của người Odin, có lẽ tương lai còn có một tia hy vọng...
Sau khi Hạ Á nghe xong lời của Tác Cách Nhĩ, hắn đứng trước mặt vị quân nhân đầy thương tích này, trầm mặc hồi lâu. Sau đó hắn lặng lẽ ngồi xuống, khi nhìn Tác Cách Nhĩ, ánh mắt đã tràn đầy kính ý.
Mặc dù lập trường khác biệt, nhưng dù sao đi nữa, một vị tướng quân trung thành dũng cảm như vậy, phẩm chất của ông ta đều khiến hắn phải kính nể.
Thở dài, Hạ Á chậm rãi nói: “Luôn có những sự anh dũng khiến người ta rơi lệ...” Hắn lại nhìn Cái Á đang hôn mê, co ro một góc bên cạnh mình: “...Cũng luôn có những sự yếu đuối khiến người ta khinh thường.”
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.