(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 308 : Tìm kiếm...
Khi Hắc Tư Đình xuống giếng, Hạ Á không khỏi ác ý đoán rằng, liệu vị võ thần Odin thân phận hiển hách này, khi ngâm mình trong giếng nước hôi thối nồng nặc này, có tức giận đến mất thể diện không?
Hạ Á đã thất vọng.
Mặc dù không khí dưới giếng này hầu như có thể lấn át cả nhà xí bẩn thỉu nhất trên thế gian, nhưng khi Hắc Tư Đình nhảy xuống, hắn chỉ liếc nhìn Hạ Á một cái. Thần sắc vẫn bình tĩnh như thường, thậm chí dường như còn mang theo nụ cười, khi nhìn cảnh tượng nước xung quanh Hạ Á bị một lực lượng vô hình đẩy ra, hắn nhàn nhạt cười nói: "Ồ? Không ngờ ngươi còn có bản lĩnh này. Ngươi có trang bị ma pháp gì trên người sao? Là phép chống nước à?"
Hạ Á hừ một tiếng, nhìn Hắc Tư Đình với sắc mặt bình thường, hô hấp vẫn đều đặn. — Người này sẽ không phải là kẻ mắc bệnh viêm mũi đó chứ?
Cố sức hắt hơi một cái xong, Hạ Á vẻ mặt đau khổ nói: "Ngươi chẳng lẽ còn không sợ mùi thối sao?"
Hắc Tư Đình hừ một tiếng: "Cái này thấm vào đâu... Ta ở trong quân đội bao nhiêu năm, thi sơn biển máu đều đã lăn lộn qua rồi. Một trận chiến tranh nhiều năm trước, Đế quốc Byzantium đã mời Ma pháp Công hội của Giáo hội trợ chiến, mấy vị ma pháp sư đã liên hợp phát động một ma pháp trận hỏa hệ khổng lồ, khiến mấy nghìn tướng sĩ bị thiêu thành thịt quay trong nháy mắt. Khi đó đúng là mùa hạ, thi thể chưa đ��n hai ngày đã thối rữa, căn bản không kịp chôn cất. Lúc đó ta còn chỉ là một tiểu quan quân, bị phái đi dọn dẹp chiến trường. Ngươi có biết, mùi vị của mấy nghìn thi thể phơi dưới ánh nắng nóng bức vài ngày trời là như thế nào không?"
Hạ Á nghe xong, sắc mặt nhất thời tái nhợt, suýt nữa nôn ra, vội vàng kêu lên: "Được rồi được rồi! Ngươi đừng nói nữa!"
Hắc Tư Đình híp mắt nhìn Hạ Á một cái: "Ngươi đã xem xét kỹ càng chưa? Trong giếng nước có phát hiện gì không?"
"Một đường thủy đạo dưới lòng đất. Nhưng cửa vào rất nhỏ, chỉ vừa đủ một người bơi vào. Hơn nữa, không biết thủy đạo này dài bao nhiêu, nếu tùy tiện bơi vào, vạn nhất ngạt thở đến cực hạn mà vẫn chưa bơi ra khỏi thủy đạo, thì chỉ có nước chết ngạt mà thôi. Tuy nhiên ta có phép chống nước, nên cũng không sợ điểm này."
"Chỉ là khi nước bị đẩy ra, thì phải dùng tay và đầu gối bò qua cái thủy đạo đó."
Hắc Tư Đình gật đầu, không nói gì thêm.
Hai người cùng nhau lặn xuống, với sự tồn tại của phép chống nước, việc di chuyển dưới nước trở nên đơn giản hơn rất nhiều.
Di chuyển được hơn mười mét, rất nhanh đã đến đáy nước. Hạ Á đưa tay chỉ về hướng của đường hầm ngầm. Không gian không nước do phép chống nước tạo ra, đủ chỗ cho hai người thoải mái.
Hắc Tư Đình vừa nhìn đường thủy đạo đó, sắc mặt vốn dĩ không hề bận tâm của hắn nhất thời xuất hiện một tia gợn sóng. Sự thay đổi biểu cảm nhỏ bé này, đã bị Hạ Á ở gần kề nhìn thấy: "Thế nào?"
Hắc Tư Đình không trực tiếp trả lời, mà chậm rãi tiến lại gần cửa thủy đạo đó. Hạ Á cẩn thận đi theo bên cạnh Hắc Tư Đình, hai người đứng trước cửa thủy đạo. Dưới ma lực của phép chống nước, nước xung quanh nhanh chóng tách ra. Hắc Tư Đình đưa tay ra, chạm vào mặt trong của cửa thủy đạo, bỗng nhiên dùng sức cào một cái, lập tức kéo xuống một nắm rong rêu trắng mịn ướt sũng, mà rong rêu đó lại bị bao phủ bởi một mảng lớn bùn đất ẩm ướt dưới lòng đất.
Mắt Hắc Tư Đình càng ngày càng sáng. Hắn phất tay móc ra, một tiếng "két", từng mảng bùn đất lớn trên cửa thủy đạo nhất thời bong ra rơi xuống. Cửa thủy đạo ban đầu vốn có hình dạng bất quy tắc, khi Hắc Tư Đình liên tục cào mấy cái, từng mảng lớn tạp chất rơi xuống, trong đó còn lẫn một vài hòn đá cứng rắn. Cuối cùng, khi lộ ra phần bên trong của cửa thủy đạo này, Hạ Á cũng ngây người! Khi cửa thủy đạo này loại bỏ hết từng lớp tạp chất bên ngoài, phần bên trong lộ ra, hóa ra là một lối vào hình vuông rất quy tắc! Đồng thời, trên vách tường ở cửa vào, góc cạnh rõ ràng, sờ vào thì trơn nhẵn, bề mặt còn có một lớp hoa văn lồi lõm rõ ràng! Hạ Á tỉ mỉ nhận ra, nhưng không thể xác định được tính chất của thứ này — hình như không phải kim loại, cũng không giống như đá...
Nhưng có một điều có thể khẳng định không nghi ngờ: thứ này tuyệt đối không phải tự nhiên, mà là nhân tạo! Do con người tạo ra! ! Quay đầu nhìn Hắc Tư Đình một chút, trong đôi mắt tĩnh lặng như gỗ mục của Hắc Tư Đình, không ngừng lóe lên ánh sáng phấn khích.
"Ngươi sớm đã biết... Ngươi chính là đang tìm nơi này sao? Rốt cuộc đây là đâu?"
Thắc mắc của Hạ ��, Hắc Tư Đình cũng không trả lời. Mà chỉ nhìn vào bên trong lối vào thông đạo đó — phía trước tối tăm mờ mịt, liếc mắt nhìn không thấy điểm cuối, hơn nữa, ngoài phạm vi hiệu lực của phép chống nước, vẫn là nước.
"Muốn biết sao? Cứ theo ta đi vào là được. Dù sao ngươi cũng chẳng có lựa chọn nào khác." Hắc Tư Đình hừ một tiếng, lại khẽ đẩy Hạ Á một cái: "Quy củ cũ... Vẫn là ngươi đi trước."
Hạ Á thầm mắng một câu trong lòng, nhưng thực lực không bằng người ta, lại không có vốn liếng để phản kháng, chỉ có thể bịt mũi, chui tọt vào trong thông đạo này.
Thông đạo này tuy là do con người đào đắp, nhưng chôn vùi dưới nước đã không biết bao nhiêu năm tháng rồi... Ít nhất, Hạ Á thân là trưởng quan quân bị của quận Mạc Nhĩ, đã xem qua bản đồ xây dựng các thành trấn của quận Mạc Nhĩ, mà chưa từng biết được dưới giếng nước của thôn này lại còn có một nơi quỷ quái như vậy.
Trong thông đạo, vẫn gồ ghề khúc khuỷu. Thông đạo vốn dĩ phải là hình vuông, nhưng do bị nước ăn mòn lâu ngày, lớp ngoài đã bị bao phủ bởi lớp lớp tạp chất dày đặc. Những cặn nước này khi hóa đá cũng vô cùng cứng rắn, còn có một ít bùn nước dưới lòng đất. Bên trong còn mọc um tùm rong rêu.
Hạ Á ghé xuống bò đi, mặc dù có phép chống nước ngăn nước ở bên ngoài, nhưng thông đạo này vốn đã chật hẹp. Khi bị lấp đầy bởi một lượng lớn tạp chất, nó lại càng trở nên chật chội hơn. Hạ Á vốn vóc người cao lớn, chui vào chui ra bên trong, chỉ có thể miễn cưỡng phủ phục tiến lên. Thỉnh thoảng, khi nước bị đẩy lùi, trong không gian không nước do phép chống nước tạo thành, còn có thể thấy một ít cá, tép dưới nước và các loại sinh vật khác.
Suốt quãng đường dò dẫm bò về phía trước, đầu hắn va phải không biết bao nhiêu thứ trong thông đạo gồ ghề đó. Hạ Á ấm ức đầy bụng, chỉ là Hắc Tư Đình ở phía sau vẫn nhìn chằm chằm, bản thân cũng thực sự không thể tránh khỏi.
Đã bò đủ hai canh giờ rồi, Hạ Á cho dù có thân thể kiên cường dẻo dai kinh người, nhưng thể lực cũng có chút chống đỡ không nổi nữa — Bởi vì kiểu phủ phục bò trong nơi chật hẹp này hao tốn thể lực nhất. Hơn nữa, Hạ Á mấy ngày nay vốn đã mệt mỏi. Ở nơi này, không khí lại vẩn đục, dần dần hắn có chút thở không nổi.
Chỉ là rất nhanh, lời Hắc Tư Đình nói dường như đã ứng nghiệm.
Ánh sáng của phép chống nước trong lòng hắn yếu dần từng chút một, rất rõ ràng, ma lực đã bắt đầu suy yếu. Hơn nữa, Hạ Á cảm giác rõ ràng không gian không nước này, cũng theo sự suy yếu của ma lực mà thu nhỏ dần từng chút một! Ban đầu, khi ma lực của phép chống nước này tràn đầy, trước đây ở hang ổ của Đạt Mạn Đức Lạp Tư, nó có thể chống đỡ một không gian đủ chứa hơn mười người. Nhưng bây giờ, không gian này đã thu nhỏ lại rất nhiều! Lại bò thêm gần nửa canh giờ, Hạ Á bỗng nhiên cảm giác được phía trước nước gợn sóng lay động, mơ hồ như nhìn thấy điểm cuối của thủy đạo! Hắn nhất thời hoan hô một tiếng, trong cơ thể rệu rã bỗng bùng lên một luồng sức mạnh, đẩy nhanh tốc độ, lại liều mạng chui về phía trước.
Đến khi cuối cùng hắn thoát ra khỏi thủy đạo, không gian của phép chống nước đã thu hẹp lại rất nhiều. Không gian không nước lúc này chống đỡ ra, chỉ vừa đủ miễn cưỡng chứa được Hạ Á và Hắc Tư Đình hai người ở bên trong.
Khi bò ra khỏi thủy đạo này, hắn vẫn còn đang ở trong nước. Hạ Á liều mạng ngoi lên, sau một lúc lâu. Bỗng nhiên hắn thoát ra khỏi mặt nước, lập tức cảm thấy một luồng hơi nước ẩm ướt ập vào mặt. Hạ Á nhìn kỹ... Không khỏi ngây người! ! Nơi đây dường như là một đầm nước, mà thủy đạo lúc nãy, lại nằm ngay dưới đầm nước này! Khi thoát ra khỏi mặt nước, nơi đây không ngờ là một hang động dưới lòng đất! Đầm nước này có đường kính khoảng hơn mười mét. Lại là một hình tròn tiêu chuẩn — với hình dạng quy tắc như vậy, nếu nói nó là tự nhiên, thì Hạ Á có chết cũng không tin! Huống chi, một bên rìa của đầm nước này, lại đều được xây dựng thành hình vuông quy tắc, tựa như bờ của một máng nước! Sờ vào vừa cứng vừa lạnh.
Hạ Á cố gắng bò ra khỏi đầm nước, vừa bò ra đã hét lớn một tiếng, rồi nằm vật ra, sau đó nằm ngửa ra, há miệng thở dốc.
"Không được! Không được! Mẹ kiếp, lão tử phải ngủ một ngày một đêm mới lại sức được!"
Hắc Tư Đình ở phía sau cười lạnh một tiếng, đã bước nhanh đến, đứng bên cạnh Hạ Á, cúi đầu nhìn Hạ Á một cái, rồi chen chân đá hắn một cái: "Dậy đi, đừng giả chết nữa. Đến bây giờ, ta đã dò xét được sâu cạn của ngươi rồi, ngươi hiện tại còn chưa đạt đến mức cực hạn đâu."
Hạ Á th�� hổn hển một lát, mới miễn cưỡng đứng dậy, liếc nhìn Hắc Tư Đình, cười khổ nói:
"Cuối cùng chúng ta cũng chui ra được... Nhưng cái nơi quỷ quái này, chính là thứ ngươi đang tìm kiếm sao?"
Ngẩng đầu nhìn lại, trong hang động dưới lòng đất tối đen này, chỉ có một đầm nước như vậy, bốn phía đều là những bức tường trơn nhẵn, nhưng không hiểu vì sao, tuy khi hít thở, cảm thấy không khí có một mùi vị quái dị, thế nhưng hô hấp lại không hề khó chịu... Hiển nhiên ở đây còn có lỗ thông gió.
Xoẹt! Một tiếng vang nhỏ, trong tay Hắc Tư Đình bỗng nhiên nảy ra một ngọn lửa, ánh lửa này lập tức chiếu sáng cả hầm ngầm tối tăm.
Hạ Á vừa nhìn Hắc Tư Đình, lại phát hiện người kia vậy mà đang cầm một cây đuốc tinh xảo trong tay... Cây đuốc này bằng kim loại, trên đó ngọn lửa nhảy múa. Cũng không biết hắn giấu thứ dễ cháy này trên người bằng cách nào, vừa ở dưới nước lâu như vậy, vậy mà lại chưa hề bị ướt sao?
Hắc Tư Đình liếc nhìn sắc mặt Hạ Á, liền đoán được sự nghi hoặc của Hạ Á, nhàn nhạt cười nói:
"Cây đuốc do tộc người lùn chế tạo, nhiên liệu bên trong là loại đặc chế, không sợ nước thấm, chỉ cần có không khí là có thể châm lửa."
Công nghệ của tộc người lùn... Hạ Á lắc đầu.
Hắc Tư Đình đã giơ cây đuốc đi đến bên vách tường của hang động này, nương theo ánh sáng cây đuốc, bắt đầu tỉ mỉ tìm kiếm. Chưa đến chốc lát, Hạ Á chợt nghe thấy Hắc Tư Đình bỗng nhiên cười lớn ba tiếng:
"Tìm thấy rồi! Chính là ở đây! ! Vậy mà ta đã tìm thấy rồi! !"
Nhìn Hắc Tư Đình đứng bên vách tường, tiếng cười đó trong mơ hồ mang theo vài phần điên cuồng. Hai vai hắn không ngừng run rẩy, Hạ Á bỗng nhiên cảm thấy một luồng hàn khí.
Hắn miễn cưỡng đi đến bên cạnh Hắc Tư Đình, theo hướng ngón tay Hắc Tư Đình chỉ mà nhìn lên vách tường.
Hạ Á trong nháy mắt, ngây người! ! Sắc mặt hắn, thoáng chốc trở nên vô cùng đặc sắc! ! Trên vách tường là gì?
Đó là một nút xoay! Xung quanh nút xoay, lại là một vòng khắc độ tinh xảo! Mà trên mỗi vạch khắc độ, đều có những văn tự tinh xảo được chạm khắc trông như những con giun! ! Những văn tự này, đáng lẽ Hạ Á không nên nhận ra một chữ nào, thế nhưng... hắn lại hết lần này đến lần khác nhận ra! ! Hỏa nguyệt, Tinh nguyệt, Xích nguyệt, gặp quỷ thật! Cùng kiểu nút xoay, cùng kiểu khắc độ, cùng kiểu văn tự biểu thị! ! Đây vậy mà là văn tự tinh linh! Văn tự của tộc người lùn cổ đại! Thiết bị này, và cái nút xoay mà trước đây hắn đã thấy ở cái hang ổ dưới lòng đất "Sáng Thần khu" của tộc người lùn cổ đại, trong vùng núi sâu của bộ lạc thổ dân Trát Khố, hoàn toàn giống nhau như đúc! ! Trong nháy mắt, Hạ Á đã hiểu ra! Thông đạo dưới lòng đất nhân tạo quỷ quái này... Vậy mà, cũng là di tích của tộc người lùn cổ đại? !
"Ngươi, rốt cuộc đang tìm kiếm cái gì? !" Hạ Á nhìn chằm chằm Hắc Tư Đình.
Dưới ánh sáng cây đuốc, khuôn mặt vốn dĩ già nua của Hắc Tư Đình được chiếu rọi trông có chút quỷ dị. Hắn cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn Hạ Á: "Nếu ta nói ta đang tìm kiếm hoa thần, ngươi có tin không!"
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, dành riêng cho những tâm hồn đam mê khám phá.