Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 302 : Thảm án

Đồ đệ sao??

Lão già đó còn có đệ tử ư?

Vị lão gia này lại có một đồ đệ lợi hại, kinh người đến vậy?

Lão già đó vậy mà lại có một đồ đệ tài giỏi, mạnh mẽ đến thế, khí phách đến vậy sao?! (Chắc lão gia này sẽ mỉm cười nơi chín suối...) Trong khoảnh khắc, Hạ Á chỉ cảm thấy đầu óc mình như đình trệ. Trong lòng hắn một mảnh hỗn loạn, thậm chí câu cảnh báo của Đóa Lạp trong đầu cũng không thể gây chấn động bằng tin tức về đồ đệ của lão gia này.

Nhìn Hắc Tư Đình trước mặt, nhìn cường giả hiển hách danh chấn đương thời này, nhìn vị Võ thần Odin mà chỉ cần một cái tên cũng đủ khiến thiên quân vạn mã khiếp vía kia...

Vậy mà hắn lại là đồ đệ do lão gia này đích thân dạy dỗ ư?! Lời nói này thật hoang đường, chẳng khác nào Lỗ Nhĩ béo ú đột nhiên nhảy ra trước mặt Hạ Á tự xưng là con riêng của Thần Hoàng Odin vậy!

"Không tin ư? Vẫn còn không dám tin sao?"

Môi Hắc Tư Đình hơi nhếch lên, ánh mắt vẫn sắc bén như đao: "Hắn nào phải nhân vật vĩ đại gì, ta giả mạo đệ tử của hắn thì có ích lợi gì?"

Dừng một chút, hắn chỉ tay vào khoảng đất trống trước mặt: "Nếu ngươi tạm thời không muốn chém giết, không ngại cứ ngồi xuống, chúng ta nói chuyện vài câu. Đến khi nói xong, nếu ngươi vẫn còn lời muốn nói, ta cũng không ngại thay lão quỷ kia dạy dỗ ngươi một phen."

Hạ Á do dự mãi, cuối cùng cũng chậm rãi ngồi xuống, nhưng cây hỏa xoa vẫn nắm chặt trong tay, một chút cũng không dám thả lỏng, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Hắc Tư Đình: "Ta... giữa ta và ngươi, có gì mà nói chứ?"

Hắc Tư Đình hừ một tiếng, lại nhìn cây hỏa xoa trong tay Hạ Á, thoáng nhìn kỹ thêm hai lần, mới gật đầu: "Ừm, vật này, bây giờ mới thật sự khôi phục được vài phần hình dáng ban đầu. Lần trước... Khi chúng ta giao thủ trước đây, vật này còn chưa tiến hóa được. Hèn chi lúc đầu ta không nhận ra. Bất quá... chiếc dây chuyền trên cổ ngươi, lần trước ta lại liếc mắt đã nhận ra rồi."

Trong giọng nói của hắn dần lộ ra một chút vẻ tang thương, khẽ cười: "Nhớ lại trước đây, ta liều mạng cố gắng thể hiện, không biết đã cầu xin hắn bao nhiêu lần, chỉ mong hắn có thể truyền hai món đồ này cho ta. Nhưng cuối cùng, chúng lại rơi vào tay ngươi. Hắc! Xem ra hắn quả thật rất coi trọng ngươi đấy."

Lòng Hạ Á khẽ động, thầm nghĩ chiếc dây chuyền này là lão gia để lại cho mình thì đúng rồi, nhưng còn cây hỏa xoa này thì sao. Lão gia này chưa chắc đã thật lòng truyền lại cho mình. Mà chỉ là tiện tay ném vào trong lò, đến khi mình xuống núi thì tùy ý mang theo ra ngoài mà thôi.

Hắn suy tư một lát, rồi hết sức lắc đầu: "Ta không thể tưởng tượng được, lão gia này vậy mà lại có một đồ đệ, càng không thể ngờ được đó lại là ngươi."

Hắc Tư Đình dường như dần dần có chút thất thần, chợt giật mình, rồi mới lắc đầu: "Trên thế giới này, có rất nhiều chuyện không thể ngờ được. Nếu là đặt vào trước đây, e rằng đến cả bản thân ta cũng không thể nghĩ ra cục diện như ngày hôm nay."

Hắn bỗng nhiên đưa tay nắm lấy cây chiến thương ba lưỡi bên mình, khẽ thở dài, bàn tay rộng lớn nhẹ nhàng xoa lên thân thương, cúi đầu không nhìn sắc mặt Hạ Á, rồi nhẹ giọng nói: "Ngươi có muốn nghe một câu chuyện không?"

"Muốn!"

Không chút do dự, Hạ Á gật đầu.

Trong lòng hắn lập tức xác định, "câu chuyện" mà Hắc Tư Đình sắp kể, chắc chắn có quan hệ trọng đại đến lão gia kia. "Chuyện này chắc là hơn ba mươi năm trước rồi." Câu đầu tiên của Hắc Tư Đình khiến Hạ Á ngây người: "Khi đó, ta còn là một người Byzantine... ừm, chính xác mà nói, ta còn là một quý tộc Byzantine. Phụ thân ta có tước vị nam tước. Còn mẫu thân ta, là một nữ tử xuất thân từ gia đình bình thường, nàng sinh ra trong một gia đình làm nghề thủ công nhỏ, ông ngoại ta có một xưởng dệt rất nhỏ."

Phụ thân ta tuy là một quý tộc, nhưng gia tộc ông đã sớm suy tàn, đến đời ông, ngoài tước vị nam tước ra, ông chẳng còn tài sản gì đáng giá để khoe khoang.

Còn ông ngoại ta, lại là một chủ xưởng thủ công nhỏ đã phát tài từ tầng lớp thấp kém. Tại Đế quốc Byzantine, một người thuộc tầng lớp thấp, dù đã tích góp được một khoản tài phú, muốn thực sự bước vào giới thượng lưu cao cấp hơn, chỉ có thể nghĩ cách nâng cao địa vị xã hội của mình. Một tước vị quý tộc, đối với một tiểu phú ông mà nói, là vô cùng hấp dẫn. Vì vậy, phụ thân ta đã cưới mẫu thân ta.

Những lời Hắc Tư Đình bắt đầu kể, tuy không phải chuyện gì quá trọng yếu, nhưng Hạ Á lại lắng nghe rất tỉ mỉ, không hề tỏ vẻ bực bội. Bởi vì, trong đôi mắt lạnh lùng kiên nghị, vững vàng như bàn thạch của Hắc Tư Đình, vậy mà lại xuất hiện một tia xao động, một nỗi ưu tư nhàn nhạt...

"Hơn ba mươi năm trước, khi ta bốn tuổi. Ông ngoại qua đời, để mở rộng sản nghiệp gia đình. Phụ thân đã đưa ra một quyết định, chuyển việc kinh doanh của gia đình đến thủ đô Áo Tư Cát Lợi Á. Ông cho rằng, tại đế đô phồn hoa, có thể gặp được những cơ hội làm ăn tốt hơn, có thể giúp ông phát triển công việc kinh doanh một cách tự hào. Mà trên thực tế, quyết định này của ông cũng không sai lệch. Đến đế đô, sản nghiệp gia đình quả thực đã có một chút phát triển, nhưng đáng tiếc là, phụ thân tuy có tước vị quý tộc, thế nhưng cái loại tước vị nam tước không hề bối cảnh, không hề căn cơ, lại xuất thân từ một vùng nhỏ ở phía nam đế quốc như vậy. Với thân phận đó, tại một đế đô mà đâu đâu cũng là nhà giàu có, căn bản không ai thực sự coi trọng ông."

Giới quý tộc ở đế đô vốn tính bài ngoại, trong mắt họ, dù cùng là quý tộc, nhưng những kẻ quê mùa, nhất là quý tộc từ những vùng xa xôi, đối với họ mà nói, vĩnh viễn cũng chỉ là lũ nhà quê. Ngay cả những đại gia tộc từ các địa phương khác, có thế lực vững chắc muốn nhập đế đô, nếu muốn hòa nhập vào tầng lớp quý tộc thủ đô, cũng phải nỗ lực qua mấy thế hệ mới được. Huống chi, phụ thân ta, lúc đó chỉ là một phú hộ nhỏ nhoi. Mà chút tài sản ít ỏi của ông, tại một đế đô nơi nhà giàu có khắp nơi thì lại càng không đáng để nhắc đến.

Kinh doanh ở đế đô, tuy rằng cơ hội làm ăn rất nhiều, nhưng nước sông cũng rất sâu. Chưa đầy một năm, việc kinh doanh của phụ thân đã gặp trở ngại. Mà tước vị quý tộc của ông căn bản không thể cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào. Cuối cùng, nhờ một cơ hội ngẫu nhiên, phụ thân đã gia nhập Nguyên Lão Viện.

Đây là một chuyện rất châm biếm. Một người thân phận quý tộc, vậy mà lại gia nhập thế lực của Nguyên Lão Viện, nơi chủ trương khởi xướng dân quyền, từ đó đứng ở phía đối lập với giới quý tộc.

Hơn ba mươi năm trước, vào thời điểm đó, Nguyên Lão Viện. Vẫn chưa suy tàn như ngày nay.

Khi đó, sau khi trưởng thành, Đại đế Khang Thác Tư tự mình chấp chính cũng chưa được bao lâu. Thậm chí còn chưa nhận được sự ủng hộ hoàn toàn của toàn bộ giới quý tộc, đồng thời phải đối mặt với sự kìm kẹp từ thế lực quân phiệt đã đủ lông đủ cánh.

Để đối phó với những vấn đề này, Đại đế Khang Thác Tư đã nghĩ ra một biện pháp là bồi dưỡng phe phái Nguyên Lão Viện.

Đây kỳ thực chỉ là một thủ đoạn chính trị mà thôi.

Nhưng đối với Hoàng đế Khang Thác Tư lúc bấy giờ mà nói, thoáng bồi dưỡng một chút Nguyên Lão Viện, có thể cân bằng phần nào lực lượng ở các phương diện khác. Hơn nữa, Nguyên Lão Viện không có căn cơ, trong tay lại không có binh quyền, không có tài lực, cũng càng dễ khống chế, chỉ cần hơi không hài lòng, muốn chèn ép trở lại cũng không quá khó khăn.

Thế nhưng, sự bồi dưỡng của hoàng đế lúc đó lại khiến Nguyên Lão Viện trên dưới phấn chấn không ngừng. Thậm chí có một số kẻ suy nghĩ nông cạn, cho rằng đã nhận được sự ủng hộ của hoàng đế, mà bắt đầu công khai tranh giành quyền lực với các đoàn thể quý tộc khác cùng phe cánh quân phiệt.

Có thể nói, rất nhiều người lúc đó thậm chí vì thế mà trở nên hồ đồ, sự lạc quan mù quáng và sự bành trướng thái quá đã chôn xuống căn nguyên của tai họa sau này.

Nhưng Hoàng đế Khang Thác Tư, rất nhanh đã bình định được những thành viên hoàng thất khác đe dọa đến ngôi vị hoàng đế trong các cuộc đấu tranh chính trị. Khi những mối đe dọa từ các chú và anh em của ông đều đã được giải quyết, toàn bộ các đoàn thể quý tộc trong đế quốc đều nằm trong tay ông, hoàn toàn quy phục hoàng đế... Lúc đó, Nguyên Lão Viện, đối với hoàng đế mà nói, cũng đã mất đi giá trị lợi dụng.

Quan trọng hơn là, hoàng đế đã tin tưởng tuyệt đối Tạp Duy Hi Nhĩ. Mà Tạp Duy Hi Nhĩ, tên đó, lại là một kẻ tiêu chuẩn chuyên cổ xúy chế độ độc tài. Chủ trương như vậy, đương nhiên xung đột với tôn chỉ của Nguyên Lão Viện.

Vì thế, Nguyên Lão Viện đã tiến hành kháng cự kịch liệt, thậm chí gây ra một cuộc phong ba chính trị.

Hắc Tư Đình nói đến đây, nhìn Hạ Á: "Ngươi chắc hẳn không lớn lên ở Byzantine nhỉ. Dù cho ngươi có lớn lên ở đó, chuyện này e rằng ngươi cũng không biết. Bởi vì chuyện này, sau này đã bị một lệnh cấm nghiêm khắc cấm nhắc lại, bất kỳ văn hiến, sách vở, tài liệu nào cũng không được phép đề cập đến chuyện cũ này."

Dừng một chút, hắn mới chậm rãi nói: "Sự kiện năm đó, được gọi là Tuyên ngôn Hội nghị... đương nhiên rồi, nó còn có một cái tên khác, là Thảm án Tháng Sáu!"

Không hề nghi ngờ, khi nghe đến cách gọi "Thảm án" như vậy, Hạ Á trong lòng lập tức xác định: sự việc năm đó, xem ra kết quả vô cùng tồi tệ. Mà kết quả của nó, đơn giản chính là... đổ máu! Đổ rất rất nhiều máu.

Cách làm của Nguyên Lão Viện lúc bấy giờ, tuy có nhiều chỗ ngu xuẩn, thế nhưng ít nhất có một việc, lại đã đánh trúng yếu điểm lớn nhất của hoàng đế! Trong thời gian hoàng đế bồi dưỡng, Nguyên Lão Viện đã lợi dụng sự thuận lợi mà hoàng đế ban cho, không hề kiêng dè mà tuyên truyền tinh thần dân quyền. Một cách làm có sức sát thương cực mạnh, chính là gieo những hạt mầm tinh thần như vậy vào Học viện Quân sự Đế quốc! Thanh niên à... Hắc hắc! Máu của người trẻ tuổi luôn dễ bị kích động nhất, tâm tình cũng là dễ bị kích thích nhất. Dưới sự hun đúc của tinh thần dân quyền từ Nguyên Lão Viện, tôn chỉ cấp tiến như vậy, tại Học viện Quân sự Đế quốc, vậy mà lại có một số sĩ quan học viên trẻ tuổi bị lây nhiễm, tôn thờ tinh thần của Nguyên Lão Viện.

Mà đây vừa vặn là điều hoàng đế kiêng kỵ nhất.

Đại đế Khang Thác Tư đã dốc sức xây dựng Học viện Quân sự Đế quốc, coi Học viện Quân sự Đế quốc là cái nôi của các tướng lĩnh phe "Ưng". Đội ngũ phe "Ưng" chính là nguồn vốn lớn nhất của Đại đế Khang Thác Tư để đấu tranh với phe cánh quân phiệt trong tương lai. Ông cần bồi dưỡng ra lứa tướng lĩnh tuyệt đối trung thành, tuyệt đối phục tùng hoàng quyền và hoàng thất, trong tình huống như vậy, ông há có thể dung thứ cho sự nhúng chàm của Nguyên Lão Viện?

Mà sau khi nhận được sự ủng hộ của một nhóm sĩ quan trẻ tuổi trong Học viện Quân sự Đế quốc, những nhân vật thủ lĩnh trong Nguyên Lão Viện lúc đó đã trở nên nóng vội, đưa ra một hành động cấp tiến hơn... Hội nghị! Khôi phục chế độ Nguyên Lão Viện thảo luận chính sự!! Chế độ Nguyên Lão Viện thảo luận chính sự là một chế độ cổ xưa tồn tại ngay từ khi đế quốc khai quốc, khi đó Nguyên Lão Viện kiềm chế hoàng quyền, các đại sự quốc gia đều phải thông qua sự xem xét của Nguyên Lão Viện, nếu Nguyên Lão Viện không thông qua, có thể bác bỏ một số quyết định của hoàng đế. Cách làm như vậy là sự kiềm chế lớn nhất đối với hoàng quyền.

Và lúc đó, những kẻ suy nghĩ nông cạn trong Nguyên Lão Viện, vậy mà lại muốn khôi phục chế độ thảo luận chính sự từ thuở khai quốc.

Vì vậy, bọn họ đã bày ra một cuộc hành động quy mô lớn.

Một số ít sĩ quan học viên trẻ tuổi cấp tiến trong Học viện Quân sự Đế quốc đóng vai trò tiên phong, cùng với một số nghị viên quan trọng có chút gia sản trong Nguyên Lão Viện, đã triệu tập người hầu, công nhân trong nhà mình, tổ chức thành một lực lượng vũ trang đáng kể. Sau đó, họ liên lạc với một số quan viên đế quốc có xu hướng ủng hộ Nguyên Lão Viện. Cuối cùng thậm chí còn đạt được hiệp nghị ở một mức độ nhất định với phe cánh quân phiệt.

Vào ngày thứ hai của tháng Sáu, đó là ngày Nguyên Lão Viện được thành lập thuở khai quốc, Nguyên Lão Viện đã triệu tập một cuộc đại hội toàn thể thành viên, thông qua vài điều nghị quyết. Họ công bố bản tuyên ngôn đầu tiên, tuyên bố Nguyên Lão Viện khôi phục chế độ cổ xưa, đồng thời tuyên bố hoàng quyền phải chịu sự kiềm chế của Nguyên Lão Viện, thậm chí còn tự biên tự diễn công bố hịch văn. Rồi còn nghĩ rằng bản tuyên ngôn này, khi đưa đến hoàng cung, sẽ yêu cầu hoàng đế ký tên tán thành.

Đồng thời, Nguyên Lão Viện đã tổ chức lực lượng vũ trang của riêng mình, tập trung trước hoàng cung, cố gắng dùng cách này để ép buộc hoàng đế thỏa hiệp.

Nực cười, những kẻ đó thật nực cười! Quả thực ngu xuẩn đến mức không thể tả! Chính trị... Chê cười! Chính trị là gì chứ! Trong tay ngươi có sức mạnh, đó mới là lẽ phải! Những kẻ đó chỉ bằng một mớ ảo tưởng trong đầu, đã muốn tạo ra sự biến cách rung chuyển trời đất...

Mà những thủ lĩnh tổ chức hành động này của Nguyên Lão Viện, đều là những kẻ đầu óc đầy ảo tưởng. Thậm chí đến nguyên tắc cơ bản của đấu tranh chính trị cũng không hiểu rõ... Cuộc hành động này, nếu như hành sự cơ mật, dùng một số ít tinh nhuệ đột kích hoàng cung, lấy nhóm sĩ quan học viên tinh nhuệ trong Học viện Quân sự Đế quốc làm nòng cốt, thêm vào một số lượng lực lượng vũ trang nhất định, có thể vẫn còn ba phần cơ hội bức thoái vị. Thế nhưng những kẻ ngu xuẩn đó, đã để lộ tin tức ra ngoài trước khi đại hội được triệu tập, thậm chí bọn họ cũng không biết, rất nhiều quan viên đế quốc vốn ban đầu tỏ vẻ có xu hướng ủng hộ Nguyên Lão Viện, căn bản là do hoàng đế cố ý sắp xếp để tiếp cận Nguyên Lão Viện dưới cái cớ hy sinh tính mạng! Hai ngày trước khi hành động bắt đầu, hoàng thất đã chuẩn bị đầy đủ mọi đối phó.

Mà Nguyên Lão Viện thậm chí còn si tâm vọng tưởng, có thể nhận được sự ủng hộ của phe cánh quân phiệt. Thế nhưng những kẻ thuộc phe cánh quân phiệt đó, làm sao có thể thật lòng coi những tên ấu trĩ này là minh hữu chân chính?

Kết quả, cuộc tranh biến ngày hôm đó, lực lượng vũ trang của Nguyên Lão Viện tập trung trước cổng hoàng cung đã bị Ngự lâm quân, cùng với tư binh của các đoàn thể quý tộc mai phục tiêu diệt. Quảng trường trước hoàng cung, máu chảy thành sông. Đủ hai ngàn bốn trăm người đều bị giết chết, trong đó bao gồm gần hai trăm sĩ quan trẻ tuổi ưu tú của Học viện Quân sự Đế quốc. Những người này, sau đó đều bị gán thêm tội danh phản quốc.

Ngay lập tức, dưới sự ngầm đồng ý của phe quân phiệt, quân thành vệ của đế đô bắt đầu phong tỏa thành phố. Toàn thành bị đóng cửa ba ngày! Cùng ngày, Nguyên Lão Viện đã bị quân thành vệ bao vây, bốn trăm thành viên của Nguyên Lão Viện, bị hàng ngàn quân thành vệ vũ trang hạng nặng vây hãm trong Nguyên Lão Viện, sau nửa ngày khổ chiến, cổng lớn bị công phá, toàn bộ đều bị thảm sát gần hết tại chỗ.

Ngay lập tức, toàn thành đã có cuộc truy lùng lớn! Cục Giám sát Đế quốc từ trước đã cài cắm mật thám trong Nguyên Lão Viện, và từ đó đã sao chép được vài danh sách! Trong đó bao gồm tổng cộng sáu mươi ba thành viên Nguyên Lão đã ký tên trên bản Tuyên ngôn Hội nghị, và còn một phần danh sách các thành viên khác của Nguyên Lão Viện.

Dựa theo danh sách đó, toàn thành đã bị truy bắt, cửa thành bị cấm đoán. Quân thành vệ và Ngự lâm quân bóng đêm hầu như lục soát từng nhà, bao gồm những người có tên trong danh sách, cùng với gia quyến, người thân, vợ con của họ, tất cả đều bị bắt về. Hắc Tư Đình nói đến đây, giọng điệu hắn dường như rất bình tĩnh, chỉ là trong giọng nói bình tĩnh ấy, lại mơ hồ ẩn chứa một tia hàn khí lạnh lẽo.

"Mà những người này, sau đó toàn bộ bị áp giải đến một thành trì ở phía nam Áo Tư Cát Lợi Á để giam giữ... Sau này, tất cả mọi người đều bị Hoàng đế Khang Thác Tư hạ lệnh, bỏ đói đến chết!"

Dừng một chút, câu nói tiếp theo của Hắc Tư Đình là: "Trong số những người bị bắt, trong đó, cũng có phụ mẫu của ta."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, quý độc giả vui lòng không phổ biến.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free