Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 30: Xử nam chi tâm

Tiếng "phạch" vang lên!

Giữa những bọt nước lớn tung tóe, ba người một ngựa đã rơi xuống dòng sông. May mắn đây là thượng nguồn, tuy đang mùa khô cạn, nhưng lượng nước dưới lòng sông vẫn khá dồi dào. Nếu không, cứ thế mà rơi xuống đất, hẳn đã thành một đống thịt băm.

Ngay khi vừa rơi xuống nước, lực hút mạnh mẽ dưới nước lập tức kéo họ xuống đáy sông. Hạ Á ra sức giãy giụa, chỉ cảm thấy lượng lớn nước sông ồ ạt tràn vào miệng và mũi. Hắn cố sức vùng vẫy, song cảm thấy hai chân bị vướng vào bàn đạp. Vẫy vài cái, chẳng những không thoát ra được, trái lại càng bị quấn chặt hơn. Lòng hắn sốt ruột khôn xiết, vô thức há miệng hít thở, lập tức một ngụm nước ùa vào, suýt nữa khiến hắn chết sặc ngay tại chỗ.

Hạ Á chỉ cảm thấy càng lúc càng nhiều nước tràn vào, tay chân nặng trịch, thân thể càng lúc càng vô lực, ngay cả ý thức cũng dần trở nên mơ hồ. Sức giãy giụa của hắn càng lúc càng yếu đi.

Đúng lúc đó, một bàn tay từ bên cạnh vươn tới, rút cây hỏa xoa đeo bên hông Hạ Á ra, cố sức cắt đứt bàn đạp. Rồi từ phía sau, nắm lấy nách Hạ Á, kéo lên...

Vừa ló đầu lên khỏi mặt nước, Hạ Á lập tức cảm thấy một luồng ánh sáng chói lòa trước mắt. Hắn bị miễn cưỡng kéo lên lòng sông, đặt trên một tảng đá.

Kẻ Đáng Thương với mái tóc ướt sũng, ra sức lật Hạ Á lại, rồi đấm một quyền vào bụng Hạ Á.

"Oa!!!"

Hạ Á há miệng liền nôn thốc nôn tháo, từng ngụm từng ngụm nước sông tuôn ra từ miệng hắn, lại ho khan dữ dội vài tiếng, rồi mới thở dốc được.

Kẻ Đáng Thương lo lắng nhìn Hạ Á: "Này, ngươi sao rồi?"

"Đầy ứ cả rồi…" Mãi một lúc sau Hạ Á mới trả lời được một câu như vậy.

Thở hổn hển một lát. Hạ Á ngẩng đầu lên, liền thấy Kẻ Đáng Thương và Áo Khắc Tư đều ở bên cạnh mình – ba người hiện tại đang ở dưới lòng khe sâu này. Bên cạnh là nước sông. Còn ba người họ đang nằm sấp trên một tảng đá nhô lên khỏi mặt nước, ở chỗ cạn. Tảng đá này chỉ lớn bằng hai chiếc bàn ăn ghép lại. Xung quanh đều là nước sông.

Từ phía trên khe núi đối diện truyền đến tiếng người hô ngựa hí. Nhìn từ xa, bọn truy binh ở phía trên khe sâu này đã đến. Họ cưỡi ngựa quanh vách núi bên khe sâu vài vòng. Dường như rất không cam lòng mà nhìn xuống xung quanh một lúc. Chỉ là một bên vách đá của khe sâu này vô cùng dốc đứng, hiểm trở trùng điệp. Lại bởi quanh năm bị nước sông xói mòn, vách đá lòng sông trơn trượt không thể bám víu. Nếu muốn leo xuống, e rằng trừ phi đám truy binh này đều biến thành vượn và khỉ mới được.

Rốt cuộc, bọn người kia quan sát một hồi rồi không cam lòng rời đi. Đại khái là quay ngựa về hạ nguồn, tìm một nơi có địa thế bằng phẳng để qua sông. Hạ Á nhớ rất rõ, dọc đường đi, địa thế lòng sông đều vô cùng hiểm trở. Nếu muốn tìm được chỗ qua sông, chỉ e phải là nơi hắn cắm trại ngày hôm qua. Mà dù có cưỡi ngựa đến đó, trong khoảng thời gian ngắn, đám truy binh này không thể nào đến kịp.

Bọn truy binh đã đi, tạm thời xem như an toàn. Lòng Hạ Á thả lỏng, quay người lại ho khan một hồi. Mới ngẩng đầu nhìn Kẻ Đáng Thương một cái, ngữ khí có chút kỳ lạ: "Vừa nãy là ngươi kéo ta ra khỏi nước sao?"

Kẻ Đáng Thương lườm tên "dế nhũi" này một cái, nàng cũng toàn thân ướt sũng, tóc bết lại, đang nghiêng đầu vắt tóc. Nghe vậy tức giận nói: "Ngươi còn dám nói! Ngươi đúng là cái đồ, rõ ràng không biết bơi, xuống nước cứ như cục chì mà chìm xuống! Cái loại như ngươi, lại dám thúc ngựa nhảy cầu ư?"

Hạ Á chép miệng, hắc hắc cười gượng hai tiếng: "Cái này... ta nghe nhiều chuyện kể lắm rồi, trong đó các nhân vật chính khi bị truy đuổi đến bên vách núi, thúc ngựa một cái là nhảy qua, dù vách núi có rộng một chút, cũng như có thần trợ mà bay qua. Sao chúng ta lại không được nhỉ? Chắc là do ngươi nặng quá!"

Kẻ Đáng Thương nghe đến câu cuối cùng không khỏi trong lòng khó chịu – phàm là phụ nữ, bất kể già trẻ, đẹp xấu, đều luôn đặc biệt mẫn cảm với vấn đề cân nặng của mình.

Tuy nhiên, đối mặt với tên "dế nhũi" này, Kẻ Đáng Thương cũng lười đôi co tranh cãi với hắn, chỉ hằn học lườm vài cái.

Hạ Á không phải kẻ ngốc, hắn thoáng suy nghĩ một chút liền hiểu rõ tình thế vừa rồi.

Lúc hắn thúc ngựa nhảy vực, rơi xuống nước, vì Kẻ Đáng Thương và Địa Tinh Vương phi chỉ ngồi trên ngựa, nên rơi xuống nước cũng rất nhanh thoát ra được. Còn hắn, vì bị kẹt trong bàn đạp, cộng thêm trọng lượng của con ngựa lớn, liền trực tiếp chìm xuống đáy nước. Mà chính hắn, một kẻ lớn lên nơi núi non hùng vĩ, trớ trêu thay lại chẳng biết bơi chút nào. Nếu không có Kẻ Đáng Thương cứu giúp, e rằng hôm nay hắn đã bỏ mạng tại đây rồi.

"Đám người kia e rằng sẽ đuổi đến rất nhanh, chúng ta vẫn phải tìm cách rời khỏi đây mới được." Hạ Á ngồi bật dậy, lập tức đau đến nhíu mày. Trên vai hắn vẫn còn cắm một mũi tên. Vừa rồi lúc liều mạng còn có thể dồn hết hơi sức chịu đựng cơn đau, giờ phút này rảnh r��i, hắn liền không tài nào chịu nổi nữa. Hắn khéo tay nắm lấy đuôi tên, thở hắt ra, rồi thì thầm chửi rủa một câu.

Kẻ Đáng Thương thấy bộ dạng của Hạ Á, bụng đầy oán khí cũng đã tan biến từ lâu, ân cần lại gần: "Vết thương của ngươi không nhẹ, phải rút mũi tên ra mới được."

Nàng thoáng trầm ngâm một lát, rồi cầm cây hỏa xoa lên, cởi áo Hạ Á ra. Trên người Hạ Á vốn mặc bộ giáp da giật được từ tên cự hán của Tứ Tú Nghê Cổ Nhi ở vương thành. Kẻ Đáng Thương dùng hỏa xoa vạch một cái, tấm giáp da liền lập tức bị xẻ ra. Cây hỏa xoa này nhìn thì cùn mẻ, nhưng hóa ra lại sắc bén đến vậy.

Mũi tên găm rất sâu vào thịt, song may mắn là không xuyên thủng Hạ Á. Kẻ Đáng Thương thấy vết thương máu thịt be bét, trong lòng cũng run rẩy, gắng sức chịu đựng cảm giác buồn nôn. "Ngươi, chịu khó đau một chút nhé." Nàng đã đưa tay dùng hỏa xoa cắt da thịt quanh miệng vết thương.

Hỏa xoa vừa chạm vào thịt, chợt nghe Hạ Á đột nhiên phát ra một tiếng tru lên kinh thiên động địa. Kẻ Đáng Thương không bị máu làm cho choáng váng, nhưng suýt nữa bị tiếng hét thảm này làm cho giật mình ngã ngửa. Tay nàng run lên, trừng mắt nhìn Hạ Á tức giận nói: "Ngươi la cái gì?!"

"Nói nhảm! Ngươi thử để ta làm đau ngươi một chút xem có đau không!" Hạ Á nói một cách đường hoàng.

"Nhìn ngươi liều mạng với người ta lúc nãy, dáng vẻ không sợ chết làm người ta nhìn còn phải sợ. Sao giờ phút này lại không giả làm anh hùng nữa rồi?" Kẻ Đáng Thương có chút buồn cười.

Hạ Á lườm nguýt một cái: "Nói nhảm, ai bảo anh hùng thì không sợ đau chứ? Liều mạng là liều mạng, nhưng bị dao chém, bị tên bắn mà không đau mới là lạ! Lão tử đây cũng chẳng phải anh hùng gì, cần gì phải cố gắng tỏ vẻ anh hùng chứ." Nói đoạn, hắn lại run rẩy một chút.

"Thôi được... ngươi cố chịu một chút nhé." Kẻ Đáng Thương còn muốn trêu chọc thêm vài câu, nhưng rồi lại nghĩ tên "dế nhũi" này là vì cứu mình mới bị thương, nên những lời châm chọc trong lòng không nỡ nói ra. Ngữ khí nàng trái lại trở nên dịu dàng hơn hẳn vài phần, lại ghé sát vào một chút, cầm hỏa xoa cẩn thận từng li từng tí cắt thêm vài đường quanh vết thương.

Hạ Á lại há miệng định kêu thảm, nhưng lần này, tiếng kêu vừa đến cổ họng thì ngưng lại.

Vì sao ư?

Lúc Kẻ Đáng Thương cúi người xuống, đầu nàng gần như áp sát mặt Hạ Á. Hạ Á cảm nhận được hơi thở nhẹ nhàng của nàng phả vào mặt mình, trong hơi thở ấy mơ hồ mang theo một mùi hương ngọt ngào khó tả, khiến trái tim xử nam của Hạ Á nhất thời đập thình thịch vài cái một cách bản năng, một cảm giác tê dại khó tả trỗi dậy từ sâu thẳm lòng hắn.

Trong đầu hắn nửa tỉnh nửa mê, nhưng lại nảy ra một ý nghĩ hoang đường: "Người này mấy ngày không thấy đánh răng, sao miệng lại chẳng hôi chút nào nhỉ...?"

Chuyện này không thể giải thích, đó là bản tính của loài người, là sự rung động tự nhiên khi hormone giống đực gặp phải hormone giống cái.

Hạ Á bị cảm giác này làm cho giật mình, hắn bản năng hít sâu một hơi, lại không ngờ rằng càng hít vào nhiều hơn cái mùi hương đặc trưng trên người Kẻ Đáng Thương, khiến trái tim hắn nhất thời đập nhanh hơn vài nhịp. Mà đúng lúc này, Kẻ Đáng Thương cảm nhận được thân thể Hạ Á hơi nhúc nhích, vô thức quay đầu lại, bất mãn nói: "Ngươi đừng lộn xộn, ta... Ô!!!"

Đầu nàng vừa nghiêng sang, đôi môi không biết từ lúc nào, lại vừa vặn lướt qua miệng đang há to của Hạ Á...

Trong khoảnh khắc, cả hai đều ngây người.

Thực ra vừa rồi chỉ là một cái chạm thoáng qua trong khoảnh khắc, môi Kẻ Đáng Thương chỉ lướt nhẹ qua miệng Hạ Á, tưởng chạm mà lại không chạm, dường như đã chạm vào, nhưng lại như thiếu chút xíu khoảng cách. Thế nhưng cả hai lại rõ ràng cảm nhận được cảm giác chạm vào chân thực ấy.

Khoảnh khắc ấy, lòng Hạ Á bỗng mơ hồ nghĩ: thảo nào người này nói chuyện nhỏ nhẹ dịu dàng, hóa ra môi nàng mềm mại đến thế...

Một giây sau, cả hai đồng loạt kêu lên thất thanh, lập tức 'vụt' một tiếng văng ra xa. Hạ Á há hốc mồm, trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Kẻ Đáng Thương, còn Kẻ Đáng Thương thì mặt đỏ bừng, hung hăng chùi miệng mình.

Trong lòng Kẻ Đáng Thương như thổ huyết: Xong đời rồi, nụ hôn đầu của ta lại trao cho một tên 'dế nhũi'...

Hạ Á c��ng trong lòng thổ huyết: Mẹ kiếp! Lần trước là ôm cái tên cứng đờ kia, lần này cư nhiên lại bị hắn hôn! Lão tử lại bị một tên đàn ông hôn!!!

Hạ Á vừa há miệng định gầm lên, nhưng vừa mở miệng, bỗng cảm thấy vai mình có một cảm giác không ổn. Cúi đầu nhìn lại, hóa ra Kẻ Đáng Thương vẫn đang nắm chặt mũi tên trên vai hắn. Hai người vội vàng tách ra, Kẻ Đáng Thương lùi lại một cái, trong tay vô thức đã mạnh mẽ rút phăng mũi tên kia ra!

Mắt Hạ Á trợn trừng, nhất thời phát ra một tiếng hét thảm kinh thiên động địa!

Trên vai hắn, 'phụt' một tiếng, một dòng máu tươi tuôn ra...

Độc giả yêu mến, xin hãy đón đọc bản dịch hoàn chỉnh, chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free