Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 295 : Cổ ước

Trường hợp như vậy, nếu đổi thành những người khác dưới trướng Hạ Á, đã sớm xông thẳng tới rồi. Thế nhưng Phi Lợi Phổ lại là một người tinh ranh giảo hoạt, mà sau khi gặp phải thất bại lớn, càng trở nên cẩn trọng hơn, cũng không lập tức hành động, bèn giả vờ như không có chuyện gì mà bước vào, coi như chỉ là một người qua đường. Khi ngồi xuống cũng không quan sát ba người trong quán, chỉ để không bại lộ hành tung của mình, nhưng khi cúi đầu ăn uống, lại tập trung tinh thần, dựng tai chăm chú lắng nghe. Đạt Khắc Tư thấy dáng vẻ của Phi Lợi Phổ, trong lòng cũng đã có vài phần cảnh giác. Dù sao hình dung của Phi Lợi Phổ cũng không tầm thường, hơn nữa Phi Lợi Phổ trước đây cũng có thực lực của một võ sĩ cao cấp, mỗi cử chỉ đều mơ hồ toát ra một cổ khí thế. Chỉ đến khi Đạt Khắc Tư thấy bàn tay tàn tật của Phi Lợi Phổ, mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm một chút: "Với thương tật như vậy, cho dù bản lĩnh trước đây có cao cường đến mấy, e rằng cũng đã phế bỏ hơn phân nửa rồi. Đối với mình cũng không còn uy hiếp gì lớn." Chủ quán này nể tình Phi Lợi Phổ, tuy rằng lần trước đánh đuổi Nỗi Nỗi, người chủ yếu ra sức là Hạ Á, còn Phi Lợi Phổ chỉ vừa đối mặt đã bị Nỗi Nỗi đánh ngã. Nhưng từ khi Nỗi Nỗi và đám mã tặc rời đi, người trong thôn lại có vẻ bất mãn với chủ quán này, khiến ông chủ này chịu không ��t bực tức, lúc này thấy Phi Lợi Phổ đến, cổ oán khí trong lòng lại tìm được chỗ trút, bèn dứt khoát kéo ghế ngồi trước mặt Phi Lợi Phổ, cùng hắn ăn uống trò chuyện, nói về tình hình hiện tại của thôn trấn, ông chủ này liên tục thở ngắn than dài. Đạt Khắc Tư ban đầu vẫn còn nghi ngờ về vị khách nhân vừa vào trong trang phục võ sĩ này, thế nhưng mắt thấy ông chủ quán trò chuyện nhiệt tình với hắn, dường như quả thật là người quen cũ. Ông chủ quán này vừa nhìn đã biết là người thường dân, cũng chẳng có gì đáng để hoài nghi. Phi Lợi Phổ nghe ông chủ này luyên thuyên một hồi, cũng không thấy phiền, tùy ý đáp lại vài câu, rồi cố ý nhìn quán ăn trống vắng, cười nói: "Xem ra việc làm ăn của ông cũng không tốt lắm nhỉ." "Đâu chỉ không tốt! Từ khi ngài và vị đại nhân kia đuổi đám mã tặc đi, người trong thôn lại quay sang oán hận tôi, không còn ai đến ủng hộ việc làm ăn của tôi nữa rồi, ai, xem ra cuộc sống ngày càng khó khăn hơn. . ." Phi Lợi Phổ cố ý cười: "À. Hôm nay cũng không tệ lắm chứ, đây chẳng phải vẫn còn một bàn ba vị khách sao?" Vừa nói, hắn tùy ý chỉ một ngón tay, cười nói: "Xem ra, cũng là những lữ khách đi đường ngang qua, nhìn y phục này, chắc hẳn cũng là người phóng khoáng lắm tiền đây." Lời hắn nói, tiếng không lớn cũng không nhỏ, vừa đủ để Đạt Khắc Tư có thể nghe thấy. Chỉ là kiểu "hỏi thăm" này lại hoàn toàn mang giọng điệu trò chuyện phiếm, không hề gây ra chút nghi ngờ nào. Đạt Khắc Tư nghe xong, ngược lại yên tâm hơn. Tuy rằng Phi Lợi Phổ ăn mặc trang phục võ sĩ, thế nhưng, vào thời điểm loạn lạc như bây giờ, những người đi xa nhà để tự bảo vệ mình, mang theo vũ khí bên mình cũng không phải chuyện hiếm có. Huống hồ màn trình diễn của Phi Lợi Phổ khi bước vào cửa cũng không có gì đáng ngờ, hơn nữa tay hắn lại tàn tật, đối với Đạt Khắc Tư càng kh��ng có mấy phần uy hiếp. Ông chủ này nghe Phi Lợi Phổ nói, vội vàng hạ giọng: "Suỵt!!" Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, rồi xoay người lại. Sắc mặt có chút kinh hoảng: "Đừng nói lớn tiếng! Ba người này hình như không dễ chọc đâu, nhất là tên nam nhân kia. Vừa rồi không biết thế nào, tôi vừa mới đến gần hắn, liền ngã sấp xuống đất, hắn cho tôi ăn một thứ gì đó, tôi liền đứng dậy được rồi, bạn nói xem, đây chẳng lẽ là ma pháp trong truyền thuyết sao?" Phi Lợi Phổ nghe xong, cố ý mỉm cười nói: "Ta cũng không rõ, nhưng ông cứ cẩn thận một chút. Hiện giờ loạn lạc, những kẻ dám ra khỏi nhà, ai mà chẳng có chút bản lĩnh, ông đừng chọc vào người ta." Ông chủ cười: "Đương nhiên tôi sẽ hầu hạ các vị thỏa đáng để kiếm thêm chút tiền." Hai người nói cười như vậy, tuy rằng cũng hạ thấp giọng, thế nhưng thần sắc như thường, cũng chỉ là cuộc trò chuyện phiếm của người thường mà thôi, Đạt Khắc Tư nghe đến đây, cũng sẽ không tiếp tục nghe thêm nữa. Trái lại Phi Lợi Phổ, trong lòng lại âm thầm nảy ra ý nghĩ: Ma pháp? Chẳng lẽ người kia còn biết ma pháp? Hắn vừa vào cửa đã thấy A Đê Lân cầm dao nhỏ kề vào cổ mình, rõ ràng là bị người đàn ông ở bàn kia uy hiếp. Trong lòng hắn đã coi Đạt Khắc Tư là con tốt thí, chỉ là âm thầm chờ thời cơ ra tay mà thôi. Trò chuyện vài câu, ông chủ liền cáo từ, đi qua giúp dọn lại bàn cho Đạt Khắc Tư, lại mang thêm chút thức ăn đặt lên, chỉ là vẫn sợ Đạt Khắc Tư, vừa bày biện xong đồ vật liền nhanh chóng bỏ chạy. A Đê Lân một lần nữa ngồi xuống, nhưng sắc mặt nghiêm túc, không nói thêm gì nữa. Đại Phân Ni nhìn Đạt Khắc Tư, rồi lại nhìn A Đê Lân, cười nói: "Được rồi, tiên sinh Đạt Khắc Tư, nếu lời đã nói rõ, vậy xin ngài cẩn trọng lời nói một chút. Thực ra, ngài một đường hộ tống chúng tôi, trong lòng chúng tôi vẫn rất cảm kích." Dừng một chút, Đại Phân Ni lại nhớ ra một chuyện, nói: "Vừa rồi ngài nói câu "Cường giả không cùng thế tục tranh phong", rốt cuộc có ý gì vậy?" Đạt Khắc Tư liếc nhìn Đại Phân Ni, rồi lại nhìn A Đê Lân, chỉ thấy A Đê Lân tuy rằng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, thế nhưng trong ánh mắt cũng không nhịn được thoáng lộ ra chút tò mò, không khỏi cười cười: "Nếu ta có nói gì, e rằng có người sẽ cho rằng đó là lời bịa đặt vô căn cứ. Tốt nhất là không nói thì hơn." A Đê Lân nhướng mày: "Hừ. Ngươi thích nói hay không thì tùy, chỉ cần đừng trêu chọc ta nữa là được." "Ồ?" Đạt Khắc Tư ha ha cười: "Xem ra cô muốn nghe sao?" "Ngươi... ngươi thích nói hay không thì tùy!" A Đê Lân quay mặt đi. "Ừm, muốn biết chuyện gì, khi thỉnh giáo người khác, thái độ ít nhất cũng phải khách khí một chút chứ." Đạt Khắc Tư cười khổ một tiếng, sờ sờ mũi mình, "Thực ra, ý nghĩa của những lời này cũng không khó lý giải, là nói..." Hắn vừa nói, vừa lén nhìn A Đê Lân, lại thấy A Đê Lân tuy rằng quay mặt đi, thế nhưng vai đã có chút cứng đờ, rõ ràng là đang dựng tai nghe trộm. Hắn cũng không có ý định trêu đùa A Đê Lân nữa, ho khan một tiếng, liền sảng khoái nói ra: "Thực ra ý nghĩa của câu nói này, chính là hiểu theo nghĩa đen. Cường giả không tranh phong với thế tục. Chỉ là, cường gi��� này, lại không phải là cao thủ theo ý nghĩa thông thường của chúng ta. Cường giả, chỉ những cường giả vô cùng mạnh mẽ!" "Cường giả mạnh mẽ?" Đại Phân Ni ánh mắt khẽ động: "Nói như thế nào?" "Đương nhiên chính là những người lợi hại hơn rất nhiều so với cao thủ thông thường." Đạt Khắc Tư đắn đo một chút, nhưng trước mặt hai cô gái đều là người thường, không biết mấy kỹ năng võ thuật, muốn giải thích thế nào là "cường giả mạnh mẽ" thực sự cũng có chút khó khăn, thoáng trầm ngâm: "Cường giả chân chính, chính là những nhân vật thực sự siêu việt thế tục, cực kỳ lợi hại, ví dụ như đại nhân Mai Lâm của Lan Đế Tư, Thần Hoàng của Ô Đinh chẳng hạn." Mai Lâm và Ô Đinh Thần Hoàng, e rằng nếu nói về danh tiếng cá nhân, chính là hai cao thủ lừng danh nhất trong thế giới nhân loại. Tên của hai người này, A Đê Lân và Đại Phân Ni đương nhiên cũng biết. "Cường giả chân chính, không phải những võ sĩ hay pháp sư cao cấp mà chúng ta thường thấy, mà là những tồn tại siêu phàm ở cảnh giới cao hơn!" Đạt Khắc Tư tr���m ngâm một lát, rồi nói tiếp: "Những cường giả như vậy, bản thân đã sở hữu sức mạnh cực lớn, chỉ bằng một người cũng có thể hủy diệt một thành trì! Chỉ bằng một người, cũng có thể kháng cự một quân đoàn! Nếu những cường giả này tham gia vào chuyện thế tục, e rằng việc diệt quốc, bình định quân đội cũng không phải là chuyện khó khăn gì." Hai cô gái nghe vậy kinh ngạc, đều gật đầu. Ô Đinh Thần Hoàng mấy năm gần đây không ra tay mấy, thế nhưng chuyện tích của Mai Lâm, hai người họ lại biết. Mặc dù chuyện của Mai Lâm là nỗi sỉ nhục của Đế quốc By Xăng Tin, tầng lớp thượng lưu thường che giấu, thế nhưng thân phận hai cô gái đều không tầm thường, tự nhiên biết đôi chút. "Năm xưa Mai Lâm một mình đẩy lùi một hạm đội hải quân của By Xăng Tin, thực lực như vậy mới chính là cường giả chân chính. Thử nghĩ xem, nếu những cường giả như vậy, dùng sức mạnh của họ mà tham gia vào phân tranh thế tục, thì thế giới này đã có thể đại loạn rồi. Cái gì hoàng đế thần dân, cái gì pháp luật quy củ, đều hoàn toàn vô dụng đối với những người này. Nói như vậy, giả như một cường giả muốn diệt một quốc gia, muốn làm chút phá hoại. Một cấm chú ma pháp giáng xuống, dù là thiên quân vạn mã, cũng trong chớp mắt tro bay khói diệt! Ngay cả thành thị hùng vĩ, cửa ải hiểm yếu, trước mặt cường giả như vậy, cũng chỉ như giấy dán mà thôi! Nói vậy, trên thế gian này, còn có quy củ nào đáng nói nữa? Thiên hạ này, đã có thể đại loạn rồi!" Những lời này của Đạt Khắc Tư, hai cô gái nghe xong, đều âm thầm gật đầu đồng tình, ngay cả A Đê Lân cũng không nhịn được quay đầu lại, ngồi thẳng người chăm chú lắng nghe. "Những cường giả này nắm giữ sức mạnh quá mức cường đại, những sức mạnh này, bất kể làm chuyện gì. Một khi tham gia thế tục, rất dễ sẽ phá vỡ quy tắc và trật tự vốn có của thế giới này. Mà rất nhiều năm về trước, trên thế giới này đã có một số cường giả trí tuệ, lập ra một ước định." Đạt Khắc Tư nói, lại uống một ngụm rượu làm ẩm giọng: "Nội dung của ước định này chính là: cường giả không tranh đoạt với thế tục." Nhìn sắc mặt hai cô gái, Đạt Khắc Tư cười nói: "Nguồn gốc của ước định này rất cổ xưa. Thời điểm sớm nhất rốt cuộc là ở thời đại nào đã không thể khảo cứu được nữa, thế nhưng ít nhất có một điều có thể biết được, đó là trong số vài cường giả đầu tiên đề xuất lập ra quy củ này, có một người lại rất rõ ràng: người này, chính là Thánh La Lan Gia La Tư của Cổ thành Ba Bi Luân! Thánh La Lan Gia La Tư luôn được công nhận là cường giả của đại lục. Thậm chí có thể nói là người mạnh nhất trong số đó, tuy rằng Thánh La Lan Gia La Tư thần bí chưa bao giờ tham dự tranh chấp trên đại lục, chỉ một lòng thủ hộ cổ thành, nhưng vì tr��nh cho ngày càng nhiều cường giả tham gia thế tục, làm loạn thế giới này, vào một thời đại rất cổ xưa. Thánh La Lan Gia La Tư cùng một số cường giả lúc bấy giờ đã cùng nhau định ra ước định này, phàm là cường giả trong nhân loại đều phải tuân thủ, nếu như không tuân thủ thì sẽ là kẻ địch chung của thế gian! Các cường giả khác trong nhân loại, có thể cùng nhau thảo phạt kẻ không tuân thủ ước định đó." Đại Phân Ni nghe xong, nhẹ nhàng thở dài: "Vị Thánh La Lan Gia La Tư kia, cũng là có tư tâm." "Đó là đương nhiên." Đạt Khắc Tư cười nói, rồi tiếp lời: "Vào thời điểm ban đầu, những cường giả này đều tuân thủ ước định, dù sao có thể tu luyện đến cảnh giới đó, về cơ bản đối với các loại dục vọng thế tục đều đã tiêu trừ, cũng không có hứng thú gì để tham gia chuyện thế tục. Thế nhưng con người rốt cuộc vẫn là con người. Tổng có chút liên hệ thế tục không thể dứt bỏ. Thỉnh thoảng cũng gặp phải một số cường giả không tuân thủ ước định, tham gia thế tục, gây ra một vài rắc rối và hỗn loạn. Sau đó, dần dần hình thành một ước định, cứ mỗi một khoảng thời gian, các cường giả nhân loại trên thế giới này sẽ tụ tập cùng nhau một lần, gặp mặt lại, mọi người tiếp tục tuân thủ ước định mới được. Mà cuộc gặp mặt này, nghe nói là một trăm năm một lần, cũng nghe nói là ba mươi năm một lần. Nhưng điều này thì ta không rõ lắm, nghĩ rằng những cường giả này hẳn đều là những lão quái vật có thọ mệnh siêu dài rồi." "Lần gặp mặt gần đây nhất, theo ta được biết, hình như là ba mươi năm trước, địa điểm của lần gặp mặt đó, dường như là trong hoàng thành của Đế quốc Ô Đinh, lần gặp mặt đó, hầu như tất cả cường giả trên đại lục đều đến, Thánh La Lan Gia La Tư, đại nhân Mai Lâm, đương nhiên Ô Đinh Thần Hoàng cũng có mặt. Về phần những cường giả khác, có người thực lực tuy đỉnh cao, thế nhưng cũng rất ít lộ diện trước thế tục. Cho nên tên tuổi của họ, mọi người cũng không nhất thiết phải biết. Chỉ là nghe nói lần gặp mặt đó, giữa các cường giả dường như cũng có chút mâu thuẫn, vung tay lên, suýt chút nữa đã hủy diệt cả hoàng thành Ô Đinh. Nhưng lần đó, lại xảy ra một điều ngoài ý muốn." "Ngoài ý muốn?" "Phải, bất ngờ!" Thần sắc Đạt Khắc Tư trở nên nghiêm túc hơn một chút: "Ước định này, một trong những người khởi xướng sớm nhất là Thánh La Lan Gia La Tư, cho nên mỗi đời Thánh La Lan Gia La Tư đều sẽ gánh vác trách nhiệm duy trì ước định này, nếu có kẻ nào dám vi phạm. Vậy Thánh La Lan Gia La Tư cũng sẽ đứng ra nghiêm phạt. Thánh La Lan Gia La Tư luôn là cường giả có thực lực cực mạnh. Chỉ cần có sự tồn tại của người ấy, các cường giả khác, dù trong lòng không phục, cũng chỉ có thể tuân thủ ước định này. Thế nhưng vào ba mươi năm trước, vị Thánh La Lan Gia La Tư đó, cũng đã không cách nào áp chế người bên ngoài nữa." "Vì sao?" "Đơn giản là Ô Đinh Thần Hoàng đương đại!" Đạt Khắc Tư ánh mắt chớp động: "Ô Đinh Thần Hoàng đương đại. Quả thực là một nhân vật lợi hại trăm năm khó gặp, ba mươi năm trước, thực lực của hắn đã hoàn toàn có thể đối đầu với đại nhân Thánh La Lan Gia La Tư đương thời! Ô Đinh Thần Hoàng các đời tuy đều là cường giả. Thế nhưng đời này, lại đặc biệt mạnh! Ngay cả Thánh La Lan Gia La Tư cũng không thể hoàn toàn ngăn chặn hắn. Nhưng may mắn là, lần đó. Nghe nói Ô Đinh Thần Hoàng cũng không thể chiến thắng Thánh La Lan Gia La Tư, cho nên, ước định này, vẫn còn miễn cưỡng được duy trì. Chỉ có điều, Ô Đinh Thần Hoàng dù sao cũng là đế vương của một quốc gia! Với thân phận của ngài ấy, sao có thể không can dự thế tục? Thân là nhân hoàng, tự nhiên phải chấn hưng quốc gia, tiêu diệt địch quốc! Không có bản lĩnh cường hãn tuyệt luân, mà lại không thể sử dụng, chẳng phải là quá đỗi uất ức sao? Cho nên, luôn có một lời đồn, rất nhiều cường giả trên đại lục đều lo lắng trong lòng. Một khi Ô Đinh Thần Hoàng tiếp tục trở nên mạnh mẽ hơn. Có một ngày, khi thực lực của ngài ấy đã vượt qua Thánh La Lan Gia La Tư, sẽ xé bỏ ước định này, đến lúc đó, ngay cả Thánh La Lan Gia La Tư cũng không phải đối thủ của ngài ấy, trên thế giới này, còn ai có thể áp chế ngài ấy được nữa?"

Nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free