(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 263 : Kiên tâm!
Hạ Á giận dữ công tâm!
Khi đang ở Hỏa Nguyên thượng không nắm giữ quyền lực, hắn đột nhiên nghe tin người Áo Đinh bất ngờ xâm phạm, quân tiên phong của đại quân đã đến Lữ Hỏa Sơn Lâm, mà Đế quốc vẫn không hề có đối sách. Trong tình huống khẩn cấp như vậy, Hạ Á gần như liều mạng, vừa dùng kế trá, vừa mạo hiểm một mình đi tiền tuyến hạ chiến thư cho địch, cãi vã với lão già Mạn Trữ Cách kia, còn diễn một màn kịch, cuối cùng mới thành công trì hoãn được bước tiến của quân đội Áo Đinh.
Hắn vốn dĩ đặt tất cả hy vọng vào Cách Lâm, người đang trấn thủ thành Đan Trạch Nhĩ. Kẻ mang biệt hiệu "chó điên" này, quân sự kỳ tài được các tướng lĩnh hệ Ưng của Đế quốc ca ngợi là có "tư chất danh tướng", sau khi biết tin quân địch xâm chiếm, sẽ tận dụng khoảng thời gian quý báu mà hắn đã liều mạng tranh thủ được, hết sức sắp xếp công tác chuẩn bị chiến đấu.
Mặc dù Hạ Á cũng biết trong tình huống này đã cực kỳ khó khăn, nhưng cái tên Cách Lâm đó lại được Lỗ Nhĩ và những người khác nói đến một cách kỳ diệu, biết đâu tên đó có thể nghĩ ra được kế sách kỳ diệu nào đó.
Tại sao Hạ Á khi ở Hỏa Nguyên thượng lại liều mạng đến thế? Bởi vì quận Mạc Nhĩ từ lâu đã được hắn coi là khu vườn của riêng mình! Đó là địa bàn của đại gia Hạ Á hắn! Hắn tuyệt đối không dung thứ cho một đám quân Áo Đinh phư��ng Bắc dã man, như hổ như sói, tràn vào địa bàn của mình cướp bóc, giết chóc, khiến quận Mạc Nhĩ trù phú, phì nhiêu biến thành một vùng đất khô cằn!
Thế nhưng hiện tại, khi bước vào quận Mạc Nhĩ, nhìn khắp bốn phía, nơi đây... đã biến thành một vùng đất khô cằn chết tiệt! Ruộng đồng bị đốt cháy, nguồn nước bị ô nhiễm, gia súc bị giết hại... Trong tình huống thế này... lão tử ở Hỏa Nguyên thượng không liều mạng thì còn làm gì nữa! Cơn giận này của Hạ Á thực sự bốc lên đến tận tâm, từ sau khi ngã xuống, hắn liền thật sự hôn mê bất tỉnh.
Những thủ hạ bên cạnh vừa thấy liền hoảng hốt đứng dậy, nhanh chóng đỡ Hạ Á đứng dậy, người thì tưới nước, người thì xoa ngực vỗ lưng. Một lát sau, Hạ Á khẽ rên hai tiếng rồi tỉnh lại, ngẩng đầu nhìn thấy ánh mắt thân thiết của Hoắc Khắc và mọi người. Hắn lại đột nhiên quay đầu nhìn thấy cảnh tượng điêu tàn của đồng ruộng ven đường, trong lòng giận dữ bùng lên, rồi bất ngờ gầm lên một tiếng, đẩy người bên cạnh ra mà bật dậy: "Chuyện gì thế này! Rốt cuộc là sao!"
Hạ Á trừng mắt, giận đến tóc dựng ngược lên, vẻ mặt đầy sát khí.
Thấy sắc mặt Hạ Á càng lúc càng không ổn, đứng đó dường như không vững, Sa Nhĩ Ba đã bước lên ôm lấy cổ Hạ Á, lo lắng nói: "Hạ Á! Đừng xúc động! Đừng xúc động, chúng ta mau quay về thành Đan Trạch Nhĩ đi..."
Từ xa trên đường, có mấy kỵ binh mặc quân phục phòng giữ quận Mạc Nhĩ đang hộ tống hai cỗ xe ngựa chở đầy lương thực thu hoạch được đi về hướng thành Đan Trạch Nhĩ. Hạ Á liếc mắt một cái thấy, lập tức xoay người lên ngựa, cùng mọi người phóng như gió xông qua, phi ngựa đến chặn đường phía trước, cao giọng quát: "Dừng tay! Các ngươi là lính tráng kiểu gì! Ở đây làm xằng làm bậy..."
Mấy tên kỵ binh kia đã mồ hôi đầm đìa, vẻ mặt lo lắng. Lại có người sốt ruột quát lên: "Mau tránh ra! Quân vụ khẩn cấp, các ngươi muốn tìm chết sao! Chúng ta là quân canh giữ thành Đan Trạch Nhĩ, phụng mệnh đại nhân phòng giữ quan lớn làm việc! Ai không muốn chết thì mau tránh ra!"
Hạ Á nghe vậy, giận đến bật cười điên dại: "Quân lệnh phòng giữ thành Đan Trạch Nhĩ ư?"
Đúng lúc Hạ Á suýt nữa rút đao giết người, bỗng nhiên từ xa lộ truyền đến tiếng vó ngựa, xa xa còn có tiếng kêu la: "Có phải đại nhân Hạ Á không ạ?! Đại nhân Hạ Á! Đại nhân! Cuối cùng ngài cũng đã đến!"
Hạ Á ngẩng đầu nhìn, từ xa một con ngựa phi nhanh mà đến. Người trên ngựa mặt xám mày tro, vô cùng chật vật, chính là Philip.
Philip thúc ngựa phi như bay đến trước mặt, dùng sức ghì cương ngựa. Con ngựa giơ vó trước lên hí vang, suýt chút nữa hất Philip ngã xuống. Philip ôm lấy cổ ngựa, rõ ràng đã mệt đến chỉ còn nửa hơi, nhưng vẻ mặt lại vô cùng dao động: "Đại nhân! Ngài quả nhiên bình an trở về! Trong lòng ta lo lắng, nên mới xin mệnh lệnh của đại nhân Cách Lâm ra nghênh đón ngài, thần linh phù hộ! Ngài quả nhiên là bình an trở lại! Mau theo ta về thành Đan Trạch Nhĩ đi!"
Sắc mặt Hạ Á cuồng nộ, chỉ vào xung quanh quát: "Ngươi trước nói cho ta biết, đây rốt cuộc là chuyện gì!"
Philip sửng sốt một chút, rồi lập tức hạ giọng nói: "Đại nhân, tất cả những điều này đều là mệnh lệnh của đại nhân Cách Lâm. Ta vừa đến thành Đan Trạch Nhĩ, đại nhân Cách Lâm biết được tin tức ta mang đến, liền lập tức phái tất cả mọi người trong thành ra. Hắn bảo ta nghênh đón ngài, còn nói, ngài thấy tình huống này chắc chắn giận dữ, nhưng xin ngài hãy bình tâm, đừng nóng nảy, lập tức đến thành Đan Trạch Nhĩ gặp hắn, hắn tự nhiên có chuyện muốn nói với ngài."
"Nói ư?!" Hạ Á cười điên dại một tiếng: "Được lắm! Được lắm một tên "chó điên" Cách Lâm! Địch nhân còn chưa đến, đã tự tay đốt nhà mình thành phế tích! Ta thực sự muốn xem hắn có thể nói ra cái đạo lý gì!"
Ngay lập tức, Hạ Á cố nén sát khí trong lòng, dẫn người một đường phi ngựa như bay, những gì tận mắt chứng kiến dọc đường càng khiến lòng hắn rung động.
Những người mà tên Cách Lâm kia phái ra hiển nhiên đang thực thi "kế sách tiêu thổ" trên chính lãnh địa của mình. Dọc đường, những cánh đồng lúa, số lương thực vốn được gieo trồng từ mùa xuân, tất cả đều biến thành những biển lửa lớn! Từng thôn xóm tràn ngập khói lửa, các kho lúa bị đốt thành những khối lửa khổng lồ, chỉ có một ít lương thực ít ỏi được thu thập vội vàng chất lên xe ngựa vận chuyển về thành Đan Trạch Nhĩ. Trên đường còn có xe ngựa bị hư hỏng, lính đánh xe cũng không chút do dự mà ngay tại chỗ đốt lửa thiêu hủy!
Cách Lâm hiển nhiên đã phái tất cả mọi người có thể dùng được. Dọc đường, những người đang lùa xe ngựa, vác đồ đạc, hoặc dẫn dắt nông dân già trẻ về thành Đan Trạch Nhĩ, ngoài quân binh phòng thủ địa phương, còn có một số là thuế quan trong thành, binh lính trị an, thậm chí còn có cả lính gác mặc đồng phục nhà tù, tất cả đều bị phái ra. Hạ Á thậm chí còn nhìn thấy trên một số cánh đồng ven đường, vẫn có người đang đốt cháy cây nông nghiệp. Hắn nhìn mà lòng quặn đau, mấy lần muốn ra tay ngăn cản, nhưng Philip đều ngăn lại, chỉ nói đây là chủ ý của Cách Lâm, xin Hạ Á hãy về thành Đan Trạch Nhĩ bàn bạc rồi nói sau.
Dọc đường đi, Hạ Á như ôm một bụng lửa giận, cuối cùng vào buổi chiều đã đến thành Đan Trạch Nhĩ.
Đan Trạch Nhĩ tuy là một thành nhỏ biên giới, nhưng dù sao cũng là nơi đặt phủ phòng thủ của một quận. Hơn nữa, vì cuộc đại chiến với Áo Đinh lần trước, nơi đây từng là sở chỉ huy của khu Lâm Cô Cái Lồng, nên phòng thủ thành phố đã được gia cố và tu sửa. Tường thành được xây dựng theo tiêu chuẩn quân sự cần thiết của Đế quốc, cao đến mười một thước. Mà giờ phút này, bên ngoài tường thành, vẫn còn không ít thợ thủ công và dân phu được tập hợp từ trong thành đang ra sức đẩy nhanh tốc độ, đem một số thân cây và bó củi chặt xuống, tạm thời đẽo thành từng hàng cọc gỗ thô sơ nhọn hoắt cắm xuống đất.
Những khu rừng xung quanh bên ngoài tường thành, hoặc là đã bị đốn hạ, phần lớn những cây không kịp chặt thì đều bị châm lửa thiêu cháy. Nhìn khắp bốn phía, nơi nơi đều là khói đặc cuồn cuộn!
Cửa thành cũng tắc nghẽn không chịu nổi. Không ít nông dân từ các thôn xóm lân cận đều bị lùa vào thành, người qua đường chen chúc, khiến cửa thành chật ních như nêm. Hạ Á và những người khác đến gần, nhờ có kỵ binh phía trước mở đường mới cuối cùng vào được thành.
Vào trong thành, liền thấy trên đường cái càng thêm hỗn loạn và tắc nghẽn. Lại có binh lính đứng trên cao ra sức kêu to: "Đừng dừng lại, đừng dừng lại, tất cả đều đi vào trong thành! Đừng chen lấn dưới tường thành! Mau đi vào trong! Trong thành có lều trại và lương thực! Mẹ kiếp, đi mau! Ai còn lề mề là ăn roi đấy!"
Vừa thấy cảnh tượng này, mắt Hạ Á đỏ hoe, thúc ngựa dẫn người đến phủ phòng giữ trong thành. Bên ngoài phủ phòng giữ vốn là một con phố dài rộng lớn, còn có một quảng trường không nhỏ. Nhưng giờ phút này, nhìn khắp bốn phía đều là lều trại, một lượng lớn dân thường Bái Chiêm Đình bị lùa từ các vùng xung quanh vào thành đều tạm trú ở đây. Những lều trại này rõ ràng là vật tư quân sự được chuyển ra từ quân khố, giờ phút này lại thấy những nhóm nông phu, dân thường vẻ mặt hoảng sợ đang chen chúc giành giật, chờ được phân phát lều trại và lương thực.
Cửa phủ phòng giữ mở rộng, liên tiếp vệ binh cũng chỉ còn lại hai người. Hạ Á vọt đến cửa, xoay người xuống ngựa, không màng sự ngăn cản của vệ binh, liền lao thẳng vào trong. Vệ binh làm sao có thể ngăn được Hạ Á? Bị hắn đẩy liền ngã xuống. Hạ Á sải bước chạy vào, miệng lớn tiếng gầm lên: "Cách Lâm! Cách Lâm! Ngươi ở đâu! Mau ra đây cho ta!"
Vừa chạy vào đại đường, liền nghe thấy bên trong truyền đến tiếng kinh ngạc mừng rỡ: "Đại nhân Hạ Á đã trở lại!" Một bóng người từ bên trong chạy ra, một tay liền ôm lấy Hạ Á. Hạ Á vừa nhìn, không phải ai khác, chính là A Phất Lôi Tạp Đặc! Hạ Á vừa nhìn thấy người đó, ngây người ngẩn ngơ, rồi mới nói: "Ơ? Là ngươi à? Các ngươi đến rồi sao?"
A Phất Lôi Tạp Đặc mồ hôi nhễ nhại, xắn tay áo, tóc tai bù xù, dáng vẻ vô cùng mệt mỏi, nhưng cũng rất vui sướng: "Đúng vậy đại nhân, chúng tôi đã đến ba ngày trước. Phu nhân Vưu Lệ Á đang ở nhà phía sau, còn có Tạp cùng tên kia, đã được Cách Lâm phái ra ngoài kiểm kê vật tư quân giới trong thành."
Hạ Á lập tức nhớ ra, lớn tiếng kêu lên: "Cách Lâm đâu! Cái tên khốn Cách Lâm đâu!!!"
Hắn dùng sức đẩy A Phất Lôi Tạp Đặc ra, A Phất Lôi Tạp Đặc chỉ kịp nói một câu: "Đang ở phía sau..." Hạ Á vừa nghe liền vội vã chạy vào, cũng không màng A Phất Lôi Tạp Đặc phía sau đang kêu la gì.
Xông vào sân sau, liền thấy trong đại sảnh phía sau, bóng dáng Cách Lâm đang ngồi đó. Trước mặt hắn có hai quân binh đang đứng, dường như đang báo cáo chuyện gì đó với Cách Lâm. Hạ Á sải bước xông vào, đang định kêu la, thì Cách Lâm đã thấy Hạ Á, ngẩng đầu nói: "Ng��ơi đợi một chút đã!"
Cách Lâm ngữ khí uy nghiêm, cái liếc mắt ngẩng đầu đó, trong ánh mắt càng toát ra một cỗ khí phách sát phạt nghiêm nghị. Điều đó ngược lại khiến Hạ Á, đang một bụng lửa giận muốn vấn tội, lại ngẩn người.
Lập tức, Cách Lâm nhanh chóng dặn dò hai quân binh kia mấy câu: "Thành bắc... công sự... rừng cây... đốt..." Cách Lâm nói rất nhanh, mà Hạ Á lòng tràn đầy lửa giận, nghe cũng không rõ lắm. Chờ hai quân binh kia lĩnh mệnh chạy ra ngoài, Hạ Á mới xông đến trước mặt, một quyền đấm xuống bàn, "phịch" một tiếng, cái bàn đó bị hắn đập thủng một lỗ: "Cách Lâm! Ngươi rốt cuộc đang làm cái gì vậy!!! Ngươi có biết không, những thôn xóm quanh thành Đan Trạch Nhĩ bên ngoài, tất cả đều biến thành một vùng đất khô cằn!!!"
Sắc mặt Cách Lâm trầm như nước, liếc nhìn cái bàn bị đấm thủng một lỗ, rồi khẽ nhíu mí mắt, nhìn Hạ Á một cái, giọng bình tĩnh: "Ta biết."
"Ngươi biết ư?!" Hạ Á lập tức trừng mắt, trong ánh mắt gần như muốn phun ra lửa: "Ngươi biết ư?! Là ngươi hạ lệnh làm như vậy ư?!"
"��úng vậy." Cách Lâm khó khăn gật đầu một cái.
Thấy Cách Lâm thừa nhận thẳng thừng như vậy, Hạ Á ngược lại sững sờ một chút, hắn ngây người ngẩn ngơ, lập tức gầm lên một tiếng: "Ngươi tại sao lại làm như vậy!!!"
Trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt cuồng nộ của Hạ Á, sự bình tĩnh hờ hững của Cách Lâm lại càng trở nên quỷ dị hơn. Hắn ngẩng đầu nhìn Hạ Á, ánh mắt chuyển động một chút, rồi bất ngờ thở dài, ngữ khí chua xót và trầm thấp.
"Hạ Á... Khi nào ngươi mới có thể trưởng thành hơn một chút!"
Hả?! Lời này vừa thốt ra, Hạ Á bỗng nhiên nhận ra được sự chua xót sâu sắc và không cam lòng trong giọng nói của Cách Lâm. Thấy Cách Lâm sắc mặt mỏi mệt, hai mắt đỏ sậm, trong lòng hắn càng chấn động, vậy mà nghẹn họng, một chữ cũng không thốt ra được.
Cách Lâm liếc nhìn biểu cảm trên mặt Hạ Á, cười lạnh một tiếng: "Trước tiên dẹp bỏ cơn giận của ngươi đi, ngồi xuống cho ta!"
Dù sao cũng là một danh tướng của Đế quốc từng nắm binh quyền một phương, giờ đây bỗng toát ra vẻ uy nghiêm. Hạ Á không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ trong lòng, dường như người ngồi trước mặt không phải Cách Lâm, mà thật sự có vài phần cảm giác như ngày xưa khi đối mặt với tướng quân A Đức Lí Khắc uy nghiêm trong kỵ binh đoàn La Đức Lí Á.
Không tự chủ được, hắn ngồi xuống.
"Hạ Á, ta hỏi ngươi, ngươi cho rằng chiến tranh là gì!"
"Chiến tranh..." Hạ Á bị câu hỏi cụt lủn như vậy hỏi đến mơ hồ: "Chiến tranh... chính là đánh bại kẻ địch..."
"Ngu xuẩn!" Cách Lâm không chút khách khí bác bỏ: "Chiến tranh ư? Chiến tranh chính là... chính là giết người của ngươi! Cướp tiền của ngươi! Chiếm đất của ngươi! Ăn lương thực của ngươi!"
Cách nói này Hạ Á thực sự chưa từng nghe qua, không khỏi giật mình.
"Khi người của ngươi mang tin tức đến, ta biết người Áo Đinh đã xâm phạm. Thời gian quá ngắn ngủi... Ta hiểu ý ngươi, ngươi phái người phi ngựa đến đưa tin, là mong ta, người trấn thủ ở đây, có thể lập tức sắp xếp chuẩn bị chiến đấu... Ha! Hạ Á! Ngươi nghĩ ta, Cách Lâm này là cái gì chứ! Là thần linh hay sao?!"
Cách Lâm đột nhiên sắc mặt đỏ bừng, quát lớn: "Một ngày thời gian! Ta chỉ có một ngày thời gian!!! Thành Đan Trạch Nhĩ, thành nhỏ binh yếu! Người Áo Đinh quy mô lớn đến xâm phạm, cho dù ta có tài năng thông thiên, trong một ngày ta có thể sắp xếp được gì chứ?! Ta có thể biến ra mười vạn hùng binh ư? Hạ Á! Ngươi cũng quá coi trọng ta, Cách Lâm này rồi!"
Hạ Á hoàn toàn im lặng.
Quả thật, ngay cả bản thân hắn liều chết tranh thủ được một hai ngày thời gian, nhưng phải đối mặt với mấy vạn cường quân Áo Đinh xâm phạm, dựa vào một nơi nhỏ bé như thành Đan Trạch Nhĩ, với số binh lính ít ỏi như vậy, có thể làm được bao nhiêu sự chuẩn bị chứ? Cách Lâm tuy được xưng là danh tướng, nhưng... hắn dù sao cũng là người chứ không phải thần!
"Ta có thể nói cho ngươi, Hạ Á! Cho dù người trấn thủ ở đây không phải ta, Cách Lâm, mà đổi thành bất kỳ ai khác... Dù là A Đức Lí Khắc, dù là Lỗ Nhĩ, thậm chí... đổi thành bất kỳ một tướng quân sáng suốt nào, thậm chí dù là Hắc Tư Đình đổi vị trí với ta, hắn ở đây cũng sẽ đưa ra quyết định tương tự!"
Trong mắt Cách Lâm lóe lên ngọn lửa kháng cự, hắn nghiến chặt răng, cười ngạo nghễ: "Đại quân Áo Đinh kéo đến, địch quân có đến vạn hùng binh, chúng ta có gì? Binh lực chưa đầy ngàn! Hơn nữa phần lớn đều là quân phòng thủ địa phương, thậm chí rất nhiều người căn bản không phải quân nhân, mà là lính thuế, lính cai ngục địa phương! Về mặt thực lực đối lập, không chút nghi ngờ, chúng ta căn bản không chịu nổi một đòn! Nếu có biện pháp khác, ngươi nghĩ ta sẽ cam tâm dùng hạ sách này sao!"
"Ta..."
Cách Lâm lắc đầu: "Người Áo Đinh từ xa đến, hơn nữa lại tiến đến nhanh chóng, nhanh như vậy, đột ngột như vậy! Hiển nhiên đây là một cuộc đánh úp có chuẩn bị! Ưu thế của người Áo Đinh chính là ở tính đột ngột trong tấn công, nhưng nếu suy nghĩ kỹ một chút, đây cũng chính là điểm yếu lớn nhất của họ, đại quân đường dài hành quân gấp rút... Họ vì tranh thủ tốc độ và thời gian, tất nhiên sẽ hành quân nhẹ nhàng, sẽ không mang theo quân nhu lương thực! Hơn nữa nếu là Xích Tuyết Quân, ta biết quân đoàn này, họ là đội quân hỗn h���p, bộ binh nhiều hơn kỵ binh! Muốn tăng tốc độ, tất nhiên phải từ bỏ tất cả quân nhu và lương giới! Do đó, đây chính là cơ hội duy nhất của chúng ta!"
Thấy Hạ Á đã bình tĩnh lại, Cách Lâm nhanh chóng nói: "Những thứ khác họ có thể xoay sở, vật tư quân giới các thứ có thể tại chỗ chặt cây rừng mà chế tạo, nhưng có duy nhất một thứ không thể biến ra được, đó là lương thực! Bất luận là người hay ngựa, đều phải ăn, đều phải ăn no bụng mới có thể đánh giặc! Mục đích của người Áo Đinh rất đơn giản, họ không mang quân nhu, chính là định đánh theo kiểu 'lấy chiến nuôi chiến'! Hừ, Mạn Trữ Cách tính toán hay thật! Chỉ cần một mạch xông vào quận Mạc Nhĩ, hắn biết quận Mạc Nhĩ sản lương thực! Đến lúc đó, chỉ cần quân của hắn đến, tự nhiên nơi nơi đều là kho lúa của hắn! Ruộng đồng của chúng ta, kho lúa của chúng ta, hắn đều có thể tự tay lấy đi! Cứ như vậy, điểm yếu duy nhất của họ cũng sẽ được bù đắp! Chẳng lẽ cái đạo lý đơn giản này, ngươi không hiểu ư?!"
"Nhưng mà, ta biết một khi họ xâm phạm, tất nhiên sẽ đốt phá, giết chóc, cướp bóc, lãnh địa của chúng ta sẽ biến thành một vùng phế tích... Ta chính là vì hy vọng tránh khỏi tình huống này, mới liều mạng ở Hỏa Nguyên thượng kéo dài chân hắn, phái người mang tin tức đến cho ngươi..."
"Ngây thơ!" Cách Lâm không chút khách khí trách cứ Hạ Á: "Ta cứ nghĩ ngươi đã trưởng thành hơn rất nhiều rồi, không ngờ ngươi vẫn còn ngây thơ đến thế!"
"Vậy ngươi liền tự tay đốt lãnh địa của mình thành một vùng đất khô cằn sao?!"
"Tổng cộng vẫn tốt hơn nhiều so với để số lương thực này rơi vào tay người Áo Đinh, biến thành quân lương của đối phương!" Cách Lâm lắc đầu: "Ý nghĩ của ngươi đâu rồi! Chẳng lẽ ngươi bị choáng váng sao! Chúng ta tự mình đốt, ít nhất những thứ này sẽ không rơi vào tay người Áo Đinh! Ta không có nhiều thời gian! Nếu ngươi có thể kéo dài chân địch thêm một tháng, ta tự nhiên có thể ung dung thu hoạch lương thực, vận chuyển tất cả vào trong thành! Chỉ có một ngày thời gian, ngươi bảo ta làm sao đây!"
"Nếu không đốt, hai ngày sau, khi người Áo Đinh đến, vẫn sẽ bị họ cướp sạch! Đốt trụi! Chúng ta tự mình đốt, ít nhất không rơi vào tay họ! Người Áo Đinh đến lúc đó, vẫn sẽ thiếu thốn lương thực! Cái đạo lý đơn giản này, ngươi không hiểu sao?! Tự mình đốt, vẫn tốt hơn là để rơi vào tay người Áo Đinh..."
Đạo lý này, Hạ Á cũng không phải kẻ ngu ngốc, sao lại không hiểu? Chỉ là hắn thấy lãnh địa của mình biến thành bộ dạng như vậy, lòng quặn đau, nhất thời xúc động phẫn nộ nên khó tránh khỏi có chút hồ đồ. Giờ phút này Cách Lâm vạch trần, Hạ Á lập tức hiểu được ý nghĩa trong đó, mặc dù trong lòng vẫn không cam tâm, nhưng cuối cùng cũng thực sự bình tĩnh lại.
Nhưng sau đó Hạ Á biến sắc: "Không đúng!"
Hắn nhìn chằm chằm Cách Lâm: "Kế sách tiêu thổ mà ngươi nói tuy có lý, nhưng chẳng lẽ chúng ta không còn biện pháp nào khác sao?"
Hắn bất ngờ đứng dậy, trừng mắt quát Cách Lâm: "Ta khó khăn lắm mới tranh thủ được một ngày thời gian, ta tuy biết một ngày này để chúng ta tự mình chuẩn bị thì tất nhiên là không đủ, nhưng... tại sao ngươi không phái ngư���i đi cầu viện quân?!"
Hắn chỉ ra ngoài cửa quát: "Binh đoàn phòng thủ thứ bảy của Đế quốc, đang đóng quân ở quận Lâm phía nam! Chúng ta chỉ cần cưỡi ngựa nhanh đi báo tin, binh đoàn thứ bảy tuy sức chiến đấu không bằng La Đức Lí Á, nhưng nói gì thì nói cũng là quân thường trực trung ương của Đế quốc! Một khi biết người Áo Đinh xâm lược, sao họ có thể không nhanh chóng đến tiếp viện? Chỉ cần có hai ba vạn viện quân này, chúng ta cũng có thể ngăn chặn được người Áo Đinh! Chỉ cần binh đoàn thứ bảy đến tiếp viện, hà cớ gì phải dùng cái kế sách tiêu thổ tự tổn hại nguyên khí như thế này?!"
Cách Lâm nghe đến đây, trên mặt hiện lên nụ cười thê lương.
"Hạ Á..." Ngữ khí của hắn bất ngờ lộ ra vẻ mệt mỏi vô cùng, trong ánh mắt càng biểu lộ ra một tia đau thương sâu sắc: "Ngươi... mấy ngày nay ngươi ở Hỏa Nguyên thượng xa xôi, tin tức bị chặn, chắc vẫn chưa biết tình hình hiện tại trong nước nhỉ..."
Cách Lâm hai tay nắm chặt, trong ánh mắt bất ngờ từ từ rơi xuống vài giọt nước mắt.
"Ngay trong mấy ngày ngươi không có mặt, cục diện trên dưới Đế quốc đã đại biến! Đảng quân phiệt kia công khai giương cờ phản loạn, đã phản rồi! Quân phản loạn của quân khu Á Mỹ Ni Á đã vây công Áo Tư Cát Lợi Á nhiều ngày, giờ phút này ngay dưới thành Áo Tư Cát Lợi Á, tập hợp chính là quân phản loạn của sáu quân khu trong quân khu Á Mỹ Ni Á, tổng số đã đạt tới hơn mười vạn! Còn có nhiều quân phản loạn nữa đang cuồn cuộn không ngừng tiến về Đế đô! Phần lớn các Tổng đốc ở các nơi đều đã phản! Binh đoàn thứ bảy mà ngươi nói... Họ trước đây quả thật đóng quân ở quận Lâm phía nam, nhưng bốn ngày trước ta nhận được tin tức, binh đoàn thứ bảy khởi binh chuẩn bị xông đến Đế đô cần vương, nhưng chưa kịp xuất phát đã bị quân phản loạn của hai quân khu đông tây giáp công, đã tan tác rồi! Giờ phút này, các quận khu xung quanh quận Mạc Nhĩ của chúng ta, phần lớn đã không còn thuộc quyền của trung ương Đế quốc! Phía trước có Áo Đinh, phía sau có phản quân... Hừ, cầu viện ư? Chúng ta còn biết đi đâu mà cầu viện nữa chứ!"
Hạ Á vừa nghe, nhất thời "bịch" một tiếng ngồi phịch xuống, sắc mặt cũng biến đổi điên cuồng.
"Đế quốc... e rằng đã không còn tồn tại!" Cách Lâm từ kẽ răng bật ra một câu như vậy.
Hạ Á sau khi kinh hãi, nói thật lòng, ý nghĩ đầu tiên của hắn là: "Nếu đã như vậy, lão tử còn cố thủ ở đây làm gì?" Dù sao bản thân hắn vốn không phải người của Đế quốc Bái Chiêm Đình, chỉ là do cơ duyên xảo hợp mới gia nhập quân đội Bái Chiêm Đình. Hắn đối với Đế quốc này, nói thật, cũng không có quá lớn lòng trung thành, nói cho cùng, cũng chỉ có chút tình cảm với A Đức Lí Khắc và vài người ít ỏi khác mà thôi.
Nếu Đế đô này sắp xong đời, chức quận thủ của lão tử e rằng cũng đến hồi kết, chi bằng lôi kéo vài người, nhanh chóng bỏ trốn đi thôi! Vòng đường trở về Hỏa Nguyên, chiếm núi làm vua, sau này tự nhiên cũng tiêu dao khoái hoạt.
Nhưng ý niệm này vừa chợt lóe trong lòng Hạ Á, hắn lập tức biến sắc, liền nhanh chóng gạt phăng ý nghĩ đó đi!
Hạ Á! Ngươi quên Khải Văn ư! Ngươi quên mối huyết cừu của Khải Văn ư! Ngươi quên lời thề "giết sạch người Áo Đinh" ư!
Trước đây ta tự nhiên là một dã nhân tự do tự tại, nhưng hôm nay, đến tình cảnh này, còn có tư cách tiêu dao bỏ trốn sao?
Chuyện khác không nói, hắn là một người cực kỳ nặng tình nghĩa, chỉ riêng việc Hoàng đế đương nhiệm của Đế quốc, Đại đế Khang Thác Tư, đã đối xử với hắn cực kỳ ưu ái và trọng dụng như vậy. Bây giờ tận mắt thấy Đế quốc sắp suy vong, mà bản thân lại bỏ trốn...
Mẹ kiếp! Đại gia Hạ Á ta không làm được loại chuyện vong ân bội nghĩa này!
Hắn dùng sức tự tát mình một cái!
Bản chuyển ngữ công phu này, được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.