(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 24: Hai người lý do
Hạ Á đã cẩn thận lục soát một lượt trong bộ lạc địa tinh này. Toàn bộ bộ lạc, không phân biệt già trẻ, tổng cộng có một trăm sáu mươi tư thi thể địa tinh. Tất cả thi thể, dưới cái nhìn của Hạ Á, một thợ săn dày dặn kinh nghiệm, đều là do một đòn chí mạng gây ra. Rất rõ ràng là những địa tinh này đã phản kháng, thế nhưng lại không thể phản kích hiệu quả đối với hình người kẻ địch.
Những địa tinh này cũng đã cố gắng chạy trốn, thế nhưng qua dấu móng ngựa bao quanh bốn phương tám hướng bộ lạc mà xem, những kẻ tấn công địa tinh này có khả năng cơ động vượt xa địa tinh rất nhiều, những địa tinh này căn bản không có đường nào thoát thân.
Không ít địa tinh đã bị bắn chết ngay trên tường đất khi cố gắng vượt qua để chạy trốn.
Hạ Á rút một mũi tên ra khỏi một thi thể, trầm ngâm suy nghĩ.
Mũi tên xuyên giáp? Mắt hắn sáng rực. Loại mũi tên này có đầu bằng kim loại, thân hơi nghiêng, chuyên dùng để bắn xuyên giáp của kẻ địch. Tại Trấn Dã Hỏa, chỉ có những đoàn lính đánh thuê có thực lực mới có thể sử dụng loại tên này, mà cũng chỉ là khi thỉnh thoảng gặp phải địch mạnh mới dùng một chút.
Mà ở đây… những kẻ tấn công lại dùng loại tên quý giá như vậy để bắn chết lũ địa tinh ti tiện sao??
Vũ khí sắc bén, sự tàn sát hung hãn tàn nhẫn, khả năng cưỡi ngựa thoăn thoắt như bay, kỹ xảo giết người một đòn chí mạng…
Hơn nữa, một lần hành động đã tàn sát hơn một trăm địa tinh, không để lại một kẻ sống sót. Phong cách tác chiến như vậy, ở một nơi như Dã Hỏa Nguyên cũng là hiếm thấy. E rằng chỉ có vài hắc bộ lạc khét tiếng trên Dã Hỏa Nguyên mới có thể làm được chuyện này.
Thế nhưng… ngay cả những hắc bộ lạc ấy cũng sẽ không lãng phí tinh lực chạy đến tàn sát địa tinh – địa tinh giống như một đám ăn mày, cướp bóc chúng chẳng có chút lợi lộc nào, trừ phi ngươi có hứng thú với các loại thịt khô đáng ngờ mà địa tinh phơi nắng chế biến.
Đi một vòng quanh ngoại vi bộ lạc, Hạ Á dừng bước, nhắm mắt lại suy tư một lúc. Những dấu móng ngựa, vết máu, dấu chân, thi thể lưu lại trên mặt đất, nhìn như hỗn loạn vô trật tự, thế nhưng trong lòng Hạ Á, lại nhanh chóng hiện ra một manh mối mơ hồ.
Những dấu chân móng ngựa này, cùng với sự phân bố của thi thể địa tinh, thậm chí là hướng ngã xuống của chúng, lập tức gợi nhắc Hạ Á về một vài ký ức vốn đã không còn rõ ràng.
Dường như… hồi trước khi lén nhìn vào tập sách cũ đã ngả màu của lão gia, có một vài miêu tả tương tự như vậy.
Hạ Á m��� mắt, lúc này sắc mặt của kẻ thô lỗ này rất ngưng trọng. Hắn lại đi một vòng quanh bộ lạc, trong lòng đã sắp xếp ra một ý nghĩ đại khái rõ ràng.
(Hơn hai mươi người, tối đa không quá ba mươi, tất cả đều là kỵ binh, có cung thủ, kỹ thuật bắn tên thành thạo. Họ chia làm ba đội, một đội chặn lối ra ở cổng bộ lạc, phá vỡ cổng chính của bộ lạc rồi xông vào giết chóc, ép buộc những địa tinh này phải nhảy tường chạy trốn tứ tán. Hai đội còn lại là đoàn kỵ binh, lợi dụng cơ hội vòng quanh hai bên tường đất của bộ lạc để ngăn cản những địa tinh chạy trốn, dùng cung tên bắn chết một phần, sau đó phi ngựa đuổi theo tiêu diệt những kẻ lọt lưới. Những người này có vũ khí hoàn hảo, võ kỹ hiển nhiên đều vượt xa lính đánh thuê bình thường. Hơn nữa, thuật cưỡi ngựa cũng rất thành thạo! Điểm này có thể phán đoán được qua việc họ có thể phi ngựa lướt qua những bức tường đất không quá thấp kia. Chưa đầy ba mươi người đã tiêu diệt hơn một trăm địa tinh, hơn nữa bên mình không có thương vong, đồng thời còn không để sót một địa tinh nào chạy thoát. Thủ đoạn tác chiến được huấn luyện bài bản như vậy, e rằng ngay cả hắc đội nổi danh nhất trên Dã Hỏa Nguyên cũng không làm được. Hắc đội này tuy hung ác thì có hung ác, thế nhưng chưa chắc đã có kỹ năng tác chiến thoăn thoắt như gió và mạnh mẽ đến mức tàn bạo như vậy.)
Càng nghĩ càng nhiều, Hạ Á thậm chí có một loại cảm giác áp lực đến nghẹt thở. Hắn hít sâu vài hơi, mới miễn cưỡng đè nén được sự bất an mơ hồ này.
"Sao, sao rồi?" Nhìn Hạ Á quay trở lại, kẻ đáng thương dường như đã đứng không vững, sắc mặt nàng trắng bệch, trán thậm chí chảy mồ hôi lạnh, vội vàng hỏi Hạ Á.
"Còn có thể thế nào, chết sạch cả." Hạ Á vác rìu lên vai, thấy sắc mặt kẻ đáng thương khác thường: "Ơ? Mặt ngươi sao lại trắng bệch vậy?"
"À… Vết thương hơi đau."
"Chân ngươi run rẩy cái gì?"
"Ưm… Hơi lạnh."
Hạ Á chăm chú nhìn kẻ đáng thương một lát, chợt nhếch miệng cười, bước nhanh đến, vươn một bàn tay to, mạnh mẽ đặt lên đầu kẻ đáng thương, xoa tóc nàng rối bời, ha ha cười nói: "Sợ rồi à? Ha ha ha ha, yên tâm đi, có ta ở đây, ngươi sẽ không sao đâu. Ngươi là tù binh của ta, tuyệt đối sẽ không để người khác động đến một sợi tóc của ngươi."
Nhìn bộ dạng kẻ thô lỗ này cười vô tư lự, kẻ đáng thương trong lòng ban đầu có chút bực bội, nhưng lập tức tiếng cười của Hạ Á lại lây sang nàng, nàng không kìm được cảm thấy ấm áp trong lòng, mặc cho bàn tay to của Hạ Á làm tóc mình rối bù.
Kẻ thô lỗ này… chắc là có thể bảo vệ ta.
So với sự căng thẳng của kẻ đáng thương, lũ địa tinh này khi nhìn thấy bộ lạc bị tàn sát sạch sẽ trước mắt, lại chẳng hề có một chút kinh hãi hay thương hại nào.
Hoàn toàn trái lại, đám chúng thậm chí còn hớn hở nhìn về phía phế tích phía trước, phát ra những tiếng cười khành khạch.
Địa tinh… đúng là một lũ trời sinh thích nội chiến.
"Chúng nó không lo lắng một chút nào sao?" Kẻ đáng thương có chút không hiểu.
"Chúng nó vẫn luôn như vậy. Địa tinh thích nhất là nhìn đồng loại gặp nạn, ngay cả là cùng bộ lạc cũng vậy, huống chi bị đồ sát lại là một bộ lạc khác." Hạ Á nói xong, đi đến đá ngã lăn một chiến binh địa tinh đang cười thỏa m��n nhất, vung rìu làm ra tư thế đề phòng.
Vương Phi tiên sinh lập tức ưỡn bụng ngẩng đầu đi tới, giả oai cáo hổ gầm gừ vài tiếng, xua đuổi đám chiến binh địa tinh tiếp tục đi về phía trước.
Dưới mệnh lệnh của Hạ Á, đoàn người bọn họ không đi xa, mà là vượt qua lòng sông ngay cạnh bộ lạc địa tinh này, cắm trại ở bờ đối diện.
Hạ Á biểu hiện vẫn là bộ dạng thô lỗ cục cằn, đánh đập mắng chửi đám chiến binh địa tinh này, giao toàn bộ công việc vận chuyển và nhóm lửa cho những "tù binh" này. Thế nhưng kẻ đáng thương lại từ một vài biểu hiện rất nhỏ của Hạ Á mà nhìn ra một tia bất phàm ở hắn – kẻ thô lỗ này tuy rằng vẫn cười to mắng mỏ, thế nhưng thỉnh thoảng trong ánh mắt lại lóe lên một loại sắc bén như dã thú. Khi màn đêm buông xuống, Hạ Á ngồi ở bờ sông, nhìn phế tích bộ lạc im lìm ở bờ bên kia, hắn nheo mắt, trong khe mắt thỉnh thoảng xẹt qua một tia tinh quang, cuối cùng mới quay đầu lại, nhìn kẻ đáng thương, ngữ khí rất bình tĩnh, thế nhưng những lời nói ra lại khiến kẻ đáng thương giật mình trong lòng!
"Này…" Hạ Á nhìn mặt kẻ đáng thương: "Tối nay ngủ phải tỉnh táo một chút, chúng ta có thể phải đứng dậy chạy trốn bất cứ lúc nào."
"??? "
Kẻ đáng thương cả kinh, tay run lên, làm rơi túi nước xuống đất.
Hạ Á cười cười, thế nhưng ánh mắt hắn lại rất nghiêm túc. Hắn chỉ vào bờ bên kia, ngữ khí phảng phất rất tùy ý: "Đám người này, bọn họ có lẽ chưa đi quá xa. Ta từ dấu móng ngựa nhìn ra, sau khi đồ sát bộ lạc này, họ đã chia thành vài tốp tản ra. Ta rất lo lắng chúng ta sẽ gặp phải đám người đó. Tuy rằng không biết họ là ai, thế nhưng từ phong cách hành sự của họ mà xem, gặp phải họ nhất định không phải là chuyện vui vẻ gì."
"Vậy, vậy chúng ta vẫn ở lại đây sao?" Trong giọng nói của kẻ đáng thương ẩn chứa nỗi sợ hãi không che giấu được: "Sao hôm nay ngươi lại cắm trại sớm như vậy?"
"Bởi vì nơi này hẳn là an toàn nhất." Hạ Á suy nghĩ một chút, giọng hắn rất tự tin: "Đám người kia vừa mới đồ sát xong nơi này, vậy thì sau khi rời đi họ sẽ không có khả năng quay lại đây nữa."
Hạ Á nói, cầm cây xiên nướng, xiên vài miếng thịt sói lên đầu nhọn, đi tới bên cạnh kẻ đáng thương, hơ cây xiên trên đống lửa một lát, rồi đưa cho nàng: "Ăn đi, dù sao đi nữa, có thể ăn no bụng cũng là một chuyện hạnh phúc."
Nói rồi, hắn chỉ chỉ một đống lửa trại khác không xa, Vương Phi tiên sinh đang quát mắng đám chiến binh địa tinh như một tên quản nô. Hạ Á không còn ngược đãi những tù binh địa tinh này nữa, còn chia cho chúng một miếng thịt sói. Tuy nhiên, một miếng thịt sói lớn như vậy mà mười mấy địa tinh chia nhau thì mỗi địa tinh nhiều nhất cũng chỉ có thể gặm được hai miếng.
"Chúng ta có lẽ không nên mang theo đám tù binh địa tinh này." Kẻ đáng thương suy nghĩ một chút: "Nếu chúng ta tự đi, mục tiêu có thể nhỏ hơn một chút, không dễ bị người khác phát hiện, dù có gặp chuyện gì, hai người trốn cũng dễ hơn."
Hạ Á cười, hắn mang ánh mắt trêu tức nhìn kẻ đáng thương, thở dài: "Mặc kệ ngươi là ai, một kẻ như ngươi lại dám chạy đến Dã Hỏa Nguyên mà không chết, thật sự là thần linh phù hộ cho ngươi đấy. Ta nói cho ngươi biết này, ta có thể xác định, đám người này đều là những kẻ đồ tể chuyên nghiệp nhất, hơn nữa còn là chuyên gia giết chóc. Tuy rằng ta không biết rốt cuộc họ là ai, có thể là một đoàn đạo tặc hàng đầu, cũng có thể là một đám lính đào ngũ phản loạn, lại có thể là một đám lính đánh thuê đ��t nhiên nổi điên, thế nhưng dù nói thế nào đi nữa, đám người này đều là lão luyện! Nếu như thực sự gặp phải, đừng hy vọng chúng ta có thể tránh thoát khỏi tai mắt của họ, một kẻ lão luyện, cho dù dùng mũi ngửi, cũng có thể nghe thấy được mùi theo tin đồn đến. Sở dĩ, ta mới rất cần thiết phải mang theo đám tù binh địa tinh này."
"Vì sao?"
"Hai lý do." Hạ Á hắc hắc cười, cầm một miếng thịt sói nướng gần chín cắn một miếng, lẩm bẩm nói: "Thứ nhất, nếu như chúng ta gặp phải đám đồ tể này, những địa tinh này có thể thu hút sự chú ý của đối phương, chúng ta có lẽ có cơ hội chạy thoát. Còn thứ hai… Nếu như may mắn không gặp phải đám đồ tể này, vậy thì đợi đến khi chúng ta tìm được con rồng kia, những địa tinh này cũng có thể coi như một đám mồi lớn – điều này đối với ngươi mới là có lợi."
Kẻ đáng thương liếc nhìn những "tù binh" bên cạnh, nàng trong lòng thở dài, lần thứ hai xác định một điều: người kia tuy là kẻ thô lỗ, nhưng hắn tuyệt đối không phải một kẻ ngu ngốc chất phác.
Nguồn dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.