(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 230 : Ở dưới đất!
Hạ Á gật đầu, hắn lại xoay ổ khóa đến vạch “Thiếu Nguyệt”.
Lần này, khi cánh cửa lớn chầm chậm mở ra, bên trong vẫn là không gian nhỏ hẹp, khép kín như trước.
Hạ Á càng lúc càng sốt ruột. Hắn đã thử xoay khóa đến tất cả sáu vạch, nhưng mỗi lần cánh cửa mở ra, bên trong đều là không gian nhỏ h��p, trống rỗng, chẳng có gì cả.
“Rốt cuộc là có ý gì đây?”
Cuối thông đạo, bỏ ra bao nhiêu sức lực để mở cánh cửa chết tiệt này, bên trong lại chỉ là một căn phòng nhỏ trống rỗng, chẳng có gì cả?
Hiểu Rõ đưa ra ý kiến của mình: “Đây không giống một nhà kho, vì căn phòng bên trong quá nhỏ, chỉ rộng vài thước. Một nơi nhỏ như vậy không thể chứa được thứ gì. Hơn nữa, xét theo chiều dài của đường hầm dưới lòng đất mà chúng ta đã đi qua, nếu cuối cùng là một nhà kho thì đó chắc chắn phải là một nơi rất quan trọng, không thể nào chỉ là một căn phòng nhỏ bé trông có vẻ chẳng có mấy công dụng thế này được.”
“Điều quan trọng là, Đạt Lâm và mấy người kia đã đi đâu!”
Hạ Á đứng dậy, sốt ruột đi lại vài bước.
“Ngươi cần bình tĩnh, tiểu tử.”
Trong đầu truyền đến giọng nói của Đa Đa La: “Bình tĩnh lại, hãy dùng suy nghĩ mà tự vấn! Sốt ruột không giúp ích gì cho tình hình hiện tại đâu.”
Tự vấn...
Hạ Á hít một hơi thật sâu.
Được rồi, trước tiên chúng ta có thể giả định... Ừm, không phải giả định, mà là khẳng định! Khẳng định nơi này do địa tinh viễn cổ kiến tạo, mà địa tinh viễn cổ là một chủng tộc sở hữu nền văn minh cao độ.
Thông đạo... Cánh cửa lớn...
Có lẽ... cánh cửa này không hề đơn giản như chúng ta tưởng tượng, có lẽ đây là một thứ tương tự với ma pháp truyền tống trận.
Hạ Á bỗng nhiên linh cơ khẽ động, nhìn thẳng Đa Đa La: “Đa Đa La, ngươi là ma pháp sư, hiểu biết về ma pháp trận của ngươi đến đâu?”
Ma pháp truyền tống trận?
Mắt Đa Đa La sáng lên: “À, rất có khả năng, có lẽ... căn phòng nhỏ bên trong là một ma pháp trận, sau khi người đi vào, cánh cửa lớn đóng lại lần nữa, ma pháp trận bên trong sẽ khởi động, dịch chuyển người đi vào đến một nơi khác? Nhưng mà lão gia... Ta không biết nhiều về ma pháp trận cho lắm, bởi ma pháp trận là lĩnh vực mà chỉ ma pháp sư cao cấp mới có thể nắm giữ. Để tạo ra kỹ thuật cao cấp này, cần phải có kiến thức sâu sắc về ma pháp, tinh thông vài hệ ma pháp khác nhau, và hiểu rõ các đặc tính bài xích cũng như dung hợp của các loại ma pháp. Điều duy nhất ta biết là, để xây dựng ma pháp trận, cần đủ ma cầu để cung cấp ma lực, cùng với thao tác tinh vi, và...”
Nói đến đây, Đa Đa La vẻ mặt đau khổ: “Có một vấn đề ta không thể nào hiểu được, đó là tất cả ma pháp đều có tính bài xích rất mạnh đối với kim loại! Nhưng cánh cửa này lại được chế tạo từ tinh thiết! Tinh thiết lại là kim loại thuần khiết nhất. Điều này về mặt lý luận ma pháp là hoàn toàn vô lý.”
Dừng một chút, Đa Đa La bổ sung: “Bất quá, ta thấy suy đoán của lão gia rằng đây có thể là một ‘truyền tống trận’ rất có lý. Có lẽ...”
“Chúng ta tự mình đi vào thử xem.” Hạ Á thở dài.
Hắn dừng bước, nhìn tất cả mọi người phía trước, cẩn thận suy nghĩ một lát: “Chúng ta không thể tất cả cùng đi vào... Trời mới biết đường phía trước sẽ có tình huống gì. Nếu tất cả mọi người vào, vạn nhất không ra được, thì tất cả chúng ta đều sẽ kẹt lại bên trong! Ta cần phải có người ở lại bên ngoài! Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, ít nhất còn có cơ hội cứu người bên trong! Đây là một đường sinh cơ!”
Những người còn lại bên cạnh, trừ Hạ Á và Đa Đa La, còn có vu nữ y Hiểu Rõ của bộ lạc Trát Khố, cùng với mười Trịch Mâu Chiến Sĩ.
Đạt Lâm cùng các Trì Phủ Chiến Sĩ của hắn đã biến mất bên trong cánh cửa.
Vấn đề Hạ Á gặp phải là... Hắn hoặc là không dẫn theo vu nữ y, hoặc là phải cùng Đa Đa La đi vào, bởi vì chỉ có vu nữ y Hiểu Rõ mới biết nói ngôn ngữ Bái Chiến Đình.
“Hiểu Rõ, ngươi cùng ta đi vào. Nếu không, ta dẫn theo các chiến sĩ Trát Khố khác sẽ không có cách nào giao tiếp với bọn họ.” Hạ Á thở dài.
Hắn bắt đầu hối hận vì đã để A Đồ đi về.
“Để lại hai Trát Khố Chiến Sĩ, những người khác đều theo ta vào!”
Hạ Á cùng Hiểu Rõ trò chuyện một lát, rồi đưa ra kế hoạch cuối cùng. Hiểu Rõ lấy ra một chiếc sa lậu nhỏ, chiếc sa lậu này dùng để tính toán thời gian.
“Mỗi khi cát chảy hết ba lần, đại khái chính là một canh giờ theo cách nói của người Bái Chiến Đình các ngươi.” Hiểu Rõ giới thiệu.
Như vậy, mọi chuyện còn lại đã đơn giản.
Giả sử cánh cửa này thực sự là một truyền tống trận, thì tất cả mọi người có khả năng cần phải thông qua cánh cửa này để trở về.
“Hai người ở lại bên ngoài canh giữ cạnh cánh cửa này. Ta cần các ngươi mỗi một canh giờ, hãy mở cửa một lần! Nhớ kỹ, xoay ổ khóa đến vạch ‘Xích Nguyệt’! Đừng xoay nhầm! Cứ mỗi một canh giờ, mở cửa một lần!”
Mệnh lệnh của Hạ Á được Hiểu Rõ truyền đạt lại cho hai Trát Khố Chiến Sĩ ở lại.
Ngay lập tức, hắn lại xoay ổ khóa đến vạch ‘Xích Nguyệt’. Khi cánh cửa lớn chầm chậm mở ra, Hạ Á không chút do dự là người đầu tiên nhanh chóng bước vào, theo sau là Đa Đa La, vu nữ y và tám Trịch Mâu Chiến Sĩ Trát Khố khác. Căn phòng bên trong không lớn, sau khi mười mấy người đi vào thì có vẻ hơi chật chội.
Lần này, sau khi cánh cửa lớn đóng lại, trên mặt mỗi người đều ít nhiều thêm vài phần căng thẳng – ngoại trừ Hiểu Rõ. Vu nữ y vẫn mang bộ mặt quỷ đó, nhưng ánh mắt nàng có chút lóe lên, cũng để lộ phần nào sự căng thẳng trong lòng.
Rốt cục, sau khi cánh cửa lớn hoàn toàn đóng lại, bỗng nhiên mọi người đều cảm thấy dưới chân như có chút chao đảo. Quá trình này chỉ kéo dài chừng vài hơi thở. Cảm giác này thật kỳ diệu, mọi người rõ ràng đang đứng trong căn phòng nhỏ khép kín này, nhưng lại giống như...
“Lão gia, ta hơi choáng đầu...” Sắc mặt Đa Đa La có chút tái nhợt.
Hạ Á cũng cảm thấy, đây giống như một cảm giác nhẹ bẫng bồng bềnh...
Ngay khi hắn vừa chuẩn bị mở miệng nói chuyện, bỗng nhiên, cánh cửa phía trước mở ra!
Nhất thời có Trát Khố Chiến Sĩ kêu lên, Hạ Á vội khoát tay: “Tất cả câm miệng!”
Khi cánh cửa lớn trước mặt chầm chậm mở ra...
“Đi ra ngoài! Nhanh đi ra!”
Hạ Á là người đầu tiên đi đầu nhảy ra. Sau khi tất cả mọi người bước ra, nương theo ánh sáng từ pháp trượng của vu nữ y mà nhìn rõ nơi bên ngoài, không ít người đều theo bản năng có chung một hành động: hít một hơi thật sâu.
“Trời đất của ta...”
“Lão... lão gia, ta không nhìn lầm chứ?”
Mắt Đa Đa La trợn trừng, miệng há hốc, nước bọt chực trào. Hắn theo bản năng sờ miệng mình: “Lão gia, ngươi véo ta một cái đi, ta không phải đang nằm mơ chứ!”
Nhưng Hạ Á không trả lời hắn. Trên thực tế, bao gồm cả Hạ Á và những người Trát Khố khác, lúc này đều nín thở, đăm đắm nhìn cảnh tượng trước mắt.
Bởi vì, khung cảnh trước mặt này thật sự quá đỗi rung động!
Đây là một hang động khổng lồ, đỉnh là hình vòm tròn, cách mặt đất ít nhất vài chục thước. Diện tích của hang động này đã không thể đo lường được, ít nhất theo cái nhìn thoáng qua của Hạ Á, nó dài bằng cả một con phố!
Ngay cạnh cửa hang động, có một tấm bia lớn cao bằng người. Tấm bia hiển nhiên được làm bằng kim loại, chỉ là không hiểu vì sao... trên đó không hề có một chút dấu vết gỉ sét nào.
Trên tấm bia này, chỉ có vài hàng ký hiệu văn tự ngoằn ngoèo, hiển nhiên đó là văn tự địa tinh cổ xưa.
Những người khác đều đang nhìn cảnh tượng rung động phía trước, nhưng Hạ Á thì không. Ánh mắt hắn chăm chú nhìn những văn tự địa tinh trên tấm bia.
Bởi vì, văn tự trên đó là...
“Sáng Thần Khu”!!
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
“Thủ lĩnh, ta đã hỏi rõ rồi.”
Một gã hán tử xông vào tửu quán. Hắn mặc giáp da, đầu đầy mồ hôi nhễ nhại, khuôn mặt tràn đầy vẻ thô kệch, bên hông còn treo một thanh mã đao. Gã hán tử này vừa bước vào tửu quán đã lớn tiếng kêu la, mục tiêu của hắn rất rõ ràng, là bàn người ngồi ở tận cùng bên trong tửu quán.
Vào buổi sáng, khách trong tửu quán rất ít. Ở phía sau quầy rượu, gã Độc Nhãn bịt khăn trùm đầu hải tặc đang dùng khăn lau chùi chén rượu. Hắn uống cạn một chén rượu rồi hé miệng, rút ra chiếc răng vàng, dùng khăn lau chùi hai cái rồi nhét lại vào miệng. Hắn bất mãn thở dài một tiếng, nhìn bàn người ngồi ở tận cùng bên trong kia.
Lão Độc Nhãn có lý do để bất mãn, hắn đã bị tiếng gõ cửa ầm ĩ đánh thức từ sáng sớm – bình thường buổi sáng hắn không buôn bán, thói quen này của lão Độc Nhãn cả Dã Hỏa Trấn đều biết. Nhưng đám người kia hiển nhiên là người ngoài, xét theo trang phục của bọn họ, họ hoặc là một đội lính đánh thuê mới đến, hoặc là những mã tặc đến Dã Hỏa Trấn để nghe ngóng tin tức...
Hừ, lính đánh thuê hay mã tặc, bất kể là loại người nào, ở Dã Hỏa Trấn cũng chẳng có gì lạ. Bất quá, thấy đám người này vung tay hào phóng ném ra kim tệ, lão Độc Nhãn vẫn mở cửa cho bọn họ vào uống rượu.
Những kẻ ngoại lai này, luôn rất hào phóng khi vung tiền.
Gã hán tử vừa xông vào hiển nhiên là mới đi hỏi thăm tin tức gì đó, và theo gã trở về. Những người ngồi ở bàn bên trong nhất thời reo hò ầm ĩ lên... Đến, có người cười nói: “Ha ha! Ngươi đến muộn quá, thủ lĩnh đều chờ sốt ruột rồi!”
“Đúng vậy, thủ lĩnh đã hỏi tám lần sao ngươi còn chưa về kìa!”
Giữa những tiếng cười đùa, một giọng ồm ồm quát: “Tất cả câm miệng cho ta!”
Ngay lập tức, một thân ảnh hùng tráng đứng dậy, vóc dáng uy phong lẫm liệt giữa đám hán tử thô kệch xung quanh, nổi bật như hạc giữa bầy gà.
Và người đó... Được rồi, không phải ai khác, chính là đại tỷ của những kẻ mãnh nam, Nôi Nôi đại nhân.
Nôi Nôi nhìn thuộc hạ vừa trở về, theo bản năng ngẩng mắt nhìn gã Độc Nhãn đang bận rộn phía sau quầy bar, rồi cau mày nói: “Hỏi thăm được gì chưa, đừng nói nhảm, mau nói!”
Gã hán tử vừa chạy về trước tiên cầm lấy một chén rượu trên bàn, chẳng màng là của ai, một hơi uống cạn, rồi thở dài một tiếng, mới cười nói: “Thủ lĩnh, xem ra vị người trong lòng của ngài đây, ở Dã Hỏa Trấn này khá có tiếng tăm đấy.”
Hắn cười cười, dưới ánh mắt bất mãn của Nôi Nôi, không dám lỗ mãng nữa, thành thật nói: “Ở Dã Hỏa Trấn này không ít người đều từng nghe qua tên hắn, xem ra hắn lớn lên ở đây. Ừm, mấy ngày trước, hắn từng chiêu mộ một đám lính đánh thuê ở đây, sau đó dẫn đại đội đi Dã Hỏa Nguyên... Chính là lần chúng ta gặp hắn đó.”
“Toàn là tin tức cũ.” Nôi Nôi lắc đầu: “Những điều này chúng ta đều biết rồi, hơn nữa lần ở Dã Hỏa Nguyên đó, chúng ta cũng đã gặp hắn... Ta muốn biết là, rốt cuộc hắn đã trở về chưa? Đã qua bao nhiêu ngày rồi mà không có chút tin tức nào?”
“Không có.” Gã mã tặc đi ra ngoài nghe ngóng tin tức lắc đầu: “Đội lính đánh thuê đi theo hắn đều chưa trở về. Bất quá mấy ngày trước thì có vài tên mang theo một ít tù binh trở về, nhưng họ chỉ đi ngang qua đây, rồi hướng về quận khác mà đi. Tuy nhiên, đại đội của hắn vẫn chưa về. Ta đã đến nơi lính đánh thuê trong trấn này tụ tập hỏi qua, tin tức là thật.”
Nôi Nôi chau chặt mày.
Chưa trở về?
Đã nhiều ngày như vậy rồi, liệu hắn có gặp phải rắc rối gì không?
Có tin tức nói, lần đó họ xuất môn là để đi đến vùng đất địa tinh, đi qua Huyết Hồng Cánh Đồng Bát Ngát. Ta nghĩ chắc là sẽ không có gì phiền phức đâu.
Bọn địa tinh nổi tiếng là chuyên bắt nạt kẻ yếu, đội của họ đông như vậy, lại có nhiều lính đánh thuê hộ tống, ngay cả địa tinh nghe thấy mùi từ xa cũng sẽ phải tránh.
Gã hán tử thấy sắc mặt Nôi Nôi không tốt, vội vàng an ủi vài câu.
Nôi Nôi lắc đầu: “Còn có thu hoạch gì khác không?” Gã người đi ra ngoài nghe ngóng tin tức cười cười: “Không có tin tức gì về người trong lòng của ngài, nhưng ta lại nghe ngóng được không ít chuyện thú vị khác. Toàn là chuyện nội bộ của Đế quốc Bái Chiến Đình, gần đây tiếng gió lớn lắm nha. Nghe nói Hoàng đế và các Tổng đốc quân khu địa phương đã bắt đầu giao chiến rồi. Á Mễ Ni Á Tổng đốc đã khởi binh, quân đội đã tiến đến biên giới khu vực trực thuộc Đế đô, đang giằng co với quân Thành Vệ Trung Ương Đế quốc tại một vệ thành ở Áo Tư Cát Lợi Á. Còn có các Tổng đốc ở nhiều nơi, nghe nói không ít người đều đã khởi binh, thậm chí có một số Tổng đốc địa phương trực tiếp phái binh đi công kích các quận lân cận... Lần này động tĩnh thật không nhỏ đâu!��
Nôi Nôi hừ một tiếng, vẻ mặt khinh thường: “Ta mới không quan tâm chuyện của Đế quốc Bái Chiến Đình. Chúng ta hiện tại đang ở Dã Hỏa Nguyên, chuyện của Bái Chiến Đình chẳng liên quan gì đến chúng ta. Ta muốn biết là Hạ Á... Cái tên đó rốt cuộc đã đi đâu.”
Từ xa phía sau quầy, gã Độc Nhãn bỗng nhiên nghe thấy đám người này nhắc đến cái tên “Hạ Á”. Gã Độc Nhãn ngây người một lát, theo bản năng nâng mí mắt nhìn mấy kẻ đó.
Bất quá hắn cũng không lên tiếng, lập tức cúi đầu xuống, tiếp tục lau chùi chén rượu của mình.
Ngay sau đó, cánh cửa tửu quán bỗng bị đẩy ra, một luồng gió từ bên ngoài thổi vào. Lập tức một bóng người chầm chậm bước vào trong cửa.
Độc Nhãn vừa ngẩng đầu lên, nhất thời ngây ngẩn cả người.
Người bước vào là một nữ nhân, một thân trường bào màu đen, phủ đầy bụi đất, trên giày cũng bám đầy bùn lầy, hiển nhiên đã trải qua một chặng đường dài xa xôi.
Nữ nhân này có mái tóc dài màu tím vô cùng bắt mắt. Thân hình cân đối, cao gầy, ẩn hiện dưới áo choàng, nhất thời khiến gã Độc Nhãn vốn là đàn ông không khỏi nhìn thêm vài lần. Nhưng khi hắn nhìn thấy thứ trên lưng nữ nhân, lập tức thận trọng thu hồi ánh mắt!
Trên lưng nữ nhân này là một cây đại cung kỳ lạ. Với nhãn giới của Độc Nhãn, kẻ đã ở Dã Hỏa Trấn nhiều năm và gặp qua vô số võ sĩ, hắn nhận ra được điểm kỳ lạ của cây đại cung đó: trên cánh cung có gắn lưỡi dao, hiển nhiên không phải để trang trí mà là biểu thị cây cung này có khả năng chiến đấu cận chiến nhất định! Mà màu sắc dây cung, hiển nhiên cũng không phải loại tầm thường. Một cây cung như vậy, khi kéo chắc chắn cần một lực lượng rất mạnh mới được.
Người có thể sử dụng loại vũ khí kỳ lạ này, bình thường đều là cao thủ!
Độc Nhãn lập tức bày ra dáng vẻ khách khí: “Mời vào, khách quý, ngài muốn uống vài chén chăng?”
Khi hắn thấy mặt đối phương, Độc Nhãn ngây người. Trên mặt đối phương, nửa tấm mặt nạ sắt che đi một nửa khuôn mặt, còn nửa khuôn mặt lộ ra bên ngoài thì làn da trắng nõn mịn màng, đường nét mềm mại mà tú lệ, rõ ràng là một dung nhan tuyệt sắc.
[Đáng tiếc, một khuôn mặt đẹp như vậy lại bị che mất một nửa.] Độc Nhãn thở dài trong lòng...
“Đồ ăn, nước. Phải nóng.”
Người đến đi tới quầy, đặt một đồng kim tệ lên quầy. Độc Nhãn liếc nhìn, nhất thời ngây người một chút. Bởi vì đây không phải một đồng kim tệ Bái Chiến Đình, mà là một đồng kim tệ Odin.
Rất hiển nhiên, vị khách nhân này đến từ Đế quốc Odin.
Bất quá ở Dã Hỏa Trấn, kim tệ Odin cũng không hiếm thấy. Độc Nhãn cầm lấy cắn cắn thử, sau đó mặt mày hớn hở: “Yên tâm đi, chỗ ta có đồ ngon nhất, sáng nay vừa làm xong món canh thịt, toàn là thịt dê hầm nhừ hảo hạng, đảm bảo làm ngài hài lòng.”
Nữ nhân này, không hề nghi ngờ, đương nhiên là Duy Á!
Duy Á hít một hơi thật sâu, liếc nhìn gã Độc Nhãn sau quầy, thấp giọng nói: “Trong trấn làm thế nào mới mua được ngựa? Ngựa của ta đã kiệt sức. Ta cần hai con ngựa có thể chạy rất nhanh! Giá cả không thành vấn đề, tốt nhất là có thể mua được trước buổi trưa hôm nay.”
Độc Nhãn Long ngẩn người, cười khổ nói: “Cái này... Vị khách quý này, chợ ngựa ngay tại cổng thành...”
“Ta biết.” Duy Á hừ một tiếng: “Nhưng hôm nay chợ ngựa không mở. Ta biết chợ ngựa ở đây ba ngày mới giao dịch một lần, nhưng ta không thể chờ ba ngày! Ta muốn đi ngay hôm nay.” Nói xong, nàng lại lấy ra một đồng kim tệ đặt lên bàn.
Ánh mắt độc nhất của gã Độc Nhãn Long nhất thời sáng rực lên, nhanh chóng vơ lấy kim tệ nhét vào lòng: “Tính cô may mắn, nữ sĩ. Trong chuồng ngựa phía sau quán của ta vừa lúc có hai con ngựa ta mới mua tháng trước. Đó là hai con ngựa mà hai tên lính đánh thuê thua bạc đã dùng để thế nợ ở chỗ ta. Nhưng cô thật may mắn, bọn họ không thể nào quay lại chuộc ngựa được, bởi vì hai tên xui xẻo đó nghe nói mấy ngày trước khi hộ tống một đoàn thương nhân đi trên đường đến Odin đã gặp mã tặc và bị giết chết rồi. Ta đang đau đầu không biết xử lý hai con ngựa đó thế nào đây... Những con chiến mã này đã tiêu tốn của ta không ít thức ăn gia súc đó.”
Độc Nhãn lập tức dẫn Duy Á đi vào bên trong tửu quán, vén một tấm màn lên, bước ra sân sau của tửu quán.
Khi đi ngang qua bàn ở tận cùng đại sảnh tửu quán, ánh mắt lạnh lùng của Duy Á lướt qua bàn mã tặc của Nôi Nôi. Ánh mắt sắc bén của nàng nhất thời khiến Nôi Nôi giật mình. Vài tên mã tặc thấy trang phục kỳ lạ của Duy Á, cùng với dáng vẻ đi đường khập khiễng của nàng, đang định mở miệng, thậm chí có kẻ gan lớn còn định huýt sáo trêu chọc một chút, nhưng Nôi Nôi lại bỗng nhiên giơ tay lên: “Tất cả câm miệng!”
Ánh mắt nàng nhìn chằm chằm Duy Á một cái. Chờ khi Duy Á đã bước vào sau tấm màn, Nôi Nôi nhìn vài tên thủ hạ, lạnh lùng nói: “Cẩn thận một chút, nữ nhân này là một cao thủ rất lợi hại. Đừng gây ra rắc rối không cần thiết.”
Duy Á đi theo Độc Nhãn vào sân sau, đến chuồng ngựa.
Độc Nhãn không nói dối, trong chuồng ngựa của hắn quả thực có hai con ngựa. Nhưng Duy Á chỉ liếc mắt một cái, rồi cau mày, hiển nhiên là vô cùng không hài lòng.
Đây là hai con ngựa tồi rất bình thường, hơn nữa rõ ràng một trong số đó tuổi đã rất già. Bất quá Độc Nhãn cũng không có cách nào khác, hai con ngựa này là từ chỗ hai tên lính đánh thuê bình thường thua bạc mà thắng về. Ngươi có thể trông mong hai tên lính đánh thuê bình thường có được con ngựa tốt lành gì sao?
Nhưng Duy Á nhìn thấy một bên khác của chuồng ngựa, nhất thời mắt sáng lên: “Những con ngựa này là của ai vậy?”
Độc Nhãn ngẩn người, hắn lập tức nắm bắt được suy nghĩ kỳ quái của người phụ nữ này, khó xử nói: “Những con ngựa này... là của khách trong quán...”
Duy Á gật đầu. Những con ngựa này, có thể nhìn ra được, đều là những chiến mã tương đối tốt.
Khi Nôi Nôi và vài tên mã tặc thủ hạ đang uống rượu trong quán, Duy Á bỗng nhiên từ bên trong đi ra. Nàng bước những bước chân kỳ lạ quái dị đến trước bàn của nhóm mã tặc, lạnh lùng đứng yên tại chỗ. Nhất thời tất cả mã tặc đều ngậm miệng lại, ngẩng đầu lên đánh giá nữ nhân này.
Bộp!
Một nắm kim tệ được đặt vào chiếc bát trên bàn.
“Số kim tệ này đủ mua năm con ngựa, ta chỉ cần hai con.”
Duy Á nói với ngữ khí lạnh lùng.
Nôi Nôi và nhóm mã tặc lập tức hiểu được ý của nữ nhân này. Tất cả mọi người không nói gì, mà là nhìn về phía thủ lĩnh của họ.
Nôi Nôi hừ một tiếng. Nôi Nôi hùng dũng này không phải là một kẻ dễ bắt nạt, nàng cười lạnh một tiếng: “Chúng ta không phải lái buôn ngựa.”
Duy Á trầm ngâm một chút, rồi lại lấy ra mấy đồng kim tệ đặt lên bàn: “Đây là giá cao nhất ta có thể trả.”
Trên bàn ít nhất có hơn hai mươi đồng kim tệ. Nhiều kim tệ như vậy, đối với bất cứ ai mà nói cũng là một khoản tiền không nhỏ. Nếu dùng để mua ngựa, cho dù là những chiến mã đã qua huấn luyện, cũng đủ để mua bảy tám con.
Nhưng thật đáng tiếc, Duy Á gặp phải Nôi Nôi, một Nôi Nôi đại tiểu thư cá tính mười phần.
“Ta đếm đến mười, cầm kim tệ của ngươi rồi tránh ra.” Nôi Nôi nhíu mày.
Trên mặt Duy Á vẫn không có biểu cảm gì, nàng chỉ thở dài: “Ta không muốn làm tổn thương người khác.”
Lời này quả là kiêu ngạo đến cực điểm!
Nôi Nôi hừ một tiếng, trên mặt sát khí mãnh liệt. Một gã mã tặc gan lớn kêu lên: “Cô bé, đừng gây rắc rối, ta thấy cô...”
Gã mã tặc này còn chưa nói hết, cả người đã rời khỏi ghế bay thẳng ra ngoài, 'phịch' một tiếng, dừng lại ở góc tường!
Lần này tất cả mã tặc đều reo hò ầm ĩ lên, nhưng khi gã mã tặc đầu tiên vừa đặt tay lên chuôi đao, thân thể hắn... cũng đã bay ra ngoài!
Thậm chí không ai nhìn rõ động tác của Duy Á!
“Tất cả dừng tay!!” Nôi Nôi gào to một tiếng, dùng sức vỗ bàn.
Bộp một tiếng, tất cả mã tặc đều ngồi trở lại, chỉ có ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Duy Á – nữ nhân này quả thực rất quỷ dị, nhưng đám mã tặc tuyệt đối sẽ không khuất phục... Mỗi người bọn họ đều tin tưởng thực lực của thủ lĩnh mình, Nôi Nôi đại tiểu thư!
“Ta không thích nói nhảm.” Nôi Nôi trợn mắt nhìn thẳng Duy Á, nàng đặt một thanh trọng kiếm lên bàn, tay đặt trên vỏ kiếm, lạnh... cười: “Ngươi thực sự muốn ngựa sao? Được thôi! Đánh thắng ta, những con ngựa phía sau này, tùy ngươi chọn lựa!”
Các mã tặc khác nghe xong, nhất thời đều đứng dậy ầm ầm tản ra.
Duy Á nhìn chằm chằm Nôi Nôi. Đối thủ trước mặt này, hiển nhiên có một khí thế mạnh mẽ, tuy chưa từng giao thủ, nhưng thực lực tuyệt đối không yếu.
Duy Á khóe miệng khẽ nhếch, ánh mắt lướt qua phía sau cửa: “Xem như một lời ước định sao?”
Nôi Nôi nắm lấy thanh trọng kiếm: “Lời ta nói, nhất định có nghĩa!”
“Ta muốn con hắc mã kia, và một con màu đỏ khác.”
Ngữ khí Duy Á vẫn lãnh đạm, nhưng lời của nàng lại khiến Nôi Nôi giận dữ bật cười. Con hắc mã kia là tọa kỵ của Nôi Nôi, còn con màu đỏ khác thì là của một thủ lĩnh mã tặc. Hai con ngựa này hiển nhiên là tốt nhất trong tất cả các con ngựa ở đây.
Nữ nhân đeo mặt nạ sắt này, thế nhưng kiêu ngạo đến thế sao?!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.
“Ai, lại sắp có đánh nhau rồi đây.” Độc Nhãn lập tức trốn vào phía sau quầy rượu, thở dài. Ở Dã Hỏa Trấn này, mở tửu quán thật không dễ. Dân phong nơi đây thô bạo, những trường hợp một lời không hợp là rút đao tương hướng hắn đã thấy quá nhiều rồi. Với kinh nghiệm của mình, hắn lập tức dọn sạch những chiếc bình trên quầy bar xuống, rồi khom lưng tránh dưới quầy bar, chỉ lộ ra nửa đầu.
Phía sau, cánh cửa nhỏ thông ra nhà bếp phía sau quầy bar đẩy ra. Một nữ nhân dáng người tráng kiện đi ra, ghé sát vào Độc Nhãn.
“Có chuyện gì vậy?”
Độc Nhãn quay đầu lại một chút, cười khổ một tiếng, đè thấp giọng: “Còn có thể thế nào nữa? Sắp phải tỉ thí rồi.”
Nữ nhân này mở to hai mắt nhìn. Nàng trông như một phụ nữ trung niên điển hình, thân hình hơi béo phì, vòng eo mập mạp, tay chân thô to, một thân áo choàng ngắn bằng vải thô, tóc rối bù, làn da ngăm đen thô ráp. Trên mặt lại mang theo vẻ hồng hào khỏe mạnh do lao động lâu năm để lại, nhìn qua chừng hơn bốn mươi tuổi.
Không hề nghi ngờ, nữ nhân này hiển nhiên chính là... dì Tác Phi Á trong lời đồn. [Không cần nghi ngờ, chính là dì đây.]
Nữ nhân này, dù nhìn thế nào, cũng là một phụ nữ nhà thường dân điển hình, ngay cả dung mạo của nàng cũng thuộc loại tiêu chuẩn “ném vào đám đông là không tìm thấy”.
Nàng cùng Độc Nhãn cùng nhau ngồi xổm phía sau quầy rượu, nhìn hai bên trong tửu quán đã giương cung bạt kiếm, không khí căng thẳng đến cực điểm.
“Trông đám người kia hào phóng lắm, lát nữa đập phá đồ đạc, chắc sẽ đòi được một ít phí bồi thường không nhỏ đâu.” Tác Phi Á nhếch miệng cười cười. [Ừm, dì đây cười cười, hắc hắc.]
Thế nhưng vừa cười đến đây, nụ cười trên mặt nàng bỗng nhiên cứng lại.
Một ánh mắt ngạc nhiên, nhìn thẳng Nôi Nôi đang đứng đó cầm trọng kiếm trong tay.
Nói chính xác hơn, dì Tác Phi Á này, nàng đang nhìn chằm chằm cổ tay Nôi Nôi!
Trên cổ tay Nôi Nôi, đeo một chiếc vòng tay có tạo hình rất khác biệt.
Và chiếc vòng tay này, chính là nỗi khổ lớn nhất trong lòng Nôi Nôi, chiếc vòng tay nguyền rủa ma pháp của Mai Lâm mà nàng dù thế nào cũng không thể tháo ra được!
Giờ phút này, sắc mặt Tác Phi Á bỗng nhiên trở nên có chút kỳ quái.
Theo sau, ánh mắt nữ nhân này bỗng nhiên trở nên tràn ngập hứng thú.
“Nga, để ta xem nào, ta không nhìn lầm chứ... Ta đã thấy gì đây? Thứ này, có lẽ đã năm đầu chưa từng thấy rồi.”
Nói xong, người phụ nữ trung niên mập mạp này bỗng nhiên nở nụ cười, nhỏ bé mà vô cùng vui vẻ.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.