(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 216: Vào rừng
Đa Đa La tỉnh lại, đầu vẫn đau như búa bổ, hận không thể một đao chặt phăng đầu mình.
Cơn đau đầu do say rượu này hiển nhiên vẫn còn khá xa lạ đối với một ma pháp sư. Hắn rên rỉ hai tiếng rồi xoay người, ôm đầu cuộn tròn, ý đồ tiếp tục ngủ. Nhưng ngay sau đó, một cú đá mạnh giáng xuống người hắn.
Xôn xao.
Một chậu nước lạnh trực tiếp hắt vào đầu Đa Đa La. Gã ma pháp sư còn đang mơ mơ màng màng bỗng chốc tỉnh táo hẳn, kêu thảm một tiếng rồi bật dậy.
“Tỉnh rồi à? Sớm ghê.”
Hạ Á cầm chiếc chậu rỗng trong tay, đứng bên cạnh mỉm cười nhìn Đa Đa La.
Đa Đa La vốn đang ôm một bụng tức giận, nhưng vừa thấy Hạ Á, nào còn dám nổi nóng, vẻ mặt lập tức chuyển sang uất ức, ôm đầu ngồi xuống: “Chào lão gia.”
“Xem ra đêm qua ngươi vui vẻ lắm nhỉ.” Hạ Á đặt chậu xuống, cũng ngồi cạnh Đa Đa La.
Gã ma pháp sư đỏ bừng mặt.
Bởi lẽ, những gì diễn ra đêm qua thật sự là hành động cực kỳ không thích hợp với thân phận một ma pháp sư.
Đêm qua, khi tham gia lễ hội lửa trại của người Trát Khố, Đa Đa La nhanh chóng bị sự nhiệt tình cuồng nhiệt của thổ dân Trát Khố đánh gục. Thân là một ma pháp sư, Đa Đa La dù mang nhiều tật xấu, nhưng ít nhất, hắn chưa bao giờ say rượu. Dù gã có lười biếng đến mấy, nhưng đối với cuộc sống cá nhân, gã luôn tự kiềm chế nghiêm khắc. Điểm này, hầu hết các ma pháp sư trên đ��i lục đều như vậy.
Thế nhưng đêm qua, gã đã không thể nhớ nổi mọi chuyện bắt đầu từ lúc nào. Khi thổ dân Trát Khố đầu tiên cười toe toét nhét một chén rượu trái cây vào tay gã, trong lúc gã còn đang do dự, thì mấy thổ dân Trát Khố khác đã túm lấy cổ gã, đổ rượu vào. Có chén đầu tiên, mọi việc sau đó trở nên đơn giản hơn nhiều.
Rượu thổ dân Trát Khố ủ có hương vị đặc trưng, chua chua ngọt ngọt, Đa Đa La uống thực sự rất sảng khoái. Nhưng rất nhanh, lý trí của gã bắt đầu tan biến.
Gã mơ hồ nhớ mình cùng một đám người Trát Khố vây quanh đống lửa vừa hát vừa nhảy, ôm từng người Trát Khố nhiệt tình bên cạnh. Mọi người vừa cười vừa nói, tuy không hiểu đối phương nói gì, nhưng khung cảnh lại hòa hợp lạ thường. Đến lúc cao hứng, gã liền cầm vò rượu lên tu ừng ực mấy ngụm.
Cái cảm giác lâng lâng như tiên, cùng với niềm vui sướng tràn ngập khắp cơ thể, tựa như mọi lỗ chân lông đều đang tỏa ra sự khoái lạc. Đa Đa La chưa từng nếm trải một tư vị tuyệt vời đến vậy trong đời.
Gã thậm chí nhớ mình đã to gan lớn mật ôm mấy cô gái thổ dân Trát Khố nhảy múa, thậm chí còn cả gan hôn mạnh lên má hai cô trong số đó. Tiếp theo đó là càng nhiều tiếng cười vui, càng nhiều điệu nhảy, và càng nhiều rượu… Trong cơn say, gã cảm thấy mình không còn là Đa Đa La, không còn là gã ma pháp sư cấp thấp hèn mọn, vô năng, yếu đuối kia nữa. Gã cảm thấy mình như một Đại Ma Đạo Sư vô sở bất năng. Gã bị mấy thổ dân Trát Khố khiêng lên, không ngừng tung lên rồi đỡ xuống, vừa la vừa cười, còn niệm rất nhiều chú ngữ.
Điều đáng sợ nhất là… hình như cuối cùng gã còn cởi hết quần áo, chạy loanh quanh đống lửa?!
Ài… hình như có chuyện như vậy thật?!
Vừa nghĩ đến đây, mặt gã ma pháp sư lại đỏ bừng.
Quá mất mặt! Quả thực quá mất mặt! Thân là một ma pháp sư, làm sao có thể có hành động kém thể diện đến vậy!
“Ài… lão gia, đêm qua ta…”
Hạ Á mỉm cười: “Đêm qua ngươi uống rượu.”
“Ta… ta không làm chuyện gì đặc biệt chứ? Ta nhớ là…”
Nụ cười của Hạ Á lộ ra một tia xảo quyệt: “À, để ta nghĩ xem, hình như ngươi đã nói không ít lời, còn làm rất nhiều chuyện nữa đó. Để ta nghĩ xem… Ồ, phải rồi, đêm qua hình như có người cởi hết quần áo chạy quanh đống lửa, haha, mà nói đi thì phải nói lại, Đa Đa La, mông ngươi trắng ghê đó!”
Gã ma pháp sư đã vùi đầu xuống dưới đầu gối, nhưng những lời tiếp theo của Hạ Á càng khiến Đa Đa La mặt không còn chút máu.
“Ừm… sau đó hình như có người nhảy lên bàn bóng bàn, nói mình là ma đạo sư, tuyên bố mình là cường giả ma pháp sư số một thế giới, nói rằng muốn đánh bại tất cả Đại Ma Đạo Sư trên đời… À, để ta nghĩ xem, hình như có người còn tuyên bố muốn cưới Mai Lâm làm tiểu thiếp thứ mười tám nữa.
Ai, nói như vậy, nếu những lời này lọt vào tai Mai Lâm, e rằng sẽ khiến Vu Nữ Chi Vương vô cùng bất mãn đó.”
“............” Đa Đa La đã tái xanh mặt, đến lời cũng không thốt nên lời.
Hạ Á thở dài: “Ngươi nói xem, nếu ta kể chuyện này cho đại nhân Mai Lâm thì…”
“Không thể nói!” Đa Đa La thét chói tai như một con mèo bị giẫm trúng đuôi!
“Một chữ cũng không được nói ư?”
“Nửa lời cũng không được nói!!” Đa Đa La lo lắng vạn phần – nếu Mai Lâm mà biết, nửa đời sau của gã chắc chắn sẽ biến thành ếch mất!
“Ồ, còn nữa… Có người còn nói, một ngày nào đó, muốn dẫn người đánh vào Áo Đinh, đánh vào Thần Thành Áo Đinh, bắt sống Áo Đinh Thần Hoàng, bắt Áo Đinh Thần Hoàng làm phu xe cho mình, muốn Chủ tịch Hiệp Hội Ma Pháp Sư làm học đồ cho mình, còn muốn Giáo Hoàng đánh giày cho mình… Ài… còn gì nữa nhỉ.”
Răng Đa Đa La va vào nhau lập cập: “Ta… những lời này đều là ta nói sao?”
“Còn không chỉ những thứ này đâu.” Hạ Á nhếch miệng cười: “Có người còn nói, bây giờ làm người hầu khó chịu lắm, sau này đợi khi hắn làm ma đạo sư, muốn ‘cái thằng lùn Hạ Á kia’ ngày nào cũng đổ bồn cầu cho ‘lão tử’… À, đúng rồi, chính là nói như vậy đó.”
Sắc mặt Đa Đa La đã hoàn toàn suy sụp, gã vội vàng túm lấy tay Hạ Á, vẻ mặt cầu xin kêu lên: “Lão gia, lão gia, ta đâu có tâm tư như vậy! Ta chỉ là uống rượu say, nhất thời hồ đồ thôi…”
“Yên tâm đi, ta sẽ không trừng phạt ngươi đâu.” Hạ Á lắc đầu, tỏ vẻ rất độ lượng.
“Ồ?” Đa Đa La ngẩng đầu lên, nhìn Hạ Á đầy vẻ mong đợi.
“Thật ra… ngươi không cảm thấy cơ thể mình có chút kỳ lạ sao? Ngươi có thấy đầu đặc biệt đau không? Còn cả toàn thân đều như ẩn ẩn nhức mỏi nữa? Ừm, còn…”
Nghe Hạ Á nói vậy, Đa Đa La mới chợt nhận ra, quả thật toàn thân gã đều âm ỉ đau nhức, xương cốt như muốn rã rời. Gã vén quần áo lên nhìn thoáng qua, trên người không biết đã có bao nhiêu vết bầm tím, cứ như trong mơ bị ai đó đánh đập vậy.
Gã vừa khẽ cử động, lập tức kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.
“Đừng kêu thảm thương đến vậy.” Hạ Á thở dài: “Ta đã bôi thuốc cho ngươi rồi… Ồ, phải rồi, không phải ta đánh ngươi đâu, ta không hề động thủ.”
Mặt Đa Đa La run rẩy: “Vậy, vậy là…”
“Ừm. Đó là vì đêm qua, một kẻ say rượu nói hươu nói vượn nào đó, lại dám đi tiểu vào vò rượu của người khác, chọc giận rất nhiều người…”
Sắc mặt Đa Đa La tái nhợt, cẩn thận hồi tưởng một lát, mơ hồ nhớ dường như có chuyện như vậy thật, nhưng… hình như… hình như không hoàn toàn đúng.
Gã ôm đầu cố gắng suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhiên kêu lên: “A! Không đúng! Ta nhớ là có đi tiểu… Nhưng mà, cái bình tiểu đó là ngươi đưa cho ta!!”
Hạ Á dang hai tay: “Ngươi xem, ta nói không đánh ngươi, là sự thật mà.”
“Lão gia, ngươi thật sự quá vô sỉ…”
“Vẫn như trước, ta coi những lời này là lời khen.”
Nói xong, Hạ Á đứng dậy, cầm một chiếc áo da sạch sẽ đặt lên đầu Đa Đa La: “Dậy mặc quần áo đi, hôm nay chúng ta chuẩn bị lên đường đi tìm Ma Hôn Hương Dụ.”
Hạ Á nói rồi bước ra khỏi lều, để lại Đa Đa La một mình ngồi đó.
Gã ma pháp sư đáng thương hồi tưởng lại chuyện đêm qua một lát, trong lòng hối hận vô cùng, nhưng rồi chợt giật mình.
Nhớ lại đêm qua mình ôm mấy cô gái tộc Trát Khố nhảy múa, trong lúc phấn khích tột độ, hình như mình còn hôn hai cô trong số đó… Cái cảm giác đó, dường như… dường như… dường như không tồi chút nào.
Gã ma pháp sư chưa từng trải qua cảm giác đó, nhưng khi hồi tưởng lại, dường như đó là một cảm giác khiến gã rất hưởng thụ… Hơn nữa, dường như… cũng không tệ chút nào.
Gã nghĩ đi nghĩ lại, không khỏi ngây người một lát. Đợi đến khi hoàn hồn, gã lại vô tình phát hiện trên cánh tay mình dường như có hai vết cấu véo tinh tế, cứ như bị móng tay cấu ra.
Ừm… hình như là phụ nữ làm?
Vị… vị của phụ nữ?
Trong lòng gã ma pháp sư trào lên một cảm giác không thể miêu tả, một tư vị chưa từng trải qua. Thế nhưng sau đó, gã lắc mạnh đầu, cố gắng đẩy cảm giác đó ra khỏi tâm trí, nhưng càng muốn quên, gã lại càng thấy lòng mình như một mớ bòng bong.
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free.
※※※
Khi Đa Đa La vén tấm bạt lều bước ra, bên ngoài, Hạ Á đã cầm một cây búa đang mài trên tảng đá, lưỡi búa sáng loáng như tuyết. Bên cạnh Hạ Á, một thiếu niên Trát Khố trẻ tuổi đang cầm một cây cung, cố gắng siết chặt dây cung, sau đó nhẹ nhàng thử độ căng chùng của nó.
Thiếu niên này tự nhiên chính là A Thái. Thấy Đa Đa La đi ra, A Thái lấy từ bên hông ra một thứ được gói bằng lá cây, ném cho gã ma pháp sư đang lắc lư, lảo đảo vì cơn say hành hạ, mỉm cười lộ ra hàm răng trắng bóng: “Đây là thuốc giải rượu, ngậm dưới lưỡi sẽ dễ chịu hơn một chút.”
Gã ma pháp sư xé lớp lá cây bên ngoài, ngửi thấy mùi cam thảo thoang thoảng, đặt vào miệng, có vị hơi chua chát. Nhưng ngay lập tức, tinh thần gã phấn chấn hẳn, một dòng chất lỏng chua ngọt tan chảy trong miệng, trôi xuống cổ họng, toàn thân gã tức thì cảm thấy sảng khoái vô cùng.
“Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta tốt nhất nên xuất phát trước giữa trưa.” A Thái đeo cây cung đã điều chỉnh xong ra sau lưng, rồi quay người thắt chặt xà cạp trên đùi, ngẩng đầu nhìn Hạ Á:
“Thứ các ngươi muốn tìm chắc hẳn không khó khăn lắm, ở cánh rừng phía sau còn có. Nếu may mắn, ngày mai chúng ta có thể quay về rồi.”
Đại tù trưởng giữ lời, A Thái, một trong số ít người trong bộ tộc biết nói tiếng Bái Chiến Đình, được phái đi làm người dẫn đường cho hai người. Hạ Á rất hài lòng với sự sắp xếp này, vì đã biết A Thái là cháu của A Tả, hắn vẫn có thiện cảm với thiếu niên Trát Khố này.
“Cánh rừng phía sau này là địa bàn của chúng ta, sẽ không gặp phải nguy hiểm bất ngờ nào. Thợ săn của bộ tộc chúng ta hàng năm đều săn bắn trong khu rừng này, thế nên ở đây không có ma thú nguy hiểm. Cho dù có, chúng cũng đã di chuyển đến nơi khác từ lâu rồi. Đây là nơi chúng ta chăn thả tọa kỵ, ta rất quen thuộc, nên không cần lo lắng. Chỉ có m��t đoạn nguy hiểm là, sau khi đi qua cánh rừng chăn thả này, qua một con sông nhỏ, đó là một khu rừng hoang dã, có thể sẽ gặp ma thú. Nhưng mùa này… ma thú đều ở phía nam, sẽ không chạy về phía bắc, nên chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút, sẽ không có vấn đề gì lớn. Chỉ là, thứ các ngươi muốn, trong rừng cây này không có nhiều đâu. Ta chỉ nghe nói có một chỗ có, ta chưa từng đến đó, nhưng nghĩ chắc cũng không quá khó tìm.”
A Thái vừa khoa tay múa chân, vừa dùng thứ tiếng Bái Chiến Đình cứng nhắc nói xong những điều đó, cuối cùng mới rất nghiêm túc nói: “Còn nữa, ta muốn cảnh cáo các ngươi… Vào rừng cây chỉ phải nghe theo ta! Các ngươi là người từ ngoài đến, rừng cây nơi đây khác với thế giới của các ngươi! Hiểu chưa!”
Hạ Á cắm một con dao găm vào trong giày, đứng dậy: “Được rồi, chúng ta xuất phát!”
※※※
Từ phía bắc khu trại của bộ lạc thổ dân Trát Khố đi ra ngoài, chính là rừng cây. Tuy nhiên, theo giới thiệu của A Thái, khu rừng nơi đây là “Thục Lâm”.
Thổ dân Trát Khố có thói quen chia rừng núi thành “Thục Lâm�� và “Dã Lâm”. Thục Lâm là địa bàn của thổ dân Trát Khố, họ săn thú tại đây, quen thuộc mọi thứ trong khu rừng này, đồng thời, họ còn thả tọa kỵ của mình vào khu rừng này để chăn nuôi.
Đương nhiên, người ngoài nhìn vào thì không thể nhận ra sự khác biệt giữa những khu rừng này.
Thế nhưng, vừa bước vào khu rừng này, Hạ Á liền cảm nhận được sự khác biệt rõ rệt.
Cả ba người đều đi bộ, A Thái dẫn đầu. Thiếu niên Trát Khố này, khi bước vào rừng, vẻ mộc mạc thật thà trên người đã biến mất tăm, ánh mắt tràn đầy vẻ tự tin. Hắn bước đi rất nhẹ nhàng, khi đi ngang qua những thân cây to lớn, đều thân thiết bước đến vỗ mạnh vào thân cây, thậm chí có lúc còn ôm lấy thân cây một chút.
Những cây đại thụ nơi đây đều vô cùng, vô cùng lớn! Có cây thậm chí trông như cả một căn phòng lớn, tán cây cao lớn như chiếc dù khổng lồ trên đầu. Vô số cành cây vươn ra, có cành còn rủ xuống. Dây leo chằng chịt, uốn lượn quanh co. Những thân cây này, e rằng ngay cả sáu bảy người cũng không thể ôm xuể.
Trong lúc A Thái đi lại, gã lại như một người bạn cũ với những cái cây này, một đường vừa gọi vừa vui vẻ chào hỏi… “Hắn ta có điên không? Lại nói chuyện với cây?” Đa Đa La ở phía sau chớp mắt nhìn.
Hạ Á thì không nói gì, dù sao hắn cũng xuất thân từ sơn dã. Trong lòng hắn ẩn hiện một cảm giác đồng điệu với A Thái.
Đi một lát, A Thái mới quay lại nhìn Đa Đa La, nói: “Có lẽ những người từ ngoài đến như các ngươi thấy kỳ quái, nhưng đối với người Trát Khố chúng ta mà nói, chúng ta tin rằng. Những cái cây này, cũng có sinh mệnh. Chúng có cảm giác, có trí tuệ. Đương nhiên… theo truyền thuyết của chúng ta, chỉ những cây có tuổi thọ trên một trăm năm mới có thể trở thành sinh linh chân chính. Vì vậy, chúng ta tin rằng, những cây cổ thụ đạt đến tuổi này, đều là bạn của chúng ta.”
Điều này vẫn chưa phải là kỳ quái nhất, điều kỳ quái nhất là, người Trát Khố lại còn đặt tên cho tất cả những cây cổ thụ trên trăm tuổi trong khu rừng này!
“A Tây Khắc, Mục Lâm, Đa Tây Đa, chào các ngươi!”
Nhìn A Thái một đường đi qua, ôm từng cây đại thụ, ánh mắt Đa Đa La nhìn thiếu niên Trát Khố trẻ tuổi này đã ngày càng kỳ quái.
Khi đi tới bên cạnh một gốc cây cổ thụ mà ít nhất mười người mới có thể ôm xuể, A Thái dừng lại. Hắn bước đến, hai tay ôm lấy thân cây, nhẹ nhàng vỗ vỗ một cái, sau đó thấp giọng cười nói: “Đây là bạn của ta ‘Đa Mạn’, Đa Mạn là tên của nó, nó là người bạn tốt nhất của ta trong khu rừng này, nó đã cứu mạng ta!”
Hạ Á không hề có chút vẻ chế giễu nào, nhìn A Thái: “Ồ? Đó là một câu chuyện thế nào vậy?”
A Thái nghĩ ngợi: “Người Trát Khố chúng ta từ nhỏ đã đi lại trong rừng. Lúc ta chín tuổi thường xuyên đến đây, thích chơi đùa dưới gốc cây Đa Mạn. Có một ngày, ta gặp phải một con báo tại đây. Lúc đó ta cứ nghĩ mình chết chắc rồi.
Nhưng Đa Mạn đã cứu ta, con báo đó bị dây leo của Đa Mạn vướng vào, ta mới có cơ hội thoát thân.”
“Có lẽ đó chỉ là một sự ngẫu nhiên…” Đa Đa La đang định nói, Hạ Á lại đột nhiên nhíu mày, thấp giọng quát: “Câm miệng, Đa Đa La!”
Hạ Á cũng rất nghiêm túc bước đến, nhìn A Thái, sau đó lại nhìn gốc cổ thụ to lớn, thân hình đồ sộ với lớp vỏ cây đầy vết lốm đốm. Hắn rất nghiêm túc bước đến, nhẹ nhàng vỗ vỗ thân cây.
Hành động này ngay lập tức khiến ánh mắt A Thái nhìn Hạ Á trở nên dịu dàng hơn rất nhiều. Thiếu niên Trát Khố trẻ tuổi vui vẻ cười nói: “Ngươi là một người không tệ, Đa Mạn sẽ thích ngươi.”
Hạ Á mỉm cười, sau đó quay người nhìn Đa Đa La, vẻ mặt hắn rất nghiêm túc: “Ngươi có lẽ không hiểu, nhưng chỉ có người lớn lên trong núi mới có thể hiểu được thứ tình cảm này. Còn nữa… cho dù ngươi không tin, nhưng ít nhất, ngươi phải học cách tôn trọng văn hóa của người khác, nhớ kỹ chưa!”
Gã ma pháp sư bề ngoài thì gật đầu, nhưng vẫn thấp giọng lẩm bẩm vài câu: “Một gốc cây mục nát mà thôi có gì đâu… A!”
Gã đột nhiên kêu thảm một tiếng, “bịch” một cái ngã xuống đất, mặt úp thẳng vào vũng bùn. Đa Đa La đáng thương loay hoay đứng dậy, mới phát hiện dưới chân mình không biết từ lúc nào đã có một sợi dây mây. Sợi dây mây này chính là thứ kéo dài từ gốc đại thụ tên là ‘Đa Mạn’ xuống, khiến gã vấp ngã.
Sợi dây mây này có lẽ đã ở đó từ lâu, nhưng Hạ Á lại nhìn Đa Đa La: “Thấy chưa, ta đã nhắc nhở ngươi rồi, hãy lịch sự một chút!”
Đa Đa La đang định mắng, nhưng nhìn sợi dây mây dưới chân, trong lòng không khỏi có chút sợ hãi, câu chửi rủa đến bên miệng lại nuốt vào.
Ba người đi trong rừng tốc độ không nhanh, nhưng đúng như A Thái giới thiệu, nơi đây thực sự an toàn. Người Trát Khố quen thuộc mọi thứ trong cánh rừng này, dọc đường đi bình an vô sự, cho đến khi mặt trời lặn mới dừng lại nghỉ ngơi.
“Ngày mai chúng ta sẽ ra khỏi khu Thục Lâm này.” A Thái giới thiệu: “Thật đáng tiếc, nơi đây không có thứ các ngươi muốn… Nhưng ngày mai có lẽ sẽ có phát hiện thôi.”
Trong rừng, A Thái không nhóm lửa, mà đi một vòng quanh mấy cây đại thụ gần đó, rồi ôm một gốc đại thụ lẩm bẩm một lát gì đó. Sau khi đi quanh đại thụ, qua một lúc, hắn kéo xuống hai sợi dây mây.
Hắn kéo những sợi dây mây dài xuống, sau đó kéo đến trước mặt Hạ Á, rút dao găm ra nhẹ nhàng cắt một lỗ trên sợi dây mây, bên trong tức thì tuôn ra một chút chất lỏng màu trắng ngà.
Chính hắn cầm một sợi, đưa miệng lên mút hai ngụm, sau đó ra hiệu cho Hạ Á. Hạ Á cũng làm theo. Chất lỏng màu trắng ngà trong dây mây khi vào miệng hơi chát, nhưng chỉ cần quen với vị chát đó, sẽ tự nhiên cảm nhận được một mùi thơm ngọt ngào, vị ngọt dịu nhẹ tựa như sữa, nhưng lại không có mùi tanh của sữa.
A Thái để lỗ hổng trên sợi dây mây chảy ra chưa đầy nửa bát chất lỏng này, sau đó cẩn thận đặt sợi dây mây trở lại, còn rút mấy cọng cỏ xanh trên mặt đất vò nát, dùng nước cỏ đắp lên lỗ vừa cắt.
“Những cái cây này đều là bạn của chúng ta, chúng ta có thể mượn một chút gì đó của chúng, nhưng không thể tham lam vô đáy.” Khi A Thái nói những lời này, vẻ mặt hắn rất thành kính.
Đa Đa La dù vẫn không quá tin vào những lời như “cây cối cũng có sinh mệnh” và đại loại thế, nhưng không thể phủ nhận rằng chất lỏng trong sợi dây mây này thực sự rất ngon. Bởi vậy, gã ma pháp sư liền ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
Nghỉ ngơi m��t lát, bỗng nhiên trong rừng cây truyền đến tiếng sột soạt. A Thái lập tức dựng thẳng tai, cầm đoản mâu nhảy lên thân cây, cảnh giác nhìn bốn phía.
Rất nhanh, từ trong những lùm cây phía sau, một bóng dáng chậm rãi bước ra.
Đây là một con hươu mai hoa trông cao lớn cân đối, cổ hươu hùng tráng, tứ chi tinh xảo, toàn thân có hoa văn vằn vện tuyệt đẹp. Mà trên lưng con hươu này, lại còn có một cô gái Trát Khố đang cưỡi!
Mái tóc màu nâu nhạt được tết thành mấy bím, đôi mắt nâu sâu thẳm, khuôn mặt xinh đẹp. Nàng mặc một chiếc áo da được cắt may cực kỳ tinh xảo, bên dưới chiếc váy da ngắn ngủn là đôi chân dài thon thả, săn chắc. Làn da khỏe khoắn tràn đầy sức sống, đôi mắt đen láy long lanh, dưới hàng mi dài, ánh mắt lấp lánh sáng ngời. Sau lưng nàng còn vắt một chiếc cung săn nhỏ.
Cô gái cưỡi hươu từ trong lùm cây bước ra, chiếc cổ thon dài của nàng tràn đầy vẻ đẹp mảnh mai, còn đôi chân dài kia lại tràn ngập sức sống thanh xuân. Trông nàng cứ như một tinh linh bước ra từ rừng cây vậy.
Nhưng vừa nhìn thấy cô gái trên lưng hươu, A Thái bỗng nhiên ngây dại.
“Tố, Tố, Tố Linh?”
Tố Linh nhảy xuống khỏi lưng hươu, nhìn A Thái, khẽ hừ một tiếng, không nói gì, sau đó quay người nhìn Hạ Á đang đứng đờ đẫn từ xa. Cô gái vui vẻ kêu một tiếng, dáng người nhẹ nhàng như cánh én lướt mặt nước, nhanh chóng chạy về phía Hạ Á. Đứng trước mặt hắn, Tố Linh một tay chống nạnh, một tay chỉ vào mũi Hạ Á: “Này! Ngươi nghĩ ta sẽ bỏ cuộc sao? Ngươi là người Tố Linh ta đã để mắt tới, ta đã quyết định theo ngươi rồi!”
Hạ Á ngây người một lát, há hốc miệng, còn chưa kịp nói gì, A Thái đã chạy tới, nhíu mày lớn tiếng nói: “Tố Linh, sao ngươi lại có thể đến đây! Đại tù trưởng sẽ không cho phép ngươi rời khỏi Thục Lâm!
Ngươi không nên xuất hiện ở đây, hơn nữa…”
“Hừ, ta đã được phụ thân cho phép rồi.” Tố Linh vui vẻ giơ tay lên, đắc ý đưa cổ tay ra. Trên cổ tay nàng đeo một chiếc chuông vàng nhỏ, khẽ lay động, phát ra tiếng leng keng.
A Thái thấy chiếc chuông này, lập tức mất hết nhuệ khí. Hắn dùng ánh mắt phức tạp nhìn cô gái Trát Khố xinh đẹp, rồi lại nhìn Hạ Á, muốn nói lại thôi.
“Cái này…” Hạ Á liếm liếm khóe miệng: “Ta, ta nhớ đêm qua ta đã nói rất rõ ràng rồi mà, cái đó…”
“Cái đó cái gì? Đừng quên, đây là rừng cây của người Trát Khố chúng ta, các ngươi có thể vào, ta lại không được sao? Hơn nữa… Đại tù trưởng đã đồng ý rồi, ta cũng là một trong những người dẫn đường cho chuyến đi này của các ngươi.”
Độc quyền của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.