(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 212 : Trát khố
Cái đồ nữ nhân điên chết tiệt này!!!
Hạ Á gào thét suốt đường, hai tay nắm chặt cứng ngắc, gió vụt qua tai rít gào, cuồng phong trên không trung ào vào miệng hắn, khiến tiếng kêu của hắn biến dạng, mang theo mùi khản đặc.
Chú dế đáng thương, vốn dĩ hắn tự cho mình là một nhân vật chẳng sợ trời chẳng sợ đất, thế nhưng khi cưỡi tấm thảm bay lên trời, hắn chợt nhận ra một vấn đề nghiêm trọng: hắn sợ đến chết khiếp!!! "Chẳng lẽ mình mắc chứng sợ độ cao sao?!"
Cảm giác mình đang xuyên qua tầng mây, mấy lần cuồng phong trên trời cao suýt chút nữa hất hắn văng khỏi tấm thảm.
Độ cao quỷ quái này, nếu có lỡ rơi xuống, đừng nói trên người có long huyết, cho dù là máu của Long Vương cũng chắc chắn tan xương nát thịt! Hơn nữa, nhìn những dãy núi cùng rừng cây xanh mướt rậm rạp dưới tầng mây, lướt qua từng mảng dưới chân, Hạ Á có cảm giác trời đất quay cuồng. Hắn đã thấy đồ ăn tối qua sắp trào ra khỏi cổ họng, mặt tái mét, vừa gầm gừ vừa nghiến răng ken két.
Trái lại, Đa Đa La vốn dĩ yếu đuối nhút nhát, giờ phút này lại trông tinh thần hơn Hạ Á gấp trăm lần. Pháp sư một mặt thán phục, một mặt phấn khích, tuy cũng hai tay bám chặt mép thảm bay, thân người chúi về phía trước nằm rạp, nhưng cái mông lại vểnh cao, không ngừng phát ra tiếng reo hò vui sướng.
"Thật thần kỳ! Thật kích thích! Tuyệt vời quá! Lão gia! Lão gia! Cảm giác này thật sự quá tuyệt vời! Trời ơi!!"
Ngay khi pháp sư đang reo hò, Hạ Á phẫn nộ gầm lên: "Câm miệng! Ngươi đó! Ta... ọe!!!"
Cuối cùng, Hạ Á không nhịn được nữa, nôn một bãi lên áo choàng của Đa Đa La, khinh bỉ liếc một cái.
Đa Đa La dường như đã bị cảnh tượng kỳ vĩ lượn bay trên không trung làm cho rung động, chẳng mảy may để ý đến hành động của vị lão gia kia, ngược lại còn hưng phấn la hét không ngớt.
"Đây là trải nghiệm kích thích nhất đời ta!!"
"Mẹ nó! Đây là trải nghiệm đáng sợ nhất đời lão tử! Quỷ tha ma bắt! Chúng ta sẽ bị rơi xuống chết mất thôi!!!" Hạ Á tuyệt vọng gầm gừ: "Meilin chết tiệt! Nguyền rủa con mụ điên đáng sợ này! Nàng ta là kẻ điên! Kẻ điên!!!!"
Những lời này vừa thốt ra, Đa Đa La bên cạnh chợt biến sắc, hét lớn: "Không! Đừng nói những lời đó! Đừng nói!"
Ẩn mình tại nơi sâu nhất trong vùng núi rừng này, có lẽ đây là một trong những khu vực bí ẩn và khó tìm kiếm nhất trên thế giới.
Bao quanh bởi những dãy núi rừng rậm rạp và hùng vĩ, những loài cây cổ thụ ngàn năm, những ngọn núi trường tồn từ thuở hồng hoang, những đại sơn này tựa như những tấm lá chắn tự nhiên khổng lồ, ngăn chặn mọi thứ từ thế giới bên ngoài.
Và được bảo vệ bên trong những vòng lá chắn đó, chính là bộ lạc của người thổ dân Zakhu.
Người thổ dân Zakhu là "Người", điều này không có gì phải nghi ngờ. Nhưng chính họ, dường như chưa bao giờ thừa nhận điều đó – ít nhất, họ luôn cho rằng mình và những "nhân loại" bên ngoài không hề giống nhau.
Họ đi lại giữa những ngọn núi lớn, là những người con của núi rừng, dũng mãnh và kiên cường. Có lẽ trong lòng nhiều người Bái Chiêm Đình, những thổ dân Zakhu này còn dã man và lạc hậu hơn cả người Odin, chứ đừng nói đến các nền văn minh khác. Ít nhất người Odin vẫn có một quốc gia, nhưng những người Zakhu này dường như chỉ là một đám dân bản địa hoang dã tự do bên ngoài nền văn minh.
Tuy nhiên, trong mắt các thương nhân, họ lại không nghĩ vậy. Bởi vì những người bản địa Zakhu sở hữu gần như là một trong những mỏ vàng lớn nhất trên đại lục này. Nếu bản thân người Zakhu không đủ cường hãn, không có những chiến binh dũng mãnh cùng với sự bảo hộ của những dãy núi rừng rậm rạp vô tận xung quanh, thì một mỏ vàng như vậy e rằng đã sớm bị nhân loại khai thác. Trên thực tế, việc khai thác vàng của người Zakhu từ lâu đã không còn là bí mật, nhưng người Bái Chiêm Đình vẫn không cách nào chiếm lĩnh được nơi đây. Vùng núi rừng này thực sự quá khó chinh phục! Cho dù đổ vào mười vạn quân đội, cũng chỉ như một giọt nước giữa biển xanh bao la. Mà trong những khu rừng núi rậm rạp, quân đội cũng không thích hợp tác chiến. Nơi đây không chỉ có thời tiết khắc nghiệt khó lường, mà còn có những đầm lầy nuốt chửng người, những dòng suối độc gây chết người, cùng với chướng khí khiến người ta tử vong không tiếng động, và cả đủ loại bệnh tật virus nguy hiểm.
Quan trọng nhất, trong những ngọn núi này khắp nơi đều có ma thú nguy hiểm.
So với thế giới bên ngoài mà nói, nơi đây gần như có thể coi là một thế giới riêng.
Mấy trăm năm trước, một vị Nguyên soái của Đế quốc Bái Chiêm Đình từng nói: "Muốn chinh phục bộ lạc thổ dân Zakhu để đoạt lấy vàng của họ ư? Đừng đùa! Chúng ta còn chưa chinh phục được tộc Tinh Linh ở Vùng Hỗn Loạn, thì làm sao có thể chinh phục người Zakhu! Hai tộc này chỉ khác nhau ở chỗ người Zakhu không có đôi tai dài và thuật cung tiễn đáng sợ, nhưng họ đều sống trong rừng núi. Vàng! Vàng cố nhiên đáng giá, nhưng chúng ta trước hết phải tính toán xem, muốn đánh chiếm một vùng núi sâu rộng lớn đến thế, cần phải huy động bao nhiêu quân đội mới lấp đầy được cái khe núi rộng lớn đó! Khoản quân phí này đủ để khiến tài chính đế quốc sụp đổ trước tiên."
Lời nói này không nghi ngờ gì là rất chính xác, hơn nữa, các Hoàng đế đế quốc qua các đời đều hiển nhiên cùng chung quan điểm này. Ngay cả Thần Hoàng Odin cuồng vọng và thô bạo cũng chưa từng có ý định đánh chiếm người Zakhu.
Ngoài vàng ra, người Zakhu còn sản xuất rất nhiều thứ được hoan nghênh khắp nơi trên đại lục.
Ví dụ như loại thuốc lá của họ. Nghe nói những loại thuốc lá này đều do các thiếu nữ Zakhu dùng đôi chân khỏe mạnh và trơn bóng của mình để chế biến. Vì lẽ đó, việc hút thuốc lá của người Zakhu trở thành một thú vui đầy hương diễm mơ màng.
Ngoài ra, một số loại thảo dược kỳ lạ do người Zakhu chế tạo, cùng với các loại tiểu ma thú được họ thuần hóa, đều là những món hàng tốt cực kỳ được các thương đội trên đại lục hoan nghênh.
Rất nhiều người cho rằng thổ dân Zakhu chỉ là một đám người dã man không có văn hóa. Nhưng trên thực tế, rất ít ai biết rằng, người Zakhu thực ra sở hữu một cấu tr��c xã hội khá hoàn chỉnh.
Các bộ lạc thổ dân Zakhu cũng không phải như mọi người vẫn tưởng tượng là "một đám người dã man sống hỗn độn cùng nhau". Thực tế, trong những ngọn núi lớn, tổng cộng có hơn mười bộ lạc thổ dân Zakhu. Trong đó, bộ lạc lớn nhất do Đại Tù trưởng trực tiếp thống lĩnh, còn những bộ lạc nhỏ hơn thì nằm xung quanh khu vực bộ lạc của Đại Tù trưởng. Đại Tù trưởng là thủ lĩnh tối cao của tất cả thổ dân Zakhu. Trong cộng đồng Zakhu còn có Vu sư, lễ hiến tế, v.v.
Nếu nói về lịch sử, thời gian tồn tại của thổ dân Zakhu thậm chí còn sớm hơn rất nhiều so với lịch sử lập quốc của Đế quốc Bái Chiêm Đình.
Họ thân cận với sinh vật tự nhiên như những tinh linh, giỏi thuần phục động vật như các Đức Lỗ Y (Druid) trong truyền thuyết, là những người con của núi rừng như người lùn. Đồng thời, họ cũng mang đầy đủ những đặc tính của loài người.
Đây là một cộng đồng kỳ lạ, cũng là một chủng tộc kỳ lạ.
Tại nơi sâu nhất của vùng núi rừng này, có một địa điểm tên là "Vọng Cốc". Đây là bộ lạc lớn nhất của thổ dân Zakhu, là bộ lạc chính do Đại Tù trưởng thống lĩnh.
Hàng rào của bộ lạc có hình lăng trụ sáu cạnh. Mặc dù bức tường thành được xây dựng từ những thân cây cổ thụ to lớn và đá tảng trông khá thô sơ, nhưng trên thực tế, độ kiên cố của nó vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Nếu một vị tướng quân của đế quốc đứng ở đây, chắc chắn sẽ phải trầm trồ thán phục trước hình dạng cấu tạo của bức tường thành kiểu này.
Bởi vì hình dạng lăng trụ của thành lũy được công nhận là hình dạng công sự có khả năng phòng ngự cực mạnh! Mà nền văn minh quân sự của Đế quốc Bái Chiêm Đình phải mất sáu trăm năm mới phát triển đến mức xuất hiện những bức tường thành hình lăng trụ. Trong khi đó, lịch sử xây dựng thành lũy hình dạng này của thổ dân Zakhu đã gấp ba lần con số đó!
Khi mặt trời lặn, ánh dương tà rọi xuống đại địa, nhuộm lên màu xanh biếc của rừng rậm một tầng rực rỡ cuối cùng. Trong ánh hoàng hôn, bên trong hàng rào bộ lạc Zakhu, những ngôi nhà đất hình tròn đặc sắc nơi nơi bốc lên khói bếp lượn lờ. Nếu ngươi cho rằng thổ dân Zakhu là loại người mỗi tối đốt bốn đống lửa trại lớn bên ngoài, rồi một đám thổ dân bôi vẽ vằn vện, cầm xương cốt gõ trống, vây quanh lửa nhảy múa hò hét như những kẻ dã man... thì ngươi đã lầm rồi.
Thổ dân Zakhu hiện nay tuy cũng làm vậy, nhưng chỉ giới hạn trong những ngày lễ trọng đại hoặc ngày sinh của Đại Tù trưởng.
A Thái đứng trên tường thành, tay nắm đoản mâu, rõ ràng có chút căng thẳng. Mũi đoản mâu đã được cậu tự tay mài sắc sáng như tuyết. Chiếc áo choàng da thú trên người là mẹ cậu đã mất ba ngày để may, và trên cổ cậu đeo một vòng dây chuyền răng thú – tất cả đều được lấy ra từ miệng những con mồi do chính tay cậu săn được!
A Thái trẻ tuổi là một thổ dân Zakhu mười sáu tuổi, cũng như đa số thổ dân Zakhu trẻ khác, cậu cường tráng và tràn đầy sức sống, đồng thời bản tính thuần phác và dũng cảm. Nhưng A Thái trẻ tuổi vẫn có những nỗi phiền muộn riêng.
Đương nhiên, nỗi phiền muộn này không phải vì vòng răng thú trên cổ cậu còn thiếu một chiếc răng hổ – tuy rằng hàng xóm của cậu, A Cách Lạp lớn hơn cậu hai tuổi, lại có hai chiếc răng hổ trắng muốt trên cổ, điều này khiến A Thái rất đỗi ngưỡng mộ. Nhưng cậu rất tự tin, tin rằng nếu mình gặp một con hổ trong rừng, cậu cũng có thể săn được một chiếc răng nanh về!
Nỗi phiền muộn lớn nhất của cậu có hai điều.
Nỗi phiền muộn thứ nhất là: tuy cậu đã mười sáu tuổi, trong cộng đồng thổ dân Zakhu đã được xem như một chiến binh trưởng thành, hơn nữa kỹ năng săn bắn và dùng mâu của cậu cũng rất khá. Thế nhưng, người trong bộ lạc dường như đều không tránh khỏi một thói quen, đó là luôn thích so sánh A Thái trẻ tuổi với người chú anh dũng thiện chiến của cậu. Từ khi A Thái mười tuổi đến nay, câu nói cậu nghe nhiều nhất là: "Tốt lắm nhóc con, tương lai cháu nhất định sẽ dũng cảm như chú cháu."
Chú cậu là một trong những dũng sĩ hàng đầu của bộ lạc, từng lập nhiều công lao cho bộ lạc, cũng là thần tượng của những đứa trẻ Zakhu. Nhưng A Thái lại có chí muốn vượt qua người chú dũng cảm đó của mình!
Tiện thể nói thêm, chú cậu tên là "A Tả".
Còn về nỗi phiền muộn thứ hai, thì lại càng đặc biệt hơn một chút.
A Thái mười sáu tuổi, theo truyền thống của tất cả người Zakhu, sắp sửa đón mừng lễ trưởng thành của mình. Theo truyền thống của người Zakhu, mỗi nam tử Zakhu đều phải tham gia nghi thức trưởng thành của bộ lạc vào năm mười sáu tuổi. Nghi thức này yêu cầu mỗi người phải đi săn một con dã thú sống trong rừng – dã thú đó có thể là một con sói khổng lồ, một con thằn lằn khổng lồ, hoặc bất kỳ loài nào khác. Hơn nữa, điều kiện là không được giết chết con mồi của mình, bởi vì con mồi này sẽ được họ thuần phục, trở thành con thú cưỡi đầu tiên của mỗi người! Và một phần quan trọng khác của nghi thức trưởng thành chính là, lễ cắt bao quy đầu.
Phần này mới là nguyên nhân khiến A Thái lo lắng nhất trong lòng. Mỗi khi tắm rửa hoặc đi tiểu, nhìn thấy "cái đó" của mình, rồi nghĩ đến việc cầm dao rạch một đường trên đó, nỗi sợ hãi ấy lại khiến cậu có chút hoảng loạn.
Cậu đã mười sáu tuổi, đã bắt đầu hiểu biết một ít chuyện nam nữ. Đôi khi, khi đi ngang qua những ruộng thuốc lá, nhìn thấy các thiếu nữ Zakhu khỏe mạnh trong tộc đội khăn trùm đầu, mặc váy ngắn, cười vui hái lá thuốc lá, chạy qua chạy lại, khiến trái tim trẻ tuổi của cậu trỗi dậy một cảm xúc rung động khó tả, một sự thôi thúc không rõ cứ vang dội rộn ràng trong lòng.
Phải cắt một đường... "Chắc chắn sẽ rất đau đây."
A Thái đứng trên tường trại, lòng có chút bồn chồn. Đây là lần đầu tiên cậu đảm nhiệm công việc canh gác, cậu rất mong muốn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ đầu tiên của mình. Thế nhưng không hiểu sao, hôm nay suốt cả ngày, cậu cứ cảm thấy bất an. Có lẽ là do cậu nghe tin chú mình, A Tả, sắp đưa một vài khách quý bí ẩn trở về bộ lạc, điều này khiến lòng cậu quá đỗi kích động chăng.
Thế nhưng, sau khi biết tin này, không phải tất cả mọi người trong bộ lạc đều vui mừng. Ít nhất, sắc mặt của vị Đại Tế tự cứ ngày càng u ám. Mấy ngày gần đây, Đại Tế tự luôn tự nhốt mình trong phòng, không chịu gặp ai.
Mặt trời cũng sắp lặn, đợi đến lúc đó, A Thái có thể hoàn thành công việc canh gác ngày đầu tiên, rồi về nhà ăn cơm.
Cậu nắm chặt đoản mâu, nhìn về phía chân trời xa xăm, bỗng nhiên một vật xuất hiện trong tầm mắt khiến cậu ngây người.
Từ xa trên không trung, trong ánh hoàng hôn của mặt trời lặn, một bóng dáng từ rất xa bay lượn đến. Bóng dáng đó lượn lờ nhẹ nhàng trên không, nhưng tốc độ lại cực nhanh. Ban đầu A Thái nghĩ có lẽ là một con diều hâu núi hoặc tương tự, nhưng khi vật thể đó nhanh chóng tiếp cận, đôi mắt của chiến binh Zakhu trẻ tuổi đã trợn tròn!
Kia, đó lại là một tấm thảm bay! Điều kỳ lạ nhất là, trên đó còn có người!!!
Từ rất xa, trên bầu trời vọng đến tiếng kêu la the thé. Âm thanh ấy rất lớn, lọt vào tai nhưng không rõ ràng do bị gió quấy nhiễu. Thế nhưng âm thanh càng lúc càng lớn, bóng dáng trên trời trong tầm mắt cũng ngày càng gần. Chợt giữa chừng, tấm thảm đang bay dường như mất kiểm soát, lao đầu từ đám mây xuống, xiêu vẹo lao thẳng về phía tường trại!
"A!!!!! ! !"
Một bóng đen gần như lướt qua sát đầu A Thái, ngay lập tức đâm vào vọng đài trên tường trại. Sau tiếng "phịch" và âm thanh gỗ vỡ loảng xoảng, tấm thảm mềm mại rơi xuống, rồi hai bóng người liên tiếp "bùm bùm" nện xuống đất.
Người đầu tiên rơi xuống đất là vị pháp sư đáng thương Đa Đa La. Cậu ta kêu lên một tiếng thảm thiết, ngay sau đó thân thể Hạ Á nện lên lưng cậu ta, khiến tiếng kêu thảm thiết thứ hai của pháp sư lớn gấp đôi lần trước.
Hạ Á khó nhọc đứng dậy, thở hắt ra, nhìn quanh. Câu đầu tiên hắn nói là: "Mẹ nó! Cuối cùng cũng còn sống sót! Trời chứng giám, cái thứ quỷ quái này, lão tử không đời nào muốn ngồi lần thứ hai!"
Đa Đa La đau đến chảy nước mắt, rên rỉ nói: "Lão gia, ta đã nhắc nhở ngài rồi, không thể nói bậy về Phu nhân Meilin vĩ đại! Chú ngữ của tấm thảm ma thuật này là những lời ca ngợi ngài Meilin, nên ta có lý do để tin rằng, nếu ngài dám trước mặt tấm thảm ma thuật này mà nói bậy về lão nhân gia, sẽ có chuyện bất hạnh xảy ra đó."
"Hahaha!" Hạ Á sau tai nạn vẫn sống sót, tâm trạng khá tốt, "Dù sao chúng ta cũng không rơi chết, đây đúng là vận may trời ban."
"Đó là vì ta đã đỡ ở phía dưới ngài rồi." Pháp sư rên rỉ nói nhỏ một câu.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, xin kính cẩn ghi nhận công sức từ truyen.free.