Hạ Á đã thu dọn xong hành trang, khiến người đáng thương bên cạnh trợn mắt há mồm kinh ngạc.

Người này đeo tất cả "chiến lợi phẩm" lên người, một bọc đồ khổng lồ, dùng dây thừng cột không biết bao nhiêu vòng. Hạ Á đeo bọc đồ lớn như vậy, trông chẳng khác nào một con ốc sên hình người.

"Này!" Người đáng thương thật sự không nhịn được nhắc nhở: "Chúng ta phải đi tìm kho báu chứ... nào là núi vàng núi bạc! Ngươi còn muốn mấy thứ đồng nát sắt vụn này làm gì?"

Những thứ khác thì thôi đi. Ngay cả bộ giáp đã bị chém rách kia, người này cũng xem như báu vật mà cất giữ.

"Núi vàng núi bạc ư? Thứ đó còn chưa tới tay mà. Không chừng chúng ta sẽ trắng tay trở về đấy." Hạ Á thể hiện sự cẩn trọng điển hình của người miền núi: "Mang theo mấy thứ này, nếu không tìm được kho báu thì ít nhất ta cũng không về tay không. Nếu thật sự tìm được kho báu, vứt bỏ mấy thứ này cũng chẳng sao."

(Người này không chỉ là kẻ keo kiệt, mà còn là một tên thần giữ của.)

Người đáng thương lại một lần nữa định nghĩa Hạ Á trong lòng.

Thế nhưng vẫn có chút cảm động.

Ít nhất, bộ giáp da tê ngưu trắng bóc lột từ người Mã Sa, Hạ Á đã đưa cho người đáng thương mặc lên người!

Trong số các chiến lợi phẩm, bộ giáp da tê ngưu này lại là món phòng cụ duy nhất còn nguyên vẹn không sứt mẻ! Kẻ keo kiệt này vậy mà lại cho mình!

(Xem ra hắn cũng không phải là một tên khốn nạn từ đầu đến chân.)

Đáng tiếc, một tia cảm động khó khăn lắm mới nảy sinh trong lòng người đáng thương, chỉ duy trì được một lát đã tan biến.

"Bộ giáp da này chỉ là cho ngươi mượn thôi. Nghe nói rồng đều thích những thứ lấp lánh sáng bóng, nếu gặp rồng, ngươi mặc bộ giáp da màu trắng bạc này sẽ càng thu hút sự chú ý của nó."

...Được rồi! Hắn đúng là một tên khốn nạn!

Người đáng thương nghiến răng kèn kẹt đầy oán hận: khanh khách, khanh khách...

Hạ Á đâu có tâm trí để ý tới tâm tình của người kia? Hắn cầm tấm bản đồ do Tất Đạt Nhĩ Đa vẽ, nhìn kỹ hai lượt, sau đó ha ha cười khẽ hai tiếng, tiện tay xé nát tấm bản đồ.

"Này! Ngươi làm gì vậy?" Người đáng thương ngây dại: "Sao ngươi lại... tấm bản đồ..."

"Giả." Hạ Á không cần nghĩ ngợi đáp lời, ngược lại nhìn người đáng thương thật sâu một cái: "Ngươi sẽ không thật sự tin rằng tấm bản đồ này là thật đấy chứ?"

"Thế nhưng..."

"Hừ. Tấm bản đồ này chỉ về hướng Tây!" Giọng điệu của Hạ Á đầy tự tin: "Thế nhưng, ta nhớ khi ẩn nấp trên cây, tên pháp sư kia cầm la bàn xem xét địa hình, sau đó hắn chỉ cho đồng bọn là đi về phía đông bắc! Lúc đó ta cứ nghĩ hắn là một tên ngốc, đã nhầm hướng. Bây giờ xem ra, hắn là người duy nhất có đầu óc trong bốn tên đó, vậy nên hắn tuyệt đối không phải nhầm hướng, mà là cố ý chỉ sai hướng cho đồng bọn... Hướng hắn chỉ, mới chính là nơi c�� rồng!"

Người đáng thương ngơ ngác nhìn Hạ Á...

Tên keo kiệt này nhìn có vẻ thô lỗ, vậy mà không ngờ ngay cả những chi tiết này cũng ghi nhớ trong lòng sao? Vốn dĩ tưởng chừng là một chi tiết không quan trọng, bây giờ nghĩ lại, thì ra đúng là như vậy! Tên đó tuy thô bỉ, nhưng đâu có ngu xuẩn.

"Vậy thì, nói như vậy, chúng ta nên đi về phía đông bắc mới phải?"

Hạ Á suy nghĩ một chút, thắt chặt dây lưng, chỉnh lại cây xoa lửa cắm bên hông – vị trí hắn cắm xoa lửa, giống hệt như thanh kiếm mà những lính đánh thuê ở Dã Hỏa Trấn đeo bên hông.

Sau đó Hạ Á quay sang người đáng thương, nháy mắt mấy cái: "Đi về phía đông bắc là đúng... Thế nhưng, ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi."

"Vấn đề gì?"

"Cả đời này ngươi đã từng gặp qua Địa Tinh chưa?"

Sắc mặt người đáng thương nhất thời tái nhợt! Tại Dã Hỏa Nguyên, Địa Tinh là một đám sinh vật còn đáng sợ hơn cả Người Lùn! Bởi vì Người Lùn tuy tính tình nóng nảy, thế nhưng ít nhất, họ không ăn thịt người!

Còn Địa Tinh, số lượng đông đúc, bẩn thỉu hèn hạ, những thứ này còn đáng ghét hơn cả chuột, quan trọng hơn là dường như chúng không chỉ ăn thịt người, mà còn có thể nghiền xương sọ của ngươi thành bột mịn... Thậm chí cả lớp mỡ trên người ngươi, cũng sẽ bị chúng đun thành mỡ lỏng, cất vào vò gốm làm lương thực dự trữ qua mùa đông!

"Chưa từng..." Người đáng thương vội vàng lắc đầu.

"Vậy thì chúc mừng ngươi." Hạ Á thở dài: "Nếu vận khí của chúng ta không tốt, ngươi sẽ rất nhanh thấy được những tên 'đáng yêu' này thôi." Hắn vươn tay chỉ về phía đông: "Hướng đó chính là địa bàn tập trung sinh sống của Địa Tinh."

...

Suốt đường đi về phía đông bắc, Hạ Á quả thực không bạc đãi người đáng thương – thậm chí người đáng thương còn được hưởng ưu đãi khá lớn.

Vì vết thương trên đùi của người đáng thương, nên Hạ Á không bắt y phải đi bộ, mà vác tấm khiên lớn lên vai, để người đáng thương ngồi trên tấm khiên.

Người đáng thương cũng chẳng cảm động chút nào... Bởi vì trong lòng y rất rõ, kẻ keo kiệt này đối xử với mình như vậy, kỳ thực cũng gi��ng như người đi câu cá, ai cũng sẽ chăm sóc tốt mồi câu mà mình mang theo. Huống hồ, tên kia có sức lực lớn đến dọa người, quả thực như quái thú thời viễn cổ, thật sự không nhìn ra được, vóc dáng của hắn cũng chỉ tương đối cường tráng mà thôi, vậy mà không ngờ trong thân thể này lại ẩn chứa sức mạnh kinh người như vậy!

Trước đó khi ẩn nấp ở kia, người đáng thương tận mắt thấy Hạ Á nhổ bật gốc một cây đại thụ. Điểm này, ngay cả những thị vệ thân thủ cao cường bên cạnh mình trước đây, cũng chẳng ai làm được.

Hơn nữa, hắn còn tay không giết chết một con Cự Lang Khát Máu hung hãn. Kẻ đó, thật sự là một dũng sĩ mà mình chưa từng gặp qua... Nếu như hắn không thô bỉ như vậy, nhưng lại dám đối đãi với mình như thế này, xét công ơn hắn cứu mạng mình, nói không chừng sau khi trở về, mình vui vẻ một chút, còn có thể nghĩ cách giúp hắn có được một thân phận tốt.

Thế nhưng bây giờ thì... Hừ!

Người đáng thương cảm thấy răng mình lại bắt đầu ngứa ngáy rồi.

Sau khi trở về, bắt hắn lại, chẳng phải hắn có sức khỏe đấy sao, vừa lúc ném hắn vào xưởng để mài giũa! Hừ hừ...

Hạ Á dĩ nhiên không biết, người đáng thương đang ngồi trên vai mình, trong lòng đã xem mình là la ngựa trong nhà y rồi.

Suốt đường đi về phía đông bắc, càng đi về phía bắc, cây cối trong rừng càng thưa dần, không còn vẻ rậm rạp nữa. Thảm cỏ trên mặt đất cũng dần trở nên khô vàng và thưa thớt.

Mặt đất dưới chân cũng ngày càng cứng, đá vụn thô ráp cũng ngày càng nhiều.

Dần dần, cây cối xung quanh càng lúc càng ít, địa thế cũng bắt đầu trở nên bằng phẳng, trước mắt chỉ còn một đồng bằng hoang vu bát ngát, nhìn mãi không thấy điểm cuối.

Trên đồng bằng bát ngát này, mặt đất dưới chân dường như đều có màu hồng nhạt, đất bùn rất thưa, phần lớn là cát đá thô cứng, phóng tầm mắt nhìn lại, cũng chẳng thấy bao nhiêu màu xanh biếc nữa, chỉ có thỉnh thoảng thấy vài cụm thực vật sa mạc đầy gai nhọn, kiên cường mọc trong kẽ đá, từng bụi từng bụi trơ trọi trên mặt đất.

"Đi thêm nữa, e rằng ngay cả những bụi gai này cũng không thấy được nữa." Hạ Á thấp giọng nói: "Ngươi thấy lớp đất đỏ trên mặt đất này chưa?"

"Ừm." Người đáng thương gật đầu.

"Kỳ thực, nếu xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, nơi đây mới chính là 'Dã Hỏa Nguyên' đích thực." Hạ Á dường như cười cười, trong ánh mắt hắn ẩn chứa một loại tình cảm kỳ lạ, nhưng người đáng thương đang ngồi trên vai hắn lúc này lại không nhìn thấy.

"...Vì sao? Vì sao nơi đây mới chính là 'Dã Hỏa Nguyên' đích thực?" Người đáng thương khó hiểu hỏi: "Chẳng lẽ khu rừng chúng ta đã đi qua trước đó không tính sao?"

"Tính, mà cũng không tính." Câu trả lời của Hạ Á có chút mơ hồ: "Thế nhưng, Dã Hỏa Nguyên chân chính, trong cổ đại có một truyền thuyết, truyền thuyết kể rằng rất lâu rất lâu về trước, có một nhánh phản quân ở đây bị quân đội của hai đế quốc Bái Chiêm Đình và Áo Đinh bao vây tiễu trừ, thủ lĩnh của nhánh phản quân đó là một vị tướng quân vô cùng lợi hại, người đó thấy thắng lợi vô vọng, không biết dùng biện pháp thần kỳ gì, liền dùng một ngọn đuốc đốt cháy toàn bộ khu vực, một vùng đất rộng lớn bị thiêu cháy trong biển lửa rất lâu, những người trên mảnh đất này đều chết cháy. Ngay cả đá và đất bùn cũng bị đốt thành màu hồng – từ đó về sau, nơi đây mới được gọi là Dã Hỏa Nguyên."

Người đáng thương giật mình, nhìn xung quanh thật lâu, rồi thở hắt ra: "Ngươi nói là thật sao, quả nhiên đất ở đây đều có màu hồng thật, thế nhưng... đất bùn cũng có thể bị đốt thành màu hồng ư?"

Hạ Á dường như cười cười, giọng điệu có chút cổ quái: "Nếu như... thêm cả máu tươi nữa, thì có thể đốt thành màu hồng đấy."

"..." Người đáng thương lè lưỡi: "Máu tươi... Muốn nhuộm đỏ một đồng bằng bát ngát lớn như vậy, thì cần bao nhiêu máu tươi chứ."

Dừng một lát, người đáng thương không nhịn được hỏi: "Cái truyền thuyết này là ai kể cho ngươi? Sao ta chưa từng nghe nói qua bao giờ."

"..." Hạ Á im lặng một lát, sau đó dùng giọng gần như bình tĩnh khẽ nói: "Là dưỡng phụ của ta, ngày trước khi ta còn nhỏ bị bệnh, mỗi lần ông ấy đều ngồi ở đầu giường kể cho ta nghe những truyền thuyết lung tung này."

Mặc dù giọng điệu của Hạ Á rất thong dong, thế nhưng người đáng thương lại mẫn cảm nhận ra một tia tình cảm bất thường trong giọng hắn. Do dự một chút, người đáng thương không nói gì thêm, dường như cũng mơ hồ cảm thấy lúc này hỏi thêm gì nữa thì có vẻ không thích hợp.

Hạ Á im lặng, tiếp tục vác người đáng thương đi về phía trước.

Lúc này hai người đã hoàn toàn tiến vào trong đồng bằng bát ngát, xung quanh đều là những tảng đá cát màu hồng lớn, ngay cả trong không khí, dường như cũng hàm chứa một loại vị cô liêu và tiêu điều.

Ngay sau đó, người đáng thương bỗng nhiên run rẩy cả người, bỗng chỉ tay về phía một khối Nham Thạch màu hồng ở đằng xa: "A! Chỗ kia! Chỗ kia hình như có thứ gì đó, vừa giật mình một cái, rồi lao đi! Hình như có người đang lén lút nhìn trộm chúng ta!"

Phản ứng của Hạ Á rất bình thản: "Ừm, ngươi mới phát hiện sao? Từ lúc chúng ta vừa bước vào đồng bằng bát ngát này, chúng đã theo dõi chúng ta rồi... Đừng ngạc nhiên nữa, vẫy tay chào một tiếng đi, ha ha, đây chính là khoảnh khắc đáng để kỷ niệm đó! Ngươi cuối cùng cũng thấy rõ Địa Tinh rồi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền để phục vụ những độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.