(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 168: Thần kỳ bà đồng
Hạ Á nghĩ thầm: Dù tương lai ra sao, đó cũng là chuyện của tương lai. Dù sao, bắt lão tử ta cưới một tên nam nhân cường tráng làm lão bà, sau này còn để cho người ta sống sao?
“Dù sao thì chuyện cưới ngươi ta cũng không bàn nữa. Ngươi cứ về làm thủ lĩnh của ngươi đi, sau đó sớm ngày tìm một trượng phu thích hợp khác đi.”
Nói đoạn, Hạ Á lật mình lên ngựa, cất lời: “Ta đi đây! Ta thấy ngươi đừng phí công nữa, chuyện này... ừm... cưỡng cầu không được đâu. Khụ khụ!”
Dứt lời, nhìn đám mã tặc tinh nhuệ đang sống sờ sờ ở đằng xa, Hạ Á nhíu mày nói: “Nếu ngươi muốn làm cứng, nói mất mạng tại đây, nói đánh nói giết, lão tử ta cũng chẳng sợ!”
Nữ thủ lĩnh cường tráng kia ngẩng đầu, dùng ánh mắt u oán nhìn Hạ Á. Dáng vẻ ẩn tình đưa tình đó suýt chút nữa khiến Hạ Á ngã lăn khỏi ngựa. Chợt nghe đối phương "ôn nhu" nói: “Ngươi chính là trượng phu trong lòng ta đã chọn, ta sao có thể đối với ngươi đánh đánh giết giết chứ? Ngươi muốn đi thì cứ đi, ta tuyệt đối sẽ không mạnh mẽ ngăn cản ngươi.”
Hạ Á nhất thời thở phào nhẹ nhõm, quay lại lớn tiếng gọi đồng bạn: “Lên ngựa, đi thôi!”
Nói đoạn, không đợi ba đồng bạn đuổi kịp, hắn đã phi ngựa bỏ đi như thể đang chạy trốn vậy.
Một hàng bốn người cưỡi ngựa bôn ba suốt một ngày, tối đến dừng chân nghỉ ngơi trong một khu rừng nhỏ. Lúc này, chuyện vừa rồi v��n còn luẩn quẩn trong đầu, mấy người đều mang vẻ mặt kỳ quái. Rốt cuộc, Sa Nhĩ Ba đang cầm xẻng đào hố nhóm lửa không nhịn được nữa, quăng xẻng ra, rồi ngửa mặt lên trời cười như điên, cười đến ngả nghiêng ngả ngửa. Đa La và Phỉ Lợi Phổ tuy không dám cười lớn, nhưng nhìn vẻ mặt họ thì rõ ràng là đang cố nhịn rất vất vả.
Hạ Á thẹn quá hóa giận, giơ roi ngựa vung về phía Sa Nhĩ Ba một cái ra chiều đánh, giận dữ nói: “Có gì mà buồn cười!”
Sa Nhĩ Ba mặt đỏ bừng, lắc đầu nói: “Ta vừa rồi chỉ thử nghĩ trong đầu một chút, nếu ngươi thật sự cưới tên đó, thì cảnh tượng hai người đứng chung một chỗ sẽ ra sao? Nếu các ngươi sinh con, e rằng từ nhỏ đã mọc một búi lông hộ tâm to bằng bàn tay mất! Ha ha! Nếu các ngươi sinh con gái thì...”
“Dừng lại!!” Hạ Á căm tức quát lớn: “Câm miệng! Còn nói nữa! Ngươi còn nói nữa, e rằng lão tử ta còn sinh cả cháu rồi!”
Hắn nhét một đống củi khô vào hố, sau đó châm lửa. Quay đầu nhìn ba người, thấy họ vẫn giữ vẻ mặt kỳ quái, ánh mắt như có thâm ý mà đảo đi đảo lại trên người mình.
Hạ Á trong lòng có chút bực mình, nhưng chợt linh cơ khẽ động, không dây dưa với bọn họ nữa, cố ý lái sang chuyện khác:
“Cái này... Đa La, hôm nay ban ngày ngươi có nhắc đến Mai Lâm đúng không? Ngươi nói chuyện nổi tiếng nhất của hắn có bốn việc, ban ngày mới nói ba việc: xông thẳng vào hoàng cung Lan Đế Tư cướp vương miện của Quốc vương, hải chiến tiêu diệt hạm đội hải quân Bái Chiếm Đình, và một mình áp đảo Ma Pháp Thượng Hội của Bái Chiếm Đình. Vậy chuyện thứ tư là gì?”
Hiển nhiên Mai Lâm trong lòng Đa La, gã pháp sư cỏn con này, cũng giống như một thần tượng bình thường. Nhắc đến chuyện của Mai Lâm, Đa La rốt cuộc không cười nữa, thần sắc nghiêm túc hẳn lên, vẻ mặt thản nhiên nói: “Chuyện thứ tư này, cũng có liên quan đến Áo Đinh.”
Đa La thần sắc kích động, tiếp tục kể về những chuyện xưa truyền kỳ của Mai Lâm. Đó là chuyện xảy ra vài năm sau lần ông một mình xông vào Ma Pháp Thượng Hội, cách đây mấy chục năm.
Khi đó, có một bộ lạc người Áo Đinh đã di cư khỏi Đế quốc Áo Đinh. Người Áo Đinh vốn tính dũng mãnh thiện chiến, lại là chủng tộc trời sinh giống dã thú. Trong huyết thống của tộc người Áo Đinh đã pha tạp vài phần thần kỳ, truyền thuyết rằng người Áo Đinh không phải là nhân loại thuần túy, mà mang trong mình huyết thống Viễn Cổ Thú Nhân.
“Thú Hồn Chiến Sĩ” của người Áo Đinh chính là lợi dụng hồn phách dã thú để khiến chiến sĩ cuồng hóa, tìm kiếm loại sức chiến đấu cuồng bạo của tổ tiên viễn cổ. Vì thế, kỹ năng cuồng hóa thú tính cũng là kỹ năng đặc thù độc hữu của dân tộc Áo Đinh. Pháp thuật hiến tế tương tự, dùng trên người người Áo Đinh có thể tạo ra Thú Hồn Chiến Sĩ, nhưng nếu là người thuộc dân tộc khác thì lại không được.
Bởi vậy đủ để thấy, trong huyết thống người Áo Đinh, e rằng thật sự mang theo một chút huyết mạch Thú Nhân trong truyền thuyết viễn cổ.
Cũng chính vì lẽ đó, mấy chục năm trước, có một bộ lạc người Áo Đinh đã phân liệt ra.
Nguyên do là, huyết thống bẩm sinh của người Áo Đinh được chia thành vài loại dã thú khác nhau, và khi cuồng hóa, tác dụng cũng tự khác biệt. Nhưng có một bộ lạc Áo Đinh lại tín ngưỡng tự nhiên, cho rằng việc dùng phương pháp lấy đi linh hồn của mẫu thú, rồi mạnh mẽ quán chú vào người chiến sĩ để tạo ra Thú Hồn Chiến Sĩ là hoàn toàn đi ngược lại Đạo Tự Nhiên mà tổ tiên Áo Đinh đã theo đuổi hàng ngàn vạn năm, nên họ cực kỳ kháng cự cách làm này. Họ chủ trương người Áo Đinh nên dựa vào huyết thống của chính mình, dùng sức mạnh bản thân để thức tỉnh lực lượng trong máu, chứ không phải dùng ngoại lực mạnh mẽ cuồng hóa. Bằng chứng mạnh mẽ nhất cho sự phản đối này chính là: phàm là Thú Hồn Chiến Sĩ được tạo ra bằng cách quán chú linh hồn, dù nhất thời có sức chiến đấu cường đại, nhưng lại không thể khôi phục bình thường; trong chiến đấu vẫn cuồng tính không giảm, và không cách nào trở lại hình dáng ban đầu. Mỗi khi tạo ra Thú Hồn Chiến Sĩ trước trận chiến, bất kể kết quả thắng bại ra sao, những Thú Hồn Chiến Sĩ này hoặc là sẽ chết trận trên chiến trường, dù không chết trận thì sau trận chiến cũng sẽ vì không thể ức chế được lực lư��ng cuồng hóa mà cuối cùng nổ tung tan xác mà chết!
Nói cách khác, tất cả Thú Hồn Chiến Sĩ được tạo ra đều trở thành vật phẩm tiêu hao duy nhất! Dùng mạng người như vậy, thật quá mức tàn nhẫn.
Bộ tộc này truyền thuyết có huyết thống Lang Tộc Thú Nhân viễn cổ trong máu, cũng lấy sói làm totem. Vì phản đối hành vi của quân đội Áo Đinh, cuối cùng họ không được Áo Đinh Thần Hoàng dung thứ, đành phải cả tộc di cư chạy trốn, rời khỏi bản quốc Áo Đinh, trải qua muôn vàn khổ sở, vượt biển xa xôi, đi đến Lan Đế Tư để lánh nạn. Bởi vì Lan Đế Tư từ trước đến nay tách biệt với cuộc chiến tranh giữa hai đại đế quốc trên đại lục, tương đối mà nói, họ khá hữu hảo với người Áo Đinh. Còn nếu đến Bái Chiếm Đình, với sự thù địch của người Bái Chiếm Đình đối với người Áo Đinh, e rằng chỉ còn đường chết.
Bộ lạc Lang Tộc đó sau khi đến Lan Đế Tư, cuối cùng cả tộc đã định cư tại một nơi hẻo lánh, vắng vẻ ven biển phía tây nam Đế quốc Lan Đế Tư để sinh sống.
Những người Lang Tộc Áo Đinh này tôn trọng Đạo T�� Nhiên, dù cũng dũng mãnh hung hãn như phần lớn người Áo Đinh, nhưng họ lại nghiêm ngặt tuân thủ tộc quy do tổ tiên đặt ra. Họ quả thực là Lang Tộc, rất nhiều chiến sĩ trong tộc trời sinh đã có được kỹ năng đặc biệt Tỉnh Thức Huyết Thống.
Mỗi khi đêm trăng tròn, một số chiến sĩ Lang Tộc sẽ chạy lên một vách núi đen cao chót vót để ngắm trăng. Dưới ánh trăng, họ sẽ biến ảo thành hình dáng người sói!
Nơi họ sinh sống, vách núi đen cao vút đó được gọi là Thương Nguyệt Nhai. Những chi nhánh người Áo Đinh này cũng tự xưng là "Thương Lang Tộc".
Thương Lang Tộc tuy ở lại Thương Nguyệt Nhai hẻo lánh, vắng vẻ, nhưng lâu dần, tự nhiên vẫn bị người dân Lan Đế Tư địa phương phát hiện. Thử nghĩ, mỗi đêm trăng tròn, lại có một đám quái vật nửa người nửa sói tụ tập cùng nhau, ngửa đầu điên cuồng gào thét về phía ánh trăng. Cảnh tượng như vậy, muốn không bị người chú ý cũng khó.
Chuyện như vậy rất nhanh đã lan truyền ra ngoài, Vương quốc Lan Đế Tư nhất thời trở nên căng thẳng. Không ít người đều cho rằng đây là một đám qu��i vật lén lút xâm nhập bản quốc, cũng có không ít cao thủ lợi hại xung phong nhận việc, muốn thành lập đội mạo hiểm đi tiêu diệt những quái vật này.
Mà đúng lúc đó, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra.
Vị pháp sư Mai Lâm kia, không biết là dây thần kinh nào trong đầu bị chạm nhầm, thế nào lại thấy Thương Lang Tộc này thuận mắt, bèn chạy đến Thương Nguyệt Nhai một chuyến. Sau khi gặp gỡ những người Áo Đinh Thương Lang Tộc này, không rõ hai bên đã nói chuyện gì, tóm lại là sau khi Mai Lâm đi ra khỏi Thương Lang Tộc, ông ta liền tuyên bố ra ngoài rằng: Thương Lang Tộc này sau này sẽ do ông ta bảo vệ!
Trong Vương quốc Lan Đế Tư, ai mà gây sự với Thương Lang Tộc, chính là gây sự với Mai Lâm ông ta!
Lời này vừa được đưa ra, tất cả những người vốn định thành lập đội đi "đánh quái đoạt bảo" nhất thời dập tắt ý niệm trong đầu. Thanh danh hiển hách của Mai Lâm ở bản quốc Lan Đế Tư là như thế nào chứ? Làm sao có kẻ dám đến chọc giận ông ta? Ngay cả Quốc vương Lan Đế Tư cũng không khỏi không nể mặt Mai Lâm, bỏ đi ý định phái binh đuổi chi tiểu bộ lạc người Áo Đinh này. Thay vào đó, ngài còn hào phóng làm một việc nhân tình, lại tuyên bố một công văn chính thức, công khai khoanh vùng cả Thương Nguyệt Nhai và một mảnh đất xung quanh giao cho Thương Lang Tộc sinh sống. Đến lúc này, có thể xem như Vương quốc đã chính thức thừa nhận và cho phép "việc nhập cư trái phép" của Thương Lang Tộc.
Nếu mọi chuyện ch��� dừng lại ở đó, thì vẫn chưa thể hiện hết được sự lợi hại của Mai Lâm.
Mấu chốt nằm ở chỗ, sau này Áo Đinh Thần Hoàng đã biết việc Thương Lang Tộc di cư chạy trốn, đến hải ngoại Lan Đế Tư. Trong mắt những người Áo Đinh truyền thống bảo thủ và cố chấp, đây là một hành động phản bội rõ như ban ngày. Huống hồ Áo Đinh Thần Hoàng vốn trời sinh tính uy nghiêm không chấp nhận bất kỳ sự mạo phạm nào, ngài đã trực tiếp hạ lệnh gọi toàn bộ Thương Nguyệt Tộc là phản nghịch!
Mà khi Thương Nguyệt Tộc di cư trước đó, để có thể thoát thân, phần lớn những người đầu tiên di cư ra đi đều là những thanh tráng trong tộc. Còn một số người già yếu, phụ nữ và trẻ em, vì đi lại bất tiện, không thể không tạm thời ở lại trong nước Áo Đinh, tìm nơi hẻo lánh, vắng vẻ để ẩn náu. Họ nghĩ rằng sẽ đợi nhóm người đầu tiên chạy thoát, tìm được chỗ đặt chân rồi sẽ nghĩ cách đón những người thân già yếu, phụ nữ và trẻ em này đi.
Nhưng Áo Đinh Thần Hoàng vừa ban ra mệnh lệnh gọi họ là phản nghịch, lập tức toàn quốc đại sưu. Những người già yếu, phụ nữ và trẻ em thuộc Thương Nguyệt Tộc đang ẩn nấp trong núi rừng hẻo lánh, vắng vẻ rất nhanh đã bị phát hiện, tất cả đều bị bắt. Họ chỉ còn chờ Thần Hoàng hạ một đạo mệnh lệnh nữa, và số phận chờ đợi họ chỉ có một: tất cả đều bị giết hại!
Và sau đó, Mai Lâm đã ra mặt!
Vị pháp sư Lan Đế Tư này đã nói sẽ che chở Thương Lang Tộc, ông ta vậy mà thật sự đã chạy đến Áo Đinh!
Vị pháp sư đó một mình đến thủ đô Áo Đinh Thần Thành của Áo Đinh, công khai cầu kiến Áo Đinh Thần Hoàng Bệ Hạ.
Lúc đó, ông ta đã là một trong những cường giả đứng đầu được đại lục công nhận, lại có vài chuyện tích huy hoàng trước đó giúp tiếng tăm vang xa, nên Áo Đinh Thần Hoàng Bệ Hạ đã tiếp kiến Mai Lâm.
Vừa gặp mặt, Mai Lâm liền thẳng thừng dứt khoát đưa ra yêu cầu: Áo Đinh Thần Hoàng Bệ Hạ đặc xá những tộc nhân Thương Lang Tộc đang bị bắt giữ, cho phép ông ta đưa họ đến Lan Đế Tư.
Thần Hoàng tự nhiên không đồng ý, hai người liền tranh chấp ngay tại chỗ.
Mai Lâm quả nhiên kiêu ngạo, liền thẳng thắn đề nghị: “Các ngươi người Áo Đinh đều đề xướng cường giả vi tôn, đã như vậy, ta và ngươi tỷ thí một trận. Ngươi nếu thắng, ta chẳng những quay đầu bỏ đi, còn đích thân đi bắt những người Thương Lang Tộc đang ở Lan Đế Tư kia đến hiến cho ngươi! Còn nếu ta thắng...”
Không đợi Mai Lâm nói hết, Áo Đinh Thần Hoàng liền cười lạnh: “Ngươi không cần thắng, ngươi chỉ cần có thể chống đỡ mà không thua dưới tay ta, thì việc ta tha cho những tội nhân này có đáng gì! Hừ, pháp sư Mai Lâm của Lan Đế Tư, danh khí thật lớn nhỉ!”
Đa La nói tới đây, cả Hạ Á đều biến sắc, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ!
“Trời... Trời đất ơi!” Thượng Miệt há hốc mồm, một lúc lâu sau mới nuốt nước bọt, lẩm bẩm nói: “Chạy đến Áo Đinh Thần Thành, tìm Áo Đinh Thần Hoàng một mình quyết đấu ư?! Vị pháp sư Mai Lâm này, đúng là quá có gan mà!!”
Phải biết rằng, “Áo Đinh Thần Hoàng” xưng hô này không chỉ đơn thuần là Hoàng đế của một quốc gia!
Tôn giáo của người Áo Đinh khác với Bái Chiếm Đình và Lan Đế Tư. Người Áo Đinh tín ngưỡng Thần Giáo bản quốc của họ, thờ phụng nhiều loại thần linh như Nữ Thần Băng Tuyết, Phong Thần, Hải Thần, Chiến Thần... Trong đó, Chủ Thần cao nhất chính là Áo Đinh Thần.
Mà Áo Đinh Thần Hoàng, ngoài thân phận là Hoàng đế đế quốc, còn có vài thân phận đặc biệt khác: mỗi đời Áo Đinh Thần Hoàng đều được cho là người phát ngôn của Áo Đinh Thần tại nhân gian! Nói cách khác, thân là Áo Đinh Thần Hoàng, không những là Hoàng đế của đế quốc, đồng thời cũng là thủ lĩnh tôn giáo! Nếu đặt ở Bái Chiếm Đình, thì chẳng khác nào Hoàng đế đế quốc kiêm nhiệm Giáo Hoàng!
Hơn nữa, thân là Áo Đinh Thần Hoàng, nghe nói mỗi đời Thần Hoàng đều nhận được sự trợ giúp thần lực đặc biệt của Áo Đinh Thần, mỗi đời Thần Hoàng đều là cường giả tuyệt đỉnh! Thực lực cường hãn vô cùng, gánh vác trách nhiệm bảo vệ người phát ngôn của Áo Đinh Thần tại nhân gian, duy trì thế lực nhân gian của hệ thống thần linh Áo Đinh, đồng thời phụ trách trấn áp dị giáo đồ. Vậy nên Áo Đinh Thần Hoàng nghe nói mỗi đời đều là cường giả tuyệt đối, mỗi đời Áo Đinh Thần Hoàng sau khi kế vị đều có thể nhận được sức mạnh thần kỳ do Áo Đinh Thần ban tặng. Đời Áo Đinh Thần Hoàng này, sau khi lên ngôi liền thể hiện thực lực siêu phàm, có thể nói, trong số các cường giả được đại lục công nhận, dù tính thế nào đi nữa, thực lực của Áo Đinh Thần Hoàng tuyệt đối có thể xếp vào top ba!
Thậm chí có người cho rằng, Áo Đinh Thần Hoàng chính là cường giả số một đại lục!
Thân là Thần Hoàng, không những sở hữu vũ kỹ mạnh mẽ tuyệt đối, đồng thời truyền thuyết rằng vì có được sự chúc phúc của Áo Đinh Thần nên ngài còn sở hữu khả năng miễn dịch đối với phần lớn ma pháp. Như vậy, một cường giả võ sĩ cấp Thánh có khả năng miễn dịch ma pháp, thực lực tự nhiên có thể tưởng tượng được!
Mà Mai Lâm, dù trước đó danh tiếng hiển hách, nhưng dù sao ông ta cũng chỉ là một cường giả hệ ma pháp thuần túy, hơn nữa ông ta cũng chưa từng có tiền lệ chiến thắng các cường giả khác trong quyết đấu. Bỗng nhiên khiêu chiến Áo Đinh Thần Hoàng – người được xưng là cường giả số một đại lục, lại còn sở hữu năng lực miễn dịch ma pháp siêu cường, thì kết quả tự nhiên sẽ không được người khác xem trọng.
“Kết quả thế nào?” Hạ Á trừng mắt hỏi, nhưng lời vừa thốt ra, hắn liền ý thức được mình hỏi sai rồi. Đa La đã kể đến mức này, vậy nhất định kết quả là vị pháp sư kia lại đạt được điều mình muốn.
Đa La vẻ mặt kích động: “Lần đó Mai Lâm khiêu chiến Áo Đinh Thần Hoàng, quá trình quyết đấu của hai bên không có bất kỳ ai chứng kiến. Hai người đã bí mật quyết đấu tại một nơi bí ẩn trong hoàng cung Áo Đinh. Trận đấu đó, hai người ước chừng đánh nhau suốt ba ngày. Ba ngày sau, đại nhân pháp sư rời khỏi hoàng cung, trong tay cầm một đạo mệnh lệnh do Áo Đinh Thần Hoàng đích thân ký ban, lập tức những tộc nhân Thương Lang Tộc kia phải được phóng thích. Sau này tự nhiên có người truy vấn, rốt cuộc trận chiến ấy ai thắng.
Vị pháp sư đó trả lời: 'Hắn không thắng được ta, ta cũng không thắng được hắn. Hai người đánh nhau một trận hồ đồ, đánh tới cuối cùng, mọi ngư���i đều thấy như vậy thì thật vô nghĩa, rõ ràng là không nên đánh tiếp nữa. Bất quá, hắn đã nói trước rồi, chỉ cần ta không thua, hắn sẽ thả người.'"
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại Truyen.free.