(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 15 : Bảo tàng
Chiến phủ rơi xuống đất, vừa khéo đập thẳng vào mu bàn chân Ni Cổ Nhĩ. Chỉ là lúc này, hắn dường như bị đóng băng, trợn mắt há mồm nhìn chằm chằm kẻ "hại dân hại nước" trước mặt. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới cảm nhận được nỗi đau trên chân, kêu "Ngao" một tiếng, rồi ôm một chân nhảy lò cò.
Hạ Á nở một nụ cười đầy ác ý. Hắn đẩy mạnh hai tay, quăng cái cây lớn đang ôm trong lòng về phía trước: "Tên to con kia, đỡ lấy!"
"Oa! Đừng mà..."
Ni Cổ Nhĩ đáng thương chỉ kịp kêu lên một tiếng, đã bị cái bóng rợp trời của đại thụ đè bẹp dưới thân. May mà hắn rốt cuộc cũng không phải là đồ ngốc to xác, trong lúc bối rối vội vàng ôm lấy thân cây, cố sức chống đỡ. Bị đè sát xuống đất, mặt hắn nhất thời đỏ bừng như mông khỉ, thở hồng hộc, kêu la thảm thiết: "Cứu mạng! Cứu mạng! Mau dời cái cây chết tiệt này ra! Khụ khụ..."
"Tất Đạt Nhĩ Đa, mau dùng ma pháp!" Cát Lý vẫn đang trình diễn màn chạy trần truồng cuối cùng cũng có phản ứng, quay sang đồng bạn pháp sư bên cạnh kêu lên một tiếng. Pháp sư Tất Đạt Nhĩ Đa kia lập tức cũng có hành động! Hắn nhanh nhẹn lùi lại mấy bước, từ trong tay áo rút ra một cây gậy gỗ nhỏ ngắn ngủn như cành cây khô, nắm trong tay vung vẩy mấy cái. Dưới lớp áo choàng nhanh chóng vang lên mấy âm phù kỳ lạ.
Ngay cả Hạ Á cũng không khỏi có chút kiêng kỵ trong lòng — "Thật là pháp sư sao?!"
Hắn từ nhỏ đã sống ở Dã Hỏa Nguyên, vẫn có chút tự tin vào sức mạnh của mình. Chẳng những từng chiến đấu với dã thú, ma thú bên ngoài, mà ngay cả ở Dã Hỏa Trấn cũng không ít lần giao chiến. Sau khi nhìn thấu bản chất của mấy "cao thủ" này, hắn liền thật sự không để họ vào mắt nữa. "Nhưng... kẻ kia vậy mà thật là một pháp sư?"
Mình chưa từng giao đấu với pháp sư bao giờ.
Đúng lúc trong lòng hắn có chút thấp thỏm, thì thấy cây gậy gỗ trong tay Tất Đạt Nhĩ Đa kia nhanh chóng hóa thành một luồng sáng, bao phủ chính hắn vào trong đó. Sau đó "Phanh" một tiếng, một làn khói bùng lên. Trong làn khói, liền thấy vị pháp sư này đã biến thành một con thỏ lông trắng, "Hưu" một tiếng, liền lủi vào trong bụi cỏ, ba chân bốn cẳng chạy về phía nam.
"... Đây là ma pháp của hắn ư?"
Hạ Á suýt chút nữa bật cười, nhìn chằm chằm con thỏ đang lủi vào bụi cỏ kia, tay nhanh như chớp rút cây xiên lửa giắt bên hông ra, ném tới.
"Phập!"
Cây xiên lửa hóa thành một vệt sáng đen, chuẩn xác đâm trúng đuôi con thỏ, l���p tức ghim nó xuống đất. Một vầng máu lóe lên, pháp sư Tất Đạt Nhĩ Đa kêu thảm một tiếng, hiện nguyên hình người, quỳ rạp xuống đất rên rỉ. Trên mông hắn vẫn cắm cây xiên lửa của Hạ Á, vết thương không ngừng chảy máu.
"Ha ha ha ha..." Hạ Á mấy bước đã chạy đến, một cước giẫm lên mông pháp sư, rút cây xiên lửa ra. Hành động này lại khiến tiếng kêu thảm thiết của Tất Đạt Nhĩ Đa tăng lên mấy âm bậc, hắn nằm sấp ở đó liên tục vung nắm đấm đấm xuống đất.
Hạ Á quay người lại, giờ chỉ còn lại đối thủ cuối cùng – vị nữ thần xạ thủ Mã Sa kia.
Đừng nói nàng chỉ là "Ám Dạ Nữ Thần" giả mạo – cho dù là Ám Dạ Nữ Thần thật sự, trong tay đã không còn cung tiễn, trong mắt Hạ Á cũng chỉ là một bao cát để đánh mà thôi.
"Ừm... Lão gia từng nói, đàn ông tốt nhất không nên đánh phụ nữ, cho nên ngươi..." Hạ Á do dự một chút, hắn muốn nói là "Vậy nên tự ngươi đầu hàng đi".
Nhưng tiểu thư Mã Sa xinh đẹp lại đại khái hiểu lầm vị "hại dân hại nước" hung ác độc địa này. Đối mặt tên cường đạo vừa rồi một hơi đã hạ gục ba đồng bạn của mình, nàng sợ đến hoa dung thất sắc, đôi chân nhỏ run rẩy, bỗng nhiên liền ngồi sụp xuống, bật khóc.
"Oa... Ngươi... ngươi cướp tiền thì được rồi, nhưng không được cướp sắc..."
Hạ Á: "..."
Hắn trợn trừng mắt nhìn Mã Sa, nhưng bỗng nhiên kêu lên: "Cướp sắc? Với cái kẻ quái dị như ngươi á? Ngươi nằm mơ đi!"
Hạ Á rất phẫn nộ, hắn cảm thấy mình bị vũ nhục! Cướp sắc? Chỉ bằng kẻ quái dị như ngươi sao?
"Hừ, cho dù lão tử muốn cướp sắc, cũng phải là phụ nữ thật sự như thím Tác Phi Á ở Dã Hỏa Trấn mới được chứ."
(Nếu lão gia nghe thấy, chắc sẽ mỉm cười dưới chín suối mất...)
Hạ Á bước tới, một cước đá văng Bạch Ngân Kiếm Thánh Cát Lý đang che chắn phía trước, đứng trước mặt Mã Sa, một tay giật lấy cây Thiết Thai Cung trong tay nàng. Mã Sa nào dám phản kháng, hầu như là chủ động đưa cung cho Hạ Á, sau đó ngược lại còn ngồi sụp xuống.
"Ồ?"
Cây cung này vừa vào tay, Hạ Á liền cảm thấy có gì đó không đúng.
Nếu là Thiết Thai Cung thật sự, thì trọng lượng tự nhiên phải cực kỳ nặng. Nhưng cây "Thiết Thai Cung" trong tay này nhẹ đến không có mấy lạng, e rằng cánh cung kia tuy đen kịt, nhưng nhìn kỹ sẽ nhận ra là đã được sơn đen. Búng tay một cái, vang lên tiếng "bang bang" giòn tan.
"Phi! Ta cứ tưởng là cung tốt lành gì chứ, thì ra là đồ giả làm từ thiếc bọc bên ngoài. Thảo nào lại nhẹ như vậy." Hạ Á vô cùng khinh thường.
Thiếc là thứ vừa nhẹ vừa giòn, thông thường đều dùng để làm đồ trang sức. Không chỉ thế, còn có một số trẻ con dùng thiếc làm kiếm đồ chơi để đánh nhau ầm ĩ.
Thảo nào vừa nãy mình tận mắt thấy người phụ nữ này cầm một cây Thiết Thai Cung, mà lại có thể kéo một vòng cung đầy, mũi tên bắn ra lại xiêu vẹo lung tung.
Hạ Á suy nghĩ một chút, cây cung này tuy là giả, nhưng dây cung làm bằng sợi bạc thì là thật. Hắn một tay bẻ gãy cung, rút sợi bạc ra cuộn thành một cuộn, toàn bộ nhét vào ngực, tặc lưỡi: "Các ngươi còn có thứ tốt gì nữa không, đừng để ta phải lục soát, tự giao ra đây đi."
Cát Lý quỳ rạp xuống đất, sợ hãi nhìn vị "đại gia" này: "Tôi, trên người chúng tôi chỉ có chút tiền, ở ngay thắt lưng tôi..."
Thắt lưng da của hắn vừa bị Hạ Á một búa chém đứt, Hạ Á quả nhiên nhặt được một túi tiền trên mặt đất. Mở ra, nhưng chỉ có hơn mười đồng bạc, ngay cả một đồng vàng cũng không có.
Mặc dù thu hoạch này cũng coi như không nhỏ, nhưng Hạ Á vẫn có chút phiền muộn.
Mấy kẻ tự xưng cao thủ này, tiền mang trên người lại còn không bằng tên ăn mày.
Kế tiếp, biểu hiện của Hạ Á mới khiến Vương Thành Tứ Tú thật sâu cảm nhận được thế nào là "cùng hung cực ác" – kẻ này quả thực là quỷ chết đói đầu thai!
Hắn trước hết thu lấy cây chiến phủ của Ni Cổ Nhĩ, cây chiến phủ này đúng là hàng thật giá thật, là đồ tốt, so với cây búa chặt củi ba đồng của mình thì cao hơn vài bậc. Còn có Mã Sa, tuy sợ đến toàn thân run rẩy, nhưng dưới sự cưỡng bức của Hạ Á, vẫn phải cởi bộ giáp da tê giác trắng của mình ra dâng nộp.
Điều khiến tiểu thư Mã Sa xấu hổ và giận dữ muốn chết là, sau khi cởi giáp da, y phục lót bên trong vốn đã mỏng manh, nàng sợ hãi hai tay ôm lấy ngực, rất sợ trước mặt tên đạo tặc này làm lộ xuân quang, khơi dậy thú tính của đối phương.
Nhưng tên đạo tặc hung ác độc địa này vậy mà lại dùng ánh mắt đầy khinh bỉ nhìn nàng một cái, phảng phất còn mang theo vẻ thương hại mà thở dài: "Ai, phụ nữ lớn lên như ngươi thế này, thật sự là đáng thương, ai... Kỳ thực lớn lên xấu cũng không phải lỗi của ngươi, sau này ít ra khỏi nhà là được."
Mã Sa trợn trừng đôi mắt cá chết: "..."
Bộ giáp của Cát Lý bị Hạ Á chém thành hai nửa cũng bị Hạ Á gói ghém lại toàn bộ (Đây đều là tinh cương thượng đẳng mà, mang về Dã Hỏa Trấn còn có thể bán lấy tiền nữa chứ.)
Còn có Ni Cổ Nhĩ, cuối cùng cũng được Hạ Á cứu ra khỏi gốc cây, chỉ là cũng bị lột sạch giáp da trên người. Tấm cự thuẫn của hắn khiến Hạ Á hai mắt sáng rực.
Tay cầm chiến phủ, tay cầm cự thuẫn... "Ha ha, thế này thì quả thực có vẻ ngoài của một thợ săn ma trang bị hoàn hảo rồi!"
Kẻ may mắn nhất chính là vị pháp sư Tất Đạt Nhĩ Đa kia. Vốn Hạ Á đã nhắm trúng chiếc áo choàng da trên người hắn, nhưng lại phát hiện chiếc áo choàng da đã bị cây xiên lửa của mình đâm thủng một lỗ trên mông, máu tươi chảy tràn. Hạ Á cuối cùng đành từ bỏ ý định lột sạch vị pháp sư này.
"Ngươi thật là pháp sư sao?" Hạ Á đối với người kia lại có phần khách khí hơn một chút: "Vừa nãy, ngươi biến thành một con thỏ, đó thật sự là ma pháp sao?"
Tất Đạt Nhĩ Đa đau đến trán đầy mồ hôi lạnh, nhưng không thể không trả lời: "Đương nhiên là ma pháp..."
"Ai, bản lĩnh của pháp sư hóa ra chỉ có thế này thôi sao?" Hạ Á có chút kinh ngạc.
Tất Đạt Nhĩ Đa nhanh chóng lắc đầu: "Đương nhiên không phải, ta tu luyện chính là biến hình thuật, chỉ tiếc biến hình thuật của ta chỉ mới luyện đến cấp một. Nếu pháp lực của ta cao thâm hơn một chút, có thể biến thành một số mãnh thú lợi hại, như gấu hoặc sư tử các loại. Pháp sư biến hình thuật cao thâm hơn còn có thể biến thành ma thú cao cấp lợi hại..."
"Không ngờ vậy mà thật là một pháp sư?"
Hạ Á bỗng nhiên nghiêm nghị kính trọng!
Sau đó hắn cũng rất không khách khí đưa tay vào trong lòng Tất Đạt Nhĩ Đa lục lọi...
"Nghe đồn, pháp sư đều rất có tiền mà. Gì mà bảo thạch ma pháp, ma hạch, thủy tinh ma pháp... Mỗi một thứ đều đại diện cho kim tệ sáng lấp lánh mà!"
Thế nhưng Hạ Á thất vọng rồi.
Túi tiền của vị pháp sư Tất Đạt Nhĩ Đa này, quả thực còn sạch sẽ hơn cả mình hai ngày trước! Đừng nói bảo thạch gì, ngay cả một đồng tiền xu cũng không có!
"Ngươi làm pháp sư kiểu gì vậy?!" Hạ Á rất tức giận: "Bảo thạch ma pháp đâu? Thủy tinh đâu? Ma hạch đâu? Kim tệ đâu?"
Tất Đạt Nhĩ Đa hé miệng, thầm nghĩ: "Nếu ta có thứ đó, đã sớm thăng cấp rồi, đâu còn có thể bị loại cường đạo như ngươi bắt nạt."
Thế nhưng không có thu hoạch, khiến vị "đại gia" cường đạo này rất không thoải mái. Vị "đại gia" này mà khó chịu, chỉ sợ mình cũng sẽ rất rất khó chịu...
"Cái này... Tôi có thể nói cho ngài một bí mật." Tất Đạt Nhĩ Đa chần chừ một chút: "Một bí mật làm giàu."
Thấy Hạ Á không tin, pháp sư lại chần chừ một chút, nhanh chóng nói: "Lời tôi nói tuyệt đối là thật mà!!!"
Vừa nói, biểu cảm của pháp sư có chút phức tạp, hắn nhìn ba người còn lại trong Vương Thành Tứ Tú bên cạnh, ánh mắt có chút chần chừ.
Hạ Á cũng không phải đứa ngốc, lập tức nhìn ra ánh mắt người kia có điều kỳ lạ. Hắn sờ sờ cằm, tóm lấy pháp sư này, như xách một con gà con vậy nhấc bổng hắn lên, mấy bước đi đến khu rừng gần đó, ném xuống đất: "Được rồi, nói đi!"
Tất Đạt Nhĩ Đa bị quăng đến choáng váng, thế nhưng lúc này nào dám kêu đau? Hắn cố gắng ngồi dậy, còn có chút bất an nhìn ba đồng bạn ở đằng xa kia, xác định với khoảng cách xa như vậy, bọn họ đại khái không nghe được lời mình nói, mới cười khổ nói: "Kỳ thực, mục đích ta đến Dã Hỏa Nguyên khác với bọn họ, ta có nguyên nhân đặc biệt, ta là vì... ta là vì một kho báu mà đến!!!"
Biểu cảm của người này rất thần bí.
Khám phá từng bí ẩn trong bản dịch tuyệt vời này chỉ có tại truyen.free.