(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 142 : Ám sát
Tiếng đàn leng keng du dương, tựa suối chảy, những nốt nhạc tựa ngọc vỡ, châu sa, chỉ nghe tiếng đàn ấy thôi, cũng đủ khiến người ta hồn xiêu phách lạc.
Trên chiếc ghế rộng phủ một tấm da gấu trắng tinh dày mềm, một nam tử trẻ tuổi cao lớn, thanh tú, mang nét âm nhu tựa mình vào ghế, chân đặt lên đầu gấu, một tay chống lên tay vịn ghế, nâng má, mắt khẽ híp lại, lẳng lặng nhìn người đang gảy đàn trong phòng.
Cách hắn không xa, sau tấm màn che. Tấm màn ấy như lụa mỏng, cuộn những đường viền vàng nhạt, mà từng chuỗi hạt châu xâu lại, rõ ràng là vàng ròng!
Sau tấm màn, một bóng người thanh lệ đang ngồi đó, trước mặt đặt một cây thụ cầm, mười ngón tay thon dài tinh tế đang chậm rãi gảy, dây đàn rung động, tiếng đàn tuyệt vời đến mê hoặc liền như ma pháp tuôn trào.
Thiếu nữ nghiêng người đối diện tấm màn, tóc dài xõa xuống, mềm mại ôm sát người và lưng, mái tóc ấy lại là màu tím nhạt hiếm thấy! Thêm vào bộ trường y lụa đen, chỉ một bóng nghiêng người như vậy, cũng đủ khiến người ta cảm thấy vài phần kỳ mỹ.
Khuôn mặt nghiêng kia, cằm hơi nhọn, nhưng đường nét hai má lại tròn đầy. Mũi thẳng, da như ngọc, một gương mặt như vậy vốn nên kiều mị động lòng người, khuynh đảo chúng sinh, chỉ là ánh mắt ấy lại phảng phất chứa ba phần lạnh lùng. Nếu nhìn kỹ, khóe mắt hơi xếch lên, khiến gương mặt ấy càng thêm vài phần hoang dã.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả, là trên gương mặt vốn đã xinh đẹp ấy, nhìn nghiêng lại, con ngươi ấy lại là màu tím nhạt, chỉ có đồng tử mới ánh lên một chút đen.
Dưới lớp sa đen là thân hình thon dài, đôi vai gầy yếu, nhìn nghiêng thấy bộ ngực đầy đặn, cùng vòng eo thắt chặt trong suốt, điều mê người hơn cả, là hình dáng đôi chân đầy đặn thẳng tắp dưới lớp sa đen, cùng với đôi bàn chân trần trắng như tuyết dẫm trên tấm da hồ mềm mại.
Chàng trai cao lớn kia nghe mà có chút ngẩn ngơ, chợt theo bản năng đứng dậy, dáng người chàng cao lớn sừng sững, không hề mập mạp, bước về phía tấm màn, chậm rãi vươn tay vén lên.
Thiếu nữ gảy đàn không hề phản ứng, chỉ tiếp tục gảy tiếng đàn ngày càng như ma âm. Trong mắt chàng trai trẻ tuổi cao lớn hiện lên một tia si mê. Trên gương mặt vốn hơi âm nhu ấy, dần dần hiện lên một vẻ nóng bỏng. . .
Cuối cùng, từng bước, từng bước lại gần, chàng vươn một tay, dường như muốn chạm vào thiếu nữ gảy đàn. . . Khi đầu ngón tay gần như chạm vào má thiếu nữ. . .
"Đinh!"
Nốt nhạc cuối cùng của tiếng đàn chợt dứt!
Như thể ma lực bị đánh gãy, chàng trai chợt run rẩy, sắc mặt đã khôi phục thanh tỉnh, nhìn bàn tay mình đã vươn ra sắp chạm vào má đối phương, không khỏi há miệng, cười ngượng nghịu.
"Đây là lần cuối."
Thiếu nữ không ngẩng đầu, chỉ nhàn nhạt nhìn dây đàn, nhưng giọng nói ấy lại lạnh lẽo như hàn ngọc: "Điện hạ, đây là lần cuối. Nếu còn có lần sau, ta cam đoan, tay ngài sẽ không còn dính trên cổ tay nữa."
Khi nàng nói những lời này, nội dung tràn đầy lạnh lẽo, nhưng ngữ khí lại lãnh đạm, dường như không phải lời cảnh cáo cay độc, mà mang theo một vẻ thản nhiên như không có gì.
Nụ cười trên mặt nam tử càng thêm ngượng nghịu, chàng thu tay về, chắp sau lưng: "Thụ cầm. . . Haiz, tiếng thụ cầm của nàng, ta vẫn còn đang suy nghĩ về nó. Nàng gảy đàn. . . thật sự rất giống hắn."
Nữ tử cuối cùng quay đầu lại, đối mặt với nam nhân, nhưng khi quay lại, điều khiến người ta kinh ngạc là, gương mặt thanh lệ vốn nên khuynh đảo chúng sinh ấy, lại chỉ có một nửa!
Trên gương mặt nàng, phủ một mặt nạ sắt. Mặt nạ sắt ấy chạy dọc từ giữa trán xuống sống mũi, che khuất một nửa khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt!
Một gương mặt xinh đẹp như vậy, dưới chiếc mặt nạ sắt, lại trở nên vô cùng quỷ dị.
Nữ nhân này, đương nhiên chính là Duy Á.
"Kha Kha Lan Điện hạ, ngài nói gì, ta cũng không bận tâm. Lời của ta... mong Điện hạ ghi nhớ thật kỹ."
Ánh mắt Duy Á không chút dao động, nhẹ nhàng buông dây đàn, đem hai tay chắp lại trong tay áo.
Kha Kha Lan nở nụ cười, vẻ ngượng nghịu trên mặt chàng tan biến, phảng phất rất nhẹ nhàng: "Duy Á tiểu thư... Dường như, đây không phải thái độ đối đãi minh hữu đâu."
"Ta không bận tâm những điều ấy." Duy Á lạnh lùng nói: "Ngài chỉ là mục tiêu bảo vệ của ta, trong vòng một trăm ngày, ngài không chết là được. Cho nên, nếu tay chân có bị chặt lìa, ta cũng không bận tâm."
Kha Kha Lan ha ha cười, xoay người bước về chiếc ghế của mình. Tựa mình lên đó, nhìn Duy Á, dường như có chút bất mãn: "Ta vẫn luôn rất kỳ lạ, lão sư của nàng, chẳng lẽ tất cả đệ tử của ông ấy đều là quái nhân như nàng sao? Nghe nói trong đế quốc của nàng, vị hoàng tử thích nam phong kia cũng là đệ tử của sư phụ nàng phải không?"
Duy Á chậm rãi bước đến, lặng lẽ ngồi xổm trên một tấm chăn lông không xa trước mặt Kha Kha Lan. Mi mắt buông xuống, lạnh lùng nói: "Sửa lại lời ngài nói... Ta không phải người của Bái Chiếm Đình Đế quốc, cho nên, xin đừng dùng từ ngữ 'đế quốc của các nàng' như vậy."
Kha Kha Lan nhướng mày: "Ồ? Vậy nàng là người nước nào? Người của Lan Đế? Hay là Vùng Tự Do?"
Duy Á vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng: "Con người, nhất định phải thuộc về một quốc gia sao?"
Kha Kha Lan sững sờ một chút, sau đó lắc đầu: "Được rồi, ta không hỏi nữa."
Sau đó chàng lại nhíu mày nói: "Lão sư của các nàng... Haiz, vì sao ông ấy lại phái một người như nàng đến. Nàng tuy xinh đẹp, nhưng tính tình lại quá vô vị. Ban đầu khi nhìn thấy nàng, ta còn thấy khá ưa nhìn, nhưng một lát sau, khí tức trên người nàng có thể đóng băng cả người khác."
"Bị đóng băng, vẫn tốt hơn bị ám sát đến chết."
Duy Á nhắm mắt lại.
Kha Kha Lan nghẹn lời.
Bởi vì, chàng không thể phản bác nữ nhân này.
Trên thực tế, trong ba ngày gần đây, nếu không phải sự bảo vệ của nữ nhân trước mắt này, chàng đã ít nhất ba lần suýt chết!
Lần đầu tiên, khi chàng cưỡi ngựa, khi ngồi trên ngựa bị nữ nhân này khuyên can, sau đó mới phát hiện, dưới yên ngựa giấu một cây kim nhọn bằng ngón tay! Nó ẩn dưới yên ngựa, nếu không cẩn thận thì căn bản không thấy, mà một khi cưỡi lên, sẽ bị đâm vào đùi. Sau đó kiểm tra một chút, trên cây kim nhọn ấy bôi một loại kịch độc kỳ dị, theo lời vu y bên cạnh, loại độc này, dù là một con rồng cũng có thể bị hạ gục!
Lần thứ hai, khi nữ nhân này kiểm tra phòng ngủ của chàng, kết quả nàng chỉ vào bình hoa trong phòng ngủ hỏi: ai đã bài trí thứ này.
Đó là một loại hoa tươi bình thường nhưng hơi hiếm thấy, tuy nhiên nghe nói mùi hoa mát lạnh, được không ít quý tộc nữ nhân áo đinh yêu thích, chỉ là loại hoa này rất hiếm gặp, nên vô cùng đắt đỏ. Vốn là người hầu bài trí, Kha Kha Lan cũng không để ý chuyện nhỏ nhặt này. Nhưng thái độ như gặp đại địch của Duy Á khiến Kha Kha Lan hiểu ra sự tình không ổn.
Sau đó Duy Á nói: nguyên lai Kha Kha Lan có một thói quen, mỗi ngày chàng sẽ uống một loại rượu, trong loại rượu này có thêm một loại hương liệu để bảo quản. Thói quen này, rất nhiều người đều biết.
Nguyên lai bông hoa này, khi nhìn riêng thì không có vấn đề gì, cũng không có độc hại gì. Nhưng oái oăm thay, loại hương liệu trong rượu mà Kha Kha Lan uống, một khi hòa lẫn với mùi hoa này, sẽ sinh ra một loại độc tố quỷ dị. Loại độc tố này, trong thời gian ngắn không thấy dấu hiệu gì, sẽ từ từ ăn mòn cơ thể con người, đầu tiên là khiến người ta trở nên lười biếng, sau đó là cơ thể suy yếu mất sức, nhưng đợi đến khi tích lũy đến một mức độ nhất định, sẽ khiến người ta đột nhiên phát bệnh, cuối cùng thổ huyết mà chết!
Duy Á còn nói rõ: thủ pháp hạ độc như vậy, nhất định là do hành gia tinh thông tề thuốc gây ra.
Kha Kha Lan bắt đầu bán tín bán nghi, nhưng sau khi truy tra, cuối cùng phát hiện, thị nữ bên người phụ trách bài trí căn phòng của mình, quả nhiên là gián điệp do vị Hoàng tử áo Đinh địch đối với mình phái tới!
Lần thứ ba, là vào tối qua, Kha Kha Lan vừa mới có được một vũ cơ. Khi đang múa, giữa chừng Duy Á bỗng nhiên bạo phát, từ bên hông rút ra một thanh chủy thủ lao đến, ngay tại chỗ đâm xuyên yết hầu vũ cơ xinh đẹp kia! Lúc ấy Kha Kha Lan kinh hãi, mà Duy Á không nói một lời trở lại chỗ ngồi, lẳng lặng lấy một chiếc khăn lụa lau vết máu trên đoản kiếm. Kha Kha Lan chất vấn nguyên nhân, Duy Á chỉ nhàn nhạt đáp một câu: "Móng tay của nữ nhân kia." Sau đó Kha Kha Lan cho người cẩn thận kiểm tra, mới phát hiện móng tay ngón trỏ tay trái của vũ cơ kia đã vô tình mài mỏng đi một chút, sắc bén như lưỡi đao, mà trong khe móng tay, còn bôi một loại độc dược kỳ lạ! Một khi dùng móng tay mỏng manh kia cắt rách da thịt người, dù chỉ một chút da mỏng, độc dược cũng có thể thẩm thấu vào. Đây là một loại độc dược mãn tính, trong mười ngày sẽ không phát hiện, sau mười ngày, độc tính đã khuếch tán toàn thân! Hoàn toàn vô phương cứu chữa! Lập tức da sẽ bắt đầu ngứa ngáy, mười lăm ngày sau, toàn thân thối rữa mà chết!! Kha Kha Lan biết sau, dù bản thân chàng đã tâm cơ thâm trầm cũng không khỏi biến sắc.
Vũ cơ kia, đêm đó vốn chuẩn bị thị tẩm cho chàng! Nếu không có Duy Á nói, buổi tối khi cởi áo tháo thắt lưng, thân thể trần trụi đối diện nhau, trong lúc mây mưa thất thường, tâm tình kích động, nàng tùy ý nhẹ nhàng lướt một chút trên người mình, bản thân chàng tất nhiên sẽ không phát hiện! Đến lúc đó, chỉ sợ chàng nhất định phải chết!
Có ba lần như vậy, cuối cùng, Kha Kha Lan mới hoàn toàn phục tùng mỹ nữ lạnh như băng này.
Chàng vốn đối với việc minh hữu thần bí ở Bái Chiếm Đình lần này phái người đến bảo vệ mình còn có chút không cho là đúng, bản thân chàng một thân bản lĩnh, cũng coi như là hàng ngũ cường giả nhất lưu, sao lại sợ ám sát chứ?
Ba lần như vậy, chàng tâm phục khẩu phục!
Sau đó Kha Kha Lan nhịn không được hỏi Duy Á: "Nàng rốt cuộc biết bao nhiêu phương pháp ám sát?"
Duy Á khẽ suy nghĩ: "Trong ba trăm năm qua trên đại lục, tất cả các vụ án ám sát đã biết ta đều đã xem qua, quy kết lại, các thủ pháp hoàn toàn khác nhau, tổng cộng có mười bốn loại hoàn mỹ."
"Vậy nàng biết bao nhiêu loại?"
"Mười bốn loại hoàn mỹ."
Kha Kha Lan thở dài: "Người có thể dạy dỗ ra một đệ tử như nàng, Tạp Duy Hi Nhĩ - trí giả số một Bái Chiếm Đình. Bản thân ông ta, càng không biết đã hoàn thành những nhiệm vụ khiến người ta kinh ngạc đến mức nào nữa."
Tạp Duy Hi Nhĩ lúc này đang ngồi đó, thần sắc thản nhiên, đôi mắt cơ trí, ôn hòa và trong suốt, đang lẳng lặng nhìn về phía xa.
Nơi đây là một con phố dài, một quán trọ nằm sát đường, Tạp Duy Hi Nhĩ ngồi ở cửa sổ lầu hai.
Và nơi ánh mắt ông ấy chăm chú, ở đầu phố, Hạ Á đang nhàn nhã dạo chơi tiêu sái đi qua.
Tạp Duy Hi Nhĩ phảng phất khẽ thở dài. Lẩm bẩm: "Nhanh như vậy đã gặp mặt hắn rồi, rốt cuộc có thích hợp hay không đây..."
Để giữ trọn vẹn cảm xúc, bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện.