Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 992: Trùng phùng

Hiện tại, cái gốc được xưng tụng là "Đại thụ Sorin" đã ở ngay trước mắt Andrea.

Nàng đang nằm trong một gian phòng an dưỡng được chuẩn bị riêng, gian phòng này nằm ở phía tây thành cổ Sorin, vốn là sản nghiệp của lãnh chúa nơi đây. Những trang trí xa hoa ngày xưa phần lớn vẫn còn được giữ lại, chỉ là giữa những vật phẩm lộng lẫy ấy lại được thêm vào một vài bày biện hiện đại. Bên cạnh nàng là một khung cửa sổ thủy tinh rất lớn, xuyên qua cửa sổ, nàng có thể nhìn thấy một màu xanh lục mênh mông bát ngát.

Đó là tán cây của đại thụ Sorin, nói đúng hơn là rìa dưới của tán cây. Thật khó tưởng tượng những cành cây và phiến lá khổng lồ lại lan tràn tầng tầng lớp lớp ở nơi đó, tựa như một đại dương xanh lục treo ngược trên bầu trời tràn ngập tầm mắt Andrea. Quy mô của nó quá lớn, đến nỗi ánh nắng hoàn toàn bị tán cây che khuất. Càng đi sâu vào khu trung tâm của đại thụ Sorin, ánh nắng càng thưa thớt, toàn bộ khu vực ngay dưới tán cây bị bao phủ trong màn đêm dài – vốn dĩ phải là như vậy.

Trên thực tế, có vô số nguồn sáng xua tan bóng tối dưới tán cây.

Trên mặt đất, những con đường mòn và vài thôn trấn được người Cecil thiết lập vô số đèn đuốc nhân tạo, tựa như Bất Dạ Thành chiếu sáng khu vực cư trú của con người. Còn ở trên tán cây và từ tán cây kéo dài xuống, rủ xuống những trụ gỗ, thì quấn quanh vô số dây leo phát sáng và nấm huỳnh quang, khiến vùng hoang dã dưới tán cây Sorin không đến nỗi chìm vào bóng tối hoàn toàn.

Một bên là đèn đuốc nhân tạo, một bên là thực vật tự nhiên phát sáng, cả hai dung hợp theo một phương thức cộng sinh kỳ diệu trên mảnh đất từng bị chiến hỏa tàn phá này, cùng nhau được đại thụ che chở.

Đây là cảnh sắc mà Andrea chưa từng thấy ở bất kỳ nơi nào.

Sau khi được sắp xếp ổn thỏa, nàng đã dành rất nhiều thời gian để lặng lẽ ngắm nhìn ngoài cửa sổ, ngắm nhìn từng chi tiết trên mảnh đất kỳ diệu này.

Nàng biết mình còn phải ở đây rất lâu, thậm chí đến khi khỏi hẳn vẫn sẽ "an dưỡng" trong tòa thành cổ này. Bên ngoài căn phòng thoải mái dễ chịu này, mỗi hành lang và mỗi cánh cửa đều có binh sĩ vũ trang đầy đủ canh gác, trong ngoài tòa thành đều có ma pháp cơ quan vận hành ngày đêm. Nàng là quý khách ở đây, đồng thời cũng là tù nhân ở đây, điểm này, vị Lang tướng quân trẻ tuổi rất rõ ràng.

Nhưng nếu như trong thời gian làm "tù nhân" lại có cảnh sắc kỳ diệu như vậy làm bạn... hình như cũng không tệ lắm.

Vị Lang tướng quân trẻ tuổi khẽ thở dài, một chút mệt mỏi lại dâng lên – tố chất thân thể và năng lực hồi phục của cường giả cao giai giúp nàng sống sót sau trận không kích kinh hoàng kia, nhưng nỗi đau đớn đi kèm và sự hao tổn do chữa trị thân thể tốc độ cao mang lại không dễ dàng phục hồi như vậy. Hiện tại nàng r��t dễ cảm thấy mệt mỏi, đến nỗi ngửa đầu nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ một lát cũng thấy mệt.

Nàng nằm xuống, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, chờ đợi tu nữ Maryanne đến báo cáo.

Nhưng một tràng tiếng bước chân từ ngoài cửa phòng truyền đến cắt ngang động tác của nàng.

Andrea khẽ quay đầu, nhìn thấy một người đàn ông mặc trường bào trắng đẩy cửa bước vào phòng.

Đó dường như là trang phục chế thức thường thấy của nhân viên kỹ thuật đế quốc Cecil – Andrea không khỏi tò mò nhìn thêm một chút, nhưng nàng lại không nhìn thấy khuôn mặt người đàn ông kia. Đối phương khoác một chiếc áo khoác dày cổ cao bên ngoài trường bào, cổ áo kéo cao che khuất hơn nửa khuôn mặt. Sau khi vào nhà, hắn lập tức bắt đầu chỉnh lý một vài tạp vật và vật dụng chữa bệnh trên kệ gần đó, bận rộn, dường như không có ý định giao tiếp với nàng.

Nhưng Andrea vẫn quyết định chủ động chào hỏi đối phương: "Chào ngài, tiên sinh."

Động tác của người đàn ông kia đột ngột dừng lại một chút, dường như bị tiếng chào hỏi bất ngờ của nàng làm giật mình, sau đó hắn mới tiếp tục làm công việc trong tay, đồng thời duy trì tư thế nghiêng người khẽ gật đầu. Từ phía sau cổ áo cao truyền đến giọng trầm khàn khàn: "Ừm, chào cô... tiểu thư."

Andrea vô ý thức nhíu mày, nhưng rất nhanh lông mày liền giãn ra. Nàng nhìn đối phương bận rộn ở đó, ý niệm cổ quái vừa nảy lên trong lòng liền nhanh chóng tan biến – đây có vẻ chỉ là một nhân viên công tác bình thường.

Những nhân viên làm việc như vậy hẳn là do quân đội Cecil điều khiển, thậm chí có thể bản thân là một "quân nhân kỹ thuật". Những người như vậy chắc hẳn sẽ không trò chuyện nhiều với "tù nhân đặc biệt" như nàng.

Andrea vừa nghĩ vừa đánh giá động tác của đối phương – trong tình huống không có việc gì để làm, nàng dù sao cũng phải tìm chút việc để giết thời gian. Nàng thấy người đàn ông kia lần lượt cầm đồ vật trên kệ lên, nhanh chóng kiểm tra nhãn mác phía trên, sau đó lại thuần thục đặt lại. Nàng không thấy việc kiểm tra này có ý nghĩa gì, nhưng từ động tác thành thạo của đối phương, có thể đoán hắn đã làm việc ở đây rất lâu.

"Tiên sinh, ngài là... nhân viên kỹ thuật ở đây à?" Andrea có chút nhàm chán, không nhịn được mở miệng hỏi.

Động tác của người đàn ông lại dừng lại, sau một lát dường như mang theo một chút do dự nói: "Tôi... tôi thuộc bộ phận Druid... coi như là nhân viên chữa bệnh."

"Ngài phụ trách chăm sóc tôi?" Andrea có chút hiếu kỳ, nàng chưa từng thấy "bác sĩ" nào cổ quái như vậy, mà giọng trầm khàn của đối phương lại mơ hồ không rõ, nàng liền không nhịn được tiếp tục hỏi thăm: "Tu nữ Maryanne đâu?"

"Chủ yếu vẫn là cô ấy phụ trách chăm sóc cô," người đàn ông nói giọng trầm thấp, "Tôi... là từ những ngành khác đến giúp đỡ."

"À, tôi hiểu rồi," Andrea thuận miệng nói, rồi nhếch khóe miệng, "Người Cecil các ngài luôn rất có năng suất trong việc quản lý nhân viên."

Người đàn ông lại trầm mặc xuống – hắn dường như vốn dĩ đã trầm mặc khó hiểu như vậy, cứ như thể trả lời mỗi một câu hỏi đều cần suy nghĩ nửa ngày vậy. Sau đó hắn lại kéo cổ áo cao hơn một chút, tiến đến gần giường Andrea, bắt đầu kiểm tra nội dung ghi chép trong sổ tay giao tiếp trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh.

Andrea vừa đến đây, vì vậy trên sổ tay hầu như không có nhiều thứ để xem, nhưng hắn lại nghiêm túc xem hơn nửa ngày.

"Thương thế của cô thế nào rồi?" Hắn đột nhiên hỏi một câu.

"Nếu như ngài so với lúc vừa bị thương... thì tôi gần như cảm thấy mình đã khỏi hẳn," Andrea nói giọng nhẹ nhàng, "Nhưng nếu như ngài so với người khỏe mạnh... thì như ngài thấy đấy, con đường phục hồi còn rất dài."

"Mắt của cô..." Người đàn ông lại có chút do dự hỏi thăm.

"... Cũng ổn, tôi vẫn còn một con mắt hoàn toàn lành lặn, nghe nói đó là điều may mắn lớn," lần này Andrea hơi chần chừ nửa giây, giọng điệu vốn buông lỏng cũng có chút thất lạc, "Nghe nói không thể chữa khỏi – nhưng tu nữ Maryanne vẫn khuyên tôi giữ lạc quan, cô ấy nói một cái kỹ thuật tái sinh huyết nhục gì đó có lẽ sẽ hữu hiệu với tôi... Thật lòng mà nói, tôi cũng không tin lắm."

Không biết tại sao, những lời nàng nói lại nhiều hơn nàng tưởng tượng rất nhiều – nàng không nên nói nhiều như vậy với một người xa lạ, nhất là trong tình thế như vậy.

Từ khi đến lãnh thổ Cecil, từ khi trở thành tù binh, nàng đã rất lâu không trò chuyện thông thường như vậy với người lạ. Nàng chỉ trò chuyện phiếm với tu nữ Maryanne tương đối quen thuộc, và cũng chỉ giới hạn trong vị tu nữ đó.

Andrea cảm thấy có chút kỳ quái, nàng không làm rõ được, nhưng nàng luôn cảm thấy người đàn ông kỳ lạ trước mắt này mang đến cho mình một cảm giác quen thuộc khó hiểu... và an tâm. Nàng nhăn mày, có chút hoài nghi liệu mình có phải đã mất cảnh giác trong hoàn cảnh xa lạ hay không, nhưng đúng lúc này, người đàn ông kia đột nhiên lại mở miệng.

"Thuật tái sinh huyết nhục có thể tái tạo tứ chi không trọn vẹn, thậm chí cả lưỡi bị đứt mười năm, nhưng mắt là một khí quan rất khó đối phó, mối liên hệ giữa nó và đại não vừa tinh diệu lại phức tạp, bản thân nó cũng rất yếu ớt... Thuật tái sinh huyết nhục tạm thời vẫn chưa có cách nào với nó," hắn nói nhỏ, "Nhưng tôi nghĩ tu nữ Maryanne không có ý lừa dối cô, cô ấy chỉ là không hiểu rõ lĩnh vực này – chữa bệnh không phải sở trường của tu nữ."

Andrea không biết trong lòng mình có thất vọng hay không, nàng hoài nghi mình có lẽ không thoải mái như mình tưởng. Đồng thời, nàng lại không nhịn được tò mò hỏi một câu: "Tu nữ không giỏi chữa bệnh? Thần quan Cecil không học trị liệu mà huấn luyện cái gì?"

"Tổng hợp cách đấu, xạ kích, pháo thuật, huấn luyện thân thể và sinh tồn trên chiến trường," người đàn ông kia rất chân thành nói, "Maryanne là tu nữ chiến tranh, cô ấy còn phải tiếp nhận huấn luyện chỉ huy cơ sở."

Andrea "? ?"

Người đàn ông dường như không hề chú ý đến vẻ mặt ngây dại trong chớp mắt của Andrea, hắn chỉ tiếp tục giấu mặt trong bóng tối của cổ áo, sau một lát suy tư đột nhiên nói: "Thuật tái sinh huyết nhục sẽ còn phát triển... Hiện tại chưa có cách nào, nhưng sẽ có một ngày có thể dùng để chữa khỏi mắt của cô."

Giọng điệu của hắn rất chân thành, dường như mang theo một chút ý vị chắc chắn, như thể đang hứa hẹn trịnh trọng với người xa lạ trước mắt.

Andrea nhìn đối phương với vẻ mặt có chút cổ quái, nàng n���m thử quan sát một vài thứ từ giọng nói khàn khàn và một chút khuôn mặt lộ ra của đối phương, nhưng lại không nhìn ra gì cả. Nàng chỉ cảm thấy một vài ký ức ố vàng, cổ xưa trong đầu mình dường như đang nhảy nhót. Đó gần như là những ấn tượng mơ hồ còn sót lại từ thời thơ ấu của nàng, chúng xa xưa đến nỗi chính nàng cũng không dám xác nhận chi tiết của chúng.

Người đàn ông chú ý đến sự quan sát của nàng, thế là quay người sang chỗ khác, quay lưng về phía giường để làm việc khác.

Hắn đang chủ động né tránh mình?

Andrea lập tức nhận ra điểm này. Trong nghi ngờ và suy đoán, nàng không nhịn được hơi chống nửa người trên: "Tiên sinh, xin hỏi..."

"Cô nên nghỉ ngơi," đối phương trực tiếp cắt ngang nàng, "Tu nữ Maryanne hẳn là sắp trở lại, cô nói với cô ấy một tiếng là tôi đã đến là được rồi."

Hắn đặt đồ trong tay xuống, dường như muốn quay người đi về phía cửa phòng không xa. Andrea cảm thấy tim mình đột nhiên đập nhanh hơn nửa nhịp, nàng vô ý thức lần nữa gọi lại đối phương: "Nhưng tôi vẫn chưa biết tên của ngài, tiên sinh –"

Thân ảnh người đàn ông khựng lại một chút, hắn hơi nghiêng đầu, lại không nói gì, mà ngay sau đó liền đi về phía cửa phòng.

Và chính trong cái nghiêng đầu đó, Andrea cảm thấy mình dường như nhìn thấy một đôi mắt có chút quen thuộc.

Nàng cảm thấy hô hấp và nhịp tim của mình đều dồn dập lên – nàng vẫn không muốn tin, nhưng nàng thấy đối phương đã muốn đi đến cửa.

Andrea cảm thấy một cảm giác mãnh liệt dâng lên trong lòng, nàng cảm thấy mình dường như sắp một lần nữa mất đi một thứ gì đó rất quan trọng đối với mình – nàng thấy người đàn ông kia đặt tay lên tay nắm cửa, trước khi xoay nắm tay, hắn dùng ngón tay cái nhẹ nhàng vuốt hai lần trên tay cầm. Động tác tinh tế nhỏ bé đến không thể nhỏ hơn này khiến trong đầu Andrea ầm vang hiện ra một vài hình ảnh ố vàng, xa xưa –

Đây là động tác nhỏ quen thuộc của phụ thân.

"Tiên sinh! Xin chờ một chút!!" Andrea lớn tiếng kêu lên, lá phổi chưa khỏi hẳn của nàng bắt đầu âm ỉ đau, "Xin chờ một chút!"

Nàng cảm thấy suy nghĩ của mình vào khoảnh khắc này thật hoang đường, cảm thấy sự chờ mong của mình lúc này như một trò cười không thực tế, nhưng nàng rốt cục quyết định dùng cảm tính và xúc động để thay thế cho lý tính và logic mà nàng luôn kiên trì. Nàng đưa tay về phía trước, mà người kia vẫn đứng ở cổng, giống như một pho tượng ngưng kết trong ký ức quá khứ, không hề nhúc nhích. Giữa bọn họ chỉ cách nhau vài mét, đồng thời lại cách nhau mười mấy năm.

Ngay sau đó, Andrea mất thăng bằng – nàng chật vật ngã từ trên giường xuống đất.

Người đàn ông kia lao đến như cuồng phong.

Khoảng cách vài mét và thời gian mười mấy năm đều nháy mắt bị thu nhỏ thành một điểm.

Người đàn ông đến bên cạnh Andrea, một đầu gối chống trên mặt đất, một tay nâng cổ nàng, dường như muốn dìu nàng đứng lên. Ở khoảng cách và góc độ này, Andrea gần như có thể thấy rõ toàn bộ khuôn mặt của đối phương giấu trong bóng tối của cổ áo.

Khuôn mặt đó so với trong trí nhớ thực tế khác quá nhiều, không chỉ là sự già nua tang thương do tuổi tác mang lại, mà còn có rất nhiều biến hóa mà nàng giờ phút này không nh��n rõ, nhưng đôi mắt kia nàng vẫn nhận ra.

"Đây là một giấc mộng sao?" Nàng không nhịn được khẽ nói.

"Con đang ở trong thực tại, con gái của ta," Bard cụp mắt xuống, "Ta là phụ thân của con – ta ở đây."

"... Vì sao?"

"Ta hiện tại là một nghiên cứu viên của đế quốc Cecil."

"Ta hỏi không phải cái này," Andrea nhắm mắt lại, nàng có thể cảm thấy mình đang run rẩy, "Vì sao..."

Nàng rốt cuộc muốn hỏi cái gì đây?

Hỏi đối phương vì sao nhiều năm như vậy đều không hề lộ diện? Hỏi đối phương vì sao lại vì Cecil hiệu trung? Hỏi đối phương vì sao từ một kỵ sĩ lãnh chúa vô cùng cường đại lại biến thành bộ dáng này?

Nàng dứt khoát nhắm mắt lại, dường như là đang né tránh một vài đáp án mà ngay cả chính nàng cũng không biết có từng tồn tại hay không.

Bard trầm mặc, sau đó hắn chậm rãi dùng sức, đỡ Andrea từ dưới đất dậy, dìu nàng lên giường.

"Ta có rất nhiều lời muốn nói với con."

...

Ngoài hành lang, tu nữ tóc vàng trẻ tuổi lười biếng dựa vào một bệ cửa sổ, pháo xung kích thánh quang uy lực lớn được nàng đặt ��� bên cạnh, trong tay nàng thì đang lật xem một cuốn sách lớn nặng nề.

Nàng ngẩng đầu, liếc nhìn gian phòng không xa, khóe miệng nhếch lên một chút, rồi lại cúi đầu trở lại đọc sách thú vị.

Một tràng tiếng xào xạc truyền đến từ phía bên cạnh, có những dây leo thực vật và đóa hoa phồn thịnh mọc men theo tường bò lên bệ cửa sổ. Thân ảnh Bertila ngưng tụ thành hình giữa những hoa đằng chen chúc. Nàng xuyên qua khung cửa sổ rộng mở, đi đến bên cạnh tu nữ Maryanne, lúc này Maryanne mới không thể không đặt sách xuống, đổi một tư thế tương đối trịnh trọng hướng hóa thân của đại thụ Sorin gật đầu chào hỏi: "Chúc một ngày tốt lành, nữ sĩ Bertila."

"Không cần giữ lễ tiết, ta đến xem tình hình," Bertila thuận miệng nói, đồng thời liếc nhìn gian phòng không xa, "Cũng tốt... rốt cục đã bước ra bước này."

"Ta mãi đến hôm qua mới nhận được tình báo, mới biết được một nghiên cứu viên ở khu vực Sorin lại là tiền nhiệm Lang tướng quân Typhon, là phụ thân thất lạc nhiều năm của vị 'Đại tiểu thư' kia," Maryanne nói, "Thật sự là giật mình."

"Ta vẫn luôn lo lắng tình huống gì sẽ xảy ra khi bọn họ trùng phùng – ta thậm chí lo lắng bọn họ sẽ đánh nhau," Bertila lắc đầu, "Chuyện này ngay cả đế đô bên kia cũng có người đang chú ý, ta không muốn có bất ngờ xảy ra. May mắn, hiện tại xem ra mọi thứ coi như thuận lợi."

"Đương nhiên sẽ rất thuận lợi, chí ít ngay từ đầu ngài không cần phải lo lắng bọn họ sẽ ra tay đánh nhau," tu nữ Maryanne lộ ra một nụ cười ôn hòa không màng danh lợi, như bất kỳ một thần chức giả hợp cách nào, nụ cười của cô khiến người ta cảm thấy ấm áp và an tâm, "Một người phụ thân trùng phùng với con gái tất nhiên không thể động thủ với con gái, mà vị 'Đại tiểu thư' trọng thương chưa lành càng không thể có sức lực gây mâu thuẫn với phụ thân của mình – huống chi ta còn tăng gấp đôi liều lượng nước thuốc ánh trăng vào một mẻ dược thủy luyện kim của cô ấy..."

Bertila "? ?"

Bản dịch độc quyền này chỉ có tại truyen.free, mời đọc giả ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free