Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 943: Phong bạo nhãn

Gawain trong đầu chợt lóe lên vô số nghi vấn và phỏng đoán liên quan đến vĩnh hằng phong bạo. Trước khi hắn kịp hỏi Melita về vấn đề này, nàng đã liên tục tăng tốc, điều khiển ma lực cường đại, bóng dáng khổng lồ của cự long xuyên qua tầng mây dày đặc, vượt qua ranh giới ma lực vô hình, tiến vào tầng tĩnh thái ma lực mà nhân loại biết đến.

"Chúng ta đã vào loạn lưu tầng," giọng Melita đột ngột vang lên từ phía trước.

Gawain vô thức tiến đến mép lưng rồng, nhìn ngắm không gian khí quyển xa lạ đối với nhân loại. Biển mây mênh mông đã khuất dưới cánh rồng, biến thành một màu trắng xóa. Đại địa và hải dương bị sương mù bao phủ, đường biên giới và chi tiết trở nên mơ hồ. Ánh mắt hắn hướng ra xung quanh, chỉ thấy bầu trời xanh trong vắt, ánh nắng xiên từ trên biển mây chiếu xuống.

Thoạt nhìn, nơi này không hỗn loạn và nguy hiểm như tưởng tượng.

Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra quanh thân Melita đang nhấp nhô những vầng sáng bất thường. Từng lớp ánh sáng nhạt phát ra từ mép cánh nàng, tạo thành những vòng sóng dọc theo lớp hộ thuẫn ma pháp, lan tỏa trong không khí. Cự long như đang bay lượn trong một đại dương vô hình, bị ngoại lực khuấy động, tạo nên những "gợn sóng" và vầng sáng dị thường.

Gawain chắc chắn rằng Melita không hề tạo ra hiện tượng này khi bay trong tầng tĩnh thái ma lực!

Amber đang che trán ngắm nhìn cảnh tượng phương xa, dường như không để ý đến vầng sáng quanh Melita, chỉ kinh ngạc thán phục sự rộng lớn và hùng vĩ nơi đây: "Oa... Nơi này rộng lớn đến đáng sợ... Cảm giác như chỉ cần bước một bước là sẽ tan vào bầu trời..."

"Tiếc là loài người bước ra sẽ chỉ rơi xuống đất," Veronica vốn im lặng cũng phá vỡ sự tĩnh mịch, có lẽ bầu trời bao la này cũng thu h��t sự chú ý của nàng. Nàng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, ánh mắt đảo qua phương xa, "...Nơi này 'yên tĩnh' hơn ta tưởng, ta cứ nghĩ loạn lưu tầng phải là một nơi cuồng bạo hơn."

"Thực tế, bên ngoài bình chướng hộ thân của ta, khí lưu và ma lực xung quanh rất cuồng bạo, chỉ là mắt thường không thấy thôi," Melita nói, "Các ngươi có thấy những vầng sáng ở mép cánh ta không? Đó là ma lực loạn lưu đang cọ xát vào bình chướng hộ thân. Từ đỉnh tầng tĩnh thái ma lực trở lên, nồng độ ma lực cao hơn gần mặt đất, nhưng cũng khó kiểm soát hơn. Yếu tố nguy hiểm nhất là mọi loạn lưu đều 'vô hình' - giống như cảnh tượng trước mắt, nơi này trông rất yên bình, nhưng thực tế đầy rẫy loạn lưu. Chỉ khi kẻ ngoại lai đâm đầu vào và bị ma lực thiêu đốt thành ngọn đuốc, chúng mới lộ diện."

Amber ngẫm nghĩ rồi bình luận: "Má ơi..."

Mạch suy nghĩ của Gawain lại trôi dạt đến một hướng kỳ lạ: "Tầng khí quyển càng cao, mức năng lượng ma lực càng mạnh... Vậy chẳng phải 'tinh không' bên ngoài tầng khí quyển có môi trường ma lực mạnh nhất?"

Melita im l���ng vài giây rồi lắc đầu: "Cái đó ta không biết... Tinh không... Ai biết tinh không trông như thế nào?"

Giọng nàng có chút kỳ lạ, dường như không muốn trả lời vấn đề này. Gawain định hỏi thêm, nhưng chợt giật mình nhận ra - tốt nhất đừng hỏi người đại diện tiểu thư quá nhiều kiến thức "siêu khó" trên đường đi. Đây là điều hắn đã tự nhắc nhở mình trước khi xuất phát, dù sao mọi người đều đang ở trên lưng Melita. Một câu hỏi khó của hắn có thể gây ra tai nạn trên không nghiêm trọng nhất trong lần tiếp xúc đầu tiên giữa loài người và long tộc.

Đến lúc đó, một con cự long vừa phun máu vừa rơi từ loạn lưu tầng xuống, hoàng đế đế quốc, thủ lĩnh tình báo và thủ lĩnh Kẻ Ngỗ Nghịch đều đoàn diệt ở vòng cực Bắc chỉ vì một câu lỡ miệng của hắn. Ngay cả các nhà sử học cũng không dám ghi lại chuyện này. Quan trọng hơn, Gawain ít nhiều cũng có bóng ma tâm lý về tai nạn trên không, dù sao đời trước hắn đã rơi xuống như vậy...

Gawain lắc đầu, xua đi những liên tưởng không liên quan, rồi nhìn không gian khí quyển bao la nhưng tràn ngập năng lượng khổng lồ này, vẻ mặt suy tư. "Nơi này tập trung năng lượng khổng lồ... Nếu có thể lợi dụng môi trường ma lực của loạn lưu tầng thì tốt."

Amber lập tức lộ vẻ cổ quái, đánh giá Gawain từ trên xuống dưới rồi lẩm bẩm: "Quả không hổ là ngươi..."

Gawain không hiểu mạch não của Amber, nhưng vừa định hỏi thì một tiếng long hống trầm thấp đã cắt ngang lời hắn. Mọi người lập tức ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn thấy một bức tường mây mênh mông ập đến!

Melita đã vượt qua một "dãy núi" hở ra trên đỉnh biển mây. Cấu trúc tường mây của vĩnh hằng phong bạo trong loạn lưu tầng lập tức chiếm trọn tầm mắt Gawain và những người khác. Lúc này, dù là Amber tùy tiện hay Veronica trầm ổn, thậm chí Gawain kiến thức rộng rãi, đều nín thở ngưng thần, trợn mắt há mồm trước cảnh tượng kỳ quan này.

Họ nhìn bức tường mây với khí thế long trời lở đất lấp đầy tầm mắt. Melita như lao vào vách đá với tốc độ không hề giảm, "đâm" vào bức tường kia. Trong khoảnh khắc đó, cảm giác áp bức từ cự vật đối diện khiến Gawain nghẹt thở, Amber bên cạnh vô thức thốt lên một tiếng kinh hô ngắn ngủi.

Một giây sau, tầm mắt của họ bị nhồi nhét bởi mây mù hỗn độn vô tận. Họ không còn thấy bầu trời cao rộng, cũng không thấy mặt biển phản chiếu ánh nắng. Trong tầm mắt chỉ có mây nặng nề, u ám, cuồng bạo, gió lốc gào thét tùy ý càn quét bên ngoài hộ thuẫn của Melita. Cảnh tượng này như thể rơi vào ngày tận thế.

Ánh sáng xung quanh nhanh chóng trở nên ảm đạm. Dù bức tường mây trông trắng xóa từ bên ngoài, nhưng bên trong, lớp mây nặng nề thực tế ngăn cản gần như toàn bộ ánh nắng. Nơi dày nhất của hàng rào phong bạo chắc chắn cũng là nơi tối tăm nhất. Về điểm này, vĩnh hằng phong bạo không khác gì các phong bạo khác.

Ngồi trên lưng cự long, Gawain cảm thấy như đang xông vào một đêm mưa to gió lớn. Gió lốc gào thét và sấm chớp liên miên đang thống trị toàn bộ không gian. Hắn hoàn toàn không thấy rõ cảnh tượng bên trong gió lốc, thậm chí khả năng nhận biết của cường giả truyền kỳ cũng bị áp chế, không thể cảm nhận sự thay đổi của môi trường ma lực ngoài hai trăm thước.

Trong môi trường hùng vĩ, thậm chí hùng vĩ đến đáng sợ này, Melita Ponia, người dẫn đường kiêm phương tiện giao thông, tùy ý dang rộng đôi cánh lớn, phát ra một tiếng long hống như thể vô cùng vui sướng. Nàng ngẩng đầu, lớn tiếng nói với giọng điệu phấn khích: "Thế nào? Ta đã bảo trong này rất hùng vĩ mà!?"

Giọng nàng trong hình thái cự long rất lớn, nhưng tiếng gió gào thét và sấm chớp trong phong bạo cũng vang dội không kém. Dù những âm thanh này đã bị bình chướng ma lực loại bỏ phần lớn, vẫn còn một phần đáng kể truyền vào bên trong, hòa lẫn với những tiếng động đáng sợ từ bên ngoài, như tiếng sấm nổ bên tai Gawain và những người khác.

Amber lập tức kêu lên: "Nói thật - có hơi quá hùng vĩ rồi!!"

"Đây là đặc sắc du lịch của Tar'ond - người ngoài muốn trải nghiệm cũng không được!" Melita vui vẻ nói, "Yên tâm đi! Bên trong bình chướng hộ thân của ta rất an toàn, tuyệt đối không xảy ra chuyện gì - hơn nữa ta bay đi bay lại ở đây hàng năm, chưa từng gặp sự cố nào!"

Nàng dường như cố ý dùng giọng điệu vui vẻ để xoa dịu tâm trạng căng thẳng của "hành khách" khi xuyên qua vĩnh hằng phong bạo. Điều này ít nhiều có hiệu quả, ít nhất sắc mặt căng thẳng của Amber đã dịu đi. Nhưng Gawain lại cảm thấy bất an - người khác có lẽ không rõ, nhưng hắn đã tận mắt chứng kiến "pháp hạ cánh vỡ vụn" của vị tiểu thư cự long này, dù đối phương nói đó chỉ là tai nạn... Nhưng cũng đủ khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Tuy nhiên, hắn cẩn thận nghĩ lại, cảm thấy mình chưa hề lập bất kỳ "flag bình an trở về" nào trước khi xuất phát, có lẽ vẫn an toàn từ góc độ huyền học. Vì bản thân pháp hạ cánh vỡ vụn của Melita cũng là một vòng huyền học, nên dùng huyền học để đối kháng huyền học, hành trình xuyên qua phong bạo lần này của họ chắc sẽ không xảy ra ngoài ý muốn...

Hắn cứ thế tự trấn an mình bằng những lời lẽ lộn xộn, tạm thời bỏ qua cảnh sắc xung quanh và phương tiện giao thông mang lại bất an trong quá trình xuyên qua phong bạo. Đợi mắt và tinh thần thích ứng với môi trường đáng sợ này, hắn lập tức bắt đầu quan sát xung quanh.

Hắn sẽ không bao giờ quên một trong những mục đích quan trọng của mình trên đường đi - thu thập tri thức, thu thập những tri thức có ích cho loài người bước ra khỏi lục địa, khám phá thế giới.

Hắn không phải chuyên gia về khí tượng hải dương hay khí quyển học. Thực tế, thời đại này gần như không có bất kỳ chuyên gia nào trong các lĩnh vực liên quan. Nhưng hắn có thể ghi chép lại một cách nghiêm túc tất cả những gì mình thấy và cảm nhận. Một ngày nào đó, những thứ này sẽ phát huy tác dụng.

Với ý nghĩ đó, hắn bắt đầu quan sát sự thay đổi của cảnh tượng bên ngoài bình chướng hộ thân của Melita, và cố gắng tìm kiếm "nguồn động lực" vĩnh viễn không tiêu tan của vĩnh hằng phong bạo từ dòng chảy ma lực xung quanh.

Đúng lúc này, một tia chớp xuất hiện ở rìa tầm mắt đột nhiên thu hút sự chú ý của hắn.

Ban đầu, Gawain còn tưởng đó là tia chớp trong tầng mây phong bạo - có rất nhiều hiện tượng phóng điện ở đây, gần như mỗi giây đều có hồ quang điện tạm thời chiếu sáng những đám mây đen ở phương xa. Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra đó là một chùm sáng khác biệt so với những tia chớp xung quanh. Không chỉ cường độ và thời gian kéo dài khác với tia chớp, phương vị của nó cũng không bình thường.

Ánh sáng đó đến từ phía dưới, từ gần "nền" của vĩnh hằng phong bạo.

Hướng đó hiếm khi thấy hiện tượng phóng điện mạnh mẽ.

Gawain tiến vài bước về phía trước xương bả vai Melita, đến gần mép lưng rồng. Hắn nhìn xuống phía dưới cánh trái, vị trí ánh sáng vừa xuất hiện - dù bản thân ánh sáng đã biến mất, dường như vẫn còn một số ánh sáng nhạt lờ mờ dũng động trong lớp mây nặng nề.

Khoảng nửa phút sau, hắn lại thấy một chùm tia chớp - lần này rõ ràng hơn. Hắn thấy những cột sáng thẳng tắp đột ngột phát ra từ gần nền của vĩnh hằng phong bạo, như thể có thứ gì đó đang phun trào. Dù thời gian kéo dài rất ngắn, hắn có thể khẳng định trăm phần trăm, đó tuyệt đối không phải tia chớp!

Hơn nữa, cùng lúc với chùm sáng phun trào, Gawain cũng cảm thấy một đợt rung động ma lực rõ ràng. Điều này khiến vẻ mặt hắn càng thêm nghiêm túc.

Trong môi trường hỗn loạn như vậy, ở sâu trong phong bạo đang quấy nhiễu nghi��m trọng, đợt rung động ma lực đó vẫn có thể truyền ra xa như vậy, điều này cho thấy cường độ của nguồn năng lượng đó không hề tầm thường.

Có thứ gì đó trong lõi của vĩnh hằng phong bạo! Một vật thể có phản ứng năng lượng cực kỳ mạnh mẽ!!

"Melita," hắn lập tức ngẩng đầu, lớn tiếng gọi, "Ở đó có gì?"

Melita lập tức như không kịp phản ứng: "Hả? Ở đâu?"

"Ở dưới ngươi - dưới đáy phong bạo, ngươi có thấy những tia chớp vừa rồi không?!"

Sau khi Gawain chỉ thị thêm về phương vị, Melita mới quay đầu nhìn xuống bên cạnh. Một lát sau, giọng nàng như sấm từ phía trước truyền đến: "Đó là trung tâm của vĩnh hằng phong bạo, cũng là nơi hình thành luồng khí xoáy! Nhưng gần mắt bão có bình chướng ma lực rất mạnh và luồng khí xoáy tốc độ cao nguy hiểm, chúng ta không qua được - phải lách qua bên cạnh!"

"Không qua được sao?" Gawain lớn tiếng hỏi, "Vậy ngươi có biết trong đó có gì không?"

"Đương nhiên không biết!" Melita cũng kêu rất lớn tiếng, vì phong bạo và sấm chớp xung quanh đang càng thêm dữ dội. Dù có bình chướng ma pháp ngăn cản, tiếng vang lọt vào cũng bắt đầu ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện giữa nàng và Gawain. "Khi ta vừa nở ra, Omija đã nói không được đến gần nền luồng khí xoáy, tất cả rồng từ nhỏ đều biết! Trong đó nguy hiểm vô cùng, không có rồng nào bay vào cả!!"

Ngay cả long tộc cũng không biết trung tâm của vĩnh hằng phong bạo này có gì? Đây không phải bình chướng nhà họ sao? Không phải hệ thống phòng ngự của Tar'ond sao?

Trong khoảnh khắc đó, Gawain nảy sinh nghi hoặc lớn. Hắn bản năng ý thức được bí mật ẩn giấu trong cơn gió lốc này có lẽ sâu xa hơn những gì mọi người tưởng tượng ban đầu.

Khi Melita bắt đầu điều chỉnh tư thế bay, chuẩn bị vòng qua bên ngoài tầng "bình chướng" của mắt bão, hắn không kìm được lại tiến thêm nửa bước đến mép lưng rồng, dò xét nhìn xuống một chút.

Gần như cùng lúc, hướng mắt bão lại bắn ra một tia chớp, như một thanh kiếm rực lửa xé toạc bóng tối sâu trong luồng khí xoáy. Đợt rung động ma lực cường đại cũng cùng lúc tiến vào phạm vi cảm nhận của hắn, như ánh nến trong đêm tối có thể thấy r��.

Gawain vô thức đặt sự chú ý vào đợt rung động ma lực đó. Sức mạnh tinh thần lan tỏa của hắn như một sợi tơ kết nối nguồn năng lượng của nền phong bạo. Không cho phép hắn nghĩ lại, những thông tin như thơ ca lập tức ánh vào não hắn -

"...Đừng say đắm trong đêm dài yên tĩnh hư ảo này... Màn đêm cuối cùng sẽ bị đánh vỡ...

"...Đừng sa vào chiếc nôi ấm áp của các ngươi... Chiếc nôi một ngày nào đó sẽ lật úp...

"...Đừng ngủ say trong nơi ẩn náu của tâm linh... Sự che chở của tâm linh sớm muộn sẽ trở thành gông xiềng không thể phá vỡ...

"Lên đường đi, trước khi quần tinh lấp lánh, lên đường đi, trước khi đêm dài kết thúc...

"Nếu không mau xuất phát, ban ngày sẽ giáng lâm..."

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới này, nơi những câu chuyện được kể bằng ngôn ngữ Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free