(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 933 : Lần nữa mời
Gawain đối mặt Melita đến lần nữa, kỳ thật cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều. Ngay từ lần đầu cự tuyệt lời "mời" của vị thần minh long tộc kia, hắn đã biết chuyện này sẽ không dễ dàng kết thúc. Một vị thần minh mời một phàm nhân, đây không thể là nhất thời hứng khởi, tuyệt đối không có chuyện tùy tiện cự tuyệt một chút là xong. Chỉ là các Thần rất kiên nhẫn, không ngại chờ đợi mà thôi.
Điều duy nhất khiến hắn bất ngờ là lần thứ hai mời lại đến sớm như vậy, thậm chí còn chưa hết một mùa đông.
Hắn gật đầu với cô người đại diện, thái độ tùy ý hỏi: "Lần này 'Thần minh' của các ngươi lại có thuyết pháp g�� mới?"
"Thần nói ngài vẫn có thể cự tuyệt, hoặc xem tình hình kéo dài thời gian đến thăm, đây chỉ là một lời mời thân mật," Melita trịnh trọng nói, thái độ của nàng trở nên cẩn thận khi liên quan đến chủ đề thần minh, "Ngoài ra, Thần bảo ta chuyển lời thêm một câu."
"Một câu?" Gawain tỏ vẻ hiếu kỳ, "Lời gì?"
Melita cúi đầu: "...Không phải tất cả thần minh đều vô hại rời đi như Ma Pháp Nữ Thần. Trói buộc giữa thần và người không chỉ là một sợi xiềng xích đơn giản."
Ánh mắt Gawain ngưng trọng ngay lập tức.
Thực ra hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để cự tuyệt lần nữa, bởi vì dù thế nào, hiện tại hắn cũng không rảnh đến Tar'ond xa xôi, càng không muốn mạo hiểm nguy hiểm lớn như vậy. Nhưng lời Melita thuật lại khiến lòng hắn không khỏi dậy sóng. Nửa đầu câu nói thì dễ hiểu, hắn biết không phải thần nào cũng vô hại như Ma Pháp Nữ Thần. Chiến Thần bên phía Typhon rõ ràng không có ý định rời đi trong yên lặng. Nhưng nửa sau câu nói...
"Không chỉ là một sợi xiềng xích đơn giản..." Rõ ràng có thâm ý khác.
Gawain khẽ nhíu mày, lộ vẻ suy tư. Melita mỉm cười: "Ngài có thể cân nhắc từ từ, Thần không yêu cầu ngài trả lời ngay."
Gawain cười: "Nếu ta cân nhắc cả năm trời cũng không cho câu trả lời chắc chắn thì sao?"
"Vậy thì cân nhắc cả năm," Melita lạnh nhạt đáp, "Ta có thể tìm chỗ ở gần đây."
Gawain nhất thời im lặng, vài giây sau mới bật cười lắc đầu: "...Các chủng tộc trường thọ quả nhiên rất kiên nhẫn, cả cô và Thần của cô đều vậy."
"Vậy ngài định cân nhắc một năm à?" Melita tò mò hỏi, "Nếu vậy, tôi sẽ đi tìm chỗ ở ngay."
"Chờ một chút, để ta nghĩ đã," Gawain khoát tay, ra hiệu Melita đừng vội đi, rồi nheo mắt, đầu óc nhanh chóng vận động.
Đây đã là lần thứ hai "Long Thần" bí ẩn kia mời mình... Lại là lần thứ hai trong thời gian ngắn như vậy. Dù đối phương có vẻ rất kiên nhẫn, việc liên tục mời hai lần đã đủ nói lên vài điều...
Vị thần minh kia dường như rất muốn gặp mình. Với tư cách một vị Thần, Thần thậm chí đã có chút bất chấp sự thận trọng. Nếu những chuẩn tắc phán đoán hành động đối với phàm nhân cũng có hiệu quả với thần minh, Gawain gần như chắc chắn rằng thái độ của "Long Thần" đối với mình không chỉ đơn giản là "tò mò muốn nói chuyện."
Nhưng mấu chốt là, một "Thần", một vị chúa tể long tộc, có lý do gì nhất định phải gặp mình, một người thống trị thế giới loài người? Gawain không cho rằng mình có điểm chung nào với đối phương, cũng không nghĩ ra mình có gì đáng để đối phương chú ý, trừ phi... liên quan đến hệ thống vệ tinh phía sau lưng mình, và "hạm đội" giả phía sau hệ thống vệ tinh.
Vậy mình có nên đi không?
Gawain nhanh chóng cân nhắc lợi hại. Từ góc độ lý trí, hắn cảm thấy lúc này mình tuyệt đối không thích hợp thực hiện một chuyến đi xa, lại còn là một chuyến đi tiềm ẩn nguy hiểm. Nhưng một loại trực giác mơ hồ và lời nhắn mà Long Thần nhờ Melita chuyển lại dao động ý nghĩ của hắn. Hắn mơ hồ cảm thấy... đây dường như là một lựa chọn vô cùng quan trọng, dù là đối với hắn hay "Long Thần" kia, đều vô cùng quan trọng, liên quan đến tương lai.
Không thể chỉ dựa vào lý trí và biểu hiện bên ngoài để phán đo��n lựa chọn này.
Gawain không quên rằng "trực giác" của cường giả truyền kỳ nhất định phải được coi trọng. Vì vậy, sau một hồi suy tư, hắn khẽ thở ra, bắt đầu kiểm tra những "lá bài" khác của mình.
Hắn tập trung tinh thần, cố gắng kéo dài giác quan vô hạn lên không trung, để ý thức siêu thoát khỏi thể xác trước mắt, kết nối với "đôi mắt khác" giữa tinh không kia. Tinh thần hắn càng lên càng cao, giác quan cũng dần dần lệch khỏi ngũ giác, cuối cùng, khi vượt qua một điểm tới hạn nào đó, trong đầu hắn vang lên một tiếng lớn, tầm nhìn trước mắt thay đổi.
Hắn không tiến vào thị giác "vệ tinh", mà trực tiếp liên hệ với "Trạm Thương Khung" nằm trên không gian xích đạo.
Đây là thao tác tốn rất nhiều tinh lực. Hắn vẫn nhớ lần trước vô tình quên thời gian, liên tuyến quá lâu dẫn đến tinh thần khô kiệt. Vì vậy, lần này vừa kết nối thành công, hắn đã bắt đầu tính giờ trong lòng, đồng thời dựa theo phương pháp trong trí nhớ để điều động những chỉ lệnh còn sót lại bên trong Trạm Thương Khung, kiểm tra những vệ tinh liên kết với Trạm Thương Khung, từng trạm không gian, từng ngôi mộ bia bằng thép đã bị lãng quên hàng trăm vạn năm.
Hình chiếu 3D thu nhỏ của tất cả công trình trên quỹ đạo trong vũ trụ hiện ra trước "mắt" Gawain. Những mô hình nhấp nháy bao quanh tinh cầu vận chuyển, và gần như chín mươi chín phần trăm trong số đó có biểu tượng cảnh báo màu đỏ lơ lửng bên cạnh, cho thấy thiết bị tương ứng đã offline hoặc đang ở bờ vực tan rã mất kiểm soát do hư hỏng nghiêm trọng.
Ánh mắt hắn di chuyển giữa quần thể công trình đường ray phức tạp này. Trên không Bắc Cực của tinh cầu, hắn thấy một trạm không gian và hai vệ tinh cỡ nhỏ bay qua đỉnh đường ray.
Bản thân tinh cầu chỉ là một hình cầu màu lam nhạt, không thấy lục địa Tar'ond. Nhưng hắn biết, mỗi thời khắc, mỗi phút giây, bất kỳ tấc đất hay biển nào trên tinh cầu này đều có ít nhất một công trình trên quỹ đạo đang giám sát. Từ một góc độ nào đó, ngay cả thần minh giáng trần cũng không thoát khỏi "nhãn tuyến" mà con người để lại.
Chỉ tiếc rằng tình hình của những nhãn tuyến này không tốt.
Gawain khẽ thở dài trong lòng, bắt đầu thử liên lạc với một vệ tinh theo dõi trống rỗng ở điểm Bắc Cực. Đó là một vệ tinh mang lại cho hắn cảm giác quen thuộc rất mạnh. Nếu hắn đoán không sai, vệ tinh đó phải có một loại liên kết dữ liệu nào đó với "bản thể" của hắn, có thể là cùng loại hình, hoặc nằm trên cùng một kênh tín hiệu. Trong tất cả những công trình vũ trụ không còn hiệu lực này, công trình có khả năng mang lại "cảm giác quen thuộc" nhất có khả năng được khởi động lại và trực tuyến.
Ít nhất Gawain nghĩ vậy.
Nhưng sau nhiều lần gọi liên tục, vệ tinh đó vẫn không phản hồi. Tín hiệu phản hồi từ Trạm Thương Khung chỉ có mấy lời nhắc nhở lạnh lùng: "Hệ thống mục tiêu - offline / không phản hồi. Thao tác - thử lại / không phản hồi. Công trình bỏ hoang - (một loại mã lộn xộn)."
Xem ra việc "hack" thông qua vệ tinh theo dõi để trực tiếp nhìn trộm tình hình Tar'ond là không thể. Ý tưởng tốt đẹp chỉ có thể dừng lại ở đó.
Gawain từ bỏ ý định khởi động lại vệ tinh, sau đó bắt đầu kiểm tra những thứ khác của Trạm Thương Khung, kiểm chứng thêm những phỏng đoán của mình...
...
"Hắn đang làm gì vậy?" Melita tò mò nhìn Gawain đứng bất động hồi lâu, không khỏi nhỏ giọng hỏi Amber, "Đứng ngủ à?"
"Đừng để ý, hắn hay vậy lắm," Amber không ngạc nhiên trước trạng thái "xuất khiếu" của Gawain, vừa thành thạo làm hộ pháp vừa thuận miệng nói với cô người đại diện, "Hắn đang 'xâm nhập suy nghĩ' đấy. Nhưng đôi khi cũng ngủ thật..."
Nói rồi, nàng lắc đầu, trong lòng không khỏi nhớ lại những lần đầu Gawain tiến vào trạng thái "xuất khiếu" này khiến người bên cạnh giật mình.
Thật ra, dù ngoài mặt nàng có vẻ tùy tiện, trong lòng thực sự rất sợ hãi. Dù sao, vị kỵ sĩ truyền kỳ mở quan tài sống lại này cũng thuộc về người đã chết một lần. Không ai trên thế giới này dám chắc "thời hạn bảo hành" của người chết một lần rồi đứng lên sẽ như thế nào. Tất nhiên, đó chỉ là lo lắng của nàng năm xưa. Bây giờ, cô Amber đã không còn nghi ngờ về thời hạn bảo hành của Gawain sau khi mở quan tài sống lại. Theo nàng phán đoán, vị đại anh hùng mở quan tài sống lại này rất khỏe mạnh, một tay có thể đập nàng lên tường, cường tráng đến mức có thể sống thêm bốn mươi ngàn năm...
Ngay khi Amber bắt đầu suy nghĩ lung tung, giọng Gawain đột nhiên truyền đến, khiến nàng giật mình, cũng khiến Melita Ponia vừa bắt đầu thất thần giật mình: "Ta có thể đi một chuyến."
Gawain nói, ánh mắt rơi vào cô người đại diện trước mặt.
Melita ngẩn ra, có lẽ không ngờ Gawain lại đồng ý lời mời từ Tar'ond sau một hồi suy tư như vậy. Vài giây sau, nàng mới phản ứng, có chút không chắc chắn hỏi lại: "Ngươi đã cân nhắc kỹ rồi chứ?"
"Cân nhắc kỹ rồi. Thực tế, ta cũng rất hứng thú với Tar'ond," Gawain gật đầu, nhưng ngay sau đó đổi giọng, "Nhưng hiện tại ta chưa thể đi."
"Ngươi cần chuẩn bị một chút à?" Melita không hề ngạc nhiên, "Đương nhiên không vấn đề. Ta hiểu thân phận và trách nhiệm của ngươi. Ngươi muốn rời đi một thời gian, đúng là cần sắp xếp thật kỹ."
Gawain ừ một tiếng: "Ta đúng là cần chuẩn bị, và ta hiện còn có một chuyện rất quan trọng, nhất định phải tự mình đốc thúc. Ít nhất phải đợi đến khi mọi chuyện kết thúc mới có thể rời đi."
Melita lộ vẻ hiếu kỳ: "Chuyện quan trọng?"
Gawain nhìn cô người đại diện, nở nụ cười: "Xem ra cô mới trở lại thế giới loài người gần đây. Nếu không, cô ít nhiều sẽ nghe được chút phong thanh, cũng không khó đoán ra ta đang nói gì."
"À, ta đúng là mới trở lại đại lục Loren hôm nay, thậm chí không dừng lại mà đến tìm ngươi ngay," Melita cười nhạt, "Xem ra ta đã bỏ lỡ điều gì?"
Gawain gật đầu: "Ma Pháp Nữ Thần vẫn lạc. Ta muốn đích thân đốc thúc một tang lễ vô cùng quan trọng."
Melita: "..."
Cô người đại diện như hóa đá, nụ cười trên mặt cũng theo đó tĩnh lại. Lúc này, Amber mới chớp lấy cơ hội, không khỏi nhìn Gawain kinh hô: "Ngươi thật sự muốn đến quốc gia cự long sao!?"
"Cần thiết phải đi một chuyến," Gawain cười như không cười nhìn nàng, "Theo một nghĩa nào đó, đây có lẽ sẽ trở thành 'tiến triển ngoại giao' lớn nhất kể từ khi đế quốc Cecil thành lập. Chúng ta sẽ thiết lập được một mối liên hệ nhất định với long tộc."
Amber vẫn trợn tròn mắt, rõ ràng nàng cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy. Và trước khi nàng kịp mở miệng, Melita Ponia đã kịp phản ứng từ trong kinh ngạc. Cô người đại diện há hốc mồm nhìn Gawain, hồi lâu mới tổ chức được ngôn ngữ: "Ma Pháp Nữ Thần vẫn lạc?! Còn có tang lễ!?"
"Gần đây cô nên chú ý đến báo chí," Gawain gật đầu cười, "Sẽ có rất nhiều bài tường thuật dài."
"Còn có tường thuật dài!!" Mắt Melita trợn tròn, "Chuyện này còn công khai sao?"
Trong khoảnh khắc, người hình rồng này lại sinh ra cảm giác hoảng hốt mê muội mãnh liệt, thậm chí không phân biệt được mình có nghe nhầm hay không. Nàng mới rời khỏi thế giới loài người thời gian ngắn như vậy, đại lục Loren này đã trải qua bao nhiêu thay đổi điên cuồng?
Với tư cách một "người đại diện Ngân Khố bình thường", lại thêm thời gian gần đây đều ở nhà tĩnh dưỡng, nàng căn bản không chú ý đến tin tức thế giới loài người, tự nhiên cũng không hề hay biết về tình hình Ma Pháp Nữ Thần vẫn lạc.
Đối mặt với sự kinh ngạc và hỏi han của Melita, Gawain chỉ duy trì nụ cười thâm sâu khó dò, không giải thích thêm, cũng không đưa ra vấn đề mới.
Nhìn tiểu thư Melita luôn giữ vẻ ưu nhã lộ ra vẻ kinh ngạc thất thố như vậy, ngược lại rất thú vị.
...
Vài phút sau, Melita rời khỏi khu vườn trong cung điện Cecil.
Bước đi trên đường phố thành thị vẫn phồn hoa náo nhiệt, người hình rồng đến từ Tar'ond không khỏi quay đầu nhìn lại "cung điện" có chút mộc mạc kia, trên mặt lộ ra biểu cảm kỳ quái.
Ngón tay nàng chạm vào mấy ống tiêm mang theo bên mình. Đó là ống tiêm chân không được chế tạo đặc biệt, bên trong chứa đầy thuốc tăng hiệu quả áp súc tinh thần, có thể hữu hiệu củng cố tinh thần ngay cả khi ở hình thái con người. Nàng đã cố ý chuẩn bị cho cuộc gặp hôm nay.
Trước khi gặp Gawain, nàng đã chuẩn bị sẵn tâm lý (và sức lực) để đối mặt với những trái tim bạo bệnh. Dù nàng cảm thấy việc truyền đạt một lời mời đơn thuần sẽ không liên quan đến quá nhiều yếu tố nguy hiểm, kinh nghiệm bị thương nhiều lần vẫn khiến nàng chuẩn bị đầy đủ cho dự án ứng phó "tai nạn lao động bất ngờ trong lúc trò chuyện." Nhưng không ngờ hôm nay nói chuyện với Gawain lại không gặp nguy hiểm nào. Thuốc tăng hiệu quả không phát huy tác dụng, mấy van an toàn trang bị bên cạnh tim cũng không phát huy tác dụng.
Nhưng dù vậy, Melita vẫn cảm thấy tim mình đang đập thình thịch, mỗi một quả tim đều đang đập thình thịch.
Một vị đế vương phàm nhân chuẩn bị cử hành tang lễ cho thần...
Cô người đại diện lắc đầu, chậm rãi thu tầm mắt lại, đáy mắt dường như có một chút ý cười cổ quái.
Dù không liên quan đến những chủ đề "Cương ấn" "bình thường", cũng thật là muốn mạng.
Nàng bước chân, hướng về phía sâu trong thành thị loài người đã có chút quen thuộc này.
Xem ra lại phải ở đây một thời gian. Tốt nhất nên sớm sắp xếp chỗ ở thoải mái, để nàng chứng kiến thật kỹ trận... phàm nhân đưa tang thần minh.
Bản dịch độc quyền thuộc về một nơi chỉ dành cho những con chữ.