Khi xác nhận trên sân khấu chỉ có một đống linh kiện ma đạo cùng trận pháp thủy tinh, Bá tước Barain cho rằng mình đã nắm bắt được bản chất của cái gọi là "Kiểu mới hí kịch" này.

Không phải kỹ thuật cao siêu gì, nhưng ông vẫn muốn tán thưởng một câu, đây là một điểm phi thường.

Ghi lại hí kịch truyền thống vào thủy tinh lưu ảnh, sau đó dùng thiết bị đầu cuối ma võng phát đi phát lại nhiều lần, phát trên diện rộng, biến một vở kịch thành "Thương phẩm" có thể sao chép, tái hiện liên tục. Trang bị ma đạo giá rẻ khiến chi phí của loại "Hí kịch" này giảm xuống đến mức không tưởng tượng nổi, mà hiệu quả lại không hề suy giảm.

Vì vậy, mới có một rạp hát "đại chúng hóa" như vậy, mới có giá vé chỉ sáu El, mới có "Kiểu mới hí kịch" để dân thường tùy ý thưởng thức.

Không hề nghi ngờ, điều này phù hợp với chủ trương mở rộng "Trật tự mới" của Bệ hạ Gawain Cecil, phù hợp hai yếu tố cốt lõi "Kỹ thuật phục vụ đại chúng" và "Đặt nền móng cho sản xuất hàng loạt".

Chẳng trách thứ này được Sở Chính vụ ủng hộ mạnh mẽ, đến mức có thể tuyên truyền mở rộng rầm rộ ở đế đô.

Bá tước Barain có thể nhìn ra điều này, những người khác ở đây về cơ bản cũng vậy. Những người đi theo Victoria đều không phải hạng người ngu ngốc, hơn nữa trong quá trình duy trì vận hành Sở Chính vụ ở vương đô cũ, họ đã tiếp xúc nhiều với các án lệ kỹ thuật ma đạo. Ít nhất về năng lực phân tích và liên tưởng, họ có thể dễ dàng đoán được kiểu mới hí kịch này được thực hiện như thế nào. Kỹ thuật đó không gây bất ngờ, nhưng họ vẫn tán thưởng người nghĩ ra ý tưởng hay này: Trong thời đại phát triển biến chuyển từng ngày, có thể nghĩ ra ý tưởng hay đã là một loại năng lực phi thường.

Nghĩ thông suốt những điều này, Bá tước Barain điều chỉnh tư thế trên ghế, chuẩn bị thưởng thức nội dung sắp diễn ra trên sân khấu với một góc độ thoải mái dễ chịu. Xung quanh chật ních người, chỗ ngồi không đủ rộng rãi, không có người hầu cao cấp phục vụ, không có điểm tâm ngọt và sân thượng riêng để tiêu khiển, đây không phải là môi trường xem kịch thoải mái dễ chịu, nhưng biết đâu lại là một trải nghiệm mới mẻ thú vị.

Không lâu sau khi ông vừa điều chỉnh xong tư thế, một tràng tiếng chuông vang lên từ đâu đó.

Trên sân khấu ánh sáng bừng lên.

Trong đại sảnh vốn còn hơi ồn ào, tiếng người dần giảm xuống. Những dân thường lần đầu tiên vào "Rạp hát" cuối cùng cũng yên tĩnh lại, họ mang theo chờ mong, khẩn trương, hiếu kỳ, nhìn trận pháp thủy tinh trên sân khấu dần sáng lên trong ánh sáng ma pháp, sau đó, hình chiếu 3D từ không trung dâng lên.

Nhiều người hiểu rằng thứ này hẳn là tương tự với thiết bị đầu cuối ma võng phát chương trình ở đầu đường, nhưng đi���u này không hề ảnh hưởng đến việc họ dán mắt vào nội dung hiển thị trên hình chiếu.

Một đoạn quảng cáo ngắn gọn giới thiệu công ty Gia sự thông Cod, cho thấy công ty Gia sự thông Cod là một trong những nhà đầu tư của vở kịch, sau đó ma ảnh kịch nghênh đón khai mạc. Đầu tiên đập vào mắt mọi người là một con đường rối bời, cùng một đám trẻ con chạy đùa giữa bùn đất.

Không có tòa thành, không có kỵ sĩ, không có công chúa du ngoạn dân gian, cũng không có ai từ sân thượng trang viên quan sát vườn hoa và suối phun.

Chỉ có những nhân vật sinh sống ở chợ búa, lang thang trên đường phố, cố gắng duy trì cuộc sống no ấm xuất hiện.

Bá tước Barain hơi hoang mang nhíu mày, mấy người bên cạnh ông cũng vậy.

Victoria Wylder chỉ mặt không đổi sắc, lặng lẽ nhìn xem tất cả.

Ống kính di động giữa những ngõ hẻm chằng chịt, xuyên qua đám đông đang mặc cả ồn ào, làm việc vất vả, có khóc có cười. Đây không phải là một sân khấu được dàn dựng, mà chỉ là một đôi mắt xuyên qua một tòa thành cổ nào đó. Tòa thành này không tồn tại, nhưng vô cùng chân thật, nó bình dị đến mức Bá tước Barain cảm thấy có chút xa lạ, nhưng lại hết sức quen thuộc với phần lớn người trong đại sảnh.

Đó là nơi họ từng ở, và những người hàng xóm của họ. Còn có chính bản thân họ.

***

Phía sau phòng chiếu phim, Gawain ngồi cạnh một thiết bị giám sát. Trên thiết bị hiển thị hình ảnh giống hệt như trên "Sân khấu". Xung quanh ông, căn phòng bày đầy các loại trang bị ma đạo, mấy kỹ sư ma đạo đang chăm chú nhìn vào những thiết bị đó, để đảm bảo buổi chiếu phim đầu tiên diễn ra suôn sẻ.

Gawain thu hồi ánh mắt khỏi thiết bị giám sát.

Ông đã xem qua toàn bộ ma ảnh kịch từ lâu, và nói thẳng ra, bộ kịch này đối với ông là một câu chuyện rất đơn giản.

Nó chỉ kể về mấy người trẻ tuổi sống ở phương bắc, vì cuộc sống khốn khó và con đường phía trước mờ mịt, lại gặp phải chiến tranh bùng nổ, nên phải cùng gia đình bán hết gia sản để rời quê hương, lên thuyền máy vượt qua nửa đất nước, đến phương nam mở ra cuộc sống mới.

Xen kẽ vào đó là cuộc sống muôn màu của những người di dân trên thuyền, kể về một loạt trải nghiệm của những nhân vật nhỏ.

Một thợ đồng hồ ít nói, vì tính cách kỳ quái mà bị vu khống, trục xuất khỏi quê hương, lại tìm được chỗ an thân mới trong một nhà máy ở phương nam. Một đôi vợ chồng già mất con trong chiến tranh, vốn muốn đi nương nhờ người thân, lại tình cờ lên thuyền di dân, đến khi sắp xuống thuyền mới phát hiện ra "Quái nhân bánh răng" luôn ở trong khoang máy móc dưới đáy thuyền lại là đứa con trai mất trí nhớ của họ trong chiến tranh. Một lính đánh thuê nghèo túng bị kẻ thù truy sát, trộm một vé tàu lên thuyền, cố gắng giả làm một kỵ sĩ lịch sự trong suốt hành trình, đến khi thuyền đi qua khu vực chiến sự thì dũng cảm đứng lên, như một kỵ sĩ thực thụ chống lại những sĩ quan muốn lên thuyền vơ vét tài sản, bảo vệ một đôi huynh muội không có giấy thông hành trên thuyền.

Trong bộ ma ảnh kịch này, Film và bạn bè của anh không theo đuổi bất kỳ âm mưu cung đình giật gân hay thuyết giáo ẩn dụ sáo rỗng nào, việc duy nhất họ làm là cố gắng kể một câu chuyện hay.

Để nó chân thực như thể xảy ra bên cạnh mọi người.

"Kịch bản của nó không phức tạp," Gawain quay đầu, nhìn Film đang đứng cách đó không xa, mặt đầy lo lắng, đứng ngồi không yên, "Dễ hiểu."

"Vâng, vâng, Bệ hạ," Film có chút hoảng hốt nói, "Nó... quả thật hơi đơn giản..."

Gawain cười lắc đầu: "Không, ta không phải đang bắt bẻ, ngược lại, ta cho rằng như vậy là vừa đủ, bộ ma ảnh kịch đầu tiên, nó cần chính là dễ hiểu."

Đó không phải là an ủi Film, mà là suy nghĩ thật sự của ông.

Gawain không thiếu những kịch bản ly kỳ, khúc chiết đặc sắc, trên thực tế trong thời đại thiếu thốn giải trí tinh thần này, ông tùy tiện lục lọi trong đầu cũng có vô số câu chuyện vượt xa kịch đương đại về kết cấu, tình tiết, bối cảnh thế giới, nhưng nếu làm kịch bản cho bộ ma ảnh kịch đầu tiên, những thứ đó chưa chắc đã phù hợp.

Bộ ma ảnh kịch đầu tiên là để hướng đến đại chúng, và phần lớn khán giả này, trong cả cuộc đời họ, thậm chí còn chưa từng thưởng thức một vở kịch dù là đơn giản nhất.

Cốt truyện quá ly kỳ khúc chiết, họ chưa chắc đã hiểu, cốt truyện quá xa rời cuộc sống của họ, họ chưa chắc đã xem được, cốt truyện quá nội hàm phong phú, ẩn dụ sâu xa, họ thậm chí sẽ cho rằng "Ma ảnh kịch" là một thứ cực kỳ nhàm chán, từ đó kính nhi viễn chi, khó mở rộng.

Theo Gawain, để một "Dân bản xứ" biên soạn một câu chuyện cho "Dân bản xứ" xem, còn thích hợp hơn nhiều so với việc chính ông lục lọi trong đầu mấy truyền kỳ dị thế giới. Ông còn phải tốn công sức gia công cho phù hợp với thế giới quan bản địa, gia công xong chưa chắc đã gây được hứng thú cho dân chúng.

"Thật ra, có rất nhiều thứ trong câu chuyện này ta mới biết lần đầu," Irvin đứng cạnh Film, mang theo một nụ cười hơi xấu hổ nói, "Phụ thân nói rất đúng, ta nên ra ngoài thấy chút việc đời, học vài thứ."

Vừa nói, người thừa kế Tây Cảnh vừa nhìn bạn tốt một chút, mang vẻ hiếu kỳ: "Fendil, ngươi sao vậy? Sao từ nãy giờ cứ có vẻ hơi mất tập trung vậy?"

"Ta... không có gì, chắc là ảo giác thôi," Fendil với mái tóc ngắn màu bạc, thân hình cao lớn, khí chất tươi sáng giờ phút này lại có vẻ hơi khẩn trương lo lắng, anh cười, lắc đầu, "Từ nãy giờ cứ có cảm giác xấu, dường như sắp gặp rắc rối."

Film lập tức khẩn trương: "Ý ngươi là 'Buổi đầu' hôm nay xảy ra vấn đề?"

Siêu phàm giả cường đại thường có một chút "Trực giác dự cảm" khó lý giải, Film không hiểu rõ lắm điều này, chỉ cho rằng loại trực giác này là thứ tương tự như "Tiên đoán", bởi vậy khi nghe Fendil nói thì không khỏi có chút khẩn trương.

"Không, không phải về phương diện đó," Fendil vội xua tay với bạn mình, "Tự tin lên, Film, tác phẩm của ngươi rất ưu tú. Nhìn biểu hiện của tiểu thư Amber kìa, rõ ràng cô ấy rất thích bộ ma ảnh kịch này."

Bên cạnh thiết bị giám sát, Amber không chớp mắt nhìn hình ảnh trên hình chiếu 3D, dường như đã hoàn toàn đắm chìm vào, nhưng khi Fendil vừa dứt lời thì tai cô khẽ run lên, không quay đầu lại nói: "Quả thật không tệ, ít nhất một số chi tiết rất chân thực. Gã lính đánh thuê trộm vé tàu ấy, chiêu đó tuy thô thiển, nhưng đúng là có giảng cứu, các ngươi có tìm người chỉ đạo riêng không?"

"Chúng tôi đã ��ến Trị An Cục mấy chuyến," Film có chút ngượng ngùng cúi đầu, "Diễn viên đóng lính đánh thuê, thật ra là một tên trộm... Ý tôi là, trước đây từng làm tiểu thâu."

"Không sai," Gawain cười, "Ta nói là thái độ nghiêm túc của các ngươi rất tốt."

Vừa nói, ông vừa quay đầu đi, ánh mắt xuyên qua vách tường, nhìn về phía đại sảnh chiếu phim bên cạnh.

Không chỉ thái độ làm ma ảnh kịch của Film và những người khác rất tốt.

Trực giác của Fendil... có vẻ như cũng rất tốt.

***

Trong hơn hai giờ chiếu phim, đại sảnh rất yên tĩnh.

Điều này có vẻ hơi khó tin đối với một đám dân thường lần đầu tiên vào rạp hát, đối với Bá tước Barain và những người lần đầu tiên ngồi cùng nhiều dân thường như vậy.

Đến hơn nửa thời gian ma ảnh kịch, Bá tước Barain nhận ra một điều: Ngoài vai trò là bối cảnh trong hình ảnh, những thứ như tòa thành, trang viên, cung điện có lẽ sẽ không xuất hiện.

Ngoài gã lính đánh thuê giả làm kỵ sĩ và mấy kỵ sĩ quý tộc cũ rõ ràng là nhân vật phản diện, "Kỵ sĩ" có lẽ cũng sẽ không xuất hiện.

Lời bộc bạch thơ ca, độc thoại của anh hùng, giáo sĩ tượng trưng cho thần minh và học giả triết học quý tộc tượng trưng cho trí tuệ, những thứ này có lẽ cũng sẽ không xuất hiện.

Câu chuyện này không phức tạp, và ít nhất theo Bá tước Barain, nó cũng không quá thú vị.

Phần lớn mọi thứ trong đó đều không thể thay thế, không thể hiểu được, không thể tạo ra sự đồng cảm đối với vị quý tộc đến từ vương đô này.

Nhưng ông vẫn nghiêm túc xem hết toàn bộ câu chuyện, đồng thời chú ý thấy mọi người trong đại sảnh đều đã hoàn toàn đắm chìm vào câu chuyện của "Ma ảnh kịch".

Khi câu chuyện chuẩn bị kết thúc, chiếc "Cao địa nhân hào" đã trải qua thử thách xóc nảy, vượt qua phong tỏa chiến tranh, gắng gượng qua ma vật và trục trặc máy móc cuối cùng cũng bình an đến thành phố cảng phương nam, khán giả ngạc nhiên phát hiện, có một bóng dáng rất quen thuộc cũng xuất hiện trên hình ảnh của ma ảnh kịch. Vị tiểu thư phù thủy được yêu thích kia đóng vai một nhân viên tiếp tân phụ trách đăng ký di dân, ngay cả vị đại thương nhân nổi tiếng, ông ch�� Cod của công ty Gia sự thông Cod, cũng đóng vai một người chỉ đường dẫn đường trên bến tàu.

Và cách kết thúc toàn bộ câu chuyện thì mới mẻ khác thường: Sau khi dòng chữ "Mấy năm sau" hiện lên, trên hình ảnh xuất hiện những người di dân đã an cư lạc nghiệp ở khu vực phương nam, họ dùng cách hồi ức để tự thuật những trải nghiệm trước đó trên thuyền, những trải nghiệm bắt đầu cuộc sống ở quê hương mới. Cảnh cuối cùng của ma ảnh kịch là mấy chục hình ảnh nhỏ ghép lại với nhau, mấy chục nhân vật đồng thanh nói ra một câu thoại cuối cùng trong hình chiếu:

"Đúng vậy, chúng ta đã bắt đầu cuộc sống mới như thế đấy."

Hình ảnh dần ảm đạm đi, danh sách diễn viên bắt đầu hiện lên trên hình ảnh 3D.

Bá tước Barain nhẹ nhàng thở phào một cái, chuẩn bị đứng dậy, nhưng một giọng nói nhẹ nhàng đột nhiên vang lên từ phía sau ông:

"Đúng vậy, chúng ta đã bắt đầu cuộc sống mới như thế đấy..."

Bá tước Barain ngơ ngác một chút, còn chưa kịp quay đầu lại, đã nghe thấy càng nhiều giọng nói vang lên từ xung quanh:

"Đúng vậy, chúng ta đã bắt đầu cuộc sống mới như thế đấy..."

Rất nhiều người vẫn nhìn về phía trận pháp thủy tinh đã tắt, rất nhiều người vẫn nhẹ nhàng lặp lại câu thoại cuối cùng kia.

Trong tòa thành này, chín mươi chín phần trăm người là di dân, hoặc có thể nói là lưu dân, nạn dân.

Họ đã trải qua tất cả những gì trong câu chuyện: rời bỏ quê hương, con đường dài dằng dặc, cắm rễ trên mảnh đất xa lạ, làm việc, xây dựng nhà cửa, trồng trọt đất đai của mình.

Không có câu chuyện nào có thể lay động những người ngồi ở đây như «Di dân».

Dần dần, cuối cùng cũng có tiếng vỗ tay vang lên, tiếng vỗ tay ngày càng nhiều, càng lúc càng lớn, dần dần vang vọng cả đại sảnh.

Giữa tiếng vỗ tay vang lên xung quanh, Bá tước Barain đột nhiên nghe thấy giọng nói của Victoria Wylder truyền vào tai mình:

"Họ đến đây xem câu chuyện của người khác, nhưng lại thấy chính mình trong câu chuyện đó."

"Thưa ngài Barain, ngài cảm thấy câu chuyện này thế nào?"

Bản dịch độc quyền thuộc về một thế giới khác, nơi những câu chuyện được kể bằng cả trái tim.