Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 729 : Thương nhân

Hình ảnh từ khối thủy tinh bắn ra bắt đầu lặp lại lần thứ ba. Vì không có thiết bị ma võng chất lượng cao để phóng đại và loại bỏ nhiễu, hình ảnh nguyên thủy hiện ra mờ ảo và vặn vẹo. Nhưng Kod nhìn vật này, lòng khó mà bình tĩnh.

Không phải ai nhìn thấy vật mới cũng nghĩ ra công dụng ngay. Khai phá lĩnh vực mới khó hơn khai hoang đất mới, cần thông minh, học thức, cả thiên phú, vận may và dũng khí phá vỡ lối mòn.

Các nhà khảo cổ nói, người nguyên thủy dùng đá và gậy săn bắn, nhưng họ nghĩ ra việc buộc đá vào gậy có lẽ mất hàng ngàn năm.

Tiếng trưởng tử Pan vọng đến, cắt ngang dòng suy nghĩ của Kod: "Phụ thân, đại diện công ty thương mại Marlin sắp đến, đã quá hai mươi phút rồi."

"Con tiếp đãi đi," Kod không ngẩng đầu, "Ta còn bận việc."

"Nhưng thưa phụ thân, họ cần..."

"Con tiếp đãi," Kod lặp lại, "Con biết phải làm thế nào, đi đi."

"Vâng, thưa phụ thân."

Pan rời đi. Film có chút lo lắng nhìn đại thương nhân: "Ông Kod, tôi có làm trễ nải ngài không?"

"Đừng bận tâm, việc làm ăn không bao giờ hết, nhưng ý tưởng sáng tạo thì không thể bỏ lỡ," Kod mỉm cười, nghiêm túc nhìn chàng trai tóc vàng, rồi hỏi, "Cậu đã nghĩ kỹ sẽ xử lý vật này thế nào chưa?"

Film vô thức vuốt vạt áo, chỉnh lại nơ, muốn mình chỉnh tề nhất có thể: "Thưa ngài, thật ra tôi... không chắc lắm. Tôi chỉ nghĩ ra một điểm, thủy tinh không phải tôi tạo, phù văn cũng không, tôi chỉ nghĩ ghi lại kịch vào thủy tinh, rồi đặt lên thiết bị ma võng... Nhưng tôi không có đoàn kịch riêng, cũng không biết mua thiết bị ma võng hay bán những vở kịch đã quay."

"Ông Kod, tôi không biết tính giá thế nào, nên mới đến phương nam. Thiết bị ma võng đến từ đây, tôi nghe nói nơi này có nhi��u thứ mới, có người giỏi dùng đồ mới, có lẽ ở đây, có người chỉ dẫn tôi."

Kod nhìn Film chăm chú: "...Tôi muốn xác nhận, cậu có nói 'sáng kiến' này cho ai chưa?"

Film thật thà: "Chưa... À, tôi chỉ nói với một bạn đồng hành, anh ấy chính trực và giàu kiến thức, chính anh ấy khuyên tôi đừng mò mẫm lung tung, nên đến Sở chính vụ, phòng tư vấn di dân để nghe ngóng."

"...Anh ta cho cậu lời khuyên tốt, nhưng dù sao đi nữa, cậu cần nhanh chóng biến 'ý tưởng' thành tiền."

Nghe Kod nói, Film hít sâu, mở lời: "Thưa ngài, hai ngàn kim tệ, ý tôi là... kim tệ Anso, hoặc kim tệ hình bầu dục."

Kod ngẩn người, như không tin vào tai mình. Film tưởng mình ra giá quá cao, vội nói: "Thưa ngài, hai ngàn kim tệ, ý tưởng này thuộc về ngài, hoàn toàn thuộc về ngài. Nếu ngài thấy không đáng, có thể giảm nữa..."

Kod nhìn Film với vẻ phức tạp.

Đứa trẻ ngây thơ... Khi cậu lấy thủy tinh ra, cho người thấy hình ảnh ghi bên trên, sáng kiến của cậu đã đầy nguy hiểm.

Có lẽ thiên tài có con mắt tinh đời, trong lĩnh vực nhân tình thế sự đều quá ngây thơ?

Film lo lắng nhìn Kod, cậu không rõ quan hệ và đặc thù giữa quý tộc, thương nhân, công dân, Sở chính vụ ở Nam Cảnh. Cậu cho rằng đại thương nhân là một thành viên tân quý tộc Nam Cảnh. Film và gia tộc phục vụ quý tộc nhiều năm, cậu chỉ thấy lo lắng và bất an trước Kod.

Còn về hai ngàn kim tệ... đủ để đoàn kịch của cha cậu thoát khỏi nguy cơ, thậm chí cậu có thể dùng số tiền này lập đoàn kịch riêng ở Nam Cảnh. Với cậu, đó là điểm khởi đầu để phấn đấu trên mảnh đất xa lạ này.

Kod thu ánh mắt, khẽ thở dài.

Hai ngàn kim tệ... Chàng trai đến từ phương bắc không tưởng tượng nổi mỗi ngày bao nhiêu tiền bạc chảy trong các công ty kiểu mới ở Nam Cảnh, cũng không tưởng tượng nổi sáng tạo của cậu có tương lai thế nào trong hệ thống công nghiệp ma đạo.

Đại thương nhân vô thức nắm chặt tay, nhìn chằm chằm thủy tinh và thiết bị phù văn trên bàn.

Chỉ cần hai ngàn kim tệ, chỉ cần hai ngàn kim tệ!!

Thậm chí, hắn có thể không tốn một xu, vì đây không phải kỹ thuật phức tạp, chỉ là một ý tưởng, một ý tưởng dễ thực hiện với hắn!!

Bàn tay hắn từ từ buông ra, rồi lại nắm chặt.

Không khí im lặng khiến Film bất an.

Trong im lặng, Kod nhìn những tấm phù văn cũ kỹ, nhìn khối thủy tinh nhân tạo có lẽ là phế phẩm của nhà máy phương nam.

Hắn nhớ lại lần cùng bạn bè chế tạo đài sưởi đầu tiên.

Nhớ lại cỗ máy tìm được trong kho bỏ hoang.

Nhớ lại mình vất vả mua một lô tấm phù văn giá rẻ từ nhà máy Kant, kéo về mới phát hiện vì sai tiêu chuẩn, tất cả đều vô dụng.

Nhớ lại mình đứng cả ngày trước cổng học viện kỹ thuật, chỉ để mời một kỹ sư ma đạo đến nhà máy nhìn qua.

Trong thoáng chốc, hắn nghe thấy một giọng nói thanh thúy ----- Ông Kod, thành phố này đầy vàng.

Kod nắm chặt tay, gõ nhẹ lên bàn, như gõ vào tim mình.

Film giật mình, định hỏi thì thấy đại thương nhân khẽ lắc đầu: "Cậu bé, ta không định mua nó."

Film vội nói: "Thưa ngài, ngài có thể suy nghĩ thêm..."

"Cậu bé, ta chưa nói xong," Kod khoát tay, rút hai tờ giấy viết thư trắng từ ngăn bàn, cầm bút viết nhanh, vừa viết vừa nói, "Ta không mua nó, vì nó đáng giá hơn nhiều. Ta sẽ viết cho cậu hai lá thư, chúng sẽ giúp cậu rất nhiều..."

Film hoang mang nhìn Kod, trước khi cậu hỏi, đại thương nhân nói: "Cậu đã nghĩ ra tên cho sáng tạo này chưa?"

"Tôi gọi nó 'Ma ảnh kịch', thưa ngài." Film nói nhanh.

"Tốt, ta sẽ viết vào."

Sau một hồi viết nhanh, Kod gấp một lá thư, dán kín bằng sáp, quấn sợi ma pháp đặc chế, đưa lá thư còn lại cho Film: "Đây là thư chứng minh, cậu mang nó và 'Ma ảnh kịch' đến Sở chính vụ, tìm 'Phòng đăng ký độc quyền', càng nhanh càng tốt. Lá này là thư giới thiệu, cậu mang nó đến cục thông tin ma võng, tìm đại chấp chính quan Herty, hoặc đến bộ kỹ thuật ma năng, tìm Rebecca... Tin ta, họ sẽ gặp cậu."

Xuất thân bình dân, gia tộc phục vụ quý tộc nhiều đời, Film kinh ngạc khi nghe Kod nói. Cậu không tin vào tai mình, lại không dám tin mình có thể gặp hai vị điện hạ của đế quốc. Sự việc vượt quá sức tưởng tượng của cậu, khiến cậu kinh ngạc thốt lên.

Khi được Kod xác nhận, Film mới tin mình không nghe nhầm, cúi xuống nhìn thư chứng minh cho "Phòng đăng ký độc quyền" của Sở chính vụ, thấy tên mình trên đó.

Gửi Sở chính vụ, Phòng đăng ký độc quyền:

Chứng minh rằng Film, đến từ trấn Baron, bình nguyên Thánh Linh, là người sáng lập kỹ thuật "Ma ảnh kịch", người sở hữu... Film có toàn quyền lợi ích, quyền sử dụng, quyền định đoạt kỹ thuật này, và được hưởng mọi vinh dự tương ứng.

Kod Bodwin, hiệp hội thương mại Calor.

Kod thở phào, một cảm giác nhẹ nhõm kỳ diệu vây quanh hắn.

"Thưa ngài..." Film nhìn thư chứng minh, dù không hiểu luật mới về kỹ thuật, dù không hiểu quy tắc vận hành của "Trật tự Cecil", cậu cũng ý thức được ý nghĩa của hai lá thư và dụng tâm của Kod. Chàng trai đến từ Baron ngập ngừng: "Tôi nên báo đáp ngài thế nào?"

Kod nhìn Film, trong đôi mắt sáng, hắn thấy sự chân thành và bất an.

"Ta chỉ có một yêu cầu," đại thương nhân chậm rãi nói, "Một ngày kia, khi ma ảnh kịch của cậu phát triển, khi 'rạp kịch trong thủy tinh' lan rộng khắp nơi, ta hy vọng cậu dành nửa phút đầu mỗi tác phẩm cho ta, cho đến ngày công ty sự thông Kod đóng cửa."

"Nửa phút?"

"Đúng vậy, để quảng bá sản phẩm của ta. Đó là giá của ta."

"Đương nhiên, thưa ngài, không vấn đề gì." Film nói nhanh.

Kod khẽ gật đầu.

Có lẽ câu trả lời tiêu chuẩn của kỵ sĩ là không cần báo đáp.

Nhưng hắn là thương nhân.

Một thương nhân ưu tú.

Chàng trai đến từ Baron đứng lên, giấu hai lá thư, xách va li, mang theo nụ cười an tâm và thoải mái, cáo từ rời đi.

Kod nhìn chàng trai đi về phía cửa, khi đối phương sắp bước qua, hắn đột nhiên đứng lên: "Anh Film."

Film dừng bước, quay đầu: "Thưa ngài?"

"Chào mừng đến Nam Cảnh," Kod mỉm cười, nói lớn, "Nơi này đầy vàng."

Film ngây người, rồi mỉm cười: "Vâng, thưa ông Kod, cảm ơn ngài."

Văn phòng lại yên tĩnh.

Kod rời bàn, đi đến cửa sổ sát đất.

Tuyết vẫn rơi, gió bắc thổi tới, tuyết bay như màn tơ, nhà máy và con đường dần một màu trắng bạc.

Trời tối dần, trên đường dẫn vào trung tâm thành phố, đèn đường ma tinh thạch sáng lên, người đi đường mặc áo ấm và xe bóng đen thưa thớt dần, chỉ có thiết bị ma võng gần cuối đường và quảng trường vẫn phát sáng, chiếu ra hình ảnh.

"Chúc cậu may mắn, chàng trai trẻ."

...

Rời công ty sự thông Kod, Film vui vẻ trở lại đại lộ, mong chờ tương lai cháy bỏng trong lòng, như khiến ngày tuyết lạnh giá trở nên dễ thương.

Cậu thấy một bóng người đứng không xa, tuyết xoay quanh quanh bóng người, bay tán loạn như tinh linh.

"Này! Fendil!" Film bước nhanh tới, chào hỏi, "Tôi tưởng anh đi rồi..."

Fendil với mái tóc ngắn màu bạc cười, nhìn Film tươi cười: "Tôi không có việc gì làm, nên ở đây chờ tin tốt của cậu. Xem vẻ mặt cậu, chắc là tin tốt?"

"Đúng vậy," Film thu ánh mắt khỏi những bông tuyết bay múa quanh Fendil. Trên thuyền cậu biết đối phương là người thi pháp, nhưng tính cách Fendil khác với những người thi pháp cậu từng gặp. Khi sự căng thẳng ban đầu tan biến, cậu chỉ còn lại sự ngưỡng mộ và thèm muốn ma lực băng tuyết của Fendil, "Là tin tốt, chỉ là ông Kod không mua 'ý tưởng' của tôi."

"Ồ?"

"Ông ấy cho tôi hai lá thư, một lá viết cho Sở chính vụ, nói là có thể chứng minh 'Ma ảnh kịch' thuộc quyền của tôi, còn một lá, để tôi mang đến đế đô, nói là có thể gặp công chúa Rebecca và trưởng công chúa Herty..."

"��," Fendil nói khẽ, quay đầu nhìn cửa công ty sự thông Kod, "Ông Kod này... thật là người chính trực."

"Anh nói gì?"

"Không, không có gì," Fendil cười lắc đầu, "Vậy xem ra chúng ta còn có thể đi cùng nhau một thời gian dài, tôi cũng muốn đến đế đô."

Film có vẻ vui mừng: "Thật? Đúng rồi, tôi vẫn chưa hỏi, anh đến phương nam để làm gì?"

"Tôi đến cầu học," Fendil cười, xòe tay, "Cô cho rằng tôi nên học những thứ không học được ở nhà, cô ấy luôn dùng con nhà người ta để kích thích tôi."

"À... Vậy đúng là một tai nạn."

"Ai bảo không phải chứ?"

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free