(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 626: Cỗ máy chiến tranh
Nếu không có Vạn Vật Chung Vong Hội gây ra tai họa này, có lẽ việc quân đoàn Cecil tiến lên vũ đài chiến tranh còn phải trì hoãn rất lâu mới đến. Nhưng mọi thứ không có chữ "nếu như", Vạn Vật Chung Vong Hội đã tạo nên một trận nhân tạo thiên tai ở Thánh Linh bình nguyên, vậy thì tất yếu dẫn đến sự trỗi dậy của quân đoàn thép đến từ nam cảnh.
Quân đoàn thép này còn non nớt, chiến thuật, tư tưởng, quân số, huấn luyện đều cần tôi luyện thêm. Và chiến trường Thánh Linh bình nguyên chính là thao trường huấn luyện tốt nhất cho họ.
Lúc rạng đông, binh đoàn tiên phong duy trì hành quân bí mật, chạm trán tuyến phong tỏa đầu tiên của quân đoàn Tinh Thốc ở dải đồng bằng phía nam Hồng Phong thành. Cuộc tao ngộ chiến không thể tránh khỏi này là điểm khởi đầu của toàn bộ chiến dịch. Bắt đầu bằng ba đợt oanh tạc của hạm pháo từ sông Gorgon, đội chiến xa binh đoàn tập kết thành mũi nhọn, triển khai tấn công mạnh vào phòng tuyến Tinh Thốc.
Những con cự ưng sắt xám lượn lờ dưới tầng mây, ghi lại cảnh tượng chiến trường vào mắt người điều khiển. Sonia Frostleaf nhìn xuống diện tiến công của quân đoàn, thu hết phương thức chiến đấu của người Cecil vào tầm mắt. Nàng thấy những chiếc xe tăng có hộ thuẫn kiên cố và pháo mạnh mẽ tập kết thành đội hình tấn công, dùng hỏa lực tối đa dồn vào điểm yếu của phòng tuyến quân đoàn Tinh Thốc, không ngừng đẩy mạnh. Dù quân đoàn Tinh Thốc hung hãn không sợ chết khi bị tập kích bất ngờ, nhưng trước hỏa pháo tập trung như vậy, họ không thể duy trì trận tuyến. Bất kể là thân thể cường hóa hay công sự kiên cố dựng bằng tường thành và thuẫn ma pháp, đều sụp đổ nhanh chóng dưới hỏa lực tập trung.
Sau khi mở ra một l�� hổng như vậy, đội hình tấn công xe tăng sẽ tăng tốc, đồng thời nhanh chóng phân tán thành nhiều mũi nhọn nhỏ hơn, dựa vào việc không ngừng tiến lên và pháo kích để xé toạc thêm vết nứt trên phòng tuyến. Cùng lúc đó, bộ binh hiệp đồng tiến công cùng xe tăng cũng sẽ tiến vào chiến trường, lấy "xe tăng hạt nhân" làm trung tâm, tiến hành cắt xẻ và thẩm thấu sâu hơn vào trận địa địch. Họ sẽ phụ trách phá hủy những kẻ địch có thể đe dọa xe tăng ở cự ly gần, hoặc chỉ điểm vị trí công sự địch để xe tăng pháo kích, cho đến khi hành động kết thúc.
Trong toàn bộ quá trình này, pháo ma đạo tầm xa ở trên cao phía sau sẽ duy trì pháo kích gần như liên tục. Pháo kích bao trùm lên hậu phương phòng tuyến của quân đoàn Tinh Thốc, bóp nghẹt khả năng tiếp viện của địch. Vô số người lây nhiễm Tinh Thốc bị triệu tập khẩn cấp bị chặn lại bên ngoài mấy cây số, chết dần dưới hỏa lực, cho đến khi toàn bộ phòng tuyến biến mất, cho đến khi "hậu phương" an toàn ban đầu của họ biến thành tiền tuyến mới...
Một cuộc tiến công như vậy sẽ tiêu hao lượng đạn pháo khổng lồ, nhưng kho vũ khí của người Cecil đủ để duy trì đến khi chiến tranh kết thúc. Sonia biết rằng toàn bộ nam cảnh đã chuẩn bị cho cuộc chiến này từ năm ngoái. Từng nhà máy, từng dây chuyền sản xuất, hàng ngàn hàng vạn công nhân ngày đêm không nghỉ sản xuất đạn pháo và vũ khí tinh thể, lắp ráp pháo và khung xe tăng. Kim loại từ đông cảnh, vật liệu ma pháp từ vương thất, cùng với tài nguyên dự trữ dồi dào của nam cảnh, gần như tất cả đều được chuyển hóa thành những thứ gào thét xé gió, nổ tung trên chiến trường.
Và cho đến hôm nay, ngay lúc này, các nhà máy ở nam cảnh vẫn không ngừng sản xuất, thậm chí các dây chuyền sản xuất mới vẫn không ngừng tăng lên mỗi ngày. Mỗi ngày đều có vô số vật tư theo sông Gorgon, theo đại lộ vương quốc, theo đường tạm chiến khu, được thuyền máy hoặc xe ma đạo mang đến tiền tuyến.
Toàn bộ nam cảnh dường như biến thành một cỗ máy khổng lồ, tất cả tài nguyên đều được đưa vào máng chứa của cỗ máy này. Trong tiếng bánh răng và đòn bẩy rung chuyển ầm ầm, vũ khí và trang bị c��a họ thậm chí còn nhiều hơn khi càng đánh.
Gawain Cecil gọi trạng thái này là "Thể chế chiến tranh thời gian".
"Khu vực tây bắc c12 quan sát thấy bầy ma lực tập trung, là viện quân địch," Sonia Frostleaf điều khiển cự ưng lướt qua mây mù, nghiêng mình nhìn xuống đại địa, báo cáo tình báo mới nhất về phía sau, đồng thời rời khỏi khu vực này trước khi bị lưới điện bao phủ. "Yêu cầu hạm pháo chi viện."
"Đây là Người Khai Thác, đã nhận, pháo kích sẽ đến sau một phút."
Thực tế, chiến thuật của quân đoàn Cecil ban đầu không cao minh đến vậy.
Họ thực sự đã chế tạo ra một đội quân hoàn toàn mới và mạnh mẽ, nhưng đội quân này cũng là một thứ hoàn toàn mới đối với chính họ. Gawain Cecil đã thiết kế một loạt chiến thuật và phương án huấn luyện đồng bộ, nhưng cả chỉ huy và binh sĩ đều khó có thể hiểu được những nội dung đó một cách trống rỗng. Họ chỉ có thể cơ giới hóa chấp hành huấn luyện, dựa vào sự tín nhiệm tuyệt đối với lãnh chúa, ghi nhớ những kỹ xảo không có bất kỳ bằng chứng thực chiến nào. Và trong giai đoạn ��ầu của cuộc chiến này, gần như không có chỉ huy nào thực hiện thành công những nội dung huấn luyện đó.
Sonia đã tận mắt chứng kiến những chiếc xe tăng xông vào trận địa địch như ong vỡ tổ, bỏ xa bộ binh lẽ ra phải hiệp đồng tiến công. Nàng cũng thấy các ban tác chiến khẩn trương và khoa trương miêu tả tình hình tiền tuyến, dẫn đến chỉ huy hậu phương phán đoán sai quy mô địch, vừa lãng phí hỏa lực chi viện, vừa khiến kế hoạch tiến công định sẵn trở nên hỗn loạn.
Nếu không phải những vũ khí trang bị tiên tiến đủ mạnh, nếu không phải quân đoàn Tinh Thốc bàng hoàng khi đối mặt với quân đội nam cảnh, quân đội công quốc Cecil không thể tiến nhanh đến vậy.
Bên trong xe chỉ huy, Gawain đang thông qua ma võng để nắm bắt tình hình toàn tuyến. Vừa rồi, một liên đội đã rời khỏi chiến đấu vì sự cố.
Họ nhận nhầm chỉ thị, tiến vào vòng vây của địch trong quá trình tiến lên. Mặc dù cuối cùng đã phá vây thành công, nhưng mười hai chiếc xe tăng đã bị hư hại bảy chiếc, thương vong nghiêm trọng, chỉ có thể rút về sửa chữa.
Đại đội dự bị lấp vào chỗ trống của đại đội thứ tư, tiếp tục phá giải phòng tuyến người khổng lồ.
Chiến trường Thánh Linh bình nguyên là sân khấu thực chiến tốt nhất. Quân đoàn công quốc Cecil sẽ có được sự rèn luyện tốt nhất ở đây. Và cho đến bây giờ, binh sĩ và chỉ huy vẫn đang không ngừng rèn luyện, thuần thục những thứ họ đã học được trên thao trường. Họ hiện tại làm chưa đủ tốt, nhưng theo Gawain, họ đang tiến bộ nhanh chóng.
Điều này là nhờ tỷ lệ biết chữ của binh sĩ.
Hơn tám mươi phần trăm binh sĩ có khả năng viết và tính toán cơ bản, điều này đủ để họ có tư duy logic tốt hơn, đủ để họ nhanh chóng tích lũy kinh nghiệm chiến trường tương đối phức tạp, và hiểu các loại chỉ thị của cấp trên.
Mặt khác, chiến thuật mà Gawain nghĩ ra ít nhiều bị trói buộc bởi kinh nghiệm cố hữu từ Địa Cầu, không nhất thiết thích ứng với tình hình thực tế của thế giới này. Về phương diện này, các chỉ huy quân đoàn rõ ràng phải học cách nhập gia tùy tục, học cách chủ động điều chỉnh. Điều này cũng phụ thuộc vào trình độ văn hóa tương đối cao của binh sĩ và tính chuyên nghiệp của tầng lớp sĩ quan.
Sau khi cuộc chiến này kết thúc, quân đoàn Cecil có lẽ vẫn chưa phải là đội quân bách chiến bách thắng, nhưng ít nhất đã là một quân đoàn hiện đại hóa đủ tiêu chuẩn, có thể sử dụng chính xác những trang bị tiên tiến của họ.
Người Cecil đang tiến về phía bắc với tốc độ kinh người, như một con mãnh thú mất kiểm soát lao về phía bắc.
Sự "tiến tới" này thậm chí có thể được mô tả bằng từ "tấn công".
Khi Siton kinh ngạc tỉnh giấc, nghe bộ hạ phụ trách chỉ huy phòng tuyến phía nam báo cáo tình hình, phòng tuyến đầu tiên mà quân đoàn Thần Nghiệt thiết lập ở khu vực bình nguyên đã biến mất. Không phải bị đột phá, mà là biến mất hoàn toàn trong tâm linh cảm ứng.
Giống như bị thiêu thành tro tàn, một trận gió thổi sạch.
Một thần quan Vạn Vật Chung Vong đã hoàn toàn chuyển hóa thành hình thái Thần Nghiệt cúi đầu thấp xuống, khẩn trương và hoảng sợ báo cáo: "Bọn chúng đã đột phá dọc theo trang viên cối mộc, hiện đang tiến công phòng tuyến thứ hai của chúng ta... Trên sông Gorgon xuất hiện chiến hạm quy mô lớn... Có sáu đại đội... Không, chín đại đội vừa mới mất liên lạc!!"
Siton trừng mắt: "Bọn chúng đã đến gần như vậy bằng cách nào?! Tại sao trước đây không ai phát hiện?!"
Các thần quan Hắc Ám câm như hến, nhưng Siton cũng không mong đợi nhận được câu trả lời từ miệng những người này. Cuộc tiến công của người Cecil đã là một sự thật không thể thay đổi, hiện tại nghiên cứu lộ tuyến hành động trước đây của họ không có ý nghĩa gì.
"Bọn chúng đang nhắm vào Hồng Phong... Chết tiệt... Bọn chúng làm sao có thể nhanh như vậy!!" Hắn thấp giọng mắng, trong lòng rốt cục lần đầu tiên sinh ra cảm giác hoảng sợ trước sức mạnh của người Cecil.
Hắn đã từng kiêng kỵ người khai thác hồi sinh đó, kiêng kỵ việc hắn thống nhất lực lượng nam cảnh trong vòng một năm... Nhưng điều đó lẽ ra phải là quá khứ rồi!
Vạn Vật Chung Vong Hội đã chế tạo một quân đoàn Thần Nghiệt hùng mạnh, quân đoàn này thậm chí có thể phá vỡ toàn bộ vương quốc Ansu trong vòng một tháng. Nó vốn nên vô cùng m��nh mẽ, và trong quá trình tác chiến với quân đội quý tộc vương thất và đông cảnh, quân đoàn này cũng đã thể hiện sức mạnh của nó. Nhưng... chuyện gì đang xảy ra vậy?
"Nhanh chóng triệu tập đám người chuyển hóa ở khu vực bình nguyên, gia cố phòng tuyến thứ hai, ngoài ra hãy để quân đoàn ở khu vực phía nam co cụm rút lui, chặn đường lui của những người Cecil đó - tấn công bọn chúng từ phía sau!"
Sau một thoáng kinh ngạc, Siton cưỡng ép đè nén sự chấn động trong lòng, và bắt đầu dùng phương án tốt nhất mà hắn có thể nghĩ ra để đối phó với cuộc tiến công của người Cecil. Hắn chú ý đến một sự kiện, đó là người Cecil đã đột tiến trực tiếp đến bình nguyên Hồng Phong thông qua một phương thức hành quân bí ẩn nào đó, điều này có nghĩa là đại quân Thần Nghiệt đóng quân ở phía nam của họ vẫn hoàn toàn không bị tổn hại... Vậy chỉ cần có thể ngăn chặn người Cecil ở phía bắc, quân đoàn Thần Nghiệt phía nam có thể phát động tấn công từ hậu phương địch.
Dù là Corod ở đây, hẳn cũng không đưa ra được phương án tốt hơn.
Nhưng kh��ng lâu sau khi mệnh lệnh của hắn được ban hành, một thần quan hình thái cự nhân có chút run rẩy nói: "Giáo trưởng các hạ... Phòng tuyến thứ hai của chúng ta... đã biến mất... Địch nhân... Địch nhân..."
Tên thần quan này thậm chí không thể nói hết lời, nhưng Siton không cần phải nghe thêm bất kỳ tình báo nào từ miệng đối phương.
Hắn nghe thấy tiếng nổ mơ hồ!
Gió ma lực đột ngột nổi lên, thân ảnh Siton nhanh chóng bị một đám dây leo đen vặn vẹo bao phủ. Một giây sau, hắn đã đến tường thành phía nam Hồng Phong thông qua mạng lưới dây leo được thiết lập khắp thành phố.
Hắn thấy một đám bụi mù thịnh đại đang bốc lên từ bình nguyên phía nam, vô số cỗ xe kim loại có hình thù kỳ lạ đang nghiền nát vùng đất khô cằn và lái về phía bên này. Những người chuyển hóa Thần Nghiệt tuần tra trên bình nguyên liên tục bị bạo tạc và tia chớp tiêu diệt, và những vụ nổ và tia chớp rõ ràng là hiệu quả ma pháp đó bắn ra từ những vật kim loại kia.
Giống như những gì đã được mô tả trong tình báo trước đó, đó là quân đoàn Cecil đến từ phương nam.
Lính canh Hồng Phong thành ngay lập tức hành động, vô số cự nhân Thần Nghiệt cao lớn tiến đến tường thành, dựng lên phòng tuyến. Gạch đá phù văn trên tường thành Hồng Phong phát ra ánh sáng rực rỡ, một hàng rào ma pháp mơ hồ bắt đầu hình thành nhanh chóng trong không khí. Là một trong những thành phố quan trọng ở trung tâm Thánh Linh bình nguyên, Hồng Phong cũng có hệ thống phòng thủ cấp thành phố, nhưng dù sao nó cũng không phải là pháo đài hạng nặng như Bàn Thạch cứ điểm. Trang bị hộ thuẫn của nó không thể duy trì mở trong thời gian dài, chỉ khi thành phố bị đe dọa, hộ thuẫn mới có thể tạm thời nâng lên.
Siton nhìn ma lực trong không khí dần ngưng kết thành hàng rào, nhưng trước khi hộ thuẫn hoàn toàn khép lại, hắn đột nhiên thấy một ánh sáng lóe lên trong đám bụi mù ở phương xa.
Một vật thể hình thù cổ quái cuốn theo khí lưu ma lực màu xanh nhạt, xé gió bay thẳng đến, nó xuyên qua bình chướng Hồng Phong chưa khép lại, rơi thẳng xuống tường thành.
Một cự nhân Thần Nghiệt chuyển hóa từ siêu phàm giả đông cảnh đưa tay ra, tò mò bắt lấy vật th�� bay tới. Lực đạo của vật đó lớn đến mức cự nhân cấp chỉ huy cường đại suýt chút nữa bị kéo bay ra ngoài. Người khổng lồ liên tục lùi lại, giẫm lên những cái hố nhỏ đáng sợ trên tường thành mới miễn cưỡng đứng vững, sau đó tò mò giơ cục kim loại hình bia đá trước mặt: "Đây là cái gì? Ngoài lớp không khí này, bên trong dường như không có phản ứng ma lực..."
"Ngu ngốc!!" Siton kinh ngạc rồi giận dữ quát. Trong tình huống bình thường, việc tay không bắt lấy vũ khí mà địch ném đến trên chiến trường luôn được coi là biểu tượng của võ kỹ tinh xảo và sức mạnh cường đại, nhưng đồ vật mà người Cecil ném ra có thể tùy tiện bắt sao?
Nội bộ Vạn Vật Chung Vong Hội sớm đã có kinh nghiệm: Khi tác chiến với người Cecil, bất kể bọn chúng ném cái gì về phía ngươi, dù là một chiếc bánh bí ngô, cũng tuyệt đối không được đưa tay ra bắt!
Đồ vật bọn chúng ném ra gần như đều sẽ nổ!
Và trước khi hắn kịp nhắc nhở, "cục kim loại" trong tay người khổng lồ đã phát nổ.
Thiết bị máy móc kích hoạt cơ quan phù văn dự thiết - bây giờ, nó có phản ứng ma lực.
Tia chớp khổng lồ bao trùm hoàn toàn lên chỉ huy cự nhân lỗ mãng, vô số mảnh vỡ thủy tinh và kim loại văng ra tứ tung. Siton ngay lập tức dựng lên hộ thuẫn, chặn lại những mảnh vỡ có thể gây thương tích cho mình. Đợi đến khi vụ nổ tan đi, hắn chỉ thấy một đoạn bắp chân vỡ vụn ở nơi mà cự nhân đã từng đứng.
Một khắc sau, hộ thuẫn thành phố Hồng Phong rốt cục khép lại.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng ngôn ngữ Việt Nam mượt mà và sống động.