(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 539: Xuyên vào mạng lưới
Amber vòng quanh cái chỗ ngồi tạo hình kỳ lạ, họa phong cổ quái, nhìn thế nào cũng tràn ngập khí tức khả nghi vài vòng, cuối cùng nhìn Gawain với ánh mắt đầy hoài nghi: "Ý của ngươi là, dùng cái đồ chơi này liền có thể xâm lấn cái mạng lưới tâm linh gì đó của Vĩnh Miên Giả kia?"
Gawain mỉm cười: "Không chỉ là xâm lấn mạng lưới tâm linh của Vĩnh Miên Giả, nó chỉ là một thiết bị kết nối thôi. Nếu chúng ta muốn, chúng ta cũng có thể dùng nó để xây dựng 'Mạng lưới tâm linh' của riêng mình. Đương nhiên, việc đó cần rất nhiều, rất nhiều thiết bị như vậy."
"Nhìn qua kỳ quái…," Amber lẩm bẩm, "Luôn cảm giác giống như một trang bị hiến tế trong nghi thức tà ác nào đó, ngồi lên sẽ bốc lửa, sau đó bị hiến tế cho Tà Thần tại chỗ ấy."
Không biết nàng lấy đâu ra cái năng lực liên tưởng phong phú này…
Gawain bỏ ngoài tai những lời lẩm bẩm của Amber, hắn nhìn Pitman: "Vật này hiện tại dùng được chứ?"
"Thử nghiệm kết nối thân thể ma võng đã thành công. Dù sao thần kinh tác và phù văn đưa tin bản thân đều là kỹ thuật tương đối thành thục, về phương diện 'kết nối' thì cơ bản không có vấn đề gì. Nhưng chúng ta vẫn chưa tiến hành thử nghiệm kết nối mạng lưới tâm linh," Pitman nói, "Kết nối mạng lưới tâm linh… có tai họa ngầm ngoài dự kiến."
Gawain biết "tai họa ngầm ngoài dự kiến" trong lời Pitman là gì.
Bộ thiết bị kết nối trước mắt này, nếu đặt ở Địa Cầu thì có thể nói là đồ vật cấp bậc hắc khoa kỹ, nhưng ở thế giới này, nó chẳng qua chỉ là sản phẩm được lắp ráp từ một đống kỹ thuật thành thục mà thôi. Tuy tiên tiến, nhưng cũng không tính là gì cao cấp. Với kỹ thuật chính xác và tiên tiến, lại có Pitman, một người trong ngành, tự mình khống chế khâu, bản thân bộ thiết bị này vận hành rủi ro kỳ thật không cao. Điều thực sự cần cẩn thận, là rủi ro bại lộ khi dùng bộ thiết bị này kết nối mạng lưới tâm linh của Vĩnh Miên Giả.
Bản thân Gawain kết nối mạng lưới tâm linh chưa từng sợ bại lộ, đó là vì hắn có một "cổng phân biệt" thực sự thuộc về Vĩnh Miên Giả (nuốt chửng được), hơn nữa về sau còn thông qua bạo lực phá giải, dựng lại phương pháp kho số liệu để an bài cho mình một "thân phận hợp pháp". Bất kể cơ chế an toàn của Vĩnh Miên Giả có nâng cấp thế nào, hắn đều ở vào góc chết an toàn của hệ thống. Nhưng bộ thiết bị trước mắt này… Liệu nó có thể thành công vượt qua cơ chế an toàn của mạng lưới tâm linh không?
Gawain đã từng an bài Daniel tiến vào tầng lớp cao của Vĩnh Miên Giả, và lợi dụng tầng quyền hạn này để thiết lập toàn bộ cơ chế an toàn của mạng lưới tâm linh, hơn nữa còn lưu lại cửa sau trong cơ chế an toàn. Nhưng cho đến tận bây giờ, trừ bản thân hắn ra, vẫn chưa có bất kỳ bên thứ ba nào thử nghiệm xem những "cửa sau" này có thể sử dụng được không.
Mặc dù trên lý thuyết là không có vấn đề gì, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên thử nghiệm. Bất kể là Pitman hay Gawain, giờ phút này đều phải cẩn thận.
Một khi thất bại, để tầng lớp cao của Vĩnh Miên Giả phát giác ra lần xâm lấn mạng lưới này, vậy thì đừng nói là toàn bộ mưu đồ mà Gawain tiến hành nhờ mạng lưới tâm linh sẽ bại lộ, mà chắc chắn sẽ đột nhiên gia tăng rất nhiều rủi ro.
Gawain chậm rãi liếc nhìn toàn bộ phòng thí nghiệm một vòng.
Ngoài Camel, Pitman, Rebecca và Jenni, "tứ trụ nghiên cứu khoa học", ở đây còn có mười mấy nhân viên nghiên cứu.
Tất cả đều là những gương mặt tương đối quen thuộc.
Bọn họ là tinh anh do Camel và những người khác tự mình chọn lựa, là học trò và trợ thủ được bồi dưỡng lâu dài. Hơn nữa, có thể tham dự vào hạng mục có độ bảo mật cực cao này, lòng trung thành của những người này chắc chắn cũng đã được xác nhận. Nhìn vào mắt những người này, Gawain hỏi: "Ai thử nghiệm đầu tiên?"
Hắn không thể tự mình làm người kiểm tra được, cấu trúc tinh thần của bản thân hắn quá đặc thù, đã sớm vượt qua phạm trù "con người", hơn nữa bản thân còn có quyền hạn cao cấp trong mạng lưới tâm linh. Việc hắn tự mình đi thử nghiệm là vô nghĩa, bởi vậy, người đầu tiên ngồi lên ghế để xuyên vào mạng lưới tâm linh, chỉ có thể là những người khác ở hiện trường.
"Để ta."
Pitman mang theo nụ cười già mà không đứng đắn quen thuộc, tự nhiên đứng dậy.
Và nhìn phản ứng của những người khác ở hiện trường, rõ ràng đây là kết quả mà bọn họ đã thương lượng xong.
"Ngươi?" Gawain nhìn lão già một chút, "Lý do?"
"Bộ phận cốt lõi nhất của đồ vật này là do ta tạo ra, không ai hiểu nó hơn ta," Pitman chậm rãi nói, "Hơn nữa, còn có một nguyên nhân khác… Ngài hẳn là cũng có thể nghĩ đến."
Gawain khẽ gật đầu, hiểu ý Pitman.
Đối phương dù sao cũng đã từng là một Vĩnh Miên Giả, tuy đã mất đi lực lượng của Vĩnh Miên Giả, nhưng ít nhất tri thức của ông ta vẫn còn đó.
Một khi quá trình xâm lấn mạng lưới xảy ra vấn đề, ông ta có những kiến thức đó, ít nhất có thể sớm phát giác ra nguy hiểm, ít nhất biết cách chạy trốn.
"Vậy thì chuẩn bị sẵn sàng đi," Gawain thở ra một hơi, "Ta cũng sẽ bảo 'bên kia' chuẩn bị sẵn sàng."
…
Thành phố mộng cảnh, bên trong khu cung điện trung tâm thành phố, Daniel mặc hắc bào lặng lẽ đi trong một tòa điện đường vàng son lộng lẫy.
Trong thế giới mộng cảnh mà người người đều đeo mặt nạ này, hắn không còn là một pháp sư tuổi xế chiều thân thể còng xuống, già nua xấu xí, mà là một người đàn ông trung niên cường tráng cao lớn, tiêu sái lại có khí độ.
Hắn mặc pháp bào màu đen cổ điển mà hoa lệ, khuôn mặt nghiêm túc, bước chân vững vàng, một quyển ma pháp điển tịch dày cộp trôi nổi bên cạnh hắn, từ trong sách không ngừng truyền đến những âm thanh kính cẩn: "Nhóm địa chỉ hướng dẫn tra cứu thứ hai đã được nhập toàn bộ… Thử nghiệm kho số liệu mới đã hoàn thành thuận lợi… Nguyên nhân gián đoạn đột ngột của khối thứ 63 trước đó đã được điều tra rõ, là do một đạo sư ác mộng vô ý rơi vào bẫy khi thăm dò di tích cổ đại và chết tại chỗ. Lúc đó hắn đang chấp hành thao tác chuyển khu khối…"
Bước chân Daniel khựng lại: "…Vừa thăm dò di tích cổ đại vừa chấp hành thao tác trọng đại trong mạng lưới tâm linh?"
"Vị đạo sư ác mộng kia luôn có kỹ nghệ thành thạo…"
"Sau này cấm chỉ loại hành vi nguy hiểm này. Tất cả thao tác liên quan đến chỉ lệnh mạng lưới đều phải được tiến hành trong môi trường yên ổn," Daniel nghiêm túc nói, "Ngoài ra, sau này tất cả thao tác lớn liên quan đến biến động kho số liệu, tái tổ chức mạng lưới đều phải có từ hai người trở lên cùng nhau hoàn thành, để phòng ngừa 'đột tử' tương tự dẫn đến trục trặc mạng lưới."
"Vâng."
Daniel, người đã thăng cấp thành chủ giáo ác mộng, khẽ gật đầu, tiếp tục vừa nghe giáo đồ cấp dưới báo cáo vừa chậm rãi tiến về phía trước.
Vì tiến về didu, vì hoàn thành nhiệm vụ "tiến vào bộ môn nghiên cứu Typhon" mà chủ nhân giao phó, hắn có rất ít cơ hội tiến vào mạng lưới tâm linh trong khoảng thời gian này. Việc kết nối ngẫu nhiên cũng chỉ là để thông báo tình hình gần đây của mình cho tầng lớp cao nhất của giáo đoàn Vĩnh Miên Giả, để phòng ngừa bị thượng tầng nghi ngờ hoặc ảnh hưởng đến vị trí của mình trong giáo đoàn. Hiện tại hắn rốt cục đã yên ổn, có chỗ ở ổn định tại Aldernan, cũng đã xây dựng phòng thí nghiệm bí mật của mình, có một môi trường tương đối an toàn và ổn định, hắn mới rốt cục có cơ hội trở lại mạng lưới tâm linh, tiếp tục xử lý sự vụ trong giáo đoàn và hoàn thành mệnh lệnh của chủ nhân.
Trên đường đi, không ngừng có những giáo đồ cao giai khác đi qua trong hành lang, phần lớn trong số họ sẽ dừng lại bên cạnh Daniel, chào hỏi ngắn gọn:
"Nguyện linh hồn ngài an bình, chủ giáo."
"Nguyện ngài vĩnh hưởng mộng đẹp, chủ giáo."
"Xin chào ngài, đại sư Daniel."
Daniel đáp lại những lời chào hỏi này tùy theo tâm trạng.
Những giáo đồ có thân phận thấp hơn một chút sẽ tôn xưng hắn là chủ giáo, còn các chủ giáo đồng cấp thì có thể xưng hô lẫn nhau là chủ giáo, hoặc gọi là đại sư. Trong nội bộ giáo đoàn Vĩnh Miên Giả, việc được gọi là đại sư có nghĩa là một địa vị đáng mơ ước và tôn sùng. Daniel c��ng đã từng hướng tới những địa vị này, cũng vì thế mà say mê hắc ám ma pháp, cố gắng leo lên làm một trong những giáo đồ cấp cao.
Nhưng bây giờ những địa vị này đã nằm trong tay, hắn lại không mấy để ý.
Hắn là ngôi sao mới nổi tiếng nhất của giáo đoàn Vĩnh Miên Giả trong thời gian gần đây, là "người khai thác" đã đưa ra nhiều khái niệm khai sáng trong lĩnh vực mạng lưới tâm linh, là một học giả thiên tài được coi trọng bởi đoàn chủ giáo tối cao, thậm chí được Giáo hoàng bệ hạ chú ý. Nhưng so với "sứ giả của lữ khách ngoại vực", những thân phận này chẳng là gì cả.
Hắn duy trì tư thái cao ngạo, đi qua hành lang trong điện đường, và tư thái cao ngạo này của hắn không gây ra bất kỳ sự nghi ngờ nào từ giáo đồ nào, bởi vì hắn luôn như vậy, và cũng có tư cách như vậy.
Vào một khoảnh khắc nào đó, bước chân Daniel đột nhiên dừng lại.
Hắn đứng đó một lúc lâu, sau đó hơi nghiêng đầu, nói với cuốn ma đạo thư không ngừng phát ra âm thanh kia: "Báo cáo đến đây thôi. Đi, ta muốn đích thân đi qua một chuyến."
"Vâng, chủ giáo."
Cuốn ma đạo thư chậm rãi biến mất trong không khí, còn Daniel thì bất động thanh sắc đi đến trước một khối thủy tinh ở cuối hành lang, đặt tay lên trên đó.
Một giây sau, thân ảnh của hắn liền từ hành lang chuyển dời đến một căn phòng rộng lớn.
Nơi này cùng nó nói là một "gian phòng", chẳng bằng nói là một mảnh không gian kỳ lạ. Mặc dù có mặt đất màu trắng và nóc nhà màu vàng kim nhạt, nhưng bốn phía gian phòng lại không có vách tường, mà là một tầng sương mù dày đặc không tan. Đại lượng lăng trụ thủy tinh màu lam nhạt hoặc màu tím nhạt nghiêng từ trong tầng sương mù dày đặc không tan mọc ra, tạo thành một trận liệt tinh thể chấm dứt cấu chỉnh tề, ngay ngắn trật tự xung quanh gian phòng. Và đại lượng giáo đồ Vĩnh Miên Giả mặc trường bào màu vàng kim nhạt hoặc màu trắng đang bận rộn xung quanh những tinh thể đó, giám sát sự lưu động khổng lồ của toàn bộ số liệu mạng lưới tâm linh.
Không gian không cửa không sổ này là một địa điểm khá đặc thù trong thế giới mạng lưới tâm linh, nó cần dấu hiệu truyền tống đặc thù và mã nhận dạng mới có thể tiến vào. Nó cũng là một nơi mà Daniel tương đối tự hào.
Nơi này được gọi là "trung tâm an ninh mạng và số liệu" mà hắn tạo ra cho các Vĩnh Miên Giả.
Được tạo ra dưới sự ủy quyền của chủ nhân.
Phần lớn giáo đồ trong không gian đều không rời khỏi vị trí vì Daniel đến, chỉ quay người cung kính hành lễ chào hỏi rồi trở lại công việc. Chỉ có vài người đi đến trước mặt Daniel, một người trong đó cúi đầu xuống: "Chủ giáo."
Daniel giơ tay lên: "Các ngươi cứ tiếp tục làm việc của mình là tốt rồi, ta tự mình kiểm tra một chút ghi chép an toàn gần đây, đừng đến quấy rầy ta."
"Vâng."
Những người không có phận sự lui ra, Daniel vô tình đi đến trước một trong những lăng trụ thủy tinh mọc ra từ trong sương mù, nắm tay đặt lên đỉnh trụ thủy tinh này, cái sau lập tức sáng lên, và bắn ra đại lượng bảng biểu và phù văn phức tạp.
Ở đây, không ai chất vấn bất kỳ thao tác nào của "chủ giáo Daniel", nơi này đều là những bộ hạ trung thành nhất của hắn, nhưng cho dù là những bộ hạ trung thành nhất này, cũng không có tư cách tiếp xúc đến sự nghiệp của lữ khách ngoại vực.
Daniel lặng lẽ xem những số liệu đó, giám sát tất cả các kênh an toàn, và trong những phù văn và ký hiệu nhảy nhót khó phân biệt kia, một chú thích mà chỉ có hắn mới có thể chú ý tới đột nhiên nhảy ra.
Toàn bộ hệ thống không phản ứng chút nào với thông tin chưa đăng ký này.
Biểu hiện trên mặt Daniel không hề thay đổi, và một giọng nói xa lạ vang lên từ phía sau hắn: "A ôi, thực sự không tệ… Bọn họ thực sự đã lấy ra tất cả những thứ này…"
Daniel xoay người, nhìn thấy một người mặc trường bào màu nâu, mặt mũi nhăn nheo, thân thể còng xuống, râu tóc đều rối bời đang đứng sau lưng mình. Người xa lạ này mang theo vẻ mặt hài hước nhìn xung quanh, hắn cứ vậy đường hoàng đứng ở chỗ này, nhưng các giáo đồ Vĩnh Miên Giả lui tới trong không gian lại phảng phất như không nhìn thấy "kẻ xâm nhập" này, vẫn đang bận bịu với việc riêng của mình.
Khu vực này đã khởi động ngụy trang số liệu.
Daniel rời khỏi đài điều khiển thủy tinh, đi đến trước mặt Pitman, và trong m���t những Vĩnh Miên Giả khác, hắn vẫn đứng tại chỗ, xem những thông tin ghi chép khổng lồ kia, không hề có một chút dị dạng nào.
Đây chính là một bộ hạ khác của lãnh chúa sao?
Đây chính là một sứ giả khác của lữ khách ngoại vực sao?
Pitman và Daniel nhìn nhau, trong lòng không khỏi hiện lên những suy nghĩ tương tự.
Sau đó, hai con cáo già đều nở nụ cười.
Nếp nhăn của Pitman giãn ra: "Vì an toàn, đối ám hiệu."
Daniel khẽ gật đầu: "Một khúc trung thành tán ca."
"Một khúc trung thành tán ca."
Hai cánh tay nắm chặt lấy nhau, hai giọng nói đồng thanh: "Vì một sự nghiệp vĩ đại." *** Sự nghiệp vĩ đại ấy sẽ sớm được thực hiện, không gì có thể ngăn cản. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.