(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 367 : Lờ mờ thánh quang
Giáo chủ Megal, người này trùng tên với Giáo hoàng Mộng Cảnh Giáo hội cách đây 700 năm, là người phụ trách giáo khu trung bộ của giáo hội. Light không xa lạ gì với cái tên này, dụ lệnh phong hắn đến nam cảnh truyền giáo do chính Megal ký tên.
Chỉ có điều, giáo chủ Megal ký tên trên dụ lệnh có lẽ còn không biết sự tồn tại của một người như hắn, vị giáo chủ kia mỗi ngày phải ký rất nhiều thứ.
Trước mặt Light, mục sư Thánh Quang nghĩa chính nghiêm từ nói ra lý do phán đoán của hắn, ngữ khí không thể nghi ngờ, vẻ mặt thành kính vô song. Còn người đàn ông bị tuyên bố là dị đoan tà ác kia thì thấp giọng nghẹn ngào, một cước nặng nề của binh sĩ có lẽ đ�� đá gãy xương sườn hắn, trong tiếng nói mang theo nỗi thống khổ lớn lao. Người phụ nữ mặc váy cũ nát nỗ lực van xin binh sĩ thả chồng mình, nhưng pháp lệnh Trầm Mặc Thần Thuật trói buộc cổ họng, khiến nàng không thể phát ra âm thanh.
Light khẽ trầm mặc.
Thì ra, những người chạy nạn từ Thánh Linh Bình Nguyên đến nam cảnh đều nói thật.
Thì ra, những tin tức thương nhân truyền đến về việc Thánh Quang Giáo hội trắng trợn hãm hại tín đồ dị thần, thu gom của cải ở Thánh Linh Bình Nguyên là sự thật.
Hắn ngẩng đầu, nhìn "đồng bào giáo hội" của mình, lên tiếng hỏi: "Bọn họ sẽ được xét xử chứ?"
"Bọn họ đã xét xử xong rồi," mục sư có chút tùy ý nói, "Lời ta vừa nói chính là phán quyết."
"Vậy họ sẽ đối mặt với điều gì?" Light hỏi tiếp.
"Còn cần hỏi sao?" Lần này một binh sĩ lên tiếng, "Đàn ông lôi ra quảng trường đánh mấy chục roi, đàn bà nhốt trong thủy lao vài ngày, sau đó xem bọn họ có chịu nhận tội không. Nhận tội xong thì đưa đến giáo đường trong trấn, rồi đến lượt các thần quan xử lý."
"Thánh Quang sẽ cho họ một cơ hội," vị mục sư đội mũ bê rê viền vàng trắng nói tiếp, hắn cho rằng Light là tu sĩ khổ tu ở đạo viện xa xôi, giọng điệu thiếu kiên nhẫn, "Họ có thể quy y Thánh Quang, giao một nửa gia sản làm tiền chuộc tội, sau đó trở thành người thuần khiết. Đương nhiên, họ cũng có thể không giao, vậy thì chỉ có thể vào đống lửa để kiểm chứng linh hồn còn cứu được không."
Câu nói cuối cùng có vẻ rất hài hước, hai tên lính không nhịn được cười.
Light lặng lẽ liếc nhìn mục sư, lại nhìn hai tên lính. Hắn nhận ra hai người này không phải kỵ sĩ Thánh Điện của giáo hội, mà là tư binh của lãnh chúa địa phương. Những binh sĩ này theo mục sư đi bắt người, có lẽ lãnh chúa cũng thu được không ít lợi lộc từ tiền chuộc tội.
"Các ngươi bắt không ít người nhỉ," hắn nhìn mục sư đội mũ bê rê viền vàng trắng, giọng điệu bình tĩnh chưa từng có, "Một người dân cùng khổ như vậy, có thể giúp các ngươi kiếm được mấy đồng vàng?"
Mục sư nhíu mày, trong ánh mắt đột nhiên lộ ra một tia cảnh giác: "Huynh đệ, ngươi không nên quan tâm chuyện này, đây là địa phận giáo đường Riel."
"À," Light gật đầu, nhìn vị trí của hai tên lính, "Thánh Quang nhờ ta nhắn với các ngươi một câu."
Hai tên lính ngơ ngác nhìn nhau, mục sư đội mũ bê rê theo bản năng cảm thấy nguy hiểm, đưa tay lên ngực chạm vào thánh huy: "Ngươi muốn làm gì?"
Light lạnh nhạt nói: "Thánh Quang dạy chúng ta, phải dũng cảm đứng lên đối mặt với tà ác."
Vừa dứt lời, hắn vặn người, giương cánh tay, quả đấm to lớn mang theo tiếng gió vù vù trong không khí, như một viên đạn đá nện về phía đầu tên lính gần nhất!
Tên lính dường như bị dọa ngây người, nhiều năm sống ở Thánh Linh Bình Nguyên không có chiến loạn, hắn chỉ quen vung đao kiếm hù dọa dân thường, căn bản không kịp phản ứng trước công kích bất ngờ. Chỉ nghe "ầm" một tiếng vang lớn, nắm đấm to như cái nồi đánh vào mũ giáp của binh sĩ. Mũ giáp sắt thép như một cái chuông chụp nổ vang quanh đầu hắn, rồi cả người bay ngang ra ngoài.
Trước khi bay ra, tên lính đã hôn mê bất tỉnh, mũ giáp móp méo một mảng lớn, như bị chiến chùy gõ qua.
Sau một quyền, Light không thu hồi khí lực, mà thừa thế xoay nửa vòng, chân quét ngang về phía tên lính còn lại. Tên này lúc này mới phản ứng, vội vàng nhảy lùi, rút kiếm bên hông đâm về phía Light!
Light không hề sợ hãi thanh kiếm thép sắc bén, hai tay đột nhiên dồi dào ánh sáng trắng thánh khiết, rồi trực tiếp đưa tay chộp lấy, dùng cánh tay huyết nhục nắm chặt lưỡi kiếm sắt thép. Thánh Quang phun trào trong lòng bàn tay hắn, hóa thành bình phong kiên cố. Binh sĩ kinh hãi phát hiện nhát kiếm dốc toàn lực của mình bị mục sư mặc trường bào nắm chặt, thanh kiếm như bị kẹt trong khe tường thành, mặc hắn dùng hết sức cũng không rút ra được!
Light từng thề, không dùng Thánh Quang gây thương tổn, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không thể dùng Thánh Quang để chống đỡ kẻ địch.
Lúc này, một trận ma lực gợn sóng đột nhiên truyền đến từ phía sau. Light không quay đầu lại, chỉ dùng sức nắm chặt lưỡi kiếm trong tay, vũ khí sắt thép lập tức lan rộng vết rạn nứt. Tiếp theo, hắn dùng sức kéo một cái, túm tên lính giữ kiếm đến trước mặt, vung tay đập vỡ tấm khiên trong tay binh lính, rồi thuận thế bắt lấy cổ đối phương, như xách một con gà con, tiện tay ném người binh sĩ về phía mục sư.
Mục sư đội mũ bê rê viền vàng trắng trợn trừng mắt, trong cơn kinh hãi ngưng tụ một đòn Thần Thánh Xung Kích nhanh chóng, nhưng luồng ánh sáng nóng rực chỉ bắn trúng tên lính bị ném tới. Người sau bị sức mạnh Thánh Quang đánh vào ngực, nhất thời hét thảm một tiếng, ngất xỉu giữa không trung, còn mục sư thả thần thuật thì chật vật né tránh.
Trước khi hắn đứng vững, Light đã xông lên.
"Thánh Quang dạy chúng ta, hành vi ức hiếp kẻ yếu đáng bị phỉ nhổ!"
Cùng với câu nói này, một nắm đấm cực lớn đánh vào ngực mục sư, nhưng một tấm chắn tỏa ra vi quang màu vàng nhạt đột nhiên xuất hiện, giúp mục sư ngăn lại đòn nặng nề này. Thân thể hắn bay ngược ra ngoài, tấm chắn thần thánh tan vỡ như máu văng tung tóe.
Light không cho mục sư cơ hội bò dậy, hắn xông lên lần nữa, trực tiếp dựa vào ưu thế thể hình đè đối phương xuống bùn đất, rồi giương cao nắm đấm.
"Thánh Quang dạy chúng ta, phỉ báng và vu hại còn hơn c��� giặc cướp!"
Nắm đấm nặng nề giáng xuống, mục sư sợ hãi dùng tốc độ nhanh nhất ngưng tụ lại một tầng tấm chắn, nhưng giây tiếp theo, hắn thấy tấm chắn bị một quyền đập ra vô số vết rạn tỉ mỉ, vô số quang điểm bắn ra.
Mục sư muốn chửi ầm lên, lại muốn niệm chú phóng thích phép thuật phản chế, nhưng một luồng cảm giác ngột ngạt khổng lồ làm kinh sợ tư duy của hắn, khiến hắn không thể nói ra một câu hoàn chỉnh. Light quá quen thuộc quy trình chiến đấu của mục sư, hắn sẽ không cho đối phương bất kỳ cơ hội phản kháng nào.
Nắm đấm nặng nề lại giương lên, mang theo tiếng gió gầm rú nện vào tấm chắn Thánh Quang.
"Thánh Quang dạy chúng ta, hành vi tham lam vơ vét của cải gần như dã thú!" "Ầm!"
"Thánh Quang dạy chúng ta, lấy danh nghĩa thánh thần làm việc ác, còn tệ hơn lấy danh ác làm việc ác!" "Ầm!"
"Thánh Quang dạy chúng ta, hành vi bất nghĩa nếu không trừng phạt, chẳng khác nào hành ác!" "Ầm!"
Nắm đấm nặng nề đập nát tấm chắn Thánh Quang lung lay sắp đổ, ánh sáng thần thánh không còn bảo vệ được mục sư nằm trong bùn đất. Light nện một quyền vào khuôn mặt sợ hãi, máu tươi văng tung tóe.
Light túm lấy cổ áo mục sư, kéo đến trước mặt, nhìn chằm chằm vào mắt đối phương, từng chữ từng câu hỏi: "Thánh Quang dạy ngươi nhiều như vậy, ngươi nhớ không?"
Mục sư máu me đầy mặt, ánh mắt sợ hãi như nhìn một kẻ điên, những lời vâng dạ từ cổ họng hắn thốt ra: "Nhớ... Nhớ kỹ..."
"Không, ngươi không nhớ kỹ," Light lắc đầu, một lần nữa đè mục sư trở lại bùn đất, tay phải giương cao, rồi đột ngột hạ xuống, "Ngươi chỉ là sợ ta đánh mà thôi."
Cùng với một tiếng vang trầm thấp, mục sư mặc trường bào trắng, đội mũ bê rê viền vàng trắng máu tươi văng ra từ miệng mũi, cuối cùng ngất lịm.
"Thánh Quang dạy chúng ta, nên chỉ huy."
Light khẽ thở dài, chậm rãi đứng dậy.
Tầng Thánh Quang bảo vệ bản thân và trên nắm tay hắn đã biến mất từ lúc nào.
Hắn đi về phía đôi vợ chồng dân thường, cúi người xuống định kiểm tra tình hình của họ, nhưng đầu tiên nghe thấy là tiếng kêu kinh ngạc của người phụ nữ, Trầm Mặc Thần Thuật tác dụng lên người nàng đã mất hiệu lực.
"Đừng sợ, các ngươi an toàn." Light nói khẽ, cẩn thận kiểm tra vết thương của người đàn ông. Khuôn mặt người nông phu trẻ tuổi đầy vết bầm tím và máu tươi, rõ ràng đã bị đánh đập trước khi bị bắt đi. Nhưng vết thương nặng nhất của hắn là cú đá bằng ủng sắt của binh sĩ, hắn đau đớn thở dốc, dùng tay che ngực, xương sườn quả nhiên đã gãy.
Light biết cách nối xương, hắn xử lý vết thương cho người đàn ông, bảo đối phương đừng lộn xộn, rồi khẩn cầu Thánh Quang đáp lại.
Chỉ có một chút hào quang lờ mờ nổi lên trước mặt hắn, rồi vụt tắt.
Light sững sờ, dường như hiểu ra điều gì.
Nhưng hắn không nói gì, chỉ lấy ra thánh thủy và bùa hộ mệnh đã chuẩn bị sẵn, mượn sức mạnh của những vật phẩm ma thuật này, cuối cùng hắn cũng chữa trị được vết thương cho người đàn ông.
"Cảm... Cảm ơn..." Người nông phu trẻ tuổi bò dậy, sắc mặt tái nhợt nói lời cảm tạ. Tuy rằng hắn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng chí ít biết người giống mục sư này đang ra tay cứu mình.
"Tốt nh��t các ngươi nên rời khỏi thôn này," Light chấp nhận lời cảm ơn, nhắc nhở đối phương, "Các ngươi không thể tiếp tục sống ở đây."
Hắn biết chuyện xảy ra ở đây sẽ sớm truyền đến giáo đường và lãnh chúa, những người dân trong thôn chứng kiến cuộc tranh đấu từ xa chắc chắn sẽ chạy đi mật báo. Tuy rằng người ra tay là hắn, nhưng lãnh chúa và thần quan trong giáo đường sẽ không quản nhiều như vậy. Hơn nữa, dù không có xung đột này, Light cũng biết đôi vợ chồng trước mắt không thể sống sót ở đây.
Họ đã bị gán tội danh, bị Thánh Quang Giáo hội coi là dị đoan. Họ chỉ có hai kết cục, hoặc là bị thiêu chết, hoặc là sám hối, cải đạo trong giáo đường, rồi giao một nửa gia sản làm "tiền chuộc tội". Nhưng với những người nghèo khó như họ, giao một nửa gia sản thì còn đường sống sao?
Đất đai của họ sẽ bị lấy đi, trở thành điền sản của giáo hội hoặc lãnh chúa, nhà cửa cũng không ngoại lệ. Kết quả tốt nhất, họ sẽ trở thành nông nô, tiếp tục trồng trọt trên những mảnh ruộng không còn thuộc về mình. Kết quả tồi tệ hơn là chết đói rét trong mùa đông.
Tất cả những điều này đã được định đoạt trước khi Light đến.
"Nhưng chúng ta có thể đi đâu đây..." Người phụ nữ mặc váy vải thô thống khổ vặn vẹo quần áo, cả đời chưa từng rời khỏi ngôi làng này, giờ phút này nàng không nghĩ ra bất kỳ đường sống nào, "Chúng ta đến đâu để sống sót đây..."
"Ta học được nghề thợ mộc," người nông phu trẻ nói, "Nhưng lãnh chúa chắc chắn sẽ bắt chúng ta về..."
"Đi Cecil đi, ở phía nam," Light đột nhiên nói, "Ở đó có đường sống cho các ngươi."
"Cecil?" Hai vợ chồng nhìn nhau, tin tức bế tắc khiến họ không biết đến sự tồn tại của vùng đất khai khẩn.
Light hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra. Hắn nhìn hai người trước mặt, trịnh trọng nói: "Ta sẽ đưa các ngươi đi."
Vận mệnh đôi khi trêu ngươi, nhưng hy vọng luôn tồn tại, chỉ cần ta không từ bỏ. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free