Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 324: Gawain nguyện cảnh

Gawain suy nghĩ miên man, nhưng khó ai thấu tỏ hết những điều chất chứa trong lòng hắn.

Hắn muốn thay đổi thế giới này, kiến tạo một trật tự mới – dù rằng ban đầu hắn chỉ mong sống sót ở nơi đây, nhưng ý niệm ấy dần lớn theo thời gian hắn tồn tại – song, thay đổi thế giới nào phải chuyện dễ dàng?

Ngay cả một Ansu nhỏ bé, hắn cũng thấy được quán tính mạnh mẽ tích lũy suốt bảy trăm năm – quán tính của giới quý tộc, của dân chúng thấp cổ bé họng, của chế độ xã hội. Tất cả đều được xây dựng trên một trật tự lâu đời, trật tự ấy không đổi, thì mọi thứ cũng chẳng thay đổi.

Hắn đã dựng nên một vùng đất của riêng mình, kiến thiết nên lãnh địa Cecil cùng một trật tự xã hội hoàn toàn mới. Nhưng thực tế, hắn biết rõ đây chỉ là bước khởi đầu – hắn có thể ban hành luật lệ mới, dùng ma đạo khoa học kỹ thuật để thúc đẩy sản xuất, lập nên những đội ngũ chính vụ tân tiến, thi hành quản lý lãnh địa khoa học hợp lý hơn. Nhưng tất cả chỉ là công việc "bề ngoài".

Dù là người quản lý lãnh địa hay người bị quản lý, chỉ mới một năm trước thôi, họ vẫn là thành viên của thể chế Ansu truyền thống, là tiểu thương nhân dưới trướng quý tộc, là học giả chán chường, là dân thường, thậm chí là nông nô, nô lệ. Họ có thể tuân phục mệnh lệnh của Gawain, làm theo những gì hắn yêu cầu, nhưng tận sâu trong xương tủy họ vẫn chưa thay đổi. Tân pháp luật và trật tự mới đối với họ chỉ là một lão gia quý tộc khác, một loại quy củ khác mà thôi. Họ biết phải làm thế nào, nhưng kỳ thực nhiều người không biết vì sao phải làm như vậy.

Chỉ khi tư tưởng của con người thay đổi, mọi thay đổi khác mới có thể bền vững. Lợi nhuận từ công nghiệp hóa cũng sẽ bị lãng phí vô cùng vì hạn chế của "con người". Gawain hiểu rõ điều này, nên hắn mới cưỡng chế phổ cập giáo dục trên lãnh địa, đặc biệt là giáo dục bắt buộc cho người vị thành niên – hắn không chỉ ra lệnh mở các lớp văn hóa đọc sách biết chữ, mà còn mở các lớp về kết cấu vương quốc, lịch sử quý tộc và dân thường, quy luật phân phối tài nguyên xã hội và tính hợp lý của chúng. Tất cả những điều này là nỗ lực của hắn trong việc truyền bá tư tưởng.

Đổi mới một loạt máy móc trên lãnh địa rất dễ, nhưng khai sáng tư tưởng cho con người thời đại này lại rất khó. Những nông nô và nô lệ không còn gì trong tay, lại chịu đủ áp bức, đôi khi còn chống cự lại điều này. Họ đã tán đồng và thích ứng với vận mệnh của mình, thậm chí tán đồng toàn bộ quy củ của thể chế Ansu. Nếu ngươi nói cho họ biết quý tộc lão gia và nô lệ có cùng dòng máu, họ thậm chí sẽ cảm thấy ngươi ly kinh phản đạo, không thể nói lý. Nhưng đó không phải vì họ ngu muội vô tri, mà là thời đại này đã vặn vẹo họ thành dáng vẻ như vậy.

Gawain đôi lúc cũng nghĩ, liệu việc mình vội vã phổ biến trật tự mới, tân pháp luật, tư tưởng mới có phải là quá cấp tiến hay không. Nhưng có một điều hắn rất rõ ràng – ma triều không chờ đợi ai, cuộc chiến giữa Typhon và Ansu cũng vậy. Càng hiểu rõ cục diện thế giới này, hắn càng cảm thấy thời gian không đủ dùng, vì vậy hắn phải nỗ lực đẩy nhanh mọi tiến độ – nếu không có ma triều và chiến tranh như hai thanh kiếm treo trên đầu, sao hắn cần phải gấp gáp như vậy?

Gawain chìm trong hoảng hốt và suy tư, cho đến khi giọng của Rebecca kéo hắn trở lại: "Tổ tiên đại nhân, ngài đang suy nghĩ gì vậy?"

Gawain tỉnh hồn lại, nhìn vẻ mặt hiếu kỳ của Rebecca, rồi nhìn Herty mang vẻ suy tư phía sau Rebecca, cùng với vài gương mặt đáng tin cậy xung quanh, hắn khẽ mỉm cười: "Rebecca, con còn nhớ câu ta từng nói với con không? Quý tộc sở dĩ sa đọa hủ hóa không ngừng trong bảy trăm năm qua, không phải vì bản thân truyền thừa quý tộc có vấn đề, mà vì họ không có sợ hãi."

Rebecca suy nghĩ một chút, gật gù: "Ngài đã từng nói như vậy..."

"Bảo vệ con dân, bảo vệ lãnh thổ, giữ gìn vinh quang, những chuẩn tắc này của quý tộc vốn không sai, nhưng nếu chỉ dựa vào tự giác của quý tộc mà muốn họ tuân thủ những chuẩn tắc này, thì chẳng khác nào ý nghĩ kỳ lạ," Gawain lắc đầu, "Rất nhiều quý tộc thổi phồng huyết thống cao quý, thổi phồng chính nghĩa tiên thiên, thậm chí để các học giả dùng đủ loại lý luận để chứng minh huyết mạch quý tộc trời sinh đã có ước số đạo đức và chính nghĩa, vì vậy quý tộc không cần quản chế đạo đức bên ngoài cũng có thể giữ nghiêm chuẩn tắc, nhưng thực tế đây đều là nói bậy."

Câu nói này vừa ra, hầu như tất cả mọi người đều trợn to hai mắt. Rebecca và Herty há hốc mồm nhìn tổ tiên mình, dường như không thể tin được một câu nói ly kinh phản đạo như vậy lại được thốt ra từ miệng của đại quý tộc khai quốc Ansu, còn Solderin ngồi bên cạnh thì không nhịn được xoa xoa cằm, mang theo ý cười nhìn bạn cũ của mình.

"Nào có cái gì trời sinh cao quý, cao quý đều là do hậu nhân tô điểm mà ra," Gawain nói tiếp, "Xuất thân của đám người khai quốc ban đầu ta còn lạ gì? Một đám học trò, thợ rèn, thợ mộc đời sau, sao bảy trăm năm sau lại thành trời sinh cao quý? Nói trắng ra là không ai đánh họ, ai cũng bành trướng không ra dáng..."

Lời của lão tổ tông bảy trăm năm trước, ai cũng không thể phản bác, vì vậy người trong phòng chỉ có thể chăm chú lắng nghe. Nhưng hiện trường vẫn có người có thể xen vào, đó chính là Solderin cũng có lịch sử lâu đời. Vị tinh linh du hiệp này mang theo ý cười nhìn Gawain, sau khi đối phương nói xong mới chậm rãi mở miệng: "Vậy thì, lão hữu của ta, nếu có một ngày ngươi đánh họ hết cả rồi, vậy ngươi muốn kiến lập trật tự mới như thế nào? Phải biết, dù là Gondor trong truyền thuyết, vị thánh hiền chi vương thượng cổ, vương triều do ông ta kiến lập cũng có ngày mục nát đổ nát. Loài người là một chủng tộc tuổi thọ ngắn ngủi, dễ quên và khó lường, ngươi có thể đảm bảo trật tự mới do ngươi kiến lập sẽ vĩnh viễn như ngươi mong muốn sao?"

Nói đến đây, hầu như mọi chuyện đã sáng tỏ, trong phòng lập tức yên tĩnh lại.

"Đương nhiên là không thể," đối mặt với câu hỏi của Solderin, Gawain trả lời thẳng thắn đơn giản. Hai từ đầu tiên của hắn khiến mọi người kinh hãi, nhưng sau đó hắn liền cười nói, "Vì vậy ta kiến lập không phải một thành, một quốc gia, cũng không phải một khi, một đời, mà là trật tự của toàn bộ văn minh, là trật tự mà tất cả quý tộc sẽ không còn trời sinh cao quý, là trật tự mà tất cả người thống trị không thể trắng trợn không kiêng dè. Đến ngày đó, ta mặc kệ vương tọa có hoàng đế, quốc vương hay bất cứ ai khác, hắn đều phải nơm nớp lo sợ, nhất định phải vĩnh viễn cẩn thận một chút, bởi vì mãi mãi sẽ có một nguồn sức mạnh có thể kéo hắn xuống khỏi vương tọa sau khi hắn phạm sai lầm."

Nói đến đây là đủ rồi, nhiều thứ không cần giải thích quá rõ.

Trong phòng im phăng phắc, Amber không nhịn được sờ sờ cổ mình, nghiêm túc nhìn Gawain: "Nói thật, sau này ngươi sẽ không giết ta diệt khẩu chứ?"

Gawain không trả lời, chỉ tiện tay đặt lên đầu Amber, mỉm cười.

"Bảy trăm năm trước ngươi đã luôn mang đến kinh hỉ cho người ta, bảy trăm năm sau cũng không kém," Solderin đứng dậy khỏi ghế, vị tinh linh du hiệp này đi đến trước mặt Gawain, đột nhiên quỳ một chân xuống, trịnh trọng hành lễ kỵ sĩ đối với chủ quân, "Như lời hứa trước khi ta lên đường – Solderin Sương Diệp, nguyện quy phục dưới trướng ngươi."

Gawain cũng trịnh trọng đáp lễ, đỡ người bạn cũ này (ít nhất là bạn cũ trong thân thể này, kế thừa ký ức của bạn cũ) dậy: "Cực kỳ hoan nghênh. Nhưng bây giờ ngươi vẫn cần nghỉ ngơi trước, dưỡng thương cho tốt đã."

Pitman ở một bên cười nói: "Lãnh chúa, ngài cứ yên tâm đi, có thuốc cao và phép thuật trị liệu của ta, hắn dùng không được mấy ngày là có thể hoàn toàn khôi phục khỏe mạnh."

Gawain nhìn sâu vào vị lão druid này, hắn có thể khẳng định, đây là lần đầu tiên đối phương dùng ngữ khí chính thức như vậy để nói ra từ "Lãnh chúa".

Hắn gật gù: "Vậy thì người bệnh giao cho ngươi."

Người này nối tiếp người kia rời đi, rất nhanh, trong thư phòng chỉ còn lại Gawain và Amber.

"Vừa nãy còn lẩm bẩm ta muốn giết ngươi diệt khẩu sao? Sao lúc này còn mặt dày mày dạn ở lại?" Gawain mang theo ý cư���i nhìn bán tinh linh tiểu thư ở lại trong thư phòng, cố ý trêu nàng.

Amber lần đầu tiên không hưởng ứng trò đùa của Gawain, nàng chỉ thành thật nhìn đối phương, một lúc lâu mới phá vỡ sự im lặng: "Ta đang suy tư, những lời ngươi nói mạnh miệng vừa rồi có mấy phần là thật lòng."

"Tất cả đều là thật lòng," Gawain thản nhiên nói, rồi gật gù, "Nhưng bây giờ ngẫm lại kỹ, ngươi nói ta nói mạnh miệng cũng không sai – dù sao hiện tại lãnh địa Cecil cũng chỉ mới đứng vững gót chân mà thôi, bây giờ đã dám trù tính cục diện vương quốc thì đúng là hơi sớm."

Amber liếc Gawain một cái: "Khiêm nhường như vậy không phải là tính tình của ngươi – hơn nữa người khác không biết, ta còn lạ gì ngươi? Lãnh địa Cecil đúng là vừa đứng vững gót chân, nhưng những nội tuyến và quân cờ ngươi bày ra... đâu chỉ ở lãnh địa Cecil."

Nói đến đây, nàng dừng lại, khoanh tay trước ngực nhìn Gawain: "Đến hôm nay, ta rốt cuộc biết rất nhiều hành vi kỳ quái của ngươi là vì sao, ngươi... quả nhiên từ đầu đã không định an ổn làm một quý tộc khai thác."

"Thực ra ta vẫn định an ổn xây dựng," Gawain xòe tay, "Nếu có thể, ta cũng không định dính líu đến hệ thống quý tộc Ansu đương đại, nhưng nói đi cũng phải nói lại... bọn họ vừa ngốc vừa nhiều tiền, sao ta lại không làm đây?"

"Ta tin ngươi mới là lạ!"

Gawain: "..."

...

Cùng lúc đó, trong cung điện dưới lòng đất bí ẩn nằm gần biên giới Ansu và Typhon.

Trong một thiên điện bị dây leo và sợi rễ bao trùm, một cây thực vật biến dị đột nhiên nhô lên. Cùng với việc đỉnh thực vật giống như cấu trúc nụ hoa nhanh chóng phình to, thành thục, rạn nứt, một người mặc thần quan chức bào, để mái tóc dài màu xanh lục bước ra từ giáp bào nứt ra.

Bertila sắc mặt âm trầm mà lại trắng xám, nàng cúi đầu liếc nhìn hai tay và cánh tay mình, xác nhận mọi vết thương đã lành hẳn, rồi mới cất bước, kéo theo những sợi rễ và dây leo làm người ta kinh hãi hướng về phía bóng người mặc áo bào đen dường như đã chờ đợi từ lâu ở cửa thiên điện.

"Tế tự Heaton," Bertila nhìn người áo đen trước mắt, ngữ khí khá lạnh nhạt, "Không ngờ ngươi vừa từ Huyết Nhục Chi Uyên đi ra, việc đầu tiên là đến đón ta, thật khiến người ta bất ngờ."

"Tế tự Bertila hầu như không phạm sai lầm lại có một mặt chật vật như vậy, điều này mới càng khiến người ta bất ngờ," Tế tự Heaton có khuôn mặt trầm ổn cương nghị, thân hình gầy gò nghiêm mặt nói, "Nhưng ta không đến đón ngươi, ta chỉ đến nói cho ngươi biết, trong mấy ngày ngươi rời đi, Đại Giáo Trưởng đã thức tỉnh, ông ấy muốn ngươi lập tức đến gặp ông ấy."

"Đại Giáo Trưởng thức tỉnh?" Bertila khẽ nhíu mày, rồi lạnh nhạt gật gù, "Tốt, ta biết rồi."

Chẳng ai biết được vận mệnh sẽ đưa đẩy con người ta về đâu, nhưng hãy cứ sống hết mình cho hiện tại. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free