Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1479: Tan biến chi quốc

Chiếc chiến hạm bọc thép treo cờ đế quốc neo đậu trên biển, chiến cơ long kỵ binh rền vang bay lượn trên bầu trời, những chiến sĩ Cương Thiết du kỵ binh vũ trang tận răng tuần tra trên bờ biển – đối với Ong Bắp Cày và Cú Mèo mà nói, tất cả những điều này mang đến một cảm giác an toàn khó tả.

Trên bờ biển hoang vu rải đầy đá vụn, các đội viên đổ bộ dọn dẹp một khu vực làm nơi đóng quân tạm thời, trạm thông tin di động công suất lớn cùng trận ma võng khôi phục liên lạc giữa Tử La Lan đảo và Bắc Cảng, máy phát hộ thuẫn dã ngoại ngăn chặn cơn gió lạnh thấu xương trên bờ biển ngày đông, Cú Mèo và Ong Bắp Cày ng���i chung trên một tảng đá lớn, mỗi người bưng một bát súp nóng hổi vừa được hâm nóng, cảm nhận cái lạnh trong người dần tan biến.

Trước mặt họ, trên bãi đất trống đặt một thiết bị hình trụ, nửa dưới của thiết bị có vỏ hợp kim hình lục giác, nửa trên là những tấm thủy tinh xếp chồng lên nhau, ánh sáng ma lực chậm rãi lưu động giữa các tinh thể, trận nhiệt lực cố định tỏa ra từ thiết bị như trung tâm, nhanh chóng tăng nhiệt độ toàn khu cắm trại lên mức dễ chịu.

Mấy người lính treo hộp cơm dã ngoại của họ lên móc bên cạnh thiết bị hâm nóng, thức ăn bên trong hộp cơm dần tỏa ra mùi thơm quyến rũ dưới nhiệt độ cao.

Thiết bị này khiến Ong Bắp Cày nhớ lại khi còn là học đồ pháp sư, nàng đã thấy những vật phẩm tương tự trong pháp sư tháp của đạo sư – các pháp sư thời xưa thường thiết lập các vật phẩm phép thuật có thể thay đổi môi trường sống của mình, có những lò sưởi ma pháp có thể giữ ấm cả tòa tháp như mùa xuân, cũng có những tấm gương băng giá có thể làm mát cả tòa thành, hiệu quả của những vật này thật khó tin, và thường được các pháp sư dùng để phô trương kỹ năng chế tạo đạo cụ ma pháp siêu việt và tiềm lực tài chính hùng hậu của mình.

Họ luôn dùng những phương pháp cực kỳ tinh xảo, phức tạp và đắt đỏ để chế tạo ngay cả những đạo cụ ma pháp có chức năng đơn giản nhất, một lò sưởi dùng để giải phóng trận nhiệt lực diện rộng cũng phải dùng gạch Hắc Diệu Thạch và thỏi tinh kim để xây dựng – đó là một lối sống mà người bình thường không thể tưởng tượng được.

Nếu đạo sư của mình không chết trên tường thành St. Zunil, không biết ông ấy sẽ cảm thấy thế nào khi nhìn thấy thời đại này… Chắc chắn ông ấy sẽ chỉ vào cái "Trạm nhiệt lực dã ngoại xách tay" xấu xí này và mắng nó là không có linh hồn – sau đó thừa lúc không có ai lén lút ra chợ mua một cái về mở ra nghiên cứu xem nó hoạt động như thế nào.

Trong đầu không hiểu sao lại nhớ lại những chuyện cũ năm xưa, Ong Bắp Cày ngẩn người một lúc, rồi khẽ lắc đầu, nàng nghe thấy vị tiểu thư long duệ tóc đen đang nói chuyện với Cú Mèo: "Các ngươi 'Cửa hàng trư���ng', 'Ngân Nhãn' Corod đã hy sinh khi biến mất ở thành Plandle, thật đáng tiếc, chúng ta có lẽ không thể thu hồi di thể của ông ấy… Ông ấy có để lại di vật gì không?"

"Không có, vật phẩm cá nhân của Cửa hàng trưởng đều đã bị trận sương mù dày đặc đó mang đi," Ong Bắp Cày lắc đầu, giọng nói trầm thấp, "Nếu nhất định phải nói… thì ta và Cú Mèo chính là di vật của ông ấy."

"…Ta hiểu," Maggie nhìn chăm chú vào hai nhân viên Quân Tình Cục đang giữ vẻ mặt bình tĩnh trước mắt, nàng chậm rãi gật đầu, chuyển chủ đề sang chỗ khác, "Vậy thì, ta cần hiểu rõ một chút tình hình từ các ngươi – các ngươi là người đã trực tiếp trải qua sự kiện sương mù dày đặc ở Plandle, và đã hoạt động ở Tử La Lan nhiều năm, những thông tin các ngươi nắm giữ cực kỳ quan trọng đối với chúng ta."

Ong Bắp Cày gật đầu, ánh mắt của nàng đảo qua những chiến sĩ Cương Thiết du kỵ binh đang tuần tra canh gác gần đó và chiếc chiến hạm bọc thép đang trôi nổi trên mặt biển ở đằng xa – sự xuất hiện của một chiếc chiến hạm chủ lực như "Hàn Tinh" r�� ràng đã vượt qua "Giới hạn" của một quốc gia tiến hành thu thập tình báo về một quốc gia khác, đây là một tín hiệu rõ ràng, cho thấy tầng lớp thượng tầng của đế quốc đã ý thức được "Dị tượng siêu phàm" ở Tử La Lan này không hề tầm thường, đồng thời ý thức được Tử La Lan rất có thể đã mất đi "Cơ năng" của một quốc gia có chủ quyền.

Hiện tại, vương quốc Tử La Lan trong mắt tầng lớp cao của đế quốc có lẽ không còn là một "Quốc gia" bình thường, mà là một "Khu vực dị thường" bị dị tượng siêu phàm bao phủ hoàn toàn.

"Khi sương mù xuất hiện có điềm báo gì không?" Giọng của Maggie truyền đến từ phía đối diện, "Ta nói là điềm báo ngắn hạn – chúng ta đã biết tình hình dị thường ở các nơi của vương quốc Tử La Lan trong một tháng qua."

"Không có điềm báo," Ong Bắp Cày lắc đầu, "Sương mù xuất hiện đột ngột, không có bất kỳ dấu hiệu nào, ta và Cú Mèo lúc đó ở trong phòng, chúng ta thậm chí không phát hiện ra sương mù giáng xuống từ lúc nào, mãi đến khi quan sát ngoài cửa sổ mới phát hiện ra sự khác thường."

Maggie nghiêm túc ghi lại những chi tiết này, ngay sau đó lại hỏi: "Bản thân sương mù không có lực sát thương, đúng không?"

"Đúng vậy, chúng ta hoạt động bình thường trong sương mù dày đặc, sương mù không độc, vô hại, không vị, ta thậm chí hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của nó, nó cho người ta cảm giác giống như một loại… ảo ảnh, chỉ xuất hiện trong thị giác, chứ không phải một sự vật tồn tại chân thực trong thế giới thực."

"Tiên sinh Modir trước đó đã đề cập, trong các cửa sổ của công trình kiến trúc trong sương mù dày đặc có ánh đèn rất yếu ớt, và khi người ta ném ánh mắt vào, những cái bóng mơ hồ, hình thái khó lường sẽ xuất hiện trong những cửa sổ đó, giống như có rất nhiều người thân thể vặn vẹo ghé vào những tấm kính pha lê cẩu thả nhìn trộm ra ngoài vậy, có phải như vậy không?"

"…Đúng vậy, và không chỉ những công trình kiến trúc đó, những cỗ xe ngựa dừng bên đường cũng vậy," Cú Mèo bên cạnh nhớ lại chi tiết đêm qua nói, "Chỉ cần là không gian kín, đồng thời có cửa sổ trong suốt hoặc hơi mờ, những cái bóng kỳ quái đó sẽ xuất hiện. Chúng ta nghi ngờ những thứ đó là 'Thị dân' vốn 'sinh sống' ở Plandle, trong sương mù dày đặc, họ thể hiện một loại… tư thái bản chất hơn. Mặt khác, giống như ngươi vừa nói, những thân ảnh này sẽ phản ứng với ánh mắt của chúng ta, 'họ' chỉ xuất hiện khi chúng ta nhìn chăm chú vào những cửa sổ đó, và thời gian nhìn chăm chú càng lâu, hình dáng của họ dường như càng kỳ quái…"

Maggie gật đầu, lặng lẽ ghi lại những chi tiết mới, sau đó nàng lại hỏi mấy câu hỏi, từng chút một bổ sung hoàn chỉnh những thông tin liên quan đến "Sương mù Plandle" đêm qua, và sau khi nàng hỏi xong, Modir lại ngay sau đó hỏi: "Trong khoảng thời gian các ngươi chờ cứu viện, sương mù có xuất hiện lại không? Hoặc có dị tượng khác xảy ra không?"

"…Không có," Ong Bắp Cày vừa nghĩ vừa lắc đầu, nhưng ngay sau đó lại đột nhiên nhớ ra điều gì, nhanh chóng nói bổ sung, "Đúng, sau khi mặt trời mọc, chúng ta thực sự còn chứng kiến một chút sương mù, đó là sau khi chúng ta rời khỏi 'Plandle' không lâu, có sương mù đột nhiên nổi lên trên bãi đá, ta và Cú Mèo đã nhìn thấy… thân ảnh của 'Cửa hàng trưởng' từ đó hiển hiện, từ biệt chúng ta."

"…Trạng thái chồng chất không ổn định," Modir khẽ nói, "Đó hẳn là khoảnh khắc cuối cùng 'một thế giới khác' và thế giới thực tách khỏi kết nối."

Vừa nói, vị mạo hiểm gia truyền kỳ này vừa chậm rãi đứng dậy và ngẩng đầu nhìn về phía hướng đất liền của hòn đảo, hắn nhìn thấy bãi đá vụn bên bờ biển kéo dài về phía bên kia, thành Plandle từng nằm ở hướng tây bắc của bãi đá vụn này, nơi đó hiện tại đã là một vùng hoang vu rộng lớn dị thường, và ở phía bắc của bãi đá vụn, có thể nhìn thấy một khu rừng rậm xanh um tươi tốt.

Khu rừng rậm đó mờ mịt, dường như ngay cả ánh nắng cũng khó mà vượt qua nó, ngay cả những cành cây thấp ở rìa ngoài, nhưng Modir quan tâm hơn lại là một chuyện khác – dường như trong khu rừng rậm đó không có "Sương mù".

Ở đây không phải là loại sương mù bao phủ Plandle đêm qua, mà là "Sương mù mê tỏa" đã từng được nhắc đến trong tài liệu, tràn ngập trong các khu rừng rậm ở Tử La Lan.

Trước khi Plandle bị thôn phệ, tất cả nhân viên tình báo khi báo cáo tình hình vương quốc Tử La Lan đều đã đề cập đến loại mê vụ này, họ đã nhắc đến trong báo cáo rằng vương quốc Tử La Lan có nhiều khu rừng rậm, trong rừng rậm lại tràn ngập sương mù không tan trong nhiều năm, sương mù đó dường như có sức mạnh siêu phàm, có thể quấy nhiễu cảm giác của con người, ngăn chặn con đường của người ta, thậm chí có thể "Trục xuất" những người lạc vào trong đó trở lại lối vào mê vụ, ngay cả những người siêu phàm cũng không thể xuyên qua nó.

Khu rừng rậm bao trùm toàn cảnh, cộng thêm mê vụ không tan trong rừng rậm trong nhiều năm, điều này cùng nhau tạo thành "Bức bình phong đất liền" của vương quốc Tử La Lan, bao bọc nhiều thành phố đất liền, bao gồm cả Thiên Tháp chi thành, và ngăn chặn ánh mắt của những kẻ bên ngoài có ý định nhìn trộm quốc gia thần bí này, bất kể là nhân viên Quân Tình Cục Cecil hay gián điệp mật thám do Typhon phái đến, đều không có cách nào đối phó với nó.

Mà bây giờ, Modir lại có thể thấy rõ sương mù trong khu rừng rậm đó đã tiêu tan, còn lại… chỉ là một môi trường u ám không bình thường.

Cú Mèo rất nhanh đã chú ý đến ánh mắt của lão pháp sư, nhân viên Quân Tình Cục trẻ tuổi này lập tức hiểu ra đối phương đang suy nghĩ gì, chủ động mở miệng nói: "Sau khi chúng ta thoát khỏi khó khăn, những đám sương mù luôn tràn ngập trong rừng rậm đã tiêu tan, ở giữa cũng chưa từng xuất hiện lại."

"Các ngươi không xâm nhập vào trong đảo à?" Modir lập tức quay đầu nghiêm túc hỏi.

"Không có," Cú Mèo lắc đầu, "Sương mù trong rừng rậm tuy đã tiêu tan, lại tràn ngập một môi trường u ám không bình thường, rõ ràng còn có cổ quái khác, ta và Ong Bắp Cày chỉ quan sát một chút ở rìa rừng rồi lui trở lại bờ biển."

"Các ngươi làm rất đúng, trước khi làm rõ 'Quy luật' hiện tại của hòn đảo này, tùy tiện xâm nhập vào nội địa là một chuyện rất nguy hiểm," Modir khẽ gật đầu, với tư cách là một đại mạo hiểm gia giàu kinh nghiệm, hắn biết rõ sự lỗ mãng và quá độ tự tin thường sẽ gây ra tai họa.

"Plandle biến mất trong sương mù dày đặc, mê vụ tràn ng��p trong rừng rậm trên đảo trong thời gian dài cũng biến mất… Hai điều này có liên quan gì?" Maggie lại trầm ngâm lẩm bẩm, "Cho người ta cảm giác giống như thành Plandle và sương mù dày đặc trong rừng rậm ban đầu đều dựa vào cùng một 'Đầu nguồn' để chống đỡ, và bây giờ đầu nguồn này đang biến mất khỏi thế giới thực…"

"Dạ nữ sĩ, ta chỉ có thể nghĩ đến Dạ nữ sĩ," Modir chậm rãi nói, "Bất kể là những cư dân ám ảnh xuất hiện đêm qua, hay là ta nhận được triệu hoán trong giấc mơ, dường như đều chỉ hướng đến vị thần chỉ cổ xưa thần bí đó, nhưng ta thực sự không thấy rõ Thần rốt cuộc muốn truyền đạt ý đồ gì… Nhưng có một việc ta lại thấy rõ, cái gọi là 'Vương quốc pháp sư' Tử La Lan này… Diện mục chân thật e rằng sẽ là một quốc gia ám ảnh, ít nhất thành Plandle đó rõ ràng là chịu sự chi phối của sức mạnh ám ảnh."

Modir lắc đầu, sau đó tiện tay phác họa ra mấy phù văn lóe sáng trong không khí, một con mắt hư ảo tùy theo ngưng tụ ra từ giữa phù văn, sau một lát ngốc trệ, con mắt này liền nhìn về phía hướng rừng s��u.

"Tình hình nội địa của hòn đảo không rõ, tùy tiện xâm nhập sẽ gặp nguy hiểm, ta trước thả một con mắt pháp sư đi qua xem một chút, thứ này điều khiển khoảng cách vẫn rất tốt."

Lão pháp sư vừa nói, vừa tiện tay bộ thêm mười mấy tầng kháng tính nguyên tố và áo thuật phòng hộ xung quanh con mắt pháp sư, cuối cùng còn cho nó đập bảy tầng hộ giáp pháp sư và bảy tầng thuẫn lực trường…

Ong Bắp Cày thấy cảnh này cả người đều mộng, con mắt trợn thật lớn: "Con mắt pháp sư cũng có thể lên nhiều tầng phòng hộ như vậy?!"

"Trong quá trình mạo hiểm tích lũy được một chút kỹ xảo nhỏ, dù sao môi trường dã ngoại nguy hiểm như vậy, không chuẩn bị kỹ lưỡng ai biết sẽ gặp phải tình huống gì," Modir một mặt coi là đương nhiên nói, sau đó liền đưa tay đẩy con mắt pháp sư mà mình triệu hồi ra một cái, Cú Mèo và Ong Bắp Cày liền nhìn con mắt triệu hồi vật đã được bao phủ ba tầng trong ba tầng ngoài bởi các loại hiệu ứng ma pháp rung rinh bay lên giữa không trung, giống như một chiếc xe tăng bay về phía khu rừng rậm đó một cách chậm rãi.

Mặc dù mọi người đều biết "Hiệu quả ma pháp" bản thân không có trọng lượng, nhưng họ chính là nhìn ra từ con mắt này một loại cảm giác dường như không bay nổi.

Maggie bên cạnh cũng trợn mắt há mồm, vị hắc long tiểu thư này thậm chí hoài nghi con mắt pháp sư này còn trâu bò hơn cả mình…

Mà cùng lúc đó, nữ công tước Victoria đang ngồi chỉ huy trên Hàn Tinh thì đang chú ý đến những tài liệu được truyền về từ tất cả các đội thăm dò – không chỉ bao gồm nhóm của Maggie và Modir đổ bộ ở bờ biển Plandle, mà còn bao gồm "Hàn Phong" và "Ice Cavalry" đang tiến về Rattle và Pain cảng để xem xét tình hình, tình báo được truyền về bất cứ lúc nào.

Nàng liếc nhìn chiếc đồng hồ cơ khí treo gần đó, quay đầu nhìn về phía một thiết bị đầu cuối ma võng trong số các thiết bị thông tin trên đài: "Hàn Phong, báo cáo vị trí của các ngươi."

Một giây sau, giọng của chỉ huy Hàn Phong truyền đến từ trong thiết bị đầu cuối ma võng: "Nơi này là Hàn Phong, chúng ta đã đến gần ngoại cảng Rattle… Vốn nên là khu vực ngoại cảng. Không phát hiện thành Rattle, lặp lại, không phát hiện thành Rattle, nơi này chỉ có một dải bờ biển hoang vu nguyên thủy!"

Mặt Victoria trầm như nước: "…Xác nhận phương vị và đặc điểm địa hình bờ biển."

"Phương vị xác nhận không sai, địa hình bờ biển khớp, chúng ta đang ở gần thành Rattle, thành thị đã biến mất."

Victoria nhẹ nhàng hít vào một hơi, và gần như cùng một lúc, một âm thanh báo cáo dồn dập của chỉ huy "Ice Cavalry" truyền đến từ một kênh thông tin khác: "Báo cáo đại chấp chính quan! Nơi này là Ice Cavalry! Pain cảng đã biến mất, lặp lại, Pain cảng đã biến mất – chúng ta đang dọc theo bờ biển lục soát, trước mắt chưa phát hiện bất kỳ dấu vết thành thị nào!"

"…Biết, Hàn Phong và Ice Cavalry tiếp tục lục soát khu vực ven biển, nếu không có nguy hiểm, phái đội đổ bộ lên bờ thiết lập trụ sở tạm thời và thiết bị giám sát," giọng của Victoria hoàn toàn như cũ, thanh lãnh và trấn tĩnh như băng giá ngày đông, sau đó nàng lại ngẩng đầu nhìn sắc trời bên ngoài cửa sổ mạn thuyền, "Bất kể tiến độ như thế nào, trước khi mặt trời lặn tất cả mọi người nhất định phải trở về trên thuyền, hôm nay tuyệt đối không được ở lại trên đảo qua đêm."

"Vâng, Hàn Phong hiểu." "Ice Cavalry hiểu."

Thông tin của hai chiếc chiến hạm tạm thời treo lên, Victoria thì nhẹ nhàng hít vào một hơi, và còn chưa đợi nàng thở ra hết hơi, đội đổ bộ do Maggie dẫn đầu đã khởi xướng yêu cầu thông tin.

Sau khi kết nối thông tin, nàng lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt của tiên tổ nhà mình xuất hiện trong hình chiếu 3D.

"Bức bình phong mê vụ trong rừng rậm nội bộ của hòn đảo đã biến mất, ta vừa thả một con mắt pháp sư về hướng rừng rậm phía bắc," Modir đi thẳng vào vấn đề nói, "Hiện tại con mắt pháp sư đã sắp bay đến cực hạn kiểm soát của ta – từ trên không quan sát xuống, trong phạm vi con mắt pháp sư có thể quan sát được đều chỉ có rừng rậm nguyên thủy và những khoảng đất trống lớn đột ngột dị thường trong rừng rậm, không có bất kỳ thành thị, nông thôn và con đường nào. Tình hình bên ngươi thế nào?"

"…Ngài đã nói thật," Victoria mím môi, chậm rãi nói, "Vương quốc Tử La Lan… e rằng thật sự đã biến mất tất cả rồi."

Lời nói của nàng như một lời khẳng định, một lời tuyên bố về sự biến mất của cả một quốc gia. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free