(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1109: Con đường sau đó
Cảnh tượng lần trước gặp gỡ Enya lại hiện về trong tâm trí Gawain, vương vấn không thôi. Những hình ảnh ấy nhanh chóng đối chiếu với thực tại, khiến bầu không khí trong phòng ấp trứng càng thêm kỳ dị, đến nỗi Enya cũng phải im lặng.
Cuối cùng, Gawain phá vỡ sự ngượng ngùng: "Vậy nên, ngươi cũng không biết vì sao mình lại biến thành hình dáng này? Vậy ban đầu ngươi định làm gì?"
"Thời gian gấp gáp, ta chỉ kịp hoàn thành những bước sơ khai... Kế hoạch phát triển sau đó hoàn toàn bỏ trống," Enya thản nhiên nói, dường như sau khi trút bỏ gánh nặng "Chúng thần", tính cách nàng cũng có chút thay đổi, rõ rệt nhất là nàng gi�� đây thẳng thắn hơn nhiều, "Thực tế, ta còn không chắc liệu phần 'người' của mình có giữ được hay không, và nếu giữ được thì nó có còn là 'Enya' hay không. Ta từng nghĩ mình sẽ biến thành một dạng linh thể nào đó... Như linh hồn phàm nhân, hoặc... một con rồng bình thường. Hình dáng hiện tại thật sự ngoài ý muốn."
Gawain quái dị nhìn quả trứng lớn màu vàng óng, không nhịn được nói: "Nghe 'không có kế hoạch' từ miệng một vị thần cổ xưa và ẩn nhẫn như ngươi, thật sự rất bất ngờ."
Giọng Enya như mang theo ý cười: "Ta không còn là thần nữa... Hơn nữa ta nhớ mình đã nói, thần không toàn tri, cũng không toàn năng."
Gawain khẽ gật đầu, rồi trầm ngâm nói: "Chẳng lẽ đây là một dạng tượng trưng? Trứng rồng... Có thể coi là trạng thái ban đầu của sinh mệnh rồng, và trong quan niệm của nhiều chủng tộc phàm nhân ở Loron, đứa trẻ chưa sinh hoặc vừa sinh, chưa hít thở lần đầu là giai đoạn 'thuần khiết nhất' của phàm nhân. Ta nghĩ trứng rồng cũng có thể tương ứng như vậy: nó tượng trưng cho sự khởi đầu, và nhân tính tinh khiết nhất, như tình trạng của ngươi hiện tại."
"... Nhân tính cực hạn lại ẩn chứa sau thần tính, lý luận thật thú vị và táo bạo, không hổ là ngươi," giọng Enya có chút vui vẻ, dường như rất hứng thú với cách giải thích của Gawain, "Xem ra 'nghiên cứu' của ngươi lại càng thêm phong phú."
Gawain chấp nhận lời khen, nhưng ngay sau đó cảm thấy khó chịu: Dù không khí trò chuyện rất tốt, nhưng việc thảo luận về lý do một người biến thành trứng sao càng nhìn càng kỳ quái...
"Ngươi đang nghĩ gì?" Giọng Enya phá vỡ sự im lặng, kéo Gawain khỏi suy tư. Hắn vội ho khan hai tiếng, rồi tò mò nhìn vỏ trứng: "Vậy ngươi có dự định gì cho tương lai?"
"Ta muốn nghe ý kiến của ngươi," Enya có chút lười biếng nói, "Ta đã suy nghĩ và mưu đồ rất nhiều năm, giờ không muốn tiếp tục lên kế hoạch gì nữa. Ngươi lại có vô vàn ý tưởng mới lạ... 'Nhân loại', ta muốn nghe ý kiến của ngươi."
"Ý kiến của ta?" Gawain không bất ngờ với câu trả lời này, nhưng để đưa ra một câu trả lời chắc chắn thật khó khăn – chủ yếu là vì trước đây hắn không hề nghĩ quả trứng này lại là nữ thần long tộc trên lý thuyết đã ngã xuống trong chiến tranh Tar'ond, khiến mọi phương án liên quan đến nó đều phải đảo lộn lại, "Ta không nghĩ mình có thể lên kế hoạch tương lai cho ngươi. Ta chỉ cảm thấy... Vì ngươi đã có được một cuộc sống mới, và Tar'ond cũng kết thúc thời đại thần thoại như lời ngươi nói, vậy mọi thứ nên bắt đầu lại từ đầu... Long tộc sẽ bắt đầu thời đại mới trong liên minh mới thành lập, ngươi cũng nên thử một cuộc đời hoàn toàn mới... Thần sinh... Ý ta là trứng sinh..."
Cảm thấy chủ đề càng nói càng kỳ quái, Gawain lúng túng dừng lại, rồi nhìn từ trên xuống dưới hoa văn trên vỏ trứng Enya: "Ta vẫn nên xác nhận một chút... Ngươi sẽ không vĩnh viễn ở hình dạng này chứ? Nếu là trứng, thì phải có lúc nở ra, cuộc sống trước và sau khi phá vỏ chắc chắn khác nhau."
"... Những ngày này ta cũng đang suy nghĩ kỹ vấn đề này," giọng Enya nghiêm túc hơn, "Sau khi kinh ngạc nhận ra mình biến thành trứng, ta đã cố gắng nắm bắt trạng thái của mình, nhưng không hề thuận lợi, sức mạnh của ta suy yếu hơn nhiều so với khi còn là thần... Nhưng ta nghĩ mình chắc chắn sẽ không vĩnh viễn như vậy. Ta cảm nhận được nhân tính của mình vẫn đang dần ngưng tụ, biến đổi, và khi quá trình này tiếp tục, ta sẽ dần thoát khỏi trạng thái hiện tại, đồng thời có cơ hội dẫn dắt bản thân tái tạo thành một hình dáng khác... Chỉ là cần bao lâu thì khó mà đảm bảo."
"Có thể nở ra là tốt rồi," Gawain gật đầu cười, thật lòng mừng cho Enya – dù quá trình này cần bao lâu, có thể thu hoạch lại một hình thể bình thường vẫn tốt hơn là duy trì hình dạng trứng, dù sao không phải ai cũng như Nicolas Trứng Tổng, đặc tính chủng tộc là sinh ra tròn vo...
Hắn vừa cười, giọng Enya lại có chút kỳ quái: "Nhưng ta có chuyện muốn nói: Các ngươi có thể hủy bỏ phù văn trong phòng này không? Nó không có tác dụng gì cho việc 'ấp trứng' của ta cả."
Nghe vậy, Gawain lập tức xấu hổ, ngẩng đầu nhìn quanh những phù văn trong phòng, đồng thời nghe giọng Enya tiếp tục: "Đây là Long tộc dạy ngươi đúng không, thật làm khó các ngươi tốn công bố trí căn phòng này."
"Đúng là họ dạy, chủ yếu là vì tình hình của ngươi không rõ, ta còn tưởng ngươi nhất định phải đặt trong trường năng lượng," Gawain ho khan hai tiếng, "Khụ khụ, tóm lại ta sẽ nhanh chóng sắp xếp người khôi phục phòng thành khách phòng bình thường. Còn gì nữa không?"
"Để ta nghĩ," Enya vừa suy tư vừa chậm rãi nói, "Ừm, ta hiện tại không cần giường ngủ hay đồ dùng thông thường, nhưng các ngươi có thể đưa cho ta một cái bàn và vài giá đỡ, để đặt báo và sách đã chỉnh lý, còn có vài cái ghế, để khách đến có thể ngồi. Ngoài ra, ta có chút hứng thú với 'thiết bị đầu cuối Ma võng' của các ngươi... Nếu có thể, có thể lắp đặt một cái trong phòng này không? Dù ta không thể di chuyển, nhưng ta có thể trực tiếp điều khiển ma lực để khống chế nó."
Đứng bên cạnh hồi lâu không lên tiếng, Herty lúc này mới khó khăn thích ứng với cảnh tượng kỳ quái này, nghe vậy liền gật đầu: "Bàn và giá sách sẽ được sắp xếp xong, hôm nay sẽ có người đưa đến, nhưng thiết bị đầu cuối Ma võng..."
Nói đến đây, nàng không nhịn được nhìn Gawain, trưng cầu ý kiến của lão tổ tông.
Thiết bị đầu cuối Ma võng là thiết bị đặc thù, kết nối với mạng lưới Ma võng, mà Ma võng lại gánh vác mạng lưới thần kinh... Dù Enya không còn là "Chúng thần" của Long tộc, nhưng lai lịch của nàng dù sao cũng nhạy cảm, liệu có thể cho một tồn tại từng mang danh thần tiếp xúc với thiết bị đầu cuối Ma võng, thậm chí cho nàng cơ hội tiếp xúc với quần thể phàm nhân khổng lồ thông qua mạng lưới... Herty không dám quyết định.
Gawain hơi nheo mắt, lúc này lại nghĩ đến báo cáo từ trung tâm tính toán đế quốc trên đường trở về, và văn kiện đề nghị dự án do Megal III, Yuri, Wendy cùng gửi tới. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, ánh mắt hắn rơi vào vỏ trứng Enya, và nó vẫn lặng lẽ đứng trong bệ đỡ, trông rất kiên nhẫn... Được thôi, hắn cũng không thể đánh giá được liệu đối phương có kiên nhẫn hay không từ vẻ ngoài của một quả trứng.
Tóm lại, chuyện này dường như vừa đến lúc bước vào giai đoạn tiếp theo, để thử cho "thần minh" chủ động tiếp xúc với mạng lưới thần kinh, để bức tường ngăn cách phản thần tính chính thức vận hành. Vì Enya chủ đ��ng yêu cầu, Gawain rất sẵn lòng chấp nhận – trong lĩnh vực liên quan đến thần minh, quan sát mẫu mãi mãi không bao giờ là đủ, huống chi là một mẫu quan sát hoàn toàn khác biệt với Cự Lộc Amann, một vị thần minh đến từ dị tộc đã hoàn toàn "nhân tính hóa", nàng có thể mang đến bao nhiêu kinh nghiệm quý báu cho Hội đồng Thần quyền?
"Ta có thể sắp xếp," Gawain kết thúc suy tư, nói với quả trứng lớn màu vàng óng, "Nhưng ngươi cần chờ hai ba ngày – thiết bị của ngươi cần đặt trước, chúng ta cũng cần cân nhắc 'vấn đề an toàn'."
"Có thể hiểu được," Enya khẽ cười, "Ta vẫn nhớ ngươi là một người rất cẩn thận... Có những thủ đoạn đặc biệt cẩn thận."
Vị thần long ngày xưa có ý riêng, khiến Gawain nhớ lại thủ đoạn "đếm ngược quỹ đạo rơi xuống" mà hắn đã chọn để trấn nhiếp đối phương, chỉ là những chuyện này đã là quá khứ, giờ nhắc lại chỉ khiến người trong cuộc bật cười.
"Herty, ngươi đi sắp xếp đi," Gawain chuyển sang người hầu gái từng xN tôn, "Tiện thể phái người đến Sở chế tạo máy móc, chúng ta cần một b�� 'thiết bị đầu cuối đặt trước'."
"Vâng, tiên tổ," Herty khom mình hành lễ, rồi lĩnh mệnh rời khỏi phòng.
Herty rời đi, Betty vẫn ở bên cạnh Enya và Gawain, cô hầu gái ngốc nghếch lắng nghe chủ nhân và khách trò chuyện, luôn cảm thấy mình nghe được những chuyện khó lường, nhưng suy nghĩ kỹ lại thấy mình dường như không hiểu gì, khiến đầu óc cô bắt đầu mơ hồ, cho đến khi giọng Enya đột nhiên vang lên bên cạnh, mới khiến cô giật mình tỉnh táo lại: "Betty, có thể giúp chuẩn bị trà bánh không? Ta và chủ nhân ngươi muốn nói chuyện lâu hơn."
"A, vâng!"
Betty chạy vội ra khỏi phòng, Gawain có chút ngạc nhiên nhìn cảnh tượng trước mắt, rất lâu sau mới không nhịn được nói với Enya: "Xem ra quan hệ của các ngươi rất tốt... Thật khiến người ta bất ngờ."
"Vì sao bất ngờ?"
"Ta rất khó tưởng tượng cô nương kia ngày thường trò chuyện với ngươi thế nào, cô ấy đôi khi ngốc nghếch, cũng không giỏi giao tiếp với người lạ, còn ngươi... Thật lòng mà nói, phong cách giữa các ngươi quá khác biệt."
"Betty là một đối tượng trò chuyện rất tốt, thậm chí có thể là đối tượng thích hợp duy nhất để trò chuyện ở đây ngoài ngươi," giọng Enya truyền đến từ vỏ trứng vàng, "Không phải ai cũng có thể nhìn thấy một quả trứng mở miệng nói chuyện rồi vẫn tỉnh táo chào hỏi và trò chuyện, Betty lại làm được – cô ấy có một tâm lý bình thản mà người bình thường không có."
"Tỉnh táo bình thản... Thì ra ngươi nhìn cô ấy như vậy," biểu cảm Gawain thoáng kỳ diệu, nhưng rất nhanh liền thoải mái cười, "Được thôi, như vậy cũng tốt, đôi khi phản ứng chậm cũng là một dạng tỉnh táo. Chỉ là ta hơi hiếu kỳ, ngươi trò chuyện với cô ấy nhiều ngày như vậy, những người hầu và lính canh khác làm việc ở gần đây vì sao lại không hề phát hiện? Đây không chỉ là vì Betty kín miệng, mà Herty lại vừa vặn không rảnh chú ý thôi đâu."
Enya im lặng một chút, mới áy náy nói: "Xin lỗi, ta thừa nhận mình đã dùng một chút thủ đoạn nhỏ... Ta không muốn bị làm phiền, chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt vài ngày, nên đã thoáng ảnh hưởng đến phán đoán của những người xung quanh, nhưng cũng chỉ giới hạn trong việc khiến họ dời sự chú ý khỏi phòng ấp trứng thôi. Hơn nữa, sự thật chứng minh ảnh hưởng của ta cũng không hoàn hảo – cuối cùng vẫn có người phát hiện dị thường, và dẫn ngươi đến không phải sao?"
Gawain thở dài: "Được thôi, ta có thể hiểu ý nghĩ muốn nghỉ ngơi thật tốt sau khi trải qua phong ba lớn như vậy của ngươi, chỉ là sau này..."
"Yên tâm, sau này sẽ không," Enya không đợi Gawain nói xong liền thoải mái đáp lại, "Vì muốn tạm thời ở nhờ ở đây, những lễ tiết cơ bản ta vẫn sẽ tuân thủ."
Vị thần ngày xưa dường như rất tự nhiên coi mình là khách trọ dài hạn ở đây, điều này khiến người ta có chút bất ngờ, nhưng Gawain không có ý kiến gì: Đây vốn là điều hắn mong muốn, dù quá trình có hơi kỳ quái, nhưng kết quả vẫn không tệ.
Và sau màn nhạc đệm nhỏ này, trước khi Betty chuẩn bị trà bánh trở về, Gawain nhanh chóng chuyển chủ đề sang một chuyện rất quan trọng.
"Có chuyện ta phải nói với ngươi," hắn nhìn vỏ trứng Enya, biểu cảm dần trịnh trọng, "Dù thời đại thần thoại Tar'ond đã kết thúc, ngươi cũng không còn là thần của họ, nhưng có một thứ ngươi chắc chưa quên chứ – tòa tháp cao ở phía tây bắc đại lục Tar'ond, ngươi định làm gì?"
"Tòa tháp đó xảy ra vấn đề rồi sao?"
Vỏ trứng trơn bóng không lộ vẻ gì, và Gawain chỉ có thể vừa nói vừa lựa lời từ giọng nói của đối phương: "Hiện tại thì chưa, nhưng mối đe dọa của tòa tháp rất rõ ràng. Tar'ond gần như toàn hủy, Long tộc còn sót lại chỉ có thể miễn cưỡng đảm bảo trật tự ở góc đông nam đại lục, không đủ sức duy trì phong tỏa tòa tháp cao đó. Hiện tại bên đó chỉ có một đồn quan sát yếu ớt, và việc liên lạc giữa trạm gác với hậu phương rất khó khăn. Chúng ta lo lắng nhất là nếu có Long tộc không chịu quản chế đến gần tòa tháp và bị ô nhiễm thì sao... Kẻ ô nhiễm rất có thể đột phá phòng tuyến của đồn quan sát, khuếch tán sức mạnh nghịch triều đến đại lục Loren."
Giọng Enya im lặng một lúc.
Sau một thời gian không biết, giọng bình thản nhưng áy náy mới truyền đến từ quả trứng lớn màu vàng óng: "Xin lỗi, ta có lẽ không giúp được gì."
Gawain im lặng.
"Ta biết điều này rất vô trách nhiệm, nhưng đến giờ, tòa tháp đó đã mất kiểm soát... Mất kiểm soát của ta, và mất kiểm soát của Tar'ond," giọng Enya tiếp tục, mang theo tiếng thở dài, "Và ngươi cũng biết, dù là thời kỳ toàn thịnh của Tar'ond, chúng ta cũng không làm gì được tòa tháp đó – rồng không thể đối kháng thần tính trong nghịch triều, Long Thần thì không thể đối kháng di sản của Khởi hàng giả, nên dù là khi đó, chúng ta chỉ có thể phong tỏa vùng biển quanh tháp cao, không cho sinh vật có trí khôn nào đến gần thôi. Thời kỳ toàn thịnh còn như vậy, hiện tại..."
Gawain nhìn quả trứng vàng, cuối cùng thở dài: "Được thôi, cũng coi như là câu trả lời đã dự đoán. Không cần xin lỗi, ta cũng không hy vọng quá nhiều."
Căn phòng lại im lặng, rồi một lúc sau, Enya đột nhiên nói: "Có lẽ, cuối cùng người có khả năng giải quyết mọi chuyện vẫn là ngươi."
"Ta?" Gawain nhướng mày, "Ngươi bảo ta đi giải quyết tòa tháp cao đó?"
"Còn nhớ ngươi đã dùng gì để trấn nhiếp ta không?" Enya bình tĩnh nói, "Di sản của Khởi hàng giả... Cuối cùng phải dùng sức mạnh ngang hàng để hủy diệt, coi như là vì những Long tộc may mắn còn sống sót, hãy sử dụng hiệp nghị bỏ hoang đối với tòa tháp cao đó đi."
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện tranh, nơi những câu chuyện được kể bằng cả hình ảnh và con chữ.