(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1025: Trưởng thành lễ
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, đại lục Tar'ond, vốn được chiếu sáng bởi vô số ánh đèn nhân tạo và những bức tường trang trí lộng lẫy, chìm vào khoảng hai giây tĩnh lặng và u ám. Mọi hoạt động giao thông ngừng trệ, tất cả ánh đèn tắt ngấm, mọi màn hình chiếu đều mất đi hào quang, trở về với hình dạng bụi bặm ban đầu. Những tấm chắn bảo vệ các hộ dân biến mất trong một loạt những tia chớp nhá nhem. Cơn gió lạnh lẽo từ vùng biển Bắc Cực như thể một thời đại ầm ầm giáng xuống vương quốc khép kín này. Và ở phía chân trời xa xăm, trên bầu trời đang trong giai đoạn "hoàng hôn" của thời kỳ cực trú, ánh sáng nguy��n thủy, chưa từng qua bất kỳ sự loại bỏ nào, lần đầu tiên sau hàng trăm vạn năm trực tiếp chiếu rọi xuống vùng đất của cự long.
Một giây sau, tại Agondo, tại Apasol, tại Tar'ond thượng tầng và hạ tầng - tại mọi ngóc ngách của quốc gia cự long, những con rồng đang làm việc trong thành phố đồng loạt dừng lại, thậm chí cả những con rồng đang bay lượn trên bầu trời cũng ngay lập tức ngừng vỗ cánh và rơi thẳng xuống. Cảnh tượng này giống như tất cả long tộc đều mất đi linh hồn trong chớp mắt. Rồi một giây sau đó, những con rồng mất khả năng hành động lại lần lượt tỉnh giấc, hướng về mặt đất trỗi dậy, những con bò trên mặt đất ngẩng đầu lên, mở mắt mơ màng trong men say của thuốc kích thích và những trò giải trí ảo ảnh. Vô số ánh mắt bắt đầu hội tụ về một nơi - Thần Chi Thành, nằm ở trung tâm đại lục Tar'ond.
Heragol nằm sấp trên mặt đất, lắng nghe tiếng oanh minh trầm thấp vọng lên từ sâu trong lòng đất. Cơn lốc do máy kiểm soát thời tiết tạo ra đang gào thét trên không trung. Một tâm trí băng lãnh, máy móc đang xâm nhập vào đ���u hắn. Ý thức của Omija bắt đầu dần dần tiếp quản cơ thể này theo chương trình, nhưng hắn vẫn giữ được một tia khả năng suy tư tự do. Dưới sự thúc đẩy của ý chí còn sót lại của bản thân, hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về phía vị thần đang đứng ở rìa sân thượng.
Thân ảnh tóc vàng kia thu hồi ánh mắt. Con thác loạn chi long bao trùm trên toàn bộ Tar'ond cũng đang dần dần thu tầm nhìn lại. Heragol có thể cảm nhận được hàng ngàn vạn ánh mắt đang từ từ từ Loron xa xôi trở về đại lục này. Tất cả những điều này có lẽ chỉ mất hai ba giây, nhưng hắn lại cảm thấy thời gian đã trôi qua mấy thế kỷ. Cuối cùng, ánh mắt của vị thần kia dừng lại trên người hắn.
Sức ép khổng lồ, khủng bố, hỗn loạn, điên cuồng, khiến người tuyệt vọng ập đến. Heragol cảm thấy đầu óc mình phảng phất đang sôi trào. Nhưng lần này, hắn không cúi đầu, mà dùng hai tay chống đỡ thân thể, bắt đầu từng chút một giãy giụa, cố gắng đứng thẳng lên.
Vị thần chỉ bình tĩnh đứng đó, dùng vẻ mặt hờ hững nhìn chăm chú vào long tư tế đang cố gắng đứng dậy. Thanh âm thanh lãnh phảng phất một cơn gió lạnh lẽo vượt qua hàng trăm vạn năm thời gian: "Các ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"
"Đúng vậy, chủ nhân của ta."
"Cho dù điều này sẽ khiến các ngươi trở thành một phần của Omija?"
"Chỉ cần đạp nát xiềng xích, luôn có những mầm non mới sẽ mọc lên từ đống đổ nát," Heragol cuối cùng cũng chậm rãi đứng thẳng người, lần đầu tiên sau hàng trăm vạn năm, hắn nhìn thẳng vào mắt vị thần, "Chúng ta sẽ trở thành bùn đất, còn hạt giống... đã sớm được gieo xuống."
"Rất tốt," vị thần đứng trước mặt hắn, ánh sáng tự nhiên chưa từng bị bất kỳ kỹ thuật nào loại bỏ nghiêng xuống thân, phảng phất một chiếc áo choàng màu vỏ quýt rủ xuống từ không trung, huy hoàng tráng lệ. Và giữa ánh hào quang này và tầng mây, một ảo ảnh khổng lồ mơ hồ và vặn vẹo đã ẩn hiện. Thần chậm rãi mở hai tay ra, phảng phất muốn ôm lấy quốc gia này và chậm rãi nói: "Vậy thì hôm nay... các ngươi trưởng thành."
Ngay sau đó, "chân tướng" từng bị che giấu khỏi cảm giác của phàm nhân ầm ầm phá tan hàng rào thực tại yếu ớt. Con thác loạn chi long che khuất bầu trời đột ngột hiện ra trên bầu trời Tar'ond. Những chi chằng chịt, trùng điệp, vặn vẹo trải dài cả cây số dang rộng trong ánh hào quang, vô số con mắt, miệng và cấu trúc cánh tay trên các chi hiện ra rõ ràng.
Cũng trong cùng một khoảnh khắc, thân ảnh nữ tính tóc vàng trên sân thượng thần điện biến mất trong một mảnh quang hoa. Vị cao giai long tư tế đứng nghiêm, mặt không đổi sắc nhìn cảnh tượng này. Hắn nhắm mắt lại với thân phận Heragol, sau đó với thân phận một nhánh cá thể nào đó của Omija, đôi mắt kia lại một lần nữa chậm rãi mở ra.
Toàn bộ long tộc cuối cùng của Tar'ond duy trì ý chí bản thân đã biến mất. Hiện tại, hàng ngàn vạn cự long đã tỉnh giấc với thân phận Omija.
Mỗi một con cự long từ khi sinh ra đã được cấy ghép một tâm hạch có thể trực tiếp kết nối và cộng hưởng với mạng lưới Omija. Mỗi một con cự long đều là sự kéo dài huyết nhục của Omija. Đây là một kế hoạch đã được thực hiện trong hàng trăm vạn năm. Thế hệ này qua thế hệ khác của long tộc đã chờ đợi ngày hôm nay trong những năm tháng dài đằng đẵng - vào ngày này, Omija sẽ thức tỉnh từ giấc ngủ say, ý chí của tất cả long tộc sẽ bị máy móc tiếp quản. Từ một ý nghĩa nào đó, long tộc của thế giới này... đã diệt tuyệt vào ngày này.
Đi kèm với sự "diệt tuyệt" của long tộc, cầu nối giữa phàm nhân và thần minh cũng tan thành mây khói. Con thác loạn chi long bao phủ trên bầu trời Tar'ond gần như ngay lập tức tạo ra biến hóa. Thân thể của nó, vốn được tạo thành từ vô số chi hỗn loạn hòa nhập giữa hư và thực, rung chuyển dữ dội. Vô số chi vỡ vụn trong trận rung động này, biến mất. Thân thể co rút, nhúc nhích nhanh chóng co lại trong sự bốc hơi kịch liệt. Trong vòng chưa đầy một phút, Thần từ chỗ bao trùm toàn bộ đại lục co lại chỉ còn bằng một phần ba Tar'ond, và sau đó trong một phút tiếp theo, nó lại co lại đến kích thước tương đương với một thành phố, đồng thời cuối cùng ổn định ở quy mô này - Thần vẫn che khuất bầu trời, nhưng đã không còn bất khả chiến bại.
Vô số bầy rồng từ mọi ngóc ngách của quốc gia bay tới. Những trận đ���a vũ khí bị chôn vùi dưới lòng đất sâu thẳm, phủ bụi vô số năm cũng theo đó thức tỉnh. Các giếng phóng tên lửa cổ xưa mở ra cửa khoang, những tháp pháo cổ đại ẩn mình dưới đáy biển trồi lên mặt nước. Trong cái lạnh lẽo và dài dằng dặc của cực trú, ngày trưởng thành mà các long tộc đã đến muộn một trăm tám mươi bảy vạn năm... cuối cùng cũng đến.
...
Cảnh tượng tráng lệ như liệt hỏa lưu tinh tiếp tục kéo dài trong vài phút. Những mảnh vỡ băng giá bắn ra từ trên không Winterburg thậm chí còn vượt xa giới hạn lý thuyết mà cự nhân xám sắt kia có thể phân tách được. Giờ khắc này, dường như những gì vãi xuống đại địa không chỉ là một vị thần vẫn lạc, mà còn bao gồm cả một phần "thần quốc" liên quan đến vị thần này cũng bị cuốn vào thế giới này trong vụ nổ lớn.
Sau đó, tất cả những điều này cuối cùng cũng dừng lại. Bầu trời trên pháo đài Winterburg lại một lần nữa trở nên trong suốt và bình tĩnh.
Trong ánh hoàng hôn chiếu rọi vạn trượng, nghiêng mình rải xuống từ cuối đường chân trời, vãi vào chiến trường vẫn còn chưa nguội lạnh, trải dài hàng trăm dặm phòng tuyến, đất khô cằn nóng rực, bụi mù bốc lên, những binh lính tàn tật may mắn sống sót, những tướng sĩ hy sinh, những công sự bị phá hủy, tòa thành vẫn đứng vững dưới trời chiều... tất cả mọi thứ đều tắm mình trong ánh sáng vàng óng huy hoàng này. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, phảng phất vạn vật trên thế gian đều tĩnh lặng lại.
Gió bấc gào thét lại một lần nữa nổi lên, gió lạnh cuốn theo bụi đất và tuyết đọng từ phương xa, thổi tỉnh những binh sĩ và chỉ huy đang ngây ngốc nhìn lên bầu trời. Giờ khắc này, toàn bộ khu vực Winterburg vậy mà không một ai reo hò - căn bản không ai ý thức được trận chiến này đã kết thúc, không ý thức được "kẻ địch" mạnh mẽ đến mức khiến người tuyệt vọng kia vậy mà thật sự đã ngã xuống. Tất cả mọi người đều chìm trong sự mờ mịt hoang mang to lớn, cho đến vài phút sau, mới bắt đầu có một vài binh sĩ lẻ tẻ phát ra tiếng la hét, có chỉ huy tiếp nhận tin tức "chiến đấu đã kết thúc" từ cấp trên.
Rosetta Augustus đứng trước cửa sổ sát đất của Bí pháp đại sảnh. Ở đây, hắn không nghe thấy tiếng reo hò trên chiến trường, cũng không nghe thấy tiếng người sắp chết và người bị thương. Toàn bộ thế giới tĩnh lặng lại, tĩnh lặng phảng phất trận kịch chiến trước đó hoàn toàn là một màn ảo giác. Hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy những phi hành khí và binh sĩ có tạo hình kỳ lạ vẫn đang lượn vòng trên bầu trời Winterburg, còn con nhện trắng không thể tưởng tượng nổi kia chẳng biết từ lúc nào đã biến mất không thấy.
Phía sau cách đó không xa, thủy tinh truyền tấn phát ra tiếng ông ông, các phù văn trên bề mặt lần lượt sáng lên. Thanh âm của Palin Winterburg vang lên từ trong thủy tinh: "Bệ hạ, ngài không sao chứ bệ hạ? Chỗ chúng ta vừa rồi xảy ra ngoài ý muốn... Chúng ta nhìn thấy tình huống trên trời, chúng ta..."
"Chúng ta thắng," Rosetta lạnh nhạt nói, ánh mắt vẫn không rời khỏi bầu trời, "Xem ra hàng xóm của chúng ta cũng giấu rất nhiều quân bài tốt... Lần này, đây là chuyện tốt."
"Ngài bình an là tốt rồi," thanh âm của Winterburg bá tước lập tức truyền đến, "Tường thành phía Tây có một bộ phận đổ sụp, vị trí của ngài có lẽ không an toàn, xin mau chóng rời khỏi đó - ta đã phái người đến Bí pháp đại sảnh tiếp ứng..."
"Không, chờ một chút," Rosetta đột nhiên cắt ngang Winterburg bá tước, "Ta chỗ này còn có chút chuyện chưa xử lý xong."
"Bệ hạ?"
"Ngươi cùng công tước Ferdinand dưới núi trước xử lý công việc sau chiến tranh đi, chúng ta bây giờ có một cục diện rối rắm khổng lồ cần thu thập," Rosetta ngữ khí trầm ổn nói, mang theo ý vị không thể nghi ngờ, "Kẻ địch tuy đã bại vong, nhưng tổn hại mà Thần để lại vẫn đang lan tràn, giải quyết hậu quả càng nhanh, chúng ta càng có thể cứu được nhiều người. Ngoài ra chúng ta còn có việc khác cần hoàn thành - những mảnh vỡ rơi xuống từ không trung trong giai đoạn sau cùng đang rải rác trên toàn bộ chiến trường, không ai biết chúng sẽ có ảnh hưởng gì, mang theo pháp sư đoàn còn có thể hành động, tận khả năng đi thu thập những hài cốt kia... Người Cecil hẳn là cũng bắt đầu hành động."
"Vâng, bệ hạ! Vậy ngài..."
"Ta chỗ này rất an toàn, sau đó ta sẽ liên hệ ngươi - trước khi nhận được mệnh lệnh của ta, đừng để người tới gần Bí pháp đại sảnh."
"... Ta hiểu rồi."
Winterburg bá tước cúp máy thông tin, Rosetta lúc này mới có chút nhẹ nhàng thở ra, tiếp lấy quay người trở lại trung tâm Bí pháp đại sảnh. Hắn nhìn thoáng qua bức tường huyễn tượng đã vỡ thành mảnh nhỏ vì xung kích ma lực sau cùng, cùng với việc Thần Chiến Vẫn Lạc và Yên Diệt Chi Thương bạo tạc ở khoảng cách gần đã gây ra sóng xung kích tạo thành mức độ phá hoại nhất định cho đại sảnh kiên cố này. Vách tường nứt ra, nóc nhà cũng bị hao tổn với cường độ thấp, mảnh vụn và bụi đất rơi xuống mặt đất tạo thành một lớp dày, một bộ bàn đặt ở trung tâm đại sảnh cũng đầy bụi trần.
"Không thích hợp để đãi khách cho lắm... Nhưng cũng không quan trọng."
Hắn thuận miệng lẩm bẩm một câu, phất tay triệu hồi ra một đạo luồng khí xoáy vô hình, thổi bay phần lớn tro bụi trên mặt ghế rồi tùy ý ngồi xuống, tiếp lấy hắn lại cầm lấy chén trà đang úp ngược trên bàn, xoa xoa bụi đất trên chén, lấy ra ấm trà bên cạnh, rót cho mình một ly hồng trà đã nguội lạnh.
Uống một hớp nước trà xong, hắn liền lẳng lặng ngồi ở đó, phảng phất đang chờ đợi một loại vận mệnh nào đó giáng lâm, mà sau lưng hắn, những thân ảnh mông lung gần như trong suốt đang lặng yên im ắng nổi lên từ trong không khí.
Nếu có một học giả quý tộc gia tộc Augustus ở đây, hẳn sẽ không xa lạ gì với những thân ảnh này -
George Augustus, Marjorie Augustus, Kellen đinh na Augustus...
Bọn họ đều là những người đã chết của gia tộc Augustus, là người thân của Rosetta Augustus trong hai trăm năm qua.
Những thân ảnh này có người ngưng thực, có người đã hư ảo đến mức gần như không nhìn ra. Bọn họ đứng bình tĩnh sau lưng Rosetta, cùng nhau yên tĩnh lại tràn ngập kiên nhẫn chờ đợi, và sự chờ đợi của bọn họ không kéo dài lâu, rất nhanh, ảo ảnh của Marjorie Augustus phát ra một thanh âm trống rỗng mờ mịt, phảng phất tiếng thở dài:
"Thời gian không còn nhiều."
Gần như ngay khi tiếng nói này vừa dứt, một cơn gió vô hình liền nổi lên trong Bí pháp đại sảnh trống rỗng, đi kèm với ánh hoàng hôn ngoài cửa sổ đột nhiên thẩm thấu vào một cỗ tĩnh mịch, ngưng trệ khí tức. Toàn bộ nóc nhà và mặt đất của đại sảnh ngay lập tức bị bao trùm bởi những tia sáng lấm tấm, phảng phất có vô số người trong đại sảnh xì xào bàn tán, vô số âm thanh như nói mê nói nhỏ truyền đến từ bốn phương tám hướng, và một con mắt trống rỗng được tạo thành từ vô số đường cong vặn vẹo rối loạn thì cực nhanh xuất hiện trước mặt Rosetta - đồng thời đi kèm với một trận thét chói tai, tức tối: "Đây là chuyện gì!? Các ngươi những phàm nhân đáng chết đã làm gì ta? Vì sao ta không trở về được thần quốc của ta, vì sao ta không liên lạc được với bản thể của ta, vì sao... Vì sao lực lượng của ta đang không ngừng biến mất?!"
"Hoan nghênh trở lại," Rosetta bình tĩnh nhìn "Thần Chi Nhãn" đột ngột xuất hiện trước mặt mình. Trong vài chục năm nay, nét mặt của hắn lần đầu tiên nhẹ nhàng như vậy, hắn thậm chí mỉm cười nâng chén trà trong tay, "Uống một chén hồng trà nhé? Hỗn tạp bụi bặm lịch sử lâu đời và khói lửa trên chiến trường thí thần."
"Ngươi cái này..." Thần Chi Nhãn bỗng nhiên chuyển hướng Rosetta, đồng thời ngay sau đó chú ý tới những bóng người mơ hồ phía sau Rosetta, "Augustus... Các ngươi những phàm nhân nhỏ bé này... Đây quả nhiên là các ngươi giở trò quỷ?!"
"So với Chiến Thần, biểu hiện của ngươi, một mảnh vỡ đến từ thượng cổ thời đại, lúc này thật đúng là khó coi - Chiến Thần ít nhất còn chiến đấu đến giây phút cuối cùng," Rosetta buông chén trà trong tay xuống, chậm rãi đứng lên trước Thần Chi Nhãn, "Ngươi rất hoang mang? Ngươi không biết vì sao lực lượng của mình đang xói mòn nhanh chóng? Không biết vì sao không thể liên hệ với 'bản thể' của ngươi? Không biết vì sao không thể trở về thần quốc?"
Hình dáng rối loạn xung quanh Thần Chi Nhãn lay động, không biết là phẫn nộ hay là khẩn trương, Rosetta thì không nhanh không chậm nói ra đáp án:
"Rất đơn giản, bởi vì văn minh đã thay đổi, thời đại trong trí nhớ của ngươi... kỳ thật đã là thượng cổ kỷ nguyên không biết bao nhiêu vòng văn minh trước đó. 'Bản thể' của ngươi là một Mộng Cảnh Chi Thần nào đó đã sớm chôn vùi trong lịch sử, vị thần kia cùng Thần quốc đã sớm không còn tồn tại, nhóm phàm nhân từng chèo chống ngươi đã hoàn toàn diệt tuyệt, sinh vật có trí khôn trên thế giới này bây giờ căn bản không có chút liên hệ nào với bọn họ, chúng ta là di dân của đế quốc Gondor, chứ không phải là hậu duệ của nghịch triều gì đó."
"Ngươi cảm thấy mình hiểu rõ thế giới này rất nhiều? Ngươi cảm thấy mình nắm trong tay thế cục?"
"Thật đáng tiếc, những gì ngươi biết, là những gì chúng ta loại bỏ - vì thế chúng ta tỉ mỉ chuẩn bị hai trăm năm, giết rất nhiều người."
Rosetta nở nụ cười, lần đầu tiên cười rạng rỡ như vậy trong vài chục năm nay, thậm chí ngay cả những thân ảnh phía sau hắn cũng đều lần lượt nở nụ cười. Dưới ánh mắt căm hờn của Thần Chi Nhãn, hắn vô cùng vui sướng nói:
"Cho nên đây chính là đáp án - thời đại thay đổi, nhưng chúng ta không nói cho ngươi."
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.