(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 144: Người giấy
Dương quán chủ, đa tạ. Không biết đạo sĩ có thể nào luyện chế thêm một chút nữa chăng?
Quỷ Cốc Tử đã có chút không thể chờ đợi được mà muốn quay về tu luyện. Lần trước bình Dưỡng Thần Đan kia sau khi dùng, đạo hạnh của hắn đã tăng lên không ít, tiết kiệm được hai năm khổ tu. Chai Dưỡng Khí Đan với dược lực càng mạnh mẽ này, sau khi dùng, chẳng phải hắn có thể một bước tiến vào cảnh giới sáu trăm năm đạo hạnh sao?
Nghĩ đến đây, Quỷ Cốc Tử liền nhét chìa khóa kho thuốc vào tay Dương Trần Dư, phân phó một tiếng với đạo sĩ trông coi, rồi vội vàng chạy về hiên nhà.
Hắn chẳng hề lo lắng Dương Trần Dư sẽ lấy hết kho thuốc của mình. Chẳng qua là một phàm nhân, dù có lẽ tư chất không tồi, nhưng trong thời buổi mạt pháp này, có thể làm nên trò trống gì? Hắn đã sớm hạ Truy Hồn Hương lên người Dương Trần Dư. Nếu đối phương dám lấy trộm dược liệu rồi rời khỏi Oa Thần Quán, thì sau khi hắn bế quan xuất quan, sẽ đuổi đến Thanh Long Quán kia, nuốt chửng tất thảy những kẻ liên can kia là được.
Không thể không nói, đầu óc của xà yêu vừa xảo trá lại đơn thuần. Nói hắn ếch ngồi đáy giếng e rằng còn chưa đủ. Chẳng qua trước mặt Dương Trần Dư, hắn lại bị đùa bỡn trong lòng bàn tay mà thôi.
Dương Trần Dư đã dùng một kế, tên là Hư Không Bị Bổ.
Bình Dưỡng Khí Đan kia đâu phải là Dưỡng Khí Đan chân chính. Chẳng qua là Dương Trần Dư dùng nồi áp suất nấu chín một phen những cành khô phế liệu tiên vật thu thập từ Nam Thiên Môn, rồi lọc lấy nước thuốc, cô đọng thành bùn, sau đó trực tiếp nắn thành đan mà thôi.
Nói đến linh khí ẩn chứa bên trong, quả thực vô cùng dồi dào. Mấy thứ tiên vật phế liệu kia, dù đã khô héo vô dụng, nhưng linh khí tiên tức bên trong tuyệt không phải dược liệu thế gian có thể sánh bằng. Chỉ có điều tiên vật đã khô héo, dược tính đã hỗn loạn. Nếu cứ trực tiếp nấu chín thành đan như vậy, linh khí tuy dồi dào, nhưng sau khi phục dụng, khó mà nói đó là độc dược hay là đan dược.
Dương Trần Dư có một phép so sánh độc đáo về điều này. Đan dược luyện chế thành công chân chính thì như Đông Lai Tử Khí, còn loại dược hoàn nấu ra từ cách này, lại giống như Mặt Trời Thực Tinh. Yêu quái tầm thường thì không thể nào hưởng dụng.
“Dương quán chủ, ngài dùng bữa hay là muốn đến kho thuốc ạ?”
Đạo sĩ được phân công hầu hạ Dương Trần Dư cẩn trọng hỏi. Tại Oa Thần Quán này, tuyệt đối không thể xảy ra sai sót nào. Hình phạt của Quỷ Cốc Tử đủ để khiến tất cả mọi người khiếp sợ. Quỷ Cốc Tử đã dặn dò, phải coi trọng vị Dương đạo trưởng này. Nếu để hắn chạy thoát, sẽ bị ném vào Đầm Vạn Xà.
Nhìn Quỷ Cốc Tử đã vội vàng đi dùng đan dược tu luyện, Dương Trần Dư đâu còn tâm trí mà giả vờ giả vịt nữa. Bèn cười nói: “Ngươi không cần lo cho ta, ta tạm thời cứ đi dạo quanh quán một phen.”
Đối với đám đạo sĩ làm nhiều việc ác này, ngày hôm nay qua đi, ngày mai chính là ngày giỗ của chúng. Dương Trần Dư nào thèm để ý đến suy nghĩ của bọn chúng. Nói xong liền mặc kệ thần sắc khó xử của đạo sĩ, đi dạo quanh Oa Thần Quán.
Nhắc đến Oa Thần Quán, đây quả thực là một đạo quán tốt. Chính điện bên trong thờ phụng Nữ Oa đại thần, bà cũng là một trong những Tổ Thần của Nhân tộc. Ngay cả khi hoàng thất Viêm Hoàng Quốc hàng năm cử hành đại tế, Nữ Oa đại thần cũng có một vị trí trên tế đàn. Chỉ có điều địa vị thì lại kém hơn Hiên Viên Hoàng Đế, nhưng cao hơn Quân Thần Xi Vưu mà thôi.
Dương Trần Dư đi dạo vài vòng, đạo sĩ lẽo đẽo phía sau đã bị hắn cắt đuôi từ lúc nào không hay biết. Chắc hẳn đang ở một nơi nào đó sốt ruột tìm kiếm Dương đạo trưởng.
Đi đến phía sau quán, Dương Trần Dư phóng mắt nhìn ra, lại thấy một mảnh mộ địa. Bia mộ đổ nát đã nhiều năm không ai chăm sóc.
Đây hẳn là nơi chôn cất các đạo sĩ của Oa Thần Quán năm xưa, Dương Trần Dư nghĩ thầm. Nhìn cây đại thụ che trời bên cạnh mộ địa, phong cảnh nơi đây cũng không tồi. Chỉ có điều, một khu mộ địa nằm ở đây khiến người ta có chút rợn lòng mà thôi.
Dương Trần Dư lần lượt nhìn sang, một vài bia mộ vẫn còn có thể nhìn rõ đôi chút chữ viết.
Quán chủ thứ ba mươi bảy của Oa Thần Quán, Trương Viễn Quan. Quán chủ thứ ba mươi tám của Oa Thần Quán…
Uông Tiểu Phỉ, dân thôn ở Thiên Tề Trấn, huyện Khổ Thủy. Chôn tại đây...
Khu mộ địa này là mới xây, hơn nữa trên bia mộ còn ghi rõ người được chôn cất là một thôn dân. Bên cạnh mộ địa còn có mấy hình nhân giấy, một đống tro tàn giấy vàng sau khi đốt, cùng một ít mảnh vụn pháo tàn.
Nhìn những dấu vết này, người này được hạ táng chưa đầy một tháng.
Dương Trần Dư nhíu mày. Theo phong tục chôn cất của người dân tỉnh Tây Ích, chú trọng mồ yên mả đẹp. Chỉ cần không phạm phải tội can qua đồng tộc, thông gian... thì đều phải được hạ táng tại tổ địa.
Người này tuy là nữ tử, nhưng cũng không thoát khỏi phong tục đó. Trừ phi đối phương phạm phải sai lầm lớn, mới bị người trong thôn hạ táng ở nơi đây.
Về điểm này, Dương Trần Dư cũng hiểu rõ. Phía sau Thanh Long Quán cũng có một khu mộ địa. Ngoại trừ dùng để hạ táng đạo sĩ của quán ra, một số hương dân phạm phải sai lầm lớn, không được dòng họ tha thứ cũng được hạ táng tại đây. Đối với việc này, Thanh Long Quán cũng sẽ không can thiệp, coi như là tích lũy công đức.
Ngay khi Dương Trần Dư định quay người trở về đạo quán, chuẩn bị diệt trừ xà yêu, một làn gió mát thổi tới, một mảnh hình nhân giấy đã khô héo bay về phía Dương Trần Dư.
Dương Trần Dư vốn định để mặc hình nhân giấy kia bay qua. Nhưng trong khoảnh khắc, hắn nhíu mày, tay phải khẽ chạm, liền nắm hình nhân giấy kia vào tay.
Ngay khi hình nhân giấy chạm vào tay, Dương Trần Dư liền nghe thấy rất rõ ràng một tiếng kêu đau: “Ôi!”
Thanh âm trong trẻo, uyển chuyển, lại giống như giọng một thiếu nữ mười mấy tuổi.
Không đúng! Dương Trần Dư vội vàng mở Thiên Nhãn, tìm kiếm khắp bốn phía mộ địa một phen. Nhưng chẳng thấy nửa điểm tung tích của Quỷ Hồn hay linh thể nào, ngược lại trên tay lại truyền đến cảm giác giãy giụa.
Hử?
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Khi Dương Trần Dư thấy động tĩnh trên tay, không khỏi có chút cảm giác há hốc mồm kinh ngạc.
Hình nhân giấy kia vốn được làm rất thô ráp, đơn sơ, chất liệu chỉ là giấy trắng thông thường, không có mặt mũi, chỉ đơn giản cắt thành hình người. Tại tỉnh Tây Ích, khi tiễn đưa tang lễ, loại hình nhân giấy này có thể nói là bay rải khắp trời, có công hiệu tương tự tiền giấy hình tròn ở phương Bắc của Viêm Hoàng Quốc.
Ý nghĩa vốn có của hình nhân giấy này là để người chết có thể mang theo một ít người hầu xuống minh phủ, bớt đi phần nào khổ sở.
Đương nhiên, đây chỉ là mỹ hảo ý nguyện của các hương dân mà thôi.
Nhưng hình nhân giấy mà Dương Trần Dư đang cầm trong tay lúc này lại ra sức giãy giụa, vung vẩy tứ chi yếu ớt, mơ hồ kia đập vào bàn tay Dương Trần Dư, khiến bàn tay Dương Trần Dư truyền đến một cảm giác khác thường.
Phải nói, Dương Trần Dư có thể tự mình làm ra hình nhân giấy có thể hành động. Chỉ cần gắn một chút linh quang vào, là có thể khiến hình nhân giấy cử động. Nhưng loại hình nhân giấy đó hành động rất khô khan, hoàn toàn vô thần.
Mà hình nhân giấy trong tay Dương Trần Dư lại giống hệt như người thật. Dương Trần Dư thậm chí còn cảm nhận được chút hơi ấm cơ thể!
Điều khiến Dương Trần Dư kinh ngạc nhất là bản thân hắn căn bản không nhìn ra hình nhân giấy này có gắn sức mạnh nào, hay nói cách khác, ngay cả một chút linh thể cũng không thể phát hiện.
Dương Trần Dư ngây người bất động. Hình nhân giấy kia lại giãy giụa một hồi, thân thể dần dần biến dạng. Lại nhân lúc Dương Trần Dư không chú ý, thoát ly khỏi bàn tay hắn, dưới l��n gió mát thổi qua, lập tức bay lên giữa không trung.
Đợi đến khi Dương Trần Dư nhận ra, muốn ra tay thì đã muộn. Lại nhìn thấy một cảnh tượng khiến bản thân hắn càng thêm kinh ngạc, hoặc phải nói là hơi kinh hãi.
Vô số hình nhân giấy từ bốn phương tám hướng hội tụ lại, dưới làn gió mát thổi qua, chúng bay lên giữa không trung, hướng về phía xa xa bay đi.
Đối với những sự vật thần bí chưa từng gặp qua như thế này, Dương Trần Dư há có thể bỏ qua. Ai biết sẽ có cơ duyên gì đang chờ đợi mình.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.