(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 989: Trị không trị?
Thấy cả hai đã đứng dậy, viên cảnh sát cất lời: "Các anh không phải bảo đầu óc hỏng, không đứng dậy nổi sao? Việc đầu óc hỏng thì chúng tôi có thể nhận ra, nhưng cái khoản không đứng dậy nổi này thì quả thật chúng tôi không tài nào thấy được. Hai anh nhớ lưu ý nhé, lần sau mà báo án giả nữa thì đừng trách chúng tôi không nể tình đâu."
Dứt lời, hai vi��n cảnh sát quay người rời đi.
Ba người (hai nam, một nữ) phía sau thấy vậy, mặt mũi lập tức đỏ bừng. Họ đã đứng thẳng cả rồi, giả vờ bệnh, thì quả thật là xem thường cảnh sát như thể họ là kẻ ngốc. Họ thừa hiểu rằng, một khi cảnh sát đã nghiêm túc, thì luôn có cách để xử lý bọn họ. Mục tiêu của họ là giày vò Phương Chính, chứ không phải tự rước lấy phiền phức cho mình.
Chờ cho cảnh sát khuất bóng, người đàn ông giả bệnh mới nhỏ giọng nói: "Hai người các anh làm cái trò gì vậy? Giữa mùa đông, băng tuyết phủ kín thế này, lấy đâu ra rắn chứ? Cho dù có, thì chúng cũng ngủ đông hết rồi!"
"Tôi thật sự thấy rắn, nó còn chui vào tận trong đũng quần tôi nữa," người đàn ông da xanh xao nhỏ giọng nói.
Cô gái cũng tiếp lời: "Tôi cũng thấy, đúng là rắn thật, mình đen đốm trắng..."
"Có phải nó còn chạy như bay sáu mươi bước rồi đâm sầm vào cây không? Còn mình đen đốm trắng... Hai người đã từng thấy loại rắn mình đen đốm trắng bao giờ chưa?" Người đàn ông giả bệnh quát hỏi.
Cả hai người lập tức sững s���, có lẽ trên đời này có loại rắn như vậy, nhưng quả thật họ chưa từng thấy bao giờ! Thế nhưng cả hai vẫn vô cùng chắc chắn rằng vừa rồi quả thực đã thấy rắn chui vào đũng quần, nhưng cúi đầu nhìn xuống đất thì đâu có con rắn nào?
Cả hai liền cảm thấy toàn thân rét run. Trên mặt đất không có rắn, vậy thứ họ vừa thấy là cái gì? Họ nói một hồi lâu, tiếc là đối phương căn bản không tin, nên hai người đành từ bỏ. Thế nhưng nghi vấn đó lại cứ quanh quẩn mãi trong lòng họ.
"A Di Đà Phật, hai vị thí chủ nếu không còn việc gì, vậy liền xuống núi đi. Bần tăng cũng xin rời đi thôi..." Đúng lúc này, giọng của Phương Chính lại vang lên lần nữa.
Chẳng biết vì sao, nghe thấy tiếng Phật hiệu ấy, ba người theo bản năng mà cảm thấy thót tim! Bởi lẽ, vừa rồi tiếng Phật hiệu đáng ghét này đã vang lên hai lần, và lần nào cũng khiến họ gặp vận rủi! May mắn thay, Phương Chính chỉ nói là muốn rời đi, ba người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, ba người chợt sực tỉnh. Phương Chính muốn bỏ đi ư? Nếu hắn đi, vậy công việc của họ phải giải quyết sao đây? Tiếp tục diễn, diễn dở dang sao? Số tiền còn lại liệu có được nhận không? Danh tiếng trong giới rồi sẽ ra sao?
Nghĩ đến chỗ này, người đàn ông da xanh xao lập tức kêu to: "Phương Chính chủ trì, người không thể đi!"
Nghe thấy tiếng kêu đó, những người xung quanh cũng đều nhìn lại, ai nấy đều nhìn anh ta như thể nhìn một kẻ ngốc.
Có người thầm thì: "Ha ha, cái tên ngốc này xem ra vẫn chưa chịu buông tha. Đúng là thứ thuốc cao da chó, cứ bám riết lấy vị đại sư 'không đứng đắn' kia!"
"Xem ra bài học vẫn chưa đủ."
"Đúng là tự tìm phiền phức. Kế này không thành lại bày kế khác, đúng là cố chấp, vẫn chưa chịu từ bỏ ý định sao? Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn kiên định không đổi, đứng về phía Phương Chính chủ trì!"
"Tôi cũng vậy, sẽ hết lòng ủng hộ đại sư 'không đứng đắn'!"
...
Nghe những lời bàn tán xung quanh, người đàn ông da xanh xao cũng chẳng tức giận, cũng chẳng thèm để mắt đến, mà dán mắt nhìn thẳng vào Phương Chính, người đang quay đầu lại, rồi nói: "Bằng hữu của tôi ngã bệnh rồi, xin đại sư xem giúp một chút."
Đám đông nghe xong, liền bật cười. "Cái gã này đúng là ngây thơ đến đáng yêu, hồn nhiên vô lo quá đi. Vừa rồi còn gây phiền phức cho người ta, ấy vậy mà thoắt cái đã đòi người ta chữa bệnh cho mình rồi, cái mạch não của hắn ta đúng là khác biệt với mọi người thật đấy."
Thế là mọi người đều tủm tỉm cười nhìn về phía Phương Chính, họ cũng muốn xem Phương Chính sẽ xử lý chuyện này ra sao.
Phương Chính mỉm cười nhìn họ, với vẻ mặt ôn hòa, hiền hậu.
Đám đông thấy vậy, trong lòng chợt chùng xuống, thầm nghĩ: "Vị đại sư 'không đứng đắn' này sẽ không thật lòng từ bi, bỏ qua hiềm khích trước đó mà chữa bệnh cho bọn chúng đấy chứ?"
Không chỉ những người kia nghĩ thế, mà ngay cả ba kẻ gây rối cũng theo bản năng mà cho rằng như vậy. Dù sao, hòa thượng thì luôn phải có lòng từ bi, khuyên ác hướng thiện chứ. Dù họ đã chọc giận Phương Chính, nhưng vào giờ phút này, Phương Chính cho dù vì giữ thể diện, cũng phải tỏ ra khoan dung độ lượng, bỏ qua hiềm khích trước đó chứ? Trong lịch sử hay trong các câu chuyện, rất nhiều vị đại sư đều như vậy cả. Để độ hóa kẻ xấu, thì mọi hiềm khích trước đó đều có thể gác lại.
Nghĩ đến chỗ này, trong mắt ba người đều ánh lên vẻ đắc ý,
Họ thầm nghĩ: "Mặc kệ ngươi chữa kiểu gì, chúng ta cứ nói là không khỏi, hừ hừ, xem ngươi làm thế nào!"
Cũng cùng lúc ấy, ba người theo bản năng liếc nhìn vào đám đông. Trong đám đông, có hai người đàn ông mặc áo khoác lông, đội mũ, che kín cả mặt bằng khẩu trang cũng đang nhìn họ. Họ nhìn nhau, đều thấy được ý cười trong mắt đối phương, tựa như đã nhìn thấy con cừu non sắp sa vào bẫy.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc đó, Phương Chính với một nụ cười cực kỳ từ bi, cực kỳ thành khẩn, một nụ cười khiến người ta dễ dàng liên tưởng đến sự nhẹ nhõm, nhẹ nhàng thốt ra hai chữ: "Không trị!"
"Phụt!" Một người đang uống nước, lập tức phun hết ra tại chỗ! Hơi nước bay đầy trời nhanh chóng ngưng kết thành tinh thể băng, rồi rơi xuống.
Những người khác thì không nhịn được cười.
"Ha ha, đúng là đại sư 'không đứng đắn' có khác! Quả nhiên không đi theo lối mòn! Các đại sư khác có thể bỏ qua hiềm khích trước đó, chứ cái ông này thì lại ghi nhớ hết!"
"Đúng thế thật, gã này đúng là không chịu chữa cho bọn họ."
"Hắc hắc, các vị quên rồi sao? Đại sư 'không đứng đắn' đã từng nói, không chữa bệnh cho kẻ xấu mà. Mấy kẻ này nhìn qua cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, không chữa là đúng rồi."
"Không sai, loại người này, có chết một tên cũng là một sự báo đáp thiện ý cho thế giới."
...
Nghe những lời đó, nhóm ba người kia cũng không biết là da mặt dày hay sao mà chẳng hề có chút phản ứng nào.
Ngược lại, người đàn ông giả bệnh kia dán mắt nhìn chằm chằm Phương Chính, vẻ mặt tức giận nói: "Phương Chính chủ trì, người xuất gia lòng dạ từ bi, người như vậy mà thấy chết không cứu, thì còn gọi gì là từ bi nữa?"
Kết quả là Phương Chính, với thái độ khác hẳn mọi khi — trước đó đều từ tốn, không nóng không lạnh đáp lời — giờ đây lại lập tức trả lời ngay tại chỗ: "A Di Đà Phật, bần tăng từ bi lắm."
Nghe nói vậy, đám đông đều che mặt. "Cái tên sư trọc này quả nhiên không đứng đắn chút nào, người ta đã không cần sĩ diện, hắn cũng theo đó mà không biết xấu hổ luôn. Lại còn 'từ bi lắm' nữa chứ, hắn ta không biết chuyện các cao tăng cắt thịt nuôi chim ưng đó sao? Đó mới thực sự là đại từ bi!"
Tuy nhiên, nếu để mọi người lựa chọn, họ vẫn sẽ quả quyết đứng về phía Phương Chính, bởi vì cách xử lý của Phương Chính khiến họ cảm thấy —— hả hê!
Cô gái cũng tiếp lời: "Từ bi ư? Ngươi còn cần giữ chút thể diện nào không? Đã từng gặp kẻ lạnh lùng, nhưng chưa từng thấy ai máu lạnh như ngươi! Dù chúng tôi có chỗ đắc tội với người, nhưng làm một hòa thượng, chẳng lẽ người không nên tha thứ một chút sao? Chuyện gì cũng so đo, người xứng đáng là một người đàn ông sao? Hay là một hòa thượng?"
Phương Chính nghe xong, liền cúi đầu nhìn xuống thắt lưng mình, rồi nghiêm chỉnh đáp lời: "Xác định rồi, bần tăng đích thực là một người đàn ông. Còn về hòa thượng, nếu bần tăng không muốn làm nữa, ngươi có thể khiến bần tăng không làm hòa thượng được không? Nếu như được, vậy bần tăng xin đa tạ ngươi."
Phương Chính nói vô cùng thành khẩn, không hề giống như đang lừa dối người khác. Trên thực tế, hắn cũng quả thực nói thật lòng. Thế nhưng, chẳng hiểu sao, mọi người nhìn ánh mắt thành khẩn ấy của vị hòa thượng lại luôn cảm thấy có chút buồn cười, không nhịn được mà bật cười.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.