(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 944: Đến mức đó sao?
"Ôi trời ơi, chuyện quái quỷ gì thế này?" Lão Thường ôm mặt, cú va chạm lần này quá mạnh, đến nỗi hắn ta cảm tưởng như mũi mình sắp rụng rồi. Hoàng Tam Miểu ở phía trên cũng chẳng khá hơn là bao, sờ lên mũi, trời đất ơi, máu đỏ be bét! Đầu óc hắn ta lập tức quay cuồng, cái này là muốn chết đến nơi rồi sao?
Hoàng Tam Miểu vừa định nói gì đó thì Lão Thường đột nhiên kêu lên: "Ôi trời, mấy cô nàng kia chạy nhanh thế? Sắp đuổi kịp rồi kìa? Chạy mau!"
Nói rồi, Lão Thường lại ngoan cường đứng dậy, ba chân bốn cẳng chạy vội đi mất.
Hoàng Tam Miểu cũng ngơ ngác đứng dậy chạy theo, nhưng lần này hắn ta nảy ra một suy nghĩ: "Tại sao lại phải chạy chứ? Chẳng phải chỉ dùng vài tờ tiền giả thôi sao? Cùng lắm thì nhận tội, còn có thể làm gì nữa?" Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng chân hắn vẫn không hề chùn bước, ngược lại còn chạy nhanh hơn.
Hai nữ cảnh sát cũng trợn tròn mắt, tận mắt chứng kiến hai kẻ ngốc đó lần lượt đâm sầm vào cánh cửa kính lớn ở giữa và cánh bên phải của đồn cảnh sát, khiến chúng vỡ tan tành. Tưởng chừng đến đây là hết, ai ngờ hai tên đần này đứng dậy, kêu la inh ỏi, mặt mày hớn hở, như thể nhìn thấy tuyệt thế mỹ nhân. Chúng giậm chân một cái, lùi lại hai bước, rồi lấy đà, như trâu đực nổi điên thấy vải đỏ, lại như lão lưu manh đói khát trăm ngàn năm vớ được của ngon, xông thẳng về phía các cô!
Hai nữ cảnh sát thấy vậy lòng thắt lại, thét lên một tiếng: "Dừng lại!"
Đồng thời, cả hai thủ thế tấn công, sẵn sàng thi triển những chiêu phòng thân học vội vàng của mình.
Thế nhưng Lão Thường và Hoàng Tam Miểu dường như không nhìn thấy các cô, thỉnh thoảng còn quay đầu lại nhìn, cứ như thể có thứ gì đó đang đuổi theo phía sau. Sau đó, hai kẻ đó lướt qua các cô như một cơn gió, chạy vụt đi. Hai nữ cảnh sát dường như còn nghe thấy tiếng hai kẻ điên loạn kia la hét: "Chạy mau!"
Lúc này, nữ cảnh sát cao ráo đột nhiên sực tỉnh, hoảng sợ nói: "Không được! Cửa bên trái! Chúng nó định đâm vào cửa bên trái!"
Nữ cảnh sát thấp bé cũng hoàn hồn, thét lên: "Chặn cửa lại!"
Lời vừa dứt, đã nghe thấy hai tiếng "rầm rầm" vang lên. Không cần quay đầu lại, nữ cảnh sát thấp bé đã biết chuyện gì vừa xảy ra. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lão Thường và Hoàng Tam Miểu lại nằm vật trên đất, mặt mũi cả hai đều đầm đìa máu.
Hai nữ cảnh sát thấy cảnh này, vừa bất lực vừa bực mình nói: "Hai ông hay thật đấy, không thể chừa lại cho đồn cảnh sát chúng tôi một cánh cửa nguyên vẹn nào sao? Hỏng hết cả ba cánh cửa rồi, các ông còn muốn làm gì nữa? Định phá dỡ đồn luôn à?"
Lão Thường và Hoàng Tam Miểu đang nằm dưới đất cũng sắp khóc đến nơi. Họ không thể nào hiểu nổi chuyện quái quỷ gì đang xảy ra. Rõ ràng con đường rộng rãi, sáng sủa là thế, sao cứ chạy là lại đâm vào cửa chứ? Còn nữa, rõ ràng họ đã chạy ra khỏi đồn cảnh sát rồi, sao sau khi va chạm lại vẫn còn ở trong đồn thế này? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
Đúng lúc này, một tiếng Phật hiệu vọng đến tai hai người: "A Di Đà Phật, hai vị thí chủ, còn chạy nữa sao? Cửa kính thì không còn nữa, nhưng bần tăng phát hiện đồn công an này còn có một cánh cửa khác để hai vị có thể thử."
Hai người nghe xong, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một vị tăng nhân toàn thân tỏa ra vầng sáng vàng nhạt, cứ như Phật sống, không biết từ lúc nào đã xuất hiện trước mặt họ. Đồng thời, ông ta vừa cười tủm tỉm, vừa thâm thúy chỉ vào một cánh cửa khác nói.
Hai người nhìn theo ánh mắt hòa thượng, thấy trên cánh cửa đen kịt ấy treo một tấm biển lớn, viết ba chữ: "Phòng hồ sơ"! Lập tức, hai người trợn ngược mắt lên, suýt ngất xỉu!
Hoàng Tam Miểu lại nằm lăn ra đất, khổ sở nhìn Lão Thường hỏi: "Còn chạy nữa không?"
"Không xong rồi, chúng nó nhăm nhe cánh cửa phòng hồ sơ rồi! Đó là cửa chống trộm loại siêu dày đấy, mau ngăn cản chúng nó lại!" Nữ cảnh sát cao ráo kinh hô một tiếng, rồi chạy vội đến chặn trước cửa phòng hồ sơ.
Lão Thường nghe xong, mặt mày khổ sở nói: "Thôi đi, cửa phòng hồ sơ là cửa sắt..."
Hoàng Tam Miểu nhẹ nhõm thở phào một tiếng, lại nằm vật ra đất kêu lên: "Muốn làm gì thì làm, dù sao tôi không chạy nữa đâu! Chẳng phải chỉ là dùng vài tờ tiền giả thôi sao? Có cần thiết đến mức này không? Ô ô..." Nói đến đây, Hoàng Tam Miểu sờ sờ chiếc mũi suýt nữa không còn, rồi khóc òa.
Lão Thường cũng sắp khóc tới nơi, uất ức nói theo: "Chỉ dùng vài tờ tiền giả thôi mà, có cần thiết phải vậy không?"
Lúc này, hòa thượng mở miệng: "Đúng là chỉ vì vài tờ tiền giả thôi sao? Thử hỏi lương tâm các vị xem, thật sự chỉ có vậy thôi sao?"
Hai người sững sờ, bản năng nhớ lại chuyện xưa. Từng hình ảnh hiện lên trong đầu họ, những người bị lừa hầu hết là những cụ già bán hàng rong, dãi nắng dầm mưa, mắt mờ chân chậm.
"Cuộc sống của họ vốn đã khó khăn, mà các ngươi còn nỡ lòng nào bỏ đá xuống giếng? Như vậy được sao?" Giọng hòa thượng thoảng đạt vẻ phiêu diêu, mang theo vài phần nghiêm nghị như lời phán xét.
Chỉ một câu hỏi ấy, hai người đồng thời cúi đầu: "Thật được sao?" Đương nhiên là không được! Trước kia họ có thể tránh né vấn đề này, nhưng giờ này khắc này, phải trực diện với câu hỏi từ lương tâm, khiến cả hai đều áy náy không biết nói gì cho phải. Nhất là Hoàng Tam Miểu, từ trước đến nay hắn ta đã có chút áy náy, giờ đây bùng nổ hoàn toàn, lập tức suy sụp, nước mắt tuôn như suối, thì thầm: "Con sai rồi."
"Bể khổ vô biên, quay đầu là bờ. Nếu cứ chấp nhất, thì cứ tiếp tục đâm cửa." Nghe những lời đầu tiên, hai người chỉ cảm thấy như đang đối mặt với một vị cao tăng, một Phật sống. Thế nhưng nghe đến hai câu sau thì sao thấy có gì đó sai sai? Thế nhưng vừa nghĩ đến cái sự nghiệp đâm cửa vừa rồi, cả người lập tức run cầm cập, đầu lắc như trống bỏi, liên tục nói: "Nhất định quay đầu, nhất định quay đầu!"
"Đừng quay đầu! Đi đường mà không nhìn phía trước, không đâm chết hai người các ông đã là kỳ tích rồi. Thế nhưng, tôi nói hai vị đại ca, các ông không thể chừa lại cho đồn cảnh sát chúng tôi một cánh cổng nguyên vẹn sao?" Một thanh âm vang lên.
Hai người ngẩng đầu nhìn lại, thấy vị hòa thượng vừa đứng trước mặt đã biến mất đâu mất, mà thay vào đó là một nữ cảnh sát trông thật xinh đẹp, với mái tóc đuôi ngựa được tết gọn gàng, đang đứng nhìn họ một cách bực bội. Không biết vì sao, vào giờ phút này, trong tình cảnh này, nhìn thấy nữ cảnh sát búi tóc đuôi ngựa, hai người lại trào dâng cảm giác muốn khóc. Đồng thời, họ kinh ngạc phát hiện, nữ cảnh sát của đồn này thật xinh đẹp! Xinh đẹp như Bồ Tát vậy.
"Cảnh sát, chúng tôi tự thú!" Hoàng Tam Miểu reo lên.
Nữ cảnh sát mỉm cười nhẹ nói: "Thông minh đấy. Đâm nát ba cánh cửa ngay trước mắt chúng tôi thế này, các anh nghĩ còn trốn thoát được sao? Không chạy thoát thì tự thú, xem ra các anh cũng không phải bị tâm thần, vậy thì cứ chờ người đến giải quyết đi!"
Hai người lập tức im thin thít, nghẹn lời. Họ cũng có muốn đâm đâu chứ! Nghĩ đến đây, cả hai đều rùng mình. Chuyện này quá đỗi kỳ lạ, tuyệt đối không đơn giản. Nghĩ đến vị hòa thượng kia, cả hai lập tức có cảm giác như bị ai đó giám sát từ trên cao, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bị xử lý ngay.
Nghĩ đến chỗ này, hai gã này lập tức ngoan như gà con mổ thóc, ngoan ngoãn chờ bị xử lý.
Nhìn hai tên này hợp tác đến vậy, nữ cảnh sát nhíu nhíu mày, lắc lắc đầu nói: "Thôi được, cứ coi như các anh tự thú. Nhưng mà, cửa thì các anh nhất định phải bồi thường đấy!"
"Chị cảnh sát ơi, chúng tôi muốn tự thú là về tội dùng tiền giả ạ." Hoàng Tam Miểu mặc dù không muốn thừa nhận, mặc dù còn có chút sợ, nhưng vừa nghĩ tới cái vị sư phụ đáng sợ cứ lơ lửng trên đầu kia, lỡ đâu ông ta vẫn còn đang nhìn chằm chằm họ thì sao? Thế là hắn ta dứt khoát nhận lỗi, tự nhủ trong lòng: "Muốn làm gì thì làm, dù sao tôi không muốn đâm cửa thêm lần nào nữa!"
Mọi nội dung trong đoạn trích này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.