(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 912: Đáng yêu
Khi nói những lời này, lòng Phương Chính thắt lại. Cô bé trước mắt e rằng còn chưa cao bằng một chiếc thùng carton lớn, vậy mà lại đi nhặt ve chai. Trong đầu Phương Chính hiện lên hình ảnh cô bé lúi húi lục thùng rác, nhặt nhạnh những thứ này, khiến lòng anh càng thêm khó chịu.
Thế nhưng cô bé lại lắc đầu, cười nói: "Con chỉ nhặt cái nhỏ thôi, cái lớn con nhặt không nổi. Mấy thùng giấy lớn là các chú, các dì, ông bà trong khu dân cư cho con đó. Mỗi lần họ mua ti vi lớn, tủ lạnh lớn các thứ, những thùng giấy còn lại đều mang đến cho con. Còn có mấy ông bà khác cũng đi nhặt ve chai, họ cũng chia cho con một ít, bảo là luật, gặp nhau là phải chia đôi. Mấy ông bà đó tốt lắm..."
Nói đến đây, cô bé bật cười.
Phương Chính nhìn nụ cười của cô bé mà không nói gì, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả. Anh không biết là vì khó chịu trước những khổ cực cô bé đã trải qua, hay là cảm động trước tấm lòng của những người tốt bụng vô danh, đã âm thầm giúp đỡ cô bé. Ngẩng đầu nhìn bầu trời, mùa đông phương Nam này, dù không có hơi ấm nhưng dường như cũng không quá lạnh... Ánh mặt trời vàng chói chiếu xuống, khiến người ta chỉ muốn nghỉ ngơi một lát.
Đúng lúc này, dưới lầu vọng lên tiếng leng keng và tiếng rao thu ve chai. Phương Chính cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một ông lão da ngăm đen đang đạp chiếc xe ba gác tiến vào con hẻm nhỏ. Vừa vào đến, ông đã ngẩng đầu gọi vọng lên: "Khả Khả ơi, có gì không con? Ông lên lấy đây!"
Khả Khả lập tức đáp lời: "Ông ơi, có đó, nhiều lắm ạ!"
Ông lão dưới lầu cười ha hả nói: "Tốt, ông lên ngay đây."
Khả Khả nhanh chóng nhảy xuống ghế, chạy đến cổng mở chốt cửa, sau đó bắt đầu kiểm tra số lượng thùng giấy, chai lọ và lẩm nhẩm tính toán vào cuốn sổ nhỏ của mình: "Một hào, hai hào, ba hào..."
Phương Chính nhìn Khả Khả đang rất nghiêm túc, tiến lại gần hỏi: "Khả Khả, con sợ ông dưới lầu thiếu tiền cho con à? Tính toán cẩn thận vậy?"
Khả Khả lại lắc đầu, nói rất nghiêm túc: "Không phải, ông Lỗ mỗi lần đều cho con thêm tiền. Mẹ bảo tiền như vậy không được nhận, nên con phải tính trước cho kỹ. Con đã tính đi tính lại rất nhiều lần rồi, giờ tính thêm lần nữa để xác nhận. Chỉ có trọng lượng báo chí thì con tính không chuẩn được..." Nói đến đây, cô bé có chút khó nghĩ.
Phương Chính nghe xong, lập tức ngây người, sau đó xoa đầu cô bé đang bối rối mà nói: "Con có một người mẹ thật tốt."
Sau đó, Phương Chính bắt đầu giúp Khả Khả đếm những chai nước suối nằm dưới đất và các thứ khác.
Tuy nhiên, họ hiển nhiên không thể đếm xong nhanh như vậy, bởi vì ông Lỗ thu ve chai đã tới. Ông Lỗ vừa vào đến, không nói năng gì, lập tức cầm cái túi lớn cho vào, vừa cho vào vừa đếm: "Một hào, hai hào..."
Đang đếm thì Phương Chính phát hiện, ông lão này vậy mà lại cố tình đếm thừa một cái chai nhỏ.
Đúng lúc này, Khả Khả tinh ý lập tức kêu lên: "Ông ơi, thừa rồi, thừa rồi! Ông tính sai rồi."
Ông lão như một lão ngoan đồng, giả vờ giận dỗi mà nói: "Không thể nào, chắc chắn là con học số không giỏi, tính sai rồi. Ông đếm bao nhiêu là bấy nhiêu..."
Sau đó, ông lão tiếp tục đếm, và đôi mắt nhỏ thì lén lút liếc nhìn Khả Khả. Chỉ cần cô bé vừa mất tập trung, ông lại lập tức đếm thừa một cái.
Phương Chính nhìn một già một trẻ, một người nghiêm túc cố tình thêm tiền, một người nghiêm túc canh chừng không cho thêm đồng nào, lập tức vừa thấy buồn cười, vừa thấy ấm lòng. Dù ông lão có cho thêm, thì được mấy hào chứ? Mấy hào này ở bên ngoài e rằng ngay cả một chai nước khoáng cũng không mua được. Nhưng ở đây, mấy hào ấy lại nặng tựa Thái Sơn, ấm áp như bếp lửa nhỏ.
Ông Lỗ tay chân rất nhanh, một đống lớn đồ vật nhanh chóng được đếm xong xuôi. Khả Khả ở bên cạnh nghiêm ngặt phòng thủ, nhưng cuối cùng vì còn quá nhỏ, những thứ đã học vốn chẳng bao nhiêu, việc tính toán cũng là điểm yếu của cô bé. Đương nhiên là cô bé đã bị ông lão "khôn khéo" này tính kế, bị nhét thêm hơn chục đồng.
Nhét xong tiền, ông Lỗ liền bắt đầu khiêng mấy thùng giấy và chai lọ xuống lầu. Phương Chính thấy vậy nhanh chóng hỗ trợ, Độc Lang cũng giúp một tay kéo.
Trên đường xuống lầu, Phương Chính hỏi ông Lỗ: "Bây giờ chai lọ đâu có đáng tiền như thế này? Một cái chai nhỏ mà một hào lận à?"
Ông Lỗ trừng mắt nhìn Phương Chính nói: "Tôi thu ve chai, chứ anh thì sao? Không thì xe đó cho anh, anh đi thu thử xem!"
Thôi, ông già này đúng là có tính bướng bỉnh. Phương Chính lau mũi, liên tục nói: "Con không thu nổi đâu, không thu nổi..."
Lúc này ông Lỗ mới tấm tắc hài lòng nhét đồ lên xe.
Hai người vận chuyển đi về hai chuyến, cuối cùng cũng mang hết mọi thứ xuống. Ông Lỗ leo lên xe, trừng mắt nhìn Phương Chính rồi nói: "Không được nói bậy bạ với con bé đó!"
Phương Chính im lặng, sau khi cam đoan hết lần này đến lần khác, ông Lỗ mới dùng sức đạp xe ba gác rời đi.
Trở lại trên lầu, Khả Khả thì như khoe của quý, phe phẩy hơn ba mươi đồng tiền trong tay, kêu lên: "Bố ơi, bố ơi, nhìn này! Con có tiền rồi!"
Phương Chính cười nói: "Ôi, nhiều tiền như vậy sao? Khả Khả thành tiểu phú bà của nhà mình rồi!"
"Khúc khích, đó là đương nhiên rồi." Khả Khả cười vui vẻ.
Chơi một lát, Khả Khả buồn ngủ, liền chạy vào phòng trong ngủ cùng Chương Tuệ Hân. Phương Chính thì nằm trên chiếc giường nhỏ của Khả Khả, nhìn lên trần nhà, trong đầu toàn là những chuyện đã xảy ra hôm nay...
Độc Lang nằm bên cạnh, thấp giọng nói: "Sư phụ, người chẳng phải biết y thuật sao? Bệnh của thí chủ Chương, người chắc chắn trị được chứ? Sao vẫn chưa trị vậy?"
Phương Chính trừng mắt liếc nó một cái, xoay người lại nói: "Ngươi biết cái gì chứ? Chẳng hiểu gì sất, chó ngốc, đi ngủ!"
Độc Lang vẻ mặt ngơ ngác, nó làm sao mà ngốc nghếch được? Chẳng lẽ nó nói không đúng sao? Sau đó, nó dùng ánh mắt kiểu 'ngươi mới ngu ấy' nhìn Phương Chính, rồi cũng nằm sấp xuống ngủ. Cái gã này có động tĩnh là tỉnh, nhưng vừa đặt lưng xuống đã ngáy khò khò...
Phương Chính nghe tiếng ngáy khò khò phía sau, lại chẳng tài nào ngủ được.
Bệnh của Chương Tuệ Hân đương nhiên anh có thể chữa khỏi, nhưng anh cũng biết, một khi chữa khỏi, anh phải rời đi. Mặc dù Phương Chính không vương vấn cõi hồng trần, nhưng cô bé Khả Khả đã mang đến cho anh một cảm giác rất khác lạ. Sự ấm áp, đáng yêu, tinh nghịch đến từ cô bé vẫn còn vương vấn, khiến anh có chút không nỡ rời xa.
Thế nên Phương Chính mãi vẫn không ra tay, mà là muốn đợi chờ thêm... Anh tự nhủ rằng, đột nhiên chạy tới nói mình có thể chữa bệnh, lỡ Chương Tuệ Hân xem anh là kẻ điên thì sao?
Đã nói là ngủ trưa, kết quả Khả Khả nằm trong lòng Chương Tuệ Hân, ngủ một giấc đến tận chiều. Khuôn mặt nhỏ nhắn vô cùng thanh thản, thỉnh thoảng khóe miệng lại khẽ cong lên, dường như đang mỉm cười.
Chương Tuệ Hân ngủ một lát thì tỉnh dậy, nghe tiếng bước chân ngoài cửa, biết Phương Chính đến, liền mỉm cười nói: "Lâu lắm rồi con bé mới có một giấc ngủ ngon và dài như vậy. Trước kia, giờ này sáng sớm nó đã xuống dưới lầu nhặt chai lọ rồi."
Phương Chính nói: "Con bé là một đứa trẻ ngoan."
Chương Tuệ Hân vẻ mặt mãn nguyện ôm lấy Khả Khả, nói: "Đúng vậy, con bé là chiếc áo bông nhỏ của tôi. Có con bé bên cạnh, tôi mới có động lực và hy vọng để sống tiếp."
Phương Chính chắp tay trước ngực nói: "A Di Đà Phật."
Bữa tối là Phương Chính làm. Sau khi làm thử món thịt một lần, Phương Chính phát hiện, thật ra cũng chỉ có thế thôi. Chỉ cần bỏ vào nồi xào chín, thêm dầu muối là xong...
Thế là, buổi tối...
Khả Khả nhìn món thịt xào ớt đen sì trên bàn, rồi lại nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Phương Chính, chu môi nói: "Bố ơi, bố đánh chết người bán xì dầu rồi à?"
Đừng quên ghé thăm truyen.free để tiếp tục hành trình cùng các nhân vật thú vị này.