Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 806: Lên nhầm xe

Trong bóng tối, Phương Chính nghe thấy một tiếng kêu la đầy bất lực, uất ức pha lẫn tuyệt vọng: "Tin tưởng ta, ta nói là sự thật! Thật đấy! Thật đấy!..."

Sau đó, màn đêm tan biến, Phương Chính phát hiện mình một lần nữa xuất hiện giữa một đô thị hiện đại.

Nhìn quanh bốn phía, khắp chốn một màu trắng xóa, từ trời xuống đất, trên những cành cây đều phủ đầy tuyết. Trên đường cái, một chiếc xe ủi tuyết chậm rãi chạy qua, dọn đi lớp tuyết đọng, đảm bảo mặt đường không còn tuyết, tránh cho ô tô bị trượt bánh. Hai bên đường là những người đi đường vội vã; trời lạnh thế này, ngay cả người dân vùng Đông Bắc cũng chẳng muốn nán lại lâu ngoài trời.

"Ai u, nhà cao thật đấy nhỉ? Thế nhưng, sao họ không bay lên được?" Cá Muối ở phía sau đột nhiên mở miệng nói, giọng mang theo vài phần ngạc nhiên và khó hiểu.

Phương Chính nhìn quanh không thấy ai, cũng không thèm để ý nó, mà kiên nhẫn giải thích: "Khoa học kỹ thuật của loài người vẫn chưa đạt đến trình độ vượt qua lực hút tự nhiên, nơi đây là thế gian, không phải thế giới thần tiên. Hiện tại bắt đầu, ngươi câm miệng cho ta, nếu không ta ném ngươi ra chặt khúc!"

"Xì..." Cá Muối khinh thường ra mặt, nhưng rồi cũng im bặt, không dám hé răng thêm lời nào.

Phương Chính hít sâu một hơi, bước về phía trước.

Nơi này là một con phố thương mại, dù so với ngày thường có phần quạnh quẽ hơn, nhưng vẫn c�� người qua lại. Bộ trang phục đặc biệt của Phương Chính đương nhiên thu hút không ít sự chú ý, nhưng mọi người cũng chỉ hơi ngạc nhiên một chút rồi thôi. Điều này khiến Phương Chính hơi tò mò, thường ngày khi đi trong thành phố, ít nhất anh cũng là tâm điểm chú ý, thu hút không ít ánh mắt hiếu kỳ, vậy mà hôm nay lại chỉ thu hút được chút ít ánh mắt như vậy?

Thấy vậy, Cá Muối lại nhịn không được, thấp giọng hỏi: "Ngươi mặc phong phanh như thế, họ chẳng hề tò mò chút nào sao?"

Phương Chính vỗ nhẹ đầu Cá Muối, ra hiệu nó im miệng. Lời của Cá Muối khiến anh cũng thắc mắc, nhưng đúng lúc anh đang băn khoăn thì một đám người đột nhiên xông ra từ một cửa hàng bên cạnh, ngay lập tức cuốn Phương Chính vào dòng người!

Phương Chính nhìn thấy cảnh đó, lập tức giật mình thon thót!

Cá Muối càng thốt lên một tiếng nhỏ: "Coi chừng, có một đám yêu quái tới! Xong rồi, ngươi bị bao vây..."

Phương Chính trực tiếp vỗ một cái vào nó, ra hiệu nó mau im miệng. Đồng thời nhìn về phía những người này, anh ngay lập tức hiểu ra vì sao những người đi đường kia lại nhìn anh với ánh mắt bình thản đến vậy, hóa ra ở đây còn ẩn chứa một đám người đặc biệt hơn thế!

Đây là một đám người trẻ tuổi, đầu tóc đủ mọi màu sắc, đủ kiểu tạo hình hoạt hình, trang phục cũng cổ quái lạ lùng. Có người mặc lễ phục dạ hội, có người mặc giáp sắt nhưng nhìn qua có vẻ làm từ báo chí, người khác lại mặc đồ công chúa phương Tây...

Và những người này, chính là thứ yêu quái mà Cá Muối vừa nói. Tuy nhiên, Phương Chính biết, đây không phải yêu quái, mà là một nhóm người hâm mộ. Nói đơn giản, họ là những người hâm mộ bắt chước hình tượng nhân vật trong anime, phim ảnh, trò chơi hai chiều (cosplay), họ hóa trang thành nhân vật mình yêu thích để thể hiện tình cảm của mình. Tuy nhiên, Phương Chính hơi ngạc nhiên, trời lạnh thế này mà ai nấy đều ăn mặc phong phanh, thậm chí có cả mấy cô gái chân dài chạy nhảy khắp nơi, nhìn kỹ thì chân đã đỏ ửng vì lạnh! Phương Chính không khỏi thầm cảm thán trong lòng: "Đây đúng là một đám trẻ liều mạng vì sở thích mà!"

Phương Chính đang mải ngắm nhìn thì bên cạnh, một cô gái hóa trang thành công chúa tóc dài bước tới, đột nhiên vỗ vai Phương Chính nói: "Ha ha, anh bạn, bộ trang phục này của anh không tệ chút nào! Trông có khí chất đấy chứ! Anh là ai vậy? Chẳng lẽ là Nhất Hưu sao? Nhưng mà Nhất Hưu này của anh hơi bị lớn con đấy!"

Phương Chính nghe xong, trán lập tức nổi đầy hắc tuyến, "Nhà cô tính bằng con à? Hơn nữa, rõ ràng là hiểu lầm mà!"

Phương Chính còn chưa kịp mở lời thì một chiếc xe buýt dừng lại bên cạnh. Cả nhóm người hâm mộ đều không chịu nổi cái lạnh, ai nấy sốt sắng xếp hàng lên xe. Một chàng trai đeo mặt nạ mặc lễ phục dạ hội vẫy tay về phía cô gái công chúa tóc dài nói: "Khang Nhị, đến ngay! Lên xe! Đi tham gia triển lãm Anime thôi! Hô... Bên ngoài lạnh thật!"

Phương Chính chú ý bộ trang phục của đối phương, đúng là bộ âu phục đuôi tôm đơn giản. Lớp vải mỏng manh ấy, nhìn Phương Chính còn thấy lạnh thay cho cậu ta.

"Đến ngay!" Khang Nhị cười, sau đó không nói lời nào kéo Phương Chính đi thẳng lên xe, vừa đi vừa nói vọng lại: "Nhanh lên, nếu không là không kịp dự mất..."

Phương Chính ngây người trong chốc lát, đã bị kéo vào dòng người. Sau đó cứ thế xuôi theo dòng, mơ mơ hồ hồ mà lên xe. Đến khi ngồi xuống, anh mới lúng túng nhận ra, hình như mình không nên lên chiếc xe này!

Phương Chính đang tính toán có nên xuống xe ngay lập tức, tránh bỏ lỡ mục tiêu nhiệm vụ của Vô Tướng Môn, thì theo bản năng mở Thiên Nhãn quét một vòng. Kết quả khiến Phương Chính kinh ngạc là, mắt anh tối sầm lại, hiện ra một loạt hình ảnh: ánh đao, máu tươi... Thấy cảnh này, lòng Phương Chính chợt rùng mình, anh vốn định đứng dậy nhưng giờ lại ngồi càng vững hơn.

"Hòa thượng này, anh vẫn chưa trả lời tôi đấy chứ, anh rốt cuộc là ai vậy?" Khang Nhị rõ ràng là một cô bé hồn nhiên, vô tư lự. Nếu không thì sao có thể kéo cả người lạ vào mà chẳng phân biệt gì như thế.

Phương Chính còn chưa mở miệng, liền nghe một giọng nói vang lên: "Anh không phải người trong nhóm chúng tôi à? Sao tôi chưa thấy anh bao giờ? Tên QQ của anh là gì?"

Một người đứng chắn trước mặt Phương Chính, chính là chàng trai đeo mặt nạ, mặc lễ phục dạ hội vừa gọi Khang Nhị lên xe. Không hiểu vì sao, chàng trai này nhìn Phương Chính với ánh mắt mang theo địch ý rất sâu sắc. Tuy nhiên, Phương Chính đối với điều này cũng không bận tâm, dù sao mình quả thật là lên nhầm xe rồi, đang định mở miệng giải thích.

Khang Nhị ở bên cạnh cau mày nói: "Mạc Quần, anh muốn làm gì?"

Mạc Quần lắc đầu nói: "Tôi có làm gì đâu, hòa thượng này lạ mặt quá, tôi hỏi một chút. Khang Nhị, chiếc xe này của chúng ta là mọi người cùng đóng tiền thuê, chẳng lẽ lại để người ngoài hưởng lợi sao?" Nói đến đây, Mạc Quần với vẻ khiêu khích nhìn Phương Chính.

Giọng Mạc Quần không nhỏ, lại còn cố ý nói lớn, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

Khang Nhị nghe vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, trừng mắt nhìn Mạc Quần. Thấy vậy, Mạc Quần càng thêm tức giận trừng mắt Phương Chính, cứ như thể Phương Chính không phải đi nhờ xe mà là kẻ thù giết vợ con hắn vậy.

Lúc này, một cô gái mặt mày lạnh lùng, đầu đội mũ lính, lưng đeo súng mô hình quay đầu lại hỏi: "Có người ngoài vào à?"

Mạc Quần vội vàng nói: "Thanh tỷ, có tên tiểu tử này định đi nhờ xe miễn phí."

"Không phải như vậy, Thanh tỷ." Khang Nhị muốn bênh vực Phương Chính, nhưng vừa mở miệng, cô lại nhận ra mình hoàn toàn không biết phải bảo vệ anh ta thế nào.

Thanh tỷ đứng dậy đi về phía sau, nhìn Phương Chính, rồi lại nhìn Khang Nhị, cuối cùng nhìn Mạc Quần, cuối cùng nở một nụ cười thấu hiểu, rồi nói với Phương Chính: "Người trong nhóm thì tôi đều biết, anh hẳn không phải người của chúng tôi chứ?"

Khang Nhị định nói gì đó nhưng bị ánh mắt của Thanh tỷ ngăn lại. Phương Chính cảm kích liếc nhìn Khang Nhị, mới gặp lần đầu mà đã bênh vực anh như vậy là đủ rồi. Phần còn lại cứ để anh tự lo. Thế là Phương Chính chắp hai tay, thong thả nói: "A Di Đà Phật, bần tăng quả thật không phải thành viên trong nhóm của thí chủ. Chỉ là trùng hợp đi ngang qua, rồi được các vị cùng kéo lên đây thôi."

"Ha ha..." Mạc Quần nghe xong, lập tức cười ra tiếng, với vẻ trào phúng nói: "Anh xem chúng tôi là đồ ngốc à? Nếu anh không muốn lên, thì chúng tôi có kéo anh lên được sao?"

Lời vừa dứt, Phương Chính theo bản năng liếc nhìn Khang Nhị. Khang Nhị đỏ bừng mặt, bởi vì lúc cô kéo Phương Chính, anh rõ ràng đã vùng vẫy và định nói gì đó, nhưng đều bị cô đè lại. Ngẫm kỹ lại, quả nhiên là cô đã cưỡng ép kéo Phương Chính lên xe.

Thấy cảnh này, Thanh tỷ nheo mắt, dường như ��ã hiểu ra điều gì đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free