Vừa bước vào cửa, Phương Chính nhận ra trong nhà Đặng Hiểu lại có thêm một người, là một bé gái chừng sáu bảy tuổi. Bé gái với mái tóc tết hai bím đang ngồi trên ghế sofa xem ti vi. Bỗng nhiên thấy nhiều người bước vào nhà, cô bé tò mò nhìn về phía này, đặc biệt là khi thấy Phương Chính đầu trọc, đôi mắt em cứ dán chặt không rời. Thế nhưng với bà ngoại Mã Quế Phân, bé gái lại chẳng hề để ý, dường như bà còn xa lạ hơn cả Phương Chính.

Mã Quế Phân nhìn Tiểu Tuyết với vẻ mặt mừng rỡ.

Tiểu Tuyết thì bối rối nhìn Đặng Hiểu, sau đó nép sau lưng mẹ, không nói một lời, cũng chẳng chào ai.

Nụ cười trên môi Mã Quế Phân bỗng chốc cứng lại.

Đặng Hiểu vội vàng vỗ nhẹ đầu Tiểu Tuyết, nói: "Đây là bà ngoại con, mau gọi bà đi!"

Mã Quế Phân lập tức nhìn Tiểu Tuyết với ánh mắt đầy mong đợi, trong mắt bà chứa đựng niềm vui vô bờ, chỉ chờ tiếng gọi ấy thốt ra.

Tiểu Tuyết cau mày, khó nhọc lắm mới cúi đầu nói: "Mẹ ơi, con đi làm bài tập đây ạ."

Nói rồi, Tiểu Tuyết nhanh chân bỏ chạy.

Phương Chính có thể cảm nhận rõ ràng, nụ cười của Mã Quế Phân đã đông cứng, trong mắt bà tràn ngập vẻ bi thương.

Đặng Hiểu thấy vậy cũng hơi lúng túng, nói: "Mẹ à, hai mẹ con mình lâu ngày không gặp, Tiểu Tuyết lúc đó còn quá nhỏ nên không có ký ức gì. Hơn nữa, con bé vẫn luôn rất sợ người lạ, ở chung một thời gian sẽ quen thôi mà."

"Ừm, không sao đâu, thấy các con đều khỏe là mẹ cũng yên lòng rồi." Mã Quế Phân nói.

Sau đó, Đặng Hiểu mời Mã Quế Phân và Phương Chính ngồi xuống, rót chút nước rồi đưa mẹ mình đi tắm rửa, thay quần áo.

Trong chốc lát, trong phòng khách chỉ còn lại Phương Chính và Hồng Hài Nhi.

Hồng Hài Nhi chép miệng nói: "Sư phụ, sao con lại cảm thấy hai mẹ con này cứ như hai người xa lạ vậy? Nhìn Đặng thí chủ cũng không giống người bất hiếu, nhưng mối quan hệ của họ... lạ thật, lạ thật là lạ."

Phương Chính cầm cốc nước, uống một ngụm rồi nói: "Khoảng cách xa xôi, khó tránh khỏi."

"Hiện giờ giao thông phát triển thế này, chỉ cần có lòng thì luôn có thể về được chứ ạ?" Hồng Hài Nhi vẫn không hiểu.

Phương Chính thở dài nói: "Giao thông thì phát triển đấy, nhưng khoảng cách vẫn là khoảng cách. Đi đi về về cũng mất hai ba ngày. Mà đối với người làm công ăn lương ở thành phố lớn, hai ba ngày nghỉ phép thì khó như lên trời. Quanh năm suốt tháng được một hai lần đã là tốt lắm rồi, còn nếu vào dịp nghỉ lễ, cả nước đều nghỉ, kẹt xe, tắc đường, chỉ đi một chuyến thôi đã không đủ hai ba ngày rồi."

"Có người thì có lòng mà lực bất tòng tâm, có người lại có lực mà vô tâm... Nuôi con, dưỡng cha mẹ cũng cần ở cạnh nhau mới được. Nếu con cái có hiếu mà không ở cạnh bên, thường sẽ bị những vấn đề thực tế cản trở. Đây cũng là chuyện bất khả kháng mà..."

"Vậy sao không đón cha mẹ lên sống cùng?" Hồng Hài Nhi hỏi.

Phương Chính lắc đầu nói: "Người già chưa chắc đã thích nghi được với cuộc sống đô thị lớn."

Hồng Hài Nhi im lặng, lẩm bẩm: "Thật không hiểu nổi, người thân lại sống xa nhau, rốt cuộc là vì cái gì."

Phương Chính cảm thán nói: "Mỗi người có một theo đuổi khác nhau thôi. Có người từ bỏ giàu sang để ở nhà phụng dưỡng cha mẹ, có người lại bỏ thời gian phụng dưỡng cha mẹ mà ra ngoài bươn chải, mong đời sau được sống ở thành thị, thoát khỏi cảnh nghèo khó. Trong đó đúng sai, ai mà nói cho rõ được?"

Hai người đang nói chuyện thì Đặng Hiểu cùng Mã Quế Phân bước ra ngoài. Mã Quế Phân vừa ra đến nơi đã vội chạy đến kiểm tra cái túi dệt của mình, sau đó vui vẻ nói: "May quá, may quá, rau chỉ bị héo một chút, hơi chảy nước bên ngoài, bên trong vẫn còn tươi ngon." Vừa nói, Mã Quế Phân vừa lấy thức ăn bên trong ra.

Hồng Hài Nhi và Phương Chính cũng tò mò, Mã Quế Phân đã vượt nửa Trung Hoa, từ Tây Nam đến Đại Vũ, rốt cuộc mang theo thứ gì mà đáng để bà không ngại vất vả đến vậy?

Đặng Hiểu cũng tò mò nhìn sang.

Chỉ thấy Mã Quế Phân lấy ra một túi ớt khô đỏ rực, cười nói: "Nho nhỏ à, đây là ớt dại con thích ăn nhất, lúc ra đi mẹ đã lên núi hái sẵn rồi. Ớt năm nay quả đẹp lắm, con xem này, màu sắc có đẹp không? Tháng mười mẹ đã phơi khô xong rồi, vốn nghĩ các con sẽ về, mẹ mang theo một ít đến. Kết quả..." Nói đến đây, trong mắt Mã Quế Phân lóe lên một tia thất vọng, nhưng rồi bà lại vui vẻ nói: "Còn có cái này nữa, tiêu tê, trong vườn nhà mình tự tay trồng đấy, năm đó chính con tự tay trồng đấy thôi. Con không phải thích nhất mùi vị đó sao?"

"Đúng rồi, còn có một bảo bối nữa cơ." Mã Quế Phân như hiến báu vật, từ đáy túi lấy ra một con gà đã làm sạch. Con gà không lớn, thịt chắc nịch, nhìn là biết được chăm sóc cẩn thận.

Phương Chính sững sờ. "Thiệt tình, bà cụ ấy vậy mà cõng một con gà suốt cả chặng đường ư? Bà không sợ nó hỏng sao?"

Sau đó Phương Chính liền hiểu ra bí mật, Mã Quế Phân lại còn mang theo mấy túi chườm đá lớn, chỉ có điều giờ phút này, những túi chườm đá đó đều đã tan thành nước. Dù vậy, Phương Chính vẫn không khỏi rung động, số nước đó cộng lại e rằng cũng phải mười mấy đến hai mươi cân! Lại thêm rau xanh, gà nữa, cái túi này chắc chắn không nhẹ chút nào.

Mã Quế Phân không ngẩng đầu, cứ thế mải miết lôi đồ ra, vừa lôi vừa nói.

Đặng Hiểu thì lặng lẽ đứng đó nhìn mẹ, đôi mắt bất giác đỏ hoe, sau đó nước mắt không ngừng tuôn rơi, như những hạt châu đứt dây.

Mã Quế Phân còn chưa lấy đồ xong, Đặng Hiểu đột nhiên ôm chặt lấy bà, nghẹn ngào gọi: "Mẹ..."

Chỉ một tiếng gọi, không một lời thừa thãi, nhưng tiếng gọi ấy lại chất chứa vô vàn nỗi nhớ, tình yêu và cả sự đau xót, khiến Mã Quế Phân đứng sững tại chỗ, không động đậy.

Tiếng gọi ấy khiến Phương Chính và Hồng Hài Nhi nghe mà lòng cũng se lại. Hồng Hài Nhi theo bản năng kéo góc áo Phương Chính, rồi dụi dụi mũi...

Mãi một lúc lâu, Mã Quế Phân mới quay đầu, cười nói: "Nho nhỏ ơi, con khóc cái gì thế? Nhìn con bé này, để mẹ lau cho con..."

Vừa nói, Mã Quế Phân đau lòng lau nước mắt trên mặt Đặng Hiểu, nhưng cứ thế này, Đặng Hiểu như đê vỡ, lại càng khóc to hơn.

Hồng Hài Nhi ngửa đầu nhìn Phương Chính, Phương Chính nhìn Hồng Hài Nhi, trong mắt cả hai đều ánh lên vẻ ngưỡng mộ: có mẹ thật là tốt!

Nghe tiếng khóc, Tiểu Tuyết bước ra, thấy Đặng Hiểu đang khóc thì chạy đến ôm lấy mẹ, hỏi: "Mẹ ơi, sao mẹ lại khóc?"

Đặng Hiểu nói: "Mẹ vui quá nên mẹ khóc đó con."

"Nho nhỏ à, con cứ cùng Tiểu Tuyết đợi ở đây nhé, mẹ vào bếp nấu cơm đây." Nói xong, Mã Quế Phân cầm thức ăn vào phòng bếp.

Đặng Hiểu làm sao yên tâm để Mã Quế Phân một mình trong bếp, nói vài câu với Phương Chính xong, cô liền đi vào phụ giúp.

Không bao lâu sau, một nồi lẩu lớn đỏ rực được dọn ra, mùi thơm nức mũi, nóng hổi, nghi ngút khói. Phương Chính và Hồng Hài Nhi dù không thể ăn, nhưng chỉ nhìn, ngửi thôi cũng đã thấy ấm lòng. Hai người có phần ăn riêng dành cho họ, chỉ có điều Hồng Hài Nhi suốt bữa ăn cứ nhìn chằm chằm vào nồi lẩu, thèm đến chảy cả nước miếng.

Mã Quế Phân nhìn Đặng Hiểu và cháu ngoại Tiểu Tuyết ăn uống vui vẻ, bà ăn một miếng lại cười một cái, hiển nhiên bà vui đến không tả xiết.

Tiểu Tuyết tò mò nhìn Hồng Hài Nhi hỏi: "Em ơi, sao em không ăn vậy? Bà ngoại nấu ngon lắm đấy."

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.