"Đồ vớ vẩn, chuyện này đâu đến lượt anh lên tiếng!" Ngũ Trường Phát nghe thấy chỉ là một người thôn dân, lập tức tỏ vẻ khinh thường, bĩu môi nói.

"Tôi đã nói đấy, anh làm gì được nào?" Mã què tức giận, vào cái giờ lành thế này mà lại có kẻ đến gây sự? Phương Chính có ơn lớn với ông, chẳng khác nào thầy của ông vậy. Mã què là một người rất truyền thống, với ông, "nhất nhật vi sư, chung thân vi phụ" (một ngày làm thầy, suốt đời làm cha) là lẽ sống, ai dám làm phật ý Phương Chính, ông mặc kệ tất thảy, vừa nói dứt lời đã rút ra một cây gậy trúc con.

Ngũ Trường Phát lập tức giật mình, nhưng thấy xung quanh có nhiều người, hắn lại lấy được dũng khí: "Anh... anh đừng có làm loạn! Đánh tôi thử xem, tôi sẽ khiến anh ngồi tù mọt gông! Tôi sẽ báo cảnh sát, bảo họ phong tỏa cả cái núi Nhất Chỉ Sơn này!"

"Anh dám à?" Mã què bước lên một bước.

Ngũ Trường Phát theo bản năng lùi lại, nhưng miệng vẫn lớn tiếng: "Có gì mà không dám chứ?"

"Anh dám thật đấy à, nhưng chưa chắc có tác dụng đâu!" Một giọng nữ đột nhiên vang lên. Ngay sau đó, Bao Vũ Lạc, trong bộ đồng phục cảnh sát, dáng vẻ hiên ngang bước vào, đứng ở cửa nói: "Vừa rồi tôi đã thấy hết rồi đấy, Ngũ Trường Phát, anh làm ầm ĩ thế này, chủ tịch huyện Trịnh có biết không?"

"Cô là cảnh sát à? Tôi quen trưởng cục của cô đấy..." Ngũ Trường Phát lập tức nói.

"Anh quen ai thì liên quan gì đến tôi? Tôi chỉ tin pháp luật thôi. Anh dám gây rối, tôi sẽ tống anh vào trại tạm giam mà ngồi bóc lịch! Với lại, công an không phải của riêng ai, anh nghĩ mình là ai chứ? Muốn phong núi là phong được à? Muốn bắt ai ngồi tù mọt gông là bắt được sao?" Bao Vũ Lạc liếc xéo Ngũ Trường Phát một cái.

Ngũ Trường Phát giận tím mặt: "Cái con nhỏ cảnh sát quèn này biết cái quái gì! Đợi đấy, tôi sẽ gọi điện cho trưởng cục của cô, cô cứ chờ bị xử lý đi!" Ngũ Trường Phát nói ra những lời đe dọa, nhưng khi cầm điện thoại lên, hắn lại không bấm số. Bởi vì hắn thừa biết, cuộc điện thoại này thật sự gọi đi chưa chắc đã có tác dụng, hắn nói vậy cũng chỉ là để dọa đối phương mà thôi.

Bao Vũ Lạc chẳng hề sợ hãi, khoanh tay nói: "Được thôi, tôi sẽ đợi để chịu phạt."

"Được, cô cứ chờ đấy." Ngũ Trường Phát đã đâm lao thì phải theo lao, cắn răng một cái, cuối cùng cũng chuẩn bị bấm số điện thoại.

"Anh định gọi cho chú tôi à?" Lúc này một giọng nói vang lên. Ngay sau đó, một người đàn ông đứng dậy, đó chính l�� Quản Tường Phong, quản sự vốn đứng dưới chân núi, cậu ấm (phú nhị đại) kiêm học trò ở thôn Nhất Chỉ.

"Anh là ai?" Ngũ Trường Phát như muốn khóc, hắn chỉ là dọa một đứa trẻ con, nói mấy câu cứng rắn để ra oai thôi, có làm gì đâu chứ? Sao mà cứ hết người này đến người khác nhảy ra thế này? Chuyện này còn có kết thúc không đây?

"Tôi không phải ai cả, chẳng qua chú tôi lại đúng là người giữ chức vụ lãnh đạo trong cục cảnh sát huyện Tùng Vũ. Anh định nhờ chú ấy dạy dỗ ai đây? Dạy dỗ cô cảnh sát nhỏ đáng yêu của chúng tôi à?" Quản Tường Phong cười tủm tỉm nhìn Ngũ Trường Phát, khiến Ngũ Trường Phát trợn tròn mắt. Người khác không biết, nhưng hắn thừa biết, cục trưởng cục công an huyện có xuất thân từ Quản gia của Hắc Sơn thị! Mà thằng nhóc trước mắt này lại tên là Quản Tường Phong... Mẹ kiếp... Ngũ Trường Phát thật sự muốn khóc.

Đang lúc Ngũ Trường Phát sắp suy sụp đến nơi,

Ba người từ ngoài cửa bước vào, người đàn ông đi đầu mặc một bộ đồ rằn ri, vừa vào cửa đã cười nói: "Ôi chao, đây không phải đại thiếu gia của Quản gia đấy ư? Anh không lo mấy cái trò vặt phụ nữ hay chơi dao của mình, lại chạy đến đây bắt nạt một gã tài xế nhỏ bé à? Quả nhiên, đồ ẻo lả thì vẫn cứ ẻo lả thôi."

"Phó Vĩ? Sao anh lại đến đây?" Quản Tường Phong cau mày nói.

Bao Vũ Lạc thấy Phó Vĩ, vội vàng kéo Hồng Hài Nhi sang một bên. Hồng Hài Nhi không hiểu hỏi: "Chị ơi, gã này là ai vậy? Sao mà vênh váo, ra vẻ ta đây thế không biết?"

Bao Vũ Lạc lẳng lặng liếc nhìn, đứa trẻ này, nói chuyện vẫn đáng yêu như mọi khi!

Bao Vũ Lạc thấp giọng nói: "Ở Hắc Sơn thị có ba đại gia tộc lớn: Quản gia, Phó gia và Trần gia. Quản gia kinh doanh vàng bạc đá quý, Phó gia làm về bất động sản, còn Trần gia chuyên về thương mại may mặc. Cả ba nhà này đều là đại gia tộc, rất giàu có, ở Hắc Sơn thị chúng có thế lực ngầm vững chắc. Nói cách khác, ba gia tộc này, trừ phi không động đến chính phủ, còn lại thì không ai có thể đụng vào họ. Người của Phó gia cũng đến rồi, chuyện này đã leo thang, không còn đơn giản là chuyện cãi vã giữa cô và tên ngốc kia n���a. Đây là cuộc tranh chấp giữa các gia tộc, cô đừng nói gì cả, cứ để họ tranh nhau đi, nếu không cả hai đứa cũng sẽ bị cuốn vào thì phiền toái lớn đấy."

Hồng Hài Nhi nghe xong, bĩu môi nói: "Thật là nhàm chán, cái nơi bé tí tẹo thế này mà cũng có 'đại gia tộc'..."

Bao Vũ Lạc nói: "Đương nhiên không có 'đại gia tộc' theo đúng nghĩa truyền thống, dù sao năm đó loạn lạc, gia tộc nào cũng tan rã hết rồi. Các 'gia tộc' bây giờ chẳng qua là tự vỗ ngực xưng mình, cả nhà trên dưới, truyền thừa cũng chỉ vẻn vẹn mấy chục năm thôi. Nếu thật sự kể ra, kỳ thực cũng chỉ là trò cười. Bất quá họ đông người thật, bà con thân thích nhiều, họp lại một chỗ cũng có cả trăm, hai trăm người, nên gọi là gia tộc thì cũng tạm chấp nhận được."

Hồng Hài Nhi đảo mắt, càng thêm khinh thường nói: "Mới có vẻn vẹn hơn trăm người mà dám xưng là gia tộc? Tiểu yêu dưới núi nhà tôi đẻ ra một ổ yêu con thôi cũng đã có mấy chục đứa rồi..."

Bao Vũ Lạc trực tiếp cốc đầu Hồng Hài Nhi một cái: "Đừng nói linh tinh!"

Hồng Hài Nhi bất đắc dĩ, sao cứ hễ nói thật thì chẳng ai tin? Ngược lại, nói dối thì lại có rất nhiều người tin...

Bên kia, Phó Vĩ và Quản Tường Phong cũng bắt đầu đấu khẩu. Phó Vĩ chê Quản Tường Phong là đồ ẻo lả chỉ biết mấy trò vặt vãnh như chơi dao. Quản Tường Phong thì mắng đối phương chân tay to khỏe nhưng đầu óc ngu si, chẳng biết làm gì ngoài đi săn... Nghe hai người chửi nhau, con sóc trên cây vừa cắn hạt thông lách cách, không kìm được bâng quơ một câu: "Thì ra là hai tên phế vật rảnh rỗi không có việc gì làm..."

"Ai đấy?!" Lời này vừa nói ra như châm ngòi thùng thuốc nổ, Phó Vĩ và Quản Tường Phong đồng thời trừng mắt nhìn, quét ánh mắt về phía xung quanh.

Đám người vội vàng né tránh, ra hiệu không phải mình nói.

Con sóc sợ hãi vội bịt miệng, biết mình đã gây họa rồi, không dám lên tiếng nữa.

Bất quá, con sóc làm gián đoạn như vậy, hai người cũng tỉnh táo lại, có vẻ như hôm nay họ không đến đây để chửi nhau.

Quản Tường Phong nói: "Phó Vĩ, anh làm gì vậy? Anh định giúp hắn à?"

Phó Vĩ căn bản không biết Ngũ Trường Phát là ai, nhưng đ��ợc dịp đối đầu với Quản Tường Phong, hắn đương nhiên vui ra mặt, cười ha hả hỏi Ngũ Trường Phát: "Anh là ai?"

"Tôi tên là Ngũ Trường Phát, là lái xe của chủ tịch huyện. Chú tôi là Trần Tùng, ông chủ của khách sạn Ánh Trăng Hắc Sơn." Ngũ Trường Phát nói.

Phó Vĩ nghe xong, lông mày nhướn lên. Nếu chủ tịch huyện đích thân có mặt ở đây, hắn đương nhiên không dám ngông cuồng như vậy, nhưng đây chỉ là một người tài xế... Vậy thì không sao cả. Hắn cười nói: "À ra là người nhà của ông chủ Trần khách sạn bốn sao đấy à, tôi cũng từng ăn cơm với ông ấy một bữa rồi, con người cũng không tệ lắm. Rốt cuộc thì chuyện của anh là gì đây?" Phó Vĩ cũng không phải kẻ ngốc, nếu Ngũ Trường Phát cố tình gây sự, trắng trợn cướp đoạt dân nữ hay gì gì đó, đánh chết hắn cũng không dám đứng ra bảo vệ, thế nên vẫn là hỏi rõ ngọn ngành thì hơn.

Ngũ Trường Phát nghe xong, tranh thủ thêm mắm thêm muối kể lại một lượt, tóm lại hắn tự kể mình như Khổng Minh ba lần cầu Lưu Bị, còn Phương Chính thì mới một ngày thành danh đã chẳng thèm ��ể ai vào mắt, đúng là đồ cuồng vọng tự đại.

Nghe xong, Phó Vĩ dù không tin hoàn toàn Ngũ Trường Phát, nhưng có một điều hắn đã hiểu: Ngũ Trường Phát phụng mệnh đến mời Phương Chính đi gặp chủ tịch huyện, nhưng Phương Chính có việc nên không đi, thế là đâm ra cãi vã. Chuyện này hắn thấy không phải là đại sự gì, can thiệp một chút, tiện thể làm Quản Tường Phong khó chịu một phen cũng không tệ.

Thế là, Phó Vĩ nói: "Đồ ẻo lả, anh đúng là có tiền đồ ghê, người ta đang giải quyết công chuyện, anh quản cái gì chuyện bao đồng? Tôi ngược lại thấy Phương Chính làm không đúng, hắn giả bộ làm người lớn làm gì chứ?"

"Đúng vậy! Chủ tịch huyện mời, vinh dự lớn cỡ nào chứ, thế mà hắn lại giả vờ bế quan, không đi, thậm chí đến mặt cũng chẳng thèm lộ. Trong lòng hắn còn có chủ tịch huyện không? Mới có chút danh tiếng đã lên mặt rồi, nếu mà danh tiếng lớn hơn nữa, chẳng phải hắn muốn lên trời sao?" Ngũ Trường Phát nói.

Hồng Hài Nhi cười khan một tiếng: "Nói cứ như lên trời khó khăn lắm vậy..."

"Im miệng." Bao Vũ Lạc liếc mắt trừng Hồng Hài Nhi, Hồng Hài Nhi cười khan một tiếng, không nói gì.

"Nghe này, tôi cảm thấy chuyện này Phương Chính làm không đáng tin chút nào. Quản Tường Phong, anh cũng đừng hù dọa công bộc tốt của chúng ta nữa, hôm nay tôi quyết đứng về phía hắn!" Phó Vĩ nói.

Ngũ Trường Phát nghe xong, trong lòng lập tức vui mừng khôn xiết, ôm được bắp đùi Phó gia, đối với hắn mà nói đây quả là chuyện tốt trời ban! Trước đó hắn còn đang phiền muộn vì mình ra ngoài không xem hoàng lịch, gặp phải số con rệp. Bây giờ xem ra, hắn không phải gặp số con rệp, mà là dẫm phải cứt chó rồi!

Quản Tường Phong nói: "Phó Vĩ, anh đây là rõ ràng muốn đối đầu với tôi đúng không?"

"Đối đầu thì sao? Người khác sợ đại thiếu gia Quản gia nhà anh, chứ tôi thì không sợ! Quản gia nhà anh có ghê gớm đến mấy thì làm gì được tôi?" Phó Vĩ ngạo nghễ nói.

"Phó gia ra vẻ thật lớn đấy nhỉ!" Đúng lúc này, lại một giọng nói khác vang lên, sau đó một người phụ nữ bước đến! Cô ta mặc áo da quần da, trên cổ treo một chiếc máy ảnh, đeo kính râm, trông rất từng trải.

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng và sự tận tâm.